- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Where are you?
00:01By Brian's family, Dappel.
00:02We have only one week.
00:04Well, we'll talk about your little Eskapade,
00:06so far you're here.
00:07On the one or two weeks, you won't go on.
00:09So fast it's not.
00:11With the new fest in the Sattel,
00:13it will take two or three months.
00:15Can I...
00:16What can I say?
00:18Leonard comes from Africa,
00:21to visit you!
00:23I will never see you.
00:26I will just die.
00:30I'm worn and painted by the sun,
00:32and it's in my eyes,
00:34and it's in my eyes.
00:37Caught by the rapture of the dawn,
00:40and a restless sky,
00:42and a restless sky.
00:46This is my life.
00:48This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:56This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:08You want to go?
01:18You don't want to think about it?
01:20You don't want to think about it.
01:22I can see it.
01:24It's the end.
01:26Alfred,
01:28you have a lung disease.
01:30You don't want to die.
01:32You don't want to die.
01:34And if Lena is there,
01:36then the world is totally different.
01:40It's good to say, Johanna.
01:42You have Fieber.
01:46You have Fieber.
01:48I must ask Dr. Berger to ask you to take the infusion.
01:50No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:54Alfred,
01:56I will not let you give your life off.
02:00You have many years before you.
02:02You want to go to America.
02:04You want to go to America.
02:06You want to go to America.
02:08You want to go to America.
02:10I have my job as Senior Consultant abgesagt.
02:14And now I want to sleep.
02:30Alfred,
02:32you can't give up.
02:36Vera has no idea that you plan a real holiday.
02:40No,
02:42we are just the bride and now.
02:44Now,
02:46you can't get the Fieber for the holidays.
02:48You are going to meet your birthday.
02:50You are going to meet your birthday.
02:52Vera has a angel on the arm.
02:54We have no time for Sentimentalism.
02:58We have to plan a holiday.
03:00How do you come from the Standesam to Laube?
03:02Do you want a coach?
03:04No, no, no.
03:06I will not go to the Standesam.
03:08The Beamte should be in the Schrebergarten.
03:10That's good.
03:12And that's what he does?
03:14If we are here, I will speak with him.
03:16I will do with Rieke.
03:18I will present the Menü-Vorschläge.
03:20How do you do?
03:22Yes, of course.
03:24Yes, of course.
03:26But with the decoration and transport,
03:28I would need help.
03:30Yes, of course.
03:32Yes, of course.
03:34Yes, of course.
03:36Yes, of course.
03:38Yes, of course.
03:40Yes, of course.
03:42We are not paying attention.
03:44We are paying attention to the car,
03:45but then we have to pay another colleague in Uelsen.
03:48That's what we do with.
03:50So do you try to try the band for a gig?
03:54Good idea.
03:55Yes, of course.
03:57You come here in a wedding wedding?
03:59In the 19th?
04:01No, I don't have any time anymore.
04:03Marianne, hello!
04:05What are you doing here?
04:07It's been late. I'm going to go straight to the house.
04:09I'm going to go straight to the house.
04:11I'm going to go straight to the house.
04:13I'm going to go straight to the house.
04:15See you later.
04:19Is Lotte actually from Irland?
04:21No.
04:23But she sent the email with the address of Brian's parents.
04:26Well done.
04:27Wenigstens.
04:28Geht's dir besser?
04:29Ja.
04:30Alles wieder gut.
04:37Ich könnte mir vorstellen,
04:39dass mir noch das ein oder andere einfahle,
04:42womit es dir noch besser gehen würde.
04:44Aha, besser.
04:45Kleine Fußmassage vielleicht.
04:47Oder ein Schaumbar.
04:49In der Wanne war ich heute schon.
04:51Aber nicht mit mir.
04:53Das geht's ja gar nicht.
04:55Ula?
04:56Ich hab einen Startplatz im Profifeld des Nordtriathlons.
05:01Die hatten dieses Jahr doppelt so viele Bewerber wie Startplätze.
05:04Lisa, das kannst du nicht machen.
05:05Du bist schwanger.
05:06Wir waren gerade im Krankenhaus.
05:08Ich bin in der fünften Woche.
05:10Du hast Frau Berger gehört.
05:12Ja, du sollst keinen Stress haben.
05:14Was mit Trainingsstress, Wettkampfstress?
05:16Du weißt ganz genau, dass Training für mich kein Stress bedeutet.
05:19Im Gegenteil.
05:20Und außerdem habe ich eine ausgezeichnete Konstitution.
05:24Mhm.
05:26Du musst das mit deiner Ärztin abklären, bitte.
05:29Ja.
05:30Gut.
05:31Morgen.
05:32Und wenn dann alles gut ist, müssen wir unbedingt mein neues Trikot mit dem Firmenlogo bedrucken
05:39lassen.
05:40Guten Tag.
05:41Hallo.
05:42Guten Tag.
05:43Hallo, kann ich helfen?
05:44Ich würd lieber wieder gern mit Ihrer Frau sprechen.
05:45Okay, ja klar.
05:46Moment.
05:47Sie ist das Verkaufstalent.
05:48Ach, hallo.
05:49Ist irgendwas mit dem Fahrrad nicht in Ordnung?
05:50Doch, doch, ich brauch bloß Schuhe.
05:51Ach so, ja, gerne.
05:52Hallo.
05:53Hallo.
05:54Hallo.
05:55Hallo.
05:56Ist irgendwas mit dem Fahrrad nicht in Ordnung?
05:57Doch, doch, ich brauch bloß Schuhe.
05:58Ach so, ja, gerne.
05:59Ist das Fieber zurück?
06:24Er nimmt seine Medikamente nicht, der Sturkopf.
06:28Ich weiß, das kann er doch nicht machen.
06:31Ach, es ist seine Entscheidung.
06:34Das heißt, Sie geben ihn auf?
06:36Er gibt sich auf.
06:38Nicht mal Lennart will er sehen.
06:41Sein Neffe wollte ihn besuchen kommen?
06:43Ja.
06:44Ich hatte so gehofft, dass ihn das aus seiner Gleichgültigkeit rausreißt.
06:49Sein Zustand hat sich verschlechtert.
06:52Britta, du hast doch gesagt, du kriegst die Lungenentzündung im Griff.
06:55Ja, das würde ich, auch wenn er seine Medikamente nimmt.
06:58Aber das tut er seit gestern nicht mehr.
07:01Ich muss einen Psychologen anfordern.
07:04Den wird Herr Albers sicher nicht an sich ranlassen.
07:07Ich weiß nicht was, aber tut irgendwas, damit er wieder mithilft, gesund zu werden.
07:13Es muss doch irgendetwas geben, das ihm die Lebensfreude zurückbringt.
07:24Herr Albers?
07:25Psst!
07:26Du verscheust uns den Hengst.
07:27Er spricht mit seinem Bruder.
07:28Aber was bedeutet der Hengst?
07:29Das ist die Freiheit, Konrad.
07:31Herr Albers?
07:32Psst!
07:33Du verscheust uns den Hengst.
07:34Er spricht mit seinem Bruder.
07:35Aber was bedeutet der Hengst?
07:36Das ist die Freiheit, Konrad.
07:37Ach ja, und falls er ansprechbar ist, dann grüßen Sie an Albers von mir.
07:53Wir sehen uns später, Herr Eckhardt.
07:55So, wo waren wir stehen geblieben?
07:58Bei der Tanzfläche.
07:59Ach ja, da würde ich gerne draußen aufwandeln und ich würde auch Bohlen unterlegen.
08:03Ja, und wir müssen ein Podest bauen.
08:06Ich möchte nämlich, dass mein Onkel mit den New Rainy Birds auftritt.
08:09Und um den Blumenschmuck muss ich mich mit Merle kümmern.
08:14Ja, und das Befehl, das machen wir dann hier.
08:17Und Ariane wird bei der Deko helfen und ich denke, ich werde ein paar verschiedene Eintöpfe kochen.
08:23Nein, sie sollen nicht kochen, sondern feiern.
08:26Ich habe hier ein paar Menüvorschläge ausgearbeitet.
08:30Mhm.
08:31Du planst ein Buffet?
08:33Äh, für Herrn Flickenschild.
08:36Ah.
08:37Na ja, seit wir unsere Hochzeit klein planen, habe ich natürlich Zeit, Herrn Flickenschild bei einem Empfang zu helfen.
08:43Du?
08:44Traust du mir das nicht zu?
08:46Doch, doch, aber wieso?
08:48Ja, ich habe Interessenten für die Weinbank und Ihre Frau berät mich bei einem Bio-Catering.
08:55Verstehe.
08:56Ähm, du, ich, ich will auch gar nicht lang stören.
09:01Es ist nur wegen des Abendessens heute Abend und...
09:04Das habe ich ganz vergessen.
09:05Gar nicht schlimm, gar nicht schlimm.
09:07Ich muss nämlich noch unseren neuen Geschäftsführer einweisen und das kann ziemlich lang dauern.
09:10Ah, okay.
09:11Ja, dann kann ich hier im Laden auch alles regeln.
09:13Das passt mir gut.
09:14Ja, gut.
09:15Dann bis später.
09:16Mua.
09:17Wiedersehen, Herr Flickenschild.
09:18Wiedersehen, Herr Mertens.
09:20Es war aber knapp.
09:22Ich hasse es, ihn anzulügen.
09:24Aber es war ja für einen guten Zweck.
09:27Du, so streng wie seine Weinkritiken ist Philips gar nicht.
09:31Dein Freund Eddie ist echt ein cooler Typ.
09:34Ja, nachdem Sie ihn umgeahnt haben.
09:36Sie hat ihm von ihrer Aufdeckung des gefälschten Weines erzählt.
09:39Seitdem ist sie nur noch Detective Rieke.
09:42Ja, und weißt du, was er ist?
09:43Captain Torben.
09:44Ja.
09:45Wenn du jetzt sehen sollen, wie er geguckt hat, als wir mit dem Privatjet angeflogen haben.
09:50Und die Weinbank?
09:51Er will uns noch heute in seinem Weinglog empfehlen und...
09:55In der nächsten Ausgabe von Textur und Perlage erscheint ein zweiseitiger Artikel über die Lüneburger Weinbank.
10:02Mhm, und es kommt noch besser.
10:04Er will höchstpersönlich bei uns Wein einlagern.
10:07Ta-ta!
10:08Hier ist die Reservierung seines XXL Schließfachs.
10:12Hey!
10:13Wow, da war die echt erfolgreich.
10:14Ja.
10:15Ein unschlagbares Team.
10:17Wir sollen dich herzlich grüßen.
10:18Er freut sich total auf eure Golfpartie, wenn er seinen Weinbesuch kommt.
10:22Sobald sein Blog im Netz ist, werden wir eine Pressemitteilung rausgeben.
10:25Mhm.
10:26Übernimmst du das?
10:27Ja.
10:28Wie, das ist der Durchbruch für unsere Weinbank?
10:32Ja, ja, er ist...
10:36Herr Albers verweichert seine Medizin.
10:38Er gibt sich auf.
10:40Man kann selbst Britta nichts mehr machen.
10:42Ja.
10:43Er fantasiert.
10:45Und wir haben nur unsere Weinbank im Kopf.
10:48Nein, nein, nein.
10:49Das ist okay.
10:50Ich meine, die Weinbank ist immerhin unser Baby.
10:52Und ich freue mich riesig, dass ihr bei Philipp so erfolgreich wart.
10:55Das ist nur...
10:56Ich...
10:57Ich kann meine Freude gerade nicht so zeigen.
10:59Mhm.
11:00Oh.
11:01Jan Mertens.
11:03Jan Mertens.
11:04Jan Mertens.
11:06Komm, wenn du dir so um Sorgen machst, dann...
11:09lass uns doch später ins Krankenhaus fahren.
11:16Was sind Dülmener?
11:20Hm?
11:21Du hast vorhin im Schlaf gesprochen.
11:23Von Hengsten und von Konrad.
11:26Mhm.
11:28Deswegen ist es wichtig, dass du deine Pillen nimmst.
11:31Bitte sei vernünftig.
11:34Dülmener, das sind Wildpferde, die leben im Meerfelderbruch, im Naturschutzgebiet.
11:41Wildpferde im Münsterland?
11:43Ja.
11:45Unser Vater hat uns mal mitgenommen zur Hengstaution.
11:50Es ist einmal im Jahr, da werden die einjährigen Hengste alle eingefangen.
11:55Damit die Größe der Herde konstant bleibt.
11:58Es sind...
12:00Es sind kleine, stämmige Pferde.
12:03Konrad und ich, wir wollten sie mal in freier Wildbahn erleben.
12:08Weil sie da so über die Felder galoppieren müssen.
12:11Und warum habt ihr es nicht getan?
12:14300 Kilometer ist doch keine Entfernung.
12:18Mhm.
12:19Man macht es eben nicht.
12:21Und dann habe ich mich mit Konrad verkracht.
12:25Und dann war ich im Ausland und Dülmen war weit weg.
12:29Mhm.
12:31Aber vorhin war es wieder da.
12:33Ein Kindheitstraum, sonst nichts.
12:40Die wahre Freiheit.
12:42Ja, kommt jetzt nicht mehr an.
12:45Doch.
12:46Manchmal kommt es genau darauf an.
12:48Also bitte nimm jetzt deine Pillen.
12:55Er muss die Pferde sehen.
12:58Wer muss was?
13:01Ach, nichts.
13:02Wenn ich Ihnen meinen Schrebergarten für Ihre Überraschungshochzeit zur Verfügung stelle, dann müssten Sie sich aber auch da das Ja-Wort geben. Das war meine Bedingung.
13:21Na gut, von mir aus gern.
13:24Nur hat sich der Standesbeamte als etwas unbeweglich erwiesen.
13:30Er hat sich nämlich das Bein gebrochen und will nur in seinem Standesamt trauen.
13:33Ah.
13:34Ich kenne über meine Ex-Frau Anne noch einen Standesbeamten in Winsen, der vielleicht etwas besser zu Fuß ist.
13:39Mir ist es egal, welcher Standesbeamter. Hauptsache es kommt überhaupt jemand. Also, hier ist es...
13:46Gibt es Probleme mit dem Standesbeamten?
13:48Na, wieso sollte es? Unser Termin steht ja fest.
13:51Eben.
13:53Herr Lichtenhagen hat mir nur von seiner Trauung erzählt.
13:57Der Standesbeamte wollte Ihnen nämlich erst nicht trauen. Er ist ja nicht festlich genug gekleidet.
14:02Was?
14:03Ja.
14:04Na, ich hoffe, der Mann wurde gefeuert.
14:06Nein, also letzten Endes hat das doch noch ums Herz gebracht, uns zu verheiraten.
14:11Ja, ich hoffe, wir werden nicht von diesem Mann getraut, weil wir haben ja entschieden, klein und bescheiden zu feiern.
14:19Na ja, Standesamt. Dann ein bisschen Champagner im Salto und Schnuss. Ganz wie du es wolltest.
14:24Ja, und du auch. Eben vernünftig.
14:27Tja, dann will ich mal. Es war ein langer Tag.
14:30Wiedersehen, Herr Lichtenhagen.
14:33Wiedersehen. Vielen Dank.
14:34Gerne.
14:37Warum war er denn da?
14:40Neuer Geschäftsführervertrag.
14:42Um die Zeit.
14:45Oh ja, es ist ja wirklich spät.
14:48Wenn du willst, können wir auch gleich ins Bett gehen.
14:51Ja, die Temperatur ist tatsächlich ein bisschen gesunken. Das heißt nur leider noch gar nichts.
15:01Wenn wir es nicht schaffen, ihn medikamentös zu kontrollieren, dann kann das Fieber genauso schnell wiederkommen.
15:06Aber er wird schon wieder ganz klar, oder?
15:09Vorhin war er klar, ja. Wir haben ihm ein Schlafmittel gegeben. Das heißt, vor morgen früh wird er nicht aufwachen.
15:15Okay.
15:17Gut, dann kommen wir morgen früh gleich wieder.
15:22Ich bleibe.
15:24Mick, ruh dich ein bisschen aus.
15:27Du, wir können jetzt nicht viel für ihn tun.
15:31Ich kann jetzt hier nicht weg. Und wir sehen uns morgen früh, okay?
15:35Okay, aber du rufst mich an, bis es ja...
15:39Okay.
15:41Bis später.
15:42Bis später.
15:43Ich komm nachher nochmal wieder her.
16:09Hey.
16:10Na?
16:12Du hast mal wieder unseren Tagesumsatz gerettet.
16:15Ach, kannst du dich an diesen Bankmenschen erinnern, dem du letzte Woche dieses Carbon-Rennrad verkauft hast?
16:21Der war so dermaßen begeistert von deiner Beratung, dass er seiner Frau heute gleich noch eins bestellt hat.
16:26Super.
16:27Du kriegst einfach jeden aufs Rad.
16:29Ja. Nur ich muss absteigen.
16:36Dann hast du mit Frau Dr. Berger gesprochen.
16:38Mhm.
16:41Sie hat mir von der Teilnahme am Triathlon abgeraten.
16:44In den ersten zwölf Wochen hält sie es für zu riskant.
16:47Und danach eigentlich auch.
16:49Ich soll auf jeglichen Sport mit hoher Belastung und Sturzgefahr verzichten.
16:53Ich hab's mir gedacht.
16:55Es tut mir leid für dich.
16:58Hey.
16:59Ist doch nur für acht Monate.
17:01Nur?
17:02Ich werd schon rappelig, wenn ich bloß daran denke, mit dem Leistungstraining zu pausieren.
17:10Nach dem Ausstieg aus dem Team war der Wechsel zum Triathlon die perfekte Alternative.
17:14Und jetzt?
17:15Beckenboden-Gymnastik und Pilates.
17:18Wo bleibt denn da der Spaß?
17:19Das kann ich dir sagen.
17:21Wir müssen nach Alternativen suchen, wie wir dich ein bisschen auspowern können.
17:27Oh.
17:28Da bist du ganz kreativ, was?
17:29Mhm.
17:31Du bereust es doch nicht, oder?
17:33Machst du Witze?
17:34Ich freu mich wahnsinnig auf unser Baby.
17:37Gut.
17:41Hunger?
17:42Auf Räumups mit Marmelade?
17:45Komm, wir gehen zum Italiener.
17:48Ja.
17:49Was soll's.
17:50Auf mein Gedicht muss ich ja in den nächsten acht Monaten auch nicht mehr sonderlich achten.
17:53Also?
17:55Basta.
18:04Basta.
18:24Ben.
18:26Ja.
18:28Blauer Hosenanzug, das geht doch immer.
18:31Ja?
18:32Du wirst morgen Abend fantastisch aussehen bei unserem Debüt als Heidepaar, ne?
18:37Hiermit erkläre ich die große Ratsstube als wiedereröffnet.
18:40Bing.
18:42Gut.
18:43Ja.
18:44Okay.
18:45Können wir jetzt endlich unseren letzten freien Abend genießen, bevor dieser ganze Heidepaar-Quatsch
18:47losgeht?
18:49Ach, Entschuldigung.
18:51Hey.
18:52Hi.
18:53Guck mal.
18:54Wir haben gerade unser Kostüm für unsere erste Amtshandlung morgen ausgesucht.
18:58Okay.
18:59Und das willst du zur Eröffnung des Vital-Parcours tragen?
19:02Nein, zur Wiedereröffnung der Ratsstube.
19:05Der Termin ist aber nächste Woche.
19:07Morgen um 10 schneidet ihr das Band für die erste Station durch.
19:10Cross-Trainer.
19:11Ja, dann ist wohl ja eine knackige Hotpants angesagt und ein sportliches Oberteil.
19:15Klar.
19:17Hallo.
19:18Ich weiß, es ist spät.
19:19Hallo.
19:20Macht nichts, Oma.
19:21Die beiden haben sowieso noch eine Modenschau vor sich.
19:23Nacht.
19:24Nacht.
19:25Ja.
19:26Gute Nacht.
19:27Gute Nacht.
19:28Nach, Frau Jansen.
19:29Wo möchten Sie sich setzen?
19:30Nein, vielen Dank.
19:31Vielen Dank.
19:32Es geht um Alfred.
19:33Ja.
19:34Er ist so trübsinnig.
19:36Und da habe ich mir überlegt, ob ihm nicht etwas frische Luft guttun würde.
19:41Wenn er sich dementsprechend anzieht?
19:43Aus medizinischer Sicht spricht also nichts gegen einen kleinen Ausflug.
19:48Hm, nein.
19:49Ich glaube, dass ihn das aufheitern würde.
19:50Er muss nur fieberfrei sein, bitte.
19:52Mick hat gesagt, das Fieber ist gesund.
19:54Na ja, gut.
19:55Wenn er sich danach fühlt, dann können Sie gern mit ihm einen Ausflug machen.
19:58Sie können sich auch einen Rollstuhl mitnehmen.
20:00Die stehen vorne am Eingang.
20:01Dankeschön.
20:02Gern.
20:03Tschüss.
20:04Gute Nacht.
20:05Gehört uns jetzt wirklich unser eigener Biohof?
20:11Hm.
20:12Und ein ganzer Weinberg dazu.
20:17Hm.
20:18Und das Beste ist...
20:22Hm.
20:23Das hier alles...
20:27Das gehört bald auch mir.
20:31Das.
20:32Das.
20:33Das.
20:34Das.
20:35Das.
20:36Das.
20:37Das.
20:38Hm.
20:39Die auch.
20:40Und das wird dann mit einem Ring gesiegelt.
20:46Hm.
20:47Hast du an die Eheringe gedacht?
20:52Äh, ich?
20:53Nee, wann denn?
20:54Na ja, du hast ja jetzt genügend Zeit.
20:56Ach, und du selbst hast keine Zeit?
20:57Na ja, du hast ja jetzt genügend Zeit.
20:58Ach, und du selbst hast keine Zeit?
21:00Na, ich muss mich um den Hofladen kümmern.
21:02Ich muss den neuen Geschäftsführer einweisen.
21:04Wieso immer noch?
21:05Vielleicht ist es nicht der Richtige.
21:07Entschuldige bitte, aber unter normalen Umständen dauert so eine Einweisung mindestens drei Monate.
21:10Du kannst ja doch deine Zeit viel besser enthalten, oder?
21:13Komm, kauf du einfach die Ringe.
21:15Ist doch sowieso eher eine Frauensache, oder?
21:17Was sind denn das für neue Töne?
21:19Das geht überhaupt gar nicht.
21:21Ach.
21:22Na gut, dann holen wir die Ringe einfach aus dem Kaugummi-Automaten, oder?
21:25Oh ja.
21:26Na gut, Frau Frieders.
21:27Hi.
21:28Wie geht's, Herr Albers?
21:29Nicht gut.
21:30Ist Mick bei Ihnen?
21:31Mhm.
21:32Ich kann irgendwie nicht neben ihm am Bett sitzen.
21:35Ich habe das Gefühl, es ist eine Sache zwischen ihm und Herrn Albers.
21:39Ich werde für ihn da sein, wenn er nach Hause kommt.
21:41Wenigstens kommt er nach Hause.
21:42Wenigstens kommt er nach Hause.
22:13Haben Sie auch noch mal mit Ihrer Frau gesprochen?
22:14Ja.
22:15Das Gespräch würde ich das nicht gerade nennen.
22:17Wir haben miteinander telefoniert.
22:19Mhm.
22:20Sie ist sauer auf mich, weil ich kein Verständnis dafür habe, dass sie noch weitere drei Monate
22:25auf Kaufhof bleiben muss.
22:26Und ich bin sauer über mich selber, dass ich sie so vermisse.
22:30Ja.
22:31Mick ist hier und ich vermisse ihn trotzdem.
22:35Das Leben hat manchmal ein komisches Timing.
22:45Manchmal.
22:46Manchmal aber auch nicht.
22:48Gute Idee.
22:49Danke.
22:50Danke.
22:51Danke.
22:52Danke.
22:53Tschüss.
22:54Tschüss.
22:55Tschüss.
22:56Auf unseren Kopenhagen-Coup.
22:57Mhm.
22:58Gut, oder?
22:59Ja, gut.
23:00Äh, hat Philips eigentlich schon über uns geblockt?
23:01Ich habe noch nicht nachgeschaut.
23:02Nee?
23:03Du möchtest jetzt...
23:05Ja.
23:06Hat er.
23:07First Class Wine Bank in Five Star Hotel.
23:10Ach.
23:11Hier.
23:12Wir haben eine Buchung aus Miami.
23:13Als Reaktion auf Philips' Blog?
23:14Mhm.
23:15Ja.
23:16Ja.
23:17Ja.
23:18Ja.
23:19Hat er.
23:20First Class Wine Bank in Five Star Hotel.
23:23Ach.
23:24Hier.
23:25Wir haben eine Buchung aus Miami.
23:26Als Reaktion auf Philips' Blog?
23:27Mhm.
23:28Und...
23:29Warte.
23:30Hier.
23:31Wir haben eine Buchung aus Miami.
23:32Als Reaktion auf Philips' Blog?
23:34Mhm.
23:35Und...
23:36Warte.
23:37Hier zwei aus London.
23:38Ach.
23:39Ich schicke denen gleich unsere Angebote.
23:41Heute Nacht noch?
23:42Ich habe nichts Besseres vor.
23:43Okay.
23:44Dann sollten wir die Angebote individuell anpassen.
23:47Was brauchen wir dafür?
23:48Pizza...
23:50und Kaffee.
23:51Dann los.
23:52Gute.
23:58Na ja, und zum Abschluss vielleicht noch ein, zwei Hits der alten Rainy Birds, hm?
24:11Danke, danke.
24:12Nicht so viel.
24:13Erst nach dem Hochzeitwalzer, ja?
24:15Na ja, Berger kann den Text vielleicht auf einen Dreivierteltag legen, ne?
24:18Vera und Jan sind nun auch endlich dran.
24:22Sie sagen heute Ja und das ist wunderbar.
24:25Instrumental reicht vollkommen.
24:28Wer sitzt denn eigentlich hier am Schlagzeug, während du mit Vera tanzt, hm?
24:31Also das bisschen getrommelt, das bekomme ich auch noch hin.
24:33Da müsste nur Herr Lichtenhagen den Bass übernehmen.
24:35Angeberei ist eine Todsünde, das müsstest du wissen.
24:38Hat Herr Lichtenhagen seinen Garten für die Hochzeit freigegeben?
24:41Ja, hat er schon, aber nur wenn wir uns auf seiner Hälfte das Ja-Wort geben.
24:45Moment, das kommt gar nicht in Frage.
24:47Eben, das hat der Standesbeamte auch gesagt.
24:49Deswegen hängt alles von Lichtenhagens Empfehlung aus Winsen ab.
24:52Aber der meldet sich einfach nicht.
24:54Wann habt ihr ihn denn gefragt?
24:55Ja, vor einer Stunde schon.
24:57Ach, ich ruf ihn jetzt einfach nochmal an.
24:59Drängeln kommt ja bei Beamten sehr gut an.
25:02Na, da kennst du dich ja aus.
25:04Ja, hier, Mertens.
25:07Ach ja?
25:09Wirklich?
25:11Alter, das wär großartig.
25:14Nein, das ist überhaupt kein Problem.
25:16Ja, vielen Dank.
25:17Ich meld mich.
25:18Und?
25:19Er kann uns im Schrebergarten trauen.
25:22Allerdings erst drei Stunden später hast du vorgesehen den Termin.
25:26Da bin ich schon weg.
25:28Was?
25:29Du bist mein Trauzeuge.
25:30Und ich muss einen Kollegen aus Uelzen vertreten.
25:32Bist du haul?
25:33Ja.
25:34Das kriegen wir schon irgendwie hin.
25:37Da ist es mein Sohn.
25:39Verdammt.
25:40Oh Mist.
25:41Moment, wo willst du denn hin?
25:42Es steht gerade mal erst das Musikprogramm.
25:44Keine Trauung ohne Ringe, Leute.
25:46Sag jetzt nicht, du hast noch keine Ringe.
25:49Nein, hab ich noch nicht.
25:50Mach mich nicht verrückt.
25:51Sag mal, die kann doch Vera besorgen.
25:53Nein, Vera kann die nicht besorgen.
25:54Die denkt, ich drehe Däumchen und hab Zeit dafür.
25:56Also, ach, ihr habt ja keine Ringe.
26:02Bitte.
26:05Hallo, Alfred.
26:06Vielen Dank.
26:07Hallo, Albers.
26:08So, mein lieber Alfred.
26:10Und jetzt musst du essen, damit du zu Kräften kommst.
26:15Ich will nicht.
26:17Schade.
26:18Dabei kommt Lennart extra aus Afrika, um dich zum Meerfelderbruch zu fliegen.
26:25Zu den Dülmener Wildpferden?
26:28Wenn du deine Pillen nimmst, hast du das Okay von Frau Dr. Berger für den Ausflug.
26:35Wirklich?
26:36In seinem Zustand?
26:37Ja, ja.
26:38Ist alles mit dir abgesprochen.
26:39Also, bitte jetzt nimm schon.
26:42Die müssen doch wirken, bevor Lennart dich heute Nachmittag abholt.
26:46Heute schon?
26:48Ja.
26:49Mein Fluglehrer bereitet sein Flugzeug vor.
26:52Und die Flugerlaubnis haben wir auch schon eingeholt.
27:01Ja.
27:02Ah, Lennart.
27:05Sagen wir noch mal, weiß Lennart denn, dass er Herrn Albers zu den Pferden fliegen soll?
27:09Äh, ich habe nicht mit ihm gesprochen.
27:12Äh, wenn du fest sitzt, sitzt du fest.
27:16Da kannst du doch nichts machen.
27:18Ja.
27:19Nein, mach dir mal meinetwegen keinen Stress.
27:23Wir telefonieren später miteinander, ja?
27:25Okay.
27:26Tschüss.
27:28Äh, er kann nicht kommen.
27:31Tja, schade und den Ausflug zu den Wildpferden.
27:34Ja, sollte eben nicht sein.
27:36Als in den 70er Jahren bei uns in Deutschland Übergewicht zum ersten Mal Thema wurde, kamen
27:49die Trimm-Dich-Pfade aus der Schweiz zu uns.
27:51Ja, und heute heißen sie Vital-Parcours und erleben zu Recht ihr sportliches Comeback,
27:57was wir als sportliches Heide-Paar sehr begrüßen.
28:00Also, ab sofort heißt es hier an dieser Stelle Trimm-Dich.
28:03Bitteschön.
28:04Dankeschön.
28:05Hiermit ist der Vital-Parcours Ilmenau eröffnet.
28:08Waren wir jetzt super tätig?
28:26Nein, es war ein gelungenes Debüt als Heide-Paar.
28:29So, dann lass doch mal sehen.
28:32Wie wär's mit ein paar Runden auf dem Crosstrainer?
28:35Auf gar keinen Fall, da blamier ich mich.
28:37Ich schaff grad mal eine Runde.
28:39Ach komm schon.
28:40Nein, wirklich nicht.
28:41Außerdem muss ich ins Krankenhaus.
28:42Ich muss zur Visite.
28:43Ich mach mir wirklich Sorgen um den Albers.
28:45Aber Ben tont dir sehr gerne was vor.
28:47Tschüss.
28:48Tschüss.
28:49Also Ben, los, ein paar Runden auf dem Crosstrainer schaffst du.
28:52Ich weiß, ich bin doch gar nicht im Training.
28:54Jetzt komm schon.
28:55Na ja, gut.
28:57Kann ja mal sehen.
28:59Hier, ja?
29:00Ich filme, ja.
29:02Achtung.
29:03Ganz schön wackelig.
29:04Fertig?
29:05Ja, dann warte.
29:06Ja, so.
29:09Geht noch schneller.
29:10Ja.
29:11Pass mal auf, hier.
29:13Freihändig.
29:15Und?
29:16Wie sieht's aus?
29:17Sehr gut, sehr gut.
29:18Von wegen, du bist nicht im Training.
29:20Du bist ja total fit.
29:21Ha, ha, ha.
29:22Ha, ha.
29:37Mensch, Rieke, melde dich.
29:39Mertens und ich warten händeringend auf deine Vorschläge fürs Hochzeitsbuffet.
29:43Komm endlich in die Puschen.
29:44Alles Bio, versteht sich?
29:46Mist.
29:47Also, ich würde lediglich diese beiden Sorten für den Tischschmuck nehmen, hm?
29:52Ja, wunderschön.
29:53Ganz toll.
29:54Ach, Röschen, wenn ich dich nicht hätte.
29:56Ja.
29:57Und die dicken Kartoffeln.
29:58Jetzt muss Mertens nur noch den Standesbeamtin in den Schrebergarten bekommen und dann ist
30:03alles tutti.
30:04Sag mal, hast du eigentlich schon den Kostenvoranschlag für unsere Werbegeschenke bekommen?
30:07Für die Schürzen?
30:08Nein.
30:09Ach so, also, wenn du möchtest, dann gehe ich nach dem Krankenhausbesuch mal in der
30:12Schneiderei vorbei, falls du hier zu viel zu tun hast.
30:15Ach, das ist nicht nötig, Röschen, das schaffe ich schon.
30:18Grüß bitte Herrn Albers von mir, ja?
30:19Mach ich, ja.
30:21Oh, runter, Vera, komm!
30:23Oh, kein Wort wegen, ja, Winter der Hochzeitsfeier.
30:27Ich weiß, was ist denn für eine Feier?
30:30Ach, äh, für euren Umtrunk im Salto.
30:33Da werdet ihr ja wohl wenigstens ein paar festliche Gestecke auffahren wollen.
30:37Champagner und Schluss, so wie Janis will.
30:40Ihm wäre gerade auch recht, wenn wir mit Ringen aus dem Kaugummiautomaten heiraten würden.
30:45Also, das ist nicht euer Ernst, doch.
30:48Hat anscheinend, ähm, Probleme mit seinem neuen Geschäftsführer.
30:52Der Rest ist ihm egal.
30:54Ich dachte, der neue Geschäftsführer wäre ein Erfolg.
30:57Mhm, dachte ich auch. Er ist irgendwie komisch zurzeit.
31:00Du, das ist bestimmt nicht so einfach für ihn, den Bio-Mertens einfach aus der Hand zu geben.
31:05Hallo.
31:06Hm?
31:07Hilfst du mir, die Ringe auszusuchen?
31:09Ich?
31:10Wann?
31:11Jetzt?
31:12Ja!
31:13Nein!
31:14Was?
31:15Äh, Rüschen, die muss zu Herrn Albers ins Krankenhaus.
31:16Ich kann hier nicht weg.
31:17Ach so.
31:18Na, das verstehe ich.
31:19Das schaffe ich auch alleine.
31:21Ganz liebe Grüße an Herrn Albers.
31:23Natürlich.
31:24Also, wir haben Albers Gesundheitszustand so zu missbrauchen.
31:34Oh.
31:35Ich wollte sie nicht wecken.
31:50Äh, ich hab nicht geschlafen.
31:52Äh, hab nicht geschlafen.
31:53Äh, ja, genau.
31:55Äh.
31:56Jedenfalls bin ich jetzt so ausgeruht, dass ich weiß, dass wir gestern nach der Pizza zum
32:02Du übergegangen sind.
32:03Ah ja.
32:04Stimmt.
32:05Ich wollte dich nicht wecken.
32:08Hier.
32:09Das ist der letzte und achte Vertrag, den ich heute rausschicke.
32:14Wow.
32:15Alle nach Übersee?
32:17Ja.
32:18Die Amis lieben unsere Weinbank.
32:20Und jetzt?
32:23Frühstück?
32:24Ja, der Kühlschrank ist leider leer.
32:27Ach klar.
32:28Stroh wird zwar.
32:30Ja.
32:31Gut, dann gibt's jetzt einen Spaziergang an der frischen Luft und Pancakes in der Gärtnerei.
32:36Zu Ehren unserer Neukunden.
32:38Jupp.
32:47Ist alles?
32:48Guck mal, Herr Berger auf dem Crosstrainer.
32:52Sehr geschmeidig.
32:53Sehr ökonomischer Bewegungsablauf.
32:56Mhm.
32:57Ich kann den Startplatz für den Triathlon nicht zurückgeben.
32:59Die 25 Jahre Startgeld werden wir wohl noch verkraften.
33:02Ja.
33:03Trotzdem, es ärgert mich einfach, dass kein Wolf Sponsoring scheut im Feld mitfährt.
33:07Willst du nicht für mich antreten?
33:09Also, wenn's ein Radrennen wär, sofort.
33:11Die Laufstrecke krieg ich auch noch hin, aber schwimmen.
33:14Was ist das?
33:17Der amtierende Heidekönig bei der Eröffnung des Vital-Parcours.
33:21Großer Gott, bin ich froh, dass wir um den Zirkus rumgekommen sind.
33:24Oh.
33:27Ha!
33:28Hat Jule den Film ins Internet gestellt?
33:30Ja.
33:31Der werde ich was erzählen.
33:32Kein Grund, sich aufzuregen, Herr Berger.
33:33Sie machen wirklich eine gute Figur vom Crosstrainer.
33:35Allerdings.
33:36Sind Sie im Training?
33:37Naja, ich lauf regelmäßig.
33:39Aber das war's.
33:41Na gut, wenn die Basis einigermaßen stimmt, dann ist man ja ziemlich schnell wieder auf einem guten Level.
33:45Mhm.
33:46Wie sieht's mit Schwimmen aus?
33:47Ähm, beim Kraulen.
33:49Da war ich früher immer ziemlich weit vorne.
33:51Und Radfahren?
33:52Naja, wie gesagt, ich bin mehr so der Motorradfahrer.
33:55Aber mit den Rädern hier, da kann man, glaub ich, auch jeden langen Spaß haben.
33:59Das da zum Beispiel ist auch eine Hightech-Maschine.
34:02Für zwei Athleten.
34:03Wollen Sie sie mal ausprobieren?
34:05Ich wollte nur kurz das Kettenspray für Brittas Fahrrad abholen.
34:08Na klar, ja. Warum nicht?
34:10Bitte.
34:11Dankeschön.
34:12Was hast du vor?
34:13Der Mann ist sportlich, ehrgeizig, Sympathieträger und sieht wahrscheinlich verdammt gut in unserem T-Shirt aus, oder?
34:26Bitte?
34:27Das Triathlonrad hat einen steileren Sitzwinkel.
34:29Das Oberrohr ist kürzer, das Sitzrohr steiler.
34:31Aha.
34:32Und was bringt das?
34:33Verbesserte Aerodynamik.
34:34Und so einen besseren Winkel im Bauchbereich.
34:36Hey, Herr Albers, du bist ja wach.
34:46Hier, ich hab dir ein paar Vitamine mitgebracht.
34:50Dir scheint es besser zu gehen.
34:53Wieso bist du denn schon wieder hier?
34:57Frau Rose war vorhin da, die hat mir erzählt, dass du die ganze Nacht an meinem Bett gewacht hast.
35:02Kann dich ja schlecht allein lassen.
35:04Ja.
35:05Versprich mir, dass du heute Nacht in deinem Bett schläfst, ne?
35:08Ich möchte nicht, dass du im Hotel irgendwelchen Blödsinn baust, nur weil du nicht richtig ausgeschlafen bist.
35:13Außerdem, sag mal, was soll denn Rieke davon halten, dass du die ganze Nacht mit dem alten Mann zubringst, anstatt mit dir?
35:20Rieke hat volles Verständnis, Herr Albers.
35:22Und den Job im Hotel, den schaffe ich auch mal im Halbschlaf.
35:26Sag mal, kannst du mir sagen, wo Herr Lichtenhagen ist?
35:30Ja, er ist gestern Abend mit Rieke aus Kopenhagen zurückgekommen.
35:34Hab dir doch erzählt, dass die beiden unterwegs waren, um den ...
35:37Kannst du ihm sagen, dass er mich anrufen soll?
35:39Ich muss nämlich mein Testament machen, bevor ich gehe.
35:46Hey.
35:48Hör mal zu, du musst nur deine Medikamentin hin, dann bist du in Null kommende nichts wieder zu Hause.
35:53Ich würde gerne, ich würde gerne Herrn Flickenschild, die High Class aus der International Plattform überschreiben.
36:00Also, du verstehst ja von Pferden sowieso nichts.
36:03Aber ich möchte gerne, dass du die Wohnung bekommst.
36:07Ich will die Wohnung nicht, Albers.
36:10Ich will, dass du gesund wirst.
36:14Hey, du darfst nicht gehen.
36:19Ich brauch dich hier.
36:23Na?
36:42Hallo.
36:43Lust auf ein Wettrennen?
36:45Ja, ist aber ein bisschen unfair. Sie haben ein schweres Mountainbike und sind schwanger.
36:49Ach, ich mach sie auch auf einem Hollandrad nass. Wetten?
36:51Na mal los.
36:55Da geht noch was, Herr Berger.
37:02Ja, ich dachte mir, wir sollten den Kunden etwas Nützliches schenken.
37:06Nicht so'n Wegwerframsch.
37:08Und da sind Hannes und ich auf die Idee mit den Gartenschürzen gekommen.
37:15Und was haben Sie mit dem Rucksack vor?
37:18Ich habe mit Mick telefoniert.
37:23Herrn Albers geht es gar nicht gut.
37:25Es hat ihn wohl sehr mitgenommen, dass Lennart nicht kommen kann.
37:29Ja, er hat mich auch gleich rausgeworfen.
37:31Er wollte einfach nur allein sein.
37:33Was hast du denn mit dem Rucksack vor?
37:36Frau Rose und ich, wir haben ganz spontan uns entschlossen, einen Ausflug zu machen.
37:46Aha.
37:47Ja, ja, Ihre, Ihre Mutter wollte mir die Liebeseiche in Lüneburg zeigen. Ja, und da machen wir ein Picknick. Ganz spontan.
38:00Na ja, dann viel Vergnügen. Ich muss ins Rathaus.
38:03Tschüss. Tschüss, mein Junge.
38:09Na los. Machen Sie es nicht so spannend. Was haben Sie wirklich mit dem Rucksack vor?
38:14Glauben Sie mir, je weniger Sie wissen, desto besser.
38:17Na, machen Sie schon schlapp.
38:30Ach, nee.
38:32Das ist nur ein bisschen ungewohnt auf dem Rad. Ja.
38:36Wenn der Fisch nicht schwimmt, dann liegt es meistens an der Badehose.
38:41Im Sprint? Da hätten Sie keine Chance gegen mich.
38:45Na ja.
38:49Bis zum Teich?
38:51Wenn Sie unbedingt wollen.
38:55Fertig?
38:56Und?
38:58Los!
39:01Aber im Krauen liegen Sie vorne, ja?
39:03Wir sehen uns im Fahrrad. Aha!
39:08Ja, entschuldige. Ja, ja, ich bin noch dran.
39:11Weißt du was? Ich, ich komme gleich vorbei und dann können wir alles in Ruhe besprechen.
39:14Ja, bis gleich.
39:16Hallo.
39:18Hallo, du kommst gerade richtig.
39:20Wenn du keine Zeit hast, mit mir zum Juwelier zu kommen?
39:24Dann kommen eben die Ringe zu uns.
39:28Tja, zwei gestresste Selbstständige.
39:31Ein Gedanke.
39:34Warum bist du denn so gestresst?
39:36Ach, ähm.
39:38Was ist denn dein Favorit?
39:41Und du?
39:48Bitteschön.
39:49Der und kein anderer.
39:53Brauchst du noch ein Zeichen?
39:55Ähm.
39:56Entschuldigung.
39:57Das ist jetzt...
39:58Gehst du jetzt schon wieder weg?
39:59Mein Geschäftsführer.
40:00Ja, ja, ich muss auch im Hofladen aufräumen.
40:01Weißt du?
40:02Ja, klar, klar.
40:03Ja, ja.
40:04Ja, ja.
40:05Ja, ja.
40:06Ja, ja.
40:07Ja, ja.
40:08Ja, ja.
40:09Ja, ja.
40:10Ja, ja.
40:11Ja, ja.
40:12Ja, ja.
40:13Ja, ja.
40:14Ja, ja.
40:15Ja, ja.
40:16Ja, ja.
40:17Ja, ja.
40:18Ja, ja.
40:19Ja, ja.
40:20Ja, ja.
40:21Ja, ja.
40:22Ja, ja.
40:23Ja, ja.
40:24Ja, ja.
40:25Ja, ja.
40:26Ja, ja.
40:27Ja, ja.
40:28Ja, ja.
40:29Ja, Herr Rieger, was gibt's denn jetzt wieder?
40:31Auch schon da?
40:38Ok, ok.
40:40Gegen Sie als Leistungssportler hab ich keine Chance.
40:42Ja, ja.
40:44Ja, ja.
40:45Den Sie auch schon da!
40:46Okay, okay.
40:47Gegen Sie als Leistungssportler hab ich keine Chance.
40:49Ja, Sie sind auch schon da.
40:51Ja.
40:52Was ist das?
40:54Okay, okay.
40:56Gegen Sie als Leistungssportler habe ich keine Chance.
41:00Aber wie machen Sie das?
41:02Alles eine Frage des Trainings.
41:04Das ist echt Spaß für mein Alter.
41:08Aber ich denke, Sie sind um einiges jünger als ich.
41:10Oh, danke.
41:12Jetzt fühle ich mich ja noch schlechter.
41:14Das ist alles eine Frage des richtigen Trainings.
41:16Na ja, so.
41:18Ganz ahnungslos bin ich ja noch nicht.
41:20Wetten?
41:21Mit Ihnen wette ich gar nicht mehr.
41:23Na, für Feiglinge ist ein professionelles Aufbautraining natürlich nichts.
41:27Sie müssen schon bereit sein, an Ihre Grenzen zu gehen.
41:30Na gut, das soll nicht das Problem sein.
41:32Lisa hat sich selbst und das MTB-Team Nordheide trainiert.
41:35Einen besseren Coach finden Sie nicht.
41:37Geben Sie mir acht Wochen und ich bringe Sie beim norddeutschen Triathlon aufs Treppchen.
41:43Beim Triathlon?
41:45Ja, ich muss leider passen.
41:47Sie können meinen Startplatz haben, wenn Sie wollen.
41:49Und ein T-Shirt mit unserem Logo.
41:52Was ist?
41:54Lust auf Grenzerfahrung und Endorphine?
41:57Na ja, wir können ja mal ein Probetraining machen.
42:04Was soll denn dieser Überfall?
42:09Es ist eine Rettungsaktion.
42:12Aber bitte...
42:13Also bitte, entweder du bleibst jetzt ruhig sitzen oder ich lasse dich hier im Krankenhaus versauern.
42:18Aber Frau Dr. Berger hat doch hier okay gegeben für einen Ausflug.
42:27Ja, aber doch, nur wenn sie dich vorher durchcheckt.
42:30Und die Zeit haben wir jetzt nicht mehr.
42:33Sag mal, hast du Herrn Albers gesehen? Der ist nicht auf seinem Zimmer.
42:48Nee, hab ich nicht.
42:50Danke.
42:51Jan und ich haben den selben Ring ausgesucht.
42:56Wundert dich das?
42:57Eigentlich nicht.
42:58Sag mal, muss ich als Trauzeugin eigentlich auf die Ringe aufpassen bis zur Hochzeit?
43:01Äh, normalerweise macht es der Trauzeuge vom Bräutigam, aber wenn du magst...
43:06Wenn du magst.
43:07Nee, nee, bei Sünke sind sie bestens aufgehoben.
43:09Ich kümmere mich lieber um die Dekoration des Hofladens.
43:11Danke, mein Schatz.
43:13Dank Hannes Lüder, weil er mir bei meinen Aufträgen geholfen hat.
43:16Ich danke dir.
43:17Gern geschehen.
43:18Außerdem kann ich so indirekt bei der Hochzeit meiner lieben Nichte helfen.
43:23Auch wenn's ein kleiner Umtruck ist.
43:27Mama hat im Hofladen eine riesige Hochzeitsfeier geplant.
43:30Mhm.
43:31Und du bist mit den New Rainy Birds für die Stimmung zuständig.
43:34Du planst eine richtig große Hochzeitsfeier?
43:39Mhm, als Überraschung für Jan.
43:41Ich hab sofort gemerkt, dass er sich eine richtige Hochzeit wünscht.
43:44Ja, hast du, ähm...
43:46Du bist gebucht.
43:48Hä?
43:49Willst du nicht?
43:50Äh, doch.
43:51Kannst du nicht?
43:53Sozusagen, ja.
43:56Hannes?
43:57Ja, was?
43:58Es ist mein Hochzeitstag.
43:59Und du hast einen anderen Auftritt angenommen?
44:02Ähm...
44:03Nein, äh...
44:05Ja...
44:07Hannes!
44:08Na ja, wir spielen auf Jans Hochzeitsfeier, die er für dich im Schrebergarten organisiert.
44:17Da... was?
44:18Da haben wir uns doch kennengelernt.
44:20Mhm.
44:21Es sind zwei Feiern geplant?
44:23Ähm...
44:25Inke, gut, dass du kommst. Ich hab dir schon dreimal auf die Mailbox gequatscht.
44:28Wir warten auf deine Vorschläge fürs Hochzeitsbuffet.
44:31Ja, ich, äh, sprech das nachher mit Breuer durch und schick dir das Angebot, okay?
44:35Gut.
44:36Breuer, brauche ich noch mal deine Hilfe.
44:38Erika ist bei Herrn Albers im Krankenhaus und ich...
44:40...bräuchte jemanden, der mich hier vertritt.
44:42Ja.
44:43Ich muss doch zum Schneider wegen dieser Multi...
44:44Funktionsschützen, ist klar.
44:45Richtig.
44:46Kannst du mich eine Stunde vertreten?
44:48Nee, aber erst mal beim Frühstück. Wir haben die Nacht durchgemacht.
44:51Acht neue Weinbankkunden.
44:52Wow.
44:53Da könntet ihr doch den Kaffee hier vorne zu euch nehmen und nebenbei ein bisschen auf den Laden schielen.
44:58Okay, ihr schafft das. Danke. Tschüss.
45:01Ja. Tschüss.
45:03Um Gottes Willen, da schiebe ich lieber einen Monat lang Nachtschichten als eine einzige Hochzeit vorzubereiten.
45:09Vor allem, wenn die Nachtschicht so erfolgreich war.
45:12Und so angenehm.
45:15Du, äh, ich hab einen neuen Schatz.
45:19Ah ja?
45:20Willst du den sehen?
45:21Unbedingt.
45:23Ein Geburtsjager.
45:25Einer der Besten.
45:30Der ist... aromatisch... weich... mit einer... nussigen Unternote.
45:46Dabei... unerwartet... vollmundig.
45:54Dann sollte er getrunken werden.
45:56Du hast jemanden gefunden, der mich zu den Dölmänner Wildpferden fliegt?
46:03Ja.
46:04Ja, aber das ist doch... ich meine, ich hab doch gesagt, das ist nur ein Kindertraum.
46:09Dir ist im Fiebertraum das Herz aufgegangen.
46:12Du siehst dir jetzt diese Pferde an und dann wirst du gefälligst gesund.
46:17Fliegst du mit?
46:18Ja.
46:19Und wo ist der Pilot?
46:20Er steht vor dir.
46:22Du hast doch gerade erst deine Theorieprüfung bestanden.
46:25Und schon erste Praxiserfahrung.
46:27Wie viel?
46:29Der Fluglehrer sagt, ich bin ein Naturtalent.
46:31Also...
46:33Ich steige nicht mit dir in dieses Flugzeug.
46:35Und warum nicht? Hast du Angst, dass du stirbst?
46:37Also wirklich, Alfred, ob du im Krankenhaus da hinsiehst oder mit mir vom Himmel fällst, das spielt doch keine Rolle mehr.
46:46Ja, so gesehen...
46:48Also, komm, steig ein.
46:51Du hast nichts zu verlieren und alles zu gewinnen, Alfred.
46:56Das wird der Flug unseres Lebens.
46:59Komm, steig ein.
47:00Ei.
47:05Die Hochzeit findet im Schrebergarten statt. Und kein Wort zu Jan.
47:10Also, um das zu garantieren, da sollte ich vielleicht doch bis zur Hochzeit wieder nach Bhutan verschwinden.
47:16Nix, dann, du bleibst da. Das schaffst du schon.
47:19Also gut. Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts.
47:22Carla, was machst du denn hier?
47:23Ich wohne hier.
47:24Ja, aber ich... ich hab gedacht, du kommst jetzt...
47:25Ich wollte mich überraschen.
47:26Ich wollte mich überraschen.
47:28Oh, ich bin nicht froh, dass du auf der Tag.
47:31Aber du bist mir ja anscheinend zuvor gekommen.
47:33Lotte?
47:35Ich störe nur ungern.
47:36Was macht ihr denn hier?
47:38Dir auch einen schönen Abend, Ole.
47:40Allerdings finde ich eine andere Frage interessanter.
47:43Und zwar diese.
47:45Was macht Lotte Mutterseelen allein auf New Yorker?
Be the first to comment