- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I have a new helper, he is from Ireland.
00:04And he has nothing to do with a protestant to support him?
00:07Yes, that's a bit weird.
00:09But he is very engaged, almost too much.
00:12Lotte?
00:14Hi, Lottchen!
00:15Hi, Papa!
00:16I thought you were in a holiday.
00:19A surprise!
00:21It's just my...
00:24My happiness, my...
00:26My life...
00:30I'm worn and painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:37Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:46This is my life
00:48This is my life
00:50This is the way to find my own
00:54This is my life
00:56This is my life
00:58This is my life
01:00Where I belong
01:04I'm rolling on
01:06I'm rolling on
01:08This is my life
01:18This is my life
01:22Benita could manipulate people such as no one else
01:25And I believed to be honest
01:29I married this woman
01:31I wanted my rest of my life with her.
01:35And now, make her no warning.
01:38It will take a little while,
01:40but you'll come back over Benita.
01:42I was blind.
01:44Every minute, every minute,
01:46every minute I spent with this woman,
01:48was a lie.
01:50You know what she said to me?
01:53Come, we're going.
01:57Where?
01:59Egal, wohin.
02:01Hauptsache, weg hier.
02:03Es wäre mir lieb,
02:05wenn du mich allein lassen könntest.
02:08Das ist das Einzige,
02:09was ich garantiert nicht tun werde.
02:18Habt ihr Eis hier da?
02:20Wir wussten ja nicht mal, dass du kommst.
02:22Leitsatz der Wahrscheinlichkeitsrechnung,
02:24es kommt immer anders, als man denkt.
02:26Tja, das stimmt.
02:28Ich denke, du bist in der Ferienzeit auf Pellworm.
02:30Es wäre stinklangweilig da.
02:32Immer nur diese blöde Klickenbildung.
02:34Und alle quatschen über oberflächliches Zeug.
02:36Das interessiert sich halt nicht jeder für höhere Mathematik.
02:39Ich muss nicht den ganzen Tag über meine Leistungskurse reden,
02:41aber nur über Klamotten und Schminke ist mir dann doch zu platt.
02:45Willst du jetzt den Rest der Ferien bei uns bleiben?
02:47Klar.
02:49Weiß deine Mutter Bescheid?
02:50Ach, die ist noch mindestens zwei Wochen auf ihrer Modemesse in Düsseldorf.
02:53Hm.
02:54Dann haben wir ja mal wieder richtig Zeit füreinander.
02:57Zeit für eine ausgedehnte Fahrradtour.
03:01Ach nee.
03:02Radtouren mit ihr und Lisa, die atmen immer in Stress aus.
03:07Ja.
03:08Okay.
03:09Was machen wir jetzt?
03:10Pizzabringdienst und eine DVD?
03:12Na, eigentlich wollten wir ja zum Thai.
03:14Ja.
03:15Oh man, Asia Food kommt mir grad echt zum Hals raus.
03:20Okay.
03:23Kompromiss.
03:24Zur Feier des Tages gehen wir ins Salto.
03:27Hm?
03:28Ja.
03:29Na dann komm.
03:33Kommst du?
03:34Ja, eine Minute.
03:39Hast du Geld?
03:40Hm.
03:45Schön, dass wir uns wieder vertragen haben.
03:48Ja, das find ich auch.
03:50Und du bist sicher, dass die Wohngemeinschaft mit Malis für dich in Ordnung ist?
03:54Ja, sie rausfliegen nur, weil ich eins sehe. Das kommt nicht infrage.
03:58Früher warst du nicht so unkompliziert.
04:01Ein paar Wochen im Himalaya und du siehst es gelassen.
04:05Ich hol uns noch ein Wasser.
04:06Okay.
04:07Bis gleich.
04:09Entschuldigung, ich wollte nicht lauschen.
04:12Weiß ich doch. Danke.
04:14Schön, dass zwischen dir und Hannes alles wieder gut ist.
04:19Es gefällt dir trotzdem nicht, dass Hannes mit nach Spanien kommt, hm?
04:22Ich hänge sehr an ihm.
04:25Wie wäre es denn, wenn du nach Lüneburg ziehst?
04:28Hannes bräuchte seine Familie nicht aufzugeben und du könntest dir deine Töpferwaren gut verkaufen.
04:39Wenn du magst, würdest du eine kleine Familie gewinnen.
04:44Auf jeden Fall bist du herzlich willkommen.
04:47Daran hab ich noch gar nicht gedacht.
04:49Du glaubst also, Benita hat dich schon in eurer ersten Zeit betrogen?
05:13Sie hat es mir gesagt mit einem Lächeln auf den Lippen.
05:17Den fingierten Bootsunfall haben sie gemeinsam inszeniert.
05:21Sie fanden es amüsant.
05:23Das hat sie nicht ernsthaft gesagt.
05:26Sie wusste doch, dass du sie liebst.
05:29Wie kann sie dann ihren Tod vortäuschen? So grausam kann man doch nicht sein.
05:33Sie ist nicht mal vor einem Mord zurückgeschreckt.
05:35Was erwartest du von jemandem, der anderen so etwas antut?
05:38Außerdem war es der einfachste Weg, frei zu sein.
05:40Für Lombardi?
05:42Aber den hat sie doch überhaupt nicht geliebt.
05:44Sonst hätte sie ihn nicht umgebracht.
05:45Offenbar fand sie ihn spannender als mich.
05:48Und als dann Lombardis Geld zur Neige ging, dann erinnerte sie sich wieder an Mainz.
05:52Und dann haben sie gemeinsam geplant, welche auszunehmen.
05:55Und dann kam ihnen die Idee mit der Amnesie.
05:58Ja, aber warum musste Lorenzo sterben?
06:02Vielleicht wollte sie nicht teilen, oder er wurde zu gefährlich.
06:07Also so ein Doppelleben zu führen, ist kein Kinderspiel.
06:10Aber ich frag mich bei all diesen Geschichten, warum ich nicht einfach mehr Fragen gestellt habe.
06:16Das hast du doch, Gunther.
06:18Du hast den Arzt in Karakas befragt.
06:20Du hast ihre Galerie gesucht.
06:22Sie hatte eben für alles eine Antwort.
06:25Ja, aber ihr habt doch auch gespürt, dass etwas nicht stimmt.
06:27Ich meine, du hast mich oft genug vor ihr gewarnt.
06:30Nach dem Bootsunfall, ihrem vermeintlichen Tod, hast du eure Liebe idealisiert.
06:36Als ich dann plötzlich wieder vor mir stand.
06:41Ah, du hast geglaubt, du müsstest alles nochmal nachholen.
06:45Die Uhren auf Anfang stellen, das kann man doch verstehen.
06:49Ich nicht.
06:50Ja, te cuero bonito.
06:56Bonito? Aber ich dich auch.
06:58Ich bin stolz, dass ich überhaupt schon ein paar zusammenhängende Brocken rausbringe.
07:03Wenn wir uns hier eine Wohnung suchen würden, müsstest du gar nicht ja Spanisch lernen.
07:07Ach, wieso sollten wir das?
07:09Weil deine Nichte ist vorgeschlagen.
07:12Ach so. Das heißt, Vera möchte, dass du nach Lüneburg kommst.
07:16Es fällt ihr eben nicht leicht, dich ziehen zu lassen. Wundert dich das so?
07:19Nein, das rührt mich. Und es heißt, dass sie dich in der Familie aufnimmt.
07:24Vielleicht möchtest du deinen Entschluss nochmal überdenken.
07:28Nein, nein. Leben unter der spanischen Sonne, das ist mir trotzdem lieber.
07:31Das heißt also, wir fahren morgen.
07:34Ja, natürlich, klar. Es sei denn, du willst hier bleiben.
07:37Ja, einen Moment. Habe ich darüber nachgedacht.
07:39Und?
07:41Mein Leben in Spanien gegen eins im Norden einzutauschen, das fällt mir schon schwer.
07:45Außerdem lebe ich vom Verkauf meiner Töpferwaren. Und ob ich das hier machen kann, weiß ich nicht.
07:49Also dann, hasta luego Lüneburg. In 72 Stunden sind wir in Malacca.
07:59Wenn kein Stau passiert.
08:01Und der Bus durchhält.
08:05Das war lecker. Wir sollten öfter hier essen gehen.
08:12Leuchtest du noch Dessert? Espresso ist gestrichen die nächsten acht Monate.
08:16Kein Dessert mehr. Von mir aus können wir auch gehen.
08:20Falls Lottie ihr Telefonat irgendwann beendet und wieder reinkommt.
08:24Ach, Teenager. Ich hoffe nur, sie hat eine Flatrate.
08:27Wann wollen wir eigentlich sagen, dass ich schwanger bin?
08:30Das ist ruhig angehen, ja? Wir färzen noch früh genug.
08:33Geheimnisse?
08:35Ist noch was?
08:38Dein Vater und ich bekommen ein Baby.
08:41Wir waren heute schon beim ersten Ultraschall.
08:44Äh, ich, also wir, wir, wir haben es selbst gestern erst erfahren.
08:48Und für dich ändert sich dadurch gar nichts.
08:50Naja, wir brauchen natürlich ein Kinderzimmer.
08:52Und du bist nur alle zwei Wochen und ab und an in den Ferien da.
08:55Ich soll mein Zimmer räumen?
08:57Nein, da ist noch überhaupt nichts entschieden.
08:59Und außerdem hast du natürlich ein Mitspracherecht, nicht wahr, Lisa?
09:02Ich schlaf nicht auf der Couch. Du hast immer gesagt, das ist doch mein Zuhause.
09:04Ja.
09:06Wir werden eine Lösung finden mit der...
09:08Uns ist bisher immer noch was eingefallen.
09:19Oma, du arbeitest noch? Es ist doch schon so spät.
09:22Eigentlich wollte ich das Kapitel über Emilias ersten Alleinflug beginnen.
09:27Aber wie soll ich mich denn da einfühlen, wenn ich selbst nur auf dem Flugfeld rumrolle?
09:34Ungeduld bringt dich auch nicht weiter.
09:36Eben. Und deshalb höre ich auch jetzt auf.
09:39Außerdem ist es spät und ich bin müde.
09:42So. Und du machst auch nicht mehr zu lange.
09:45Ja, bitte.
09:47Hallo, hallo. Störe ich?
09:49Ja, mich nicht. Ich gehe jetzt zu Bett.
09:51Oh, tschüss. Ich wünsche euch eine schöne Nacht.
09:53Schlaf gut, Oma.
09:54Danke.
09:57Setz dich.
09:58Ich wollte dir nur ganz schnell sagen, wie toll ich deinen Auftritt heute fand.
10:02Du hast das so souverän und so charmant moderiert.
10:05Ich war echt beeindruckt.
10:07Ja, meine erste Moderation ohne Tabletten.
10:10Naja.
10:11Vielleicht liegt dir die Wahl zum Heidepaar mehr als die Verteidigung einer Autobahn.
10:15Ähm. Obwohl ich es wohl eher meiner Therapeutin zu verdanken habe.
10:20Sie ist wirklich klasse.
10:21Meine Angst vor dem Versagen war genauso groß wie damals vor der Podiumsdiskussion.
10:27Aber sie hat mit mir über meine Ängste gesprochen und mir entspannende Atemtechniken gezeigt.
10:32Es hat wirklich geholfen.
10:33Oh, das klingt gut.
10:35Ich bin wirklich froh, dass du sie gefunden hast.
10:37Zu meiner nächsten Therapiesitzung möchte ich Sönke mitnehmen.
10:40Wieso?
10:42Na, weil Sönke ja indirekt mit meiner Tablettensucht zu tun hat.
10:47Ich dachte, es wäre ganz gut, das gemeinsam aufzuarbeiten.
10:50Und was sagt deine Therapeutin dazu?
10:53Die findet das gut.
10:55Echt?
10:56Auf unseren Erfolg.
10:57Erfolg?
10:58Ja.
10:59Wir haben einen Kunden gewonnen.
11:01Einen.
11:02Und er will nicht mal unseren Wein kaufen, sondern nur seinen Bestand einlagern.
11:08Immerhin.
11:10Ein Wein-Safe ist vermietet.
11:12Bleiben noch 99.
11:14Ach komm.
11:16Die Leute müssen das Konzept Weinbank erst annehmen.
11:19An so einem ersten Infoabend kauft man nicht so teure Weine.
11:23Hm.
11:25Wenigstens hat sich der ganze Stress mit den Prospekten gelohnt.
11:28Die sind alle weg.
11:30Mhm.
11:32Und die Schließfächer werden es auch bald sein.
11:34Hm.
11:36Ich danke dir noch mal, dass du dich so um das Projekt gekommen hast.
11:39Ich danke dir noch mal, dass du dich so um das Projekt gekommen hast.
11:43Reiner Eigennutz.
11:45Wenn das Ganze ein Erfolg wird, dann strahlt es natürlich oft in die Chefsführer ab.
11:49Na, dann kauf dir mal eine Sonnenbrille, damit du nicht geblendet wirst.
11:53Es hat jedenfalls echt Spaß gemacht, das Ganze mit dir zusammen durchzuziehen.
11:57Mhm.
12:00Von den 3000 Streits und paar Problemen mal abgesehen.
12:04Ja.
12:06Ich würde aber jederzeit wieder mit dir nach.
12:09Mein Mann auf.
12:11Ich habe ihn.
12:13Ja.
12:15Okay.
12:16Okay.
12:18Danke.
12:19Danke.
12:21Danke.
12:24Danke.
12:26Danke.
12:28Danke.
12:30Danke.
12:32Danke.
12:34Danke.
12:36Danke.
12:38Danke.
12:39Wollen wir das große Salto-Frühstück nehmen?
12:44Mir reicht ein Kaffee.
12:47Also den hättest du auch bei mir kriegen können.
12:49Aber ich wollte dich einladen als kleines Dankeschön.
12:52Ich weiß eh nicht, wie ich das alles wieder gut machen soll, was du für mich getan hast.
12:56Dafür sind Freunde da. Konntest du denn schlafen auf der alten Couch?
13:01Ja, glaube, es lag nicht an der Couch. Es geht mir einfach zu viel durch den Kopf.
13:09Ich habe beschlossen, einen rigorosen Schnitt zu machen.
13:13Was meinst du mit rigoros?
13:15Ich werde mich von allem trennen, was mich am entferntesten an Benita erinnert.
13:19Das Haus auf Sardinien, ja.
13:22Das Haus auf Sardinien und das Drei Könige.
13:27Du willst das Hotel aufgeben?
13:30Entschuldigung, Herr Flingschild. Ich wollte wirklich nicht lauschen, aber...
13:40Habe ich das gerade richtig verstanden?
13:42Sie wollen das Drei Könige verkaufen?
13:45Das habe ich vor, Herr Eckert. Aber noch ist es nicht soweit. Ich werde Sie darüber informieren.
13:51Natürlich.
13:59Also, ich weiß nicht, ob das der richtige Weg ist, Benitas Schatten loszuwerden.
14:03Benita hat mir alles, was mir wichtig war, mit ihrer Anwesenheit vergiftet.
14:08Und um von vorn beginnen zu können, muss ich das alles loswerden. Sowohl das Gut, als auch das Drei Könige.
14:24Hi.
14:25Moin, Brian. Komm rein.
14:29Ich wollte mich nochmal bedanken.
14:32Wofür?
14:33Dafür, dass sie mir ihre Schäfchen anvertrauen.
14:36Schäfchen? Das sind Wölfe. Wenn du die nicht bei Laune hältst, dann fressen sie dich mit Haut und Haar.
14:42Ich nehme sie noch gerne mal ganz ab.
14:45Dafür kennen wir uns noch nicht lange genug.
14:48Ja, und außerdem gehört die Betreuung der Konfirmanden zu meinen Lieblingsaufgaben.
14:51Aber du bist hier immer herzlich willkommen. Und das nicht nur, weil du so sprudelnde Ideen hast.
14:56Das freut mich. Wenn sie doch mal Hilfe brauchen, ich mache es gern.
15:00Super.
15:02Hallo.
15:04Julia, was machst du denn hier?
15:06Das störe ich?
15:08Nein, das ist nur ...
15:12Ich nehme unsere Trennung wirklich ernst.
15:17So war das nicht gemeint. Bitte, setz dich doch.
15:21Ich wollte dich nur kurz fragen, ob du mich vielleicht zu einigen Therapiesitzungen begleiten würdest.
15:28Also ...
15:30Ich weiß nicht, ob das so eine gute Idee ist.
15:34Mir würde wirklich viel darin liegen. Und du bist ja ...
15:38Du warst.
15:40Und meine Therapeutin hätte es auch für eine gute Idee.
15:44Aber wenn du natürlich nicht möchtest, akzeptiere ich das.
15:47Nein, nein, ist okay. Ich ...
15:49komm mit.
15:51Wenn ...
15:52du ein gutes Gefühl dabei hast.
15:56Danke.
15:57Herr Flickenschild will das Gut nicht zurück.
16:13Tja, jetzt stellt sich nur die Frage, ob wir ...
16:18... das Gut selbst annoncieren ...
16:21... oder einen Makler einschalten.
16:22Ich kann es immer noch nicht glauben.
16:23Was soll denn noch alles schief gehen?
16:24Ja, es stimmt, es läuft nicht alles glatt.
16:27Aber wir schaffen das.
16:29Ich liebe dich.
16:30Ich dich auch.
16:31Deshalb werde ich mich von ein paar Steinen auf dem Weg nicht abhalten lassen.
16:34Seitdem ich mit dir drin war, stehe ich auf Whirlpools.
16:36Wieso willst du mir keinen bohren?
16:38Aber du hast doch schon einen Pool.
16:39Lass uns einfach jede Menge Sprudeltabletten mitnehmen.
16:42Wer schwärmt denn immer so von seinen handwerklichen Fähigkeiten?
16:46Ich fürchte, dann kann ich mich ja an deiner alten Mühle richtig austoben.
16:49Auch ohne Whirlpool.
16:51Es bleibt also dabei. Du ziehst mit Uschi nach Spanien.
16:54Ja, ich will's auf meine alten Tage.
16:57Aber wir schaffen das.
16:58Aber wir schaffen das.
17:00Ich liebe dich.
17:01Uschi nach Spanien.
17:02Ja, ich will's auf meine alten Tage nochmal wagen.
17:07Ich hab mich aber trotzdem sehr über deine Einladung hier zu bleiben gefreut.
17:11Wann wollen wir denn euren Abschied feiern?
17:13Morgen oder am Wochenende?
17:15Naja, wir wollten jetzt noch einen Kaffee machen und dann packen.
17:18Wie, ihr wollt heute schon los?
17:20Ich muss wirklich langsam zurück.
17:22Ich kann schon gar nicht mehr schlafen vor lauter Aufregung.
17:26Ich kann es noch gar nicht fassen, dass du für immer weg willst.
17:27Ach, ja. Aber ihr müsst uns was versprechen, ja?
17:33Ihr kommt uns immer besuchen, so oft ihr könnt, okay?
17:37Versprochen.
17:39Und was ist mit den Schulden?
17:42Das ist schon gut. Ich komme auch so klar.
17:44Das Dach hat jetzt so lange gehalten, da kommt es auf ein paar Jahre mehr oder weniger auch nicht an.
17:50Ich bin ja noch nicht weg.
17:52Und ja, muss ja noch packen und den Pulli fertig machen.
17:58Und bei Erika noch liebe Wohlsagen.
18:00Morgen.
18:01Morgen.
18:02Morgen.
18:03Das Carbon-Rad ist fertig. Wir können die Probefahrt machen. Also, der Ständer kommt natürlich noch ab. Das ist für die Ausstellung.
18:15Ja, 4000 Euro wollte ich eigentlich nicht ausgeben, aber...
18:19Okay. Ich zeig Ihnen auch gerne was anderes.
18:22Also, die Firma Zetko bietet natürlich auch was im Mittelklassebereich.
18:32Nein. Ich nehme es.
18:35Sehr gute Wahl. Also wirklich, was Besseres gibt es in dem Segment zurzeit nicht.
18:39Das will ich hoffen. Das wiegt ja gar nichts mehr.
18:41Meine Anwaltskollegen werden vor Neid erblassen.
18:46Das ist mal garantiert.
18:48Das Radrennen ist auf morgen verschoben. Können Sie es mir bis daheim fertig machen?
18:52Ja, Sie haben Glück. Die Rahmengröße passt.
18:55Geben Sie mir einfach noch eine Viertelstunde, dann können Sie es gleich mitnehmen.
18:57Super.
18:58Tobias?
18:59Ja?
19:00Zeigst du Herrn Wichtenhagen noch den einen oder anderen Sattel?
19:01Ja, klar kann ich machen.
19:02Ich würde Ihnen Gel empfehlen oder Carbon ist Geschmackssache.
19:04Okay.
19:06Papa?
19:07Ja?
19:08Ich bin dann weg für heute.
19:09Okay.
19:10Onkel Torben?
19:13Lotte, was machst du denn hier? Das ist ja eine Überraschung.
19:17Onkel?
19:19Ja, Lottes Mutter ist die Cousine meiner Ex-Frau.
19:23Aber ich wusste gar nicht, dass du...
19:25Dass ich der Vater bin.
19:27Ja, mein Gott, Tino und ich waren schon lange geschieden, als Anne geheiratet hat.
19:31Lichtenhagen, da hätt's bei mir klingeln müssen.
19:33Wie geht's denn Tante Anne und Max?
19:35Ja gut, die sind jetzt in Berlin. Besuch sie doch mal.
19:37Ja, mach ich. Bis dann.
19:39Ja.
19:41Was ist mit Eis?
19:43Nee, Papa, ich bin heute mit einer Freundin verabredet.
19:46Ja, aber die kann doch später nachkommen.
19:48Heute nicht, Papa.
19:52Süße, ich wollte mit dir nochmal über Lisas Schwangerschaft sprechen.
19:56Das ist nicht nötig, ist doch alles klar.
19:59Bist du sicher?
20:00Hey.
20:01Du kriegst ein Baby.
20:02Du musst wissen, ob du das in deinem Alter nochmal willst.
20:05Oh.
20:06Okay.
20:08Hier.
20:09Weil ihr allein Eis essen wollt.
20:10Danke.
20:11Bis heute Abend.
20:12Ja.
20:17Also, ich freu mich wirklich, dass wir uns endlich kennenlernen.
20:19Ja, ich mich auch.
20:20Ohle.
20:21Torben.
20:22Also, normalerweise lebt sie bei Tine in Hamburg.
20:24Sie ist jetzt nur in den Ferien hier.
20:26Ach, das kenn ich gut.
20:27Ich hab selber drei Kinder, die bei ihren verschiedenen Müttern leben.
20:30Den kleinsten von den dreien, Max, vermisse ich am meisten.
20:33Aber Anne und ich, wir verstehen uns so gut, dass wir uns regelmäßig besuchen.
20:37Hm.
20:38Also, Tine und ich haben fast keinen Kontakt mehr.
20:40Also, abgesehen von Lotte, ein bisschen.
20:43Aber lass uns zu den wirklich wichtigen Dingen hinkommen.
20:45Ja.
20:46Dein neues Rad.
20:47Ja.
20:54Die Laufe gehört Ihnen.
20:56Ach, alles.
20:57Sie werden mir fehlen.
20:59Mhm.
21:00Sie mir auch.
21:01Und an Ihrem Entschluss ist wirklich nicht mehr zu rütteln?
21:06Wir fahren, sobald wir gepackt haben.
21:10Dann, wollen wir uns noch mal setzen?
21:12Ja.
21:13Oh ja, gerne.
21:18Erika.
21:19Bitte.
21:20Ach so.
21:25Ich sehe selbst, dass Uschi und ich sehr unterschiedlich sind.
21:28Aber Gegensätze ziehen sich bekanntlich an.
21:32In unserem Alter sind Gegensätze eigentlich nur noch aufreibend.
21:37Ich kann mich noch gut erinnern, wie das mit Achim war.
21:41Als Apotheker war er ja ein Ausbund an Korrektheit und Ordentlichkeit.
21:44Fast sogar penibel.
21:46Aber zu Hause, ja.
21:48Also, da stapelten sich nicht nur die Apothekerzeitungen.
21:52Er konnte sich von nichts trennen.
21:56Das hat mich wahnsinnig gemacht.
21:58Aber im sonnigen Süden, da geht man ja wahrscheinlich toleranter mit den Macken des Anderen um.
22:05Ich freue mich auf das, was kommt.
22:08Gut, also, dann drücke ich Ihnen die Daumen.
22:10Eine neue Liebe begegnet einem ja nicht mehr so oft in unserem Alter.
22:22Ja, alles gut.
22:24Das wünsche ich Ihnen.
22:26Und keine Sorge, ich kümmere mich um den Gaben.
22:29Ich weiß, dass er in guten Händen ist.
22:59Und?
23:00Niemand.
23:02Lass doch den Leuten einfach ein bisschen Zeit, hm?
23:05Und wenn keiner die Schließfächer für unsere Wahlmacht mieten will?
23:09Dann machen wir nächste Woche gleich die nächste Werbeveranstaltung.
23:11Wenn wir dann noch unseren Job haben, ja?
23:12Also, ich glaube nicht, dass der Flickenschild uns kündigt, nur wer unsere Geschäftsidee ein bisschen Zeit braucht.
23:15Und?
23:17Niemand.
23:19Lass doch den Leuten einfach ein bisschen Zeit, hm?
23:23Und wenn keiner die Schließfächer für unsere Wahlmacht mieten will?
23:26Dann machen wir nächste Woche gleich die nächste Werbeveranstaltung.
23:30Wenn wir dann noch unseren Job haben, ja?
23:34Also, ich glaube nicht, dass der Flickenschild uns kündigt, nur wer unsere Geschäftsidee ein bisschen Zeit braucht.
23:42Herr Flickenschild ist am Überlegen, ob er das Drei Könige verkauft.
23:50Was?
23:52Ich habe es vorhin zufällig gehört. Er hat sich mit Herrn Jansen drüber unterhalten.
23:56Er hat das... hat er doch bestimmt nur so aus Spaß gesagt.
24:00Ich glaube nicht, dass Herr Flickenschild momentan zu Scherzen aufgelegt ist.
24:03Ich meine, ich könnte ihn sogar verstehen. Ich könnte verstehen, wenn er einen radikalen Schnitt machen will.
24:08Aber... du bist doch der Geschäftsführer.
24:13Und was sagt denn überhaupt Frau Sarah Warkos dazu?
24:15Ich weiß es nicht.
24:17Ich meine, wenn ich das Geld dafür hätte, ich würde das Drei Könige selber kaufen, ich...
24:21Jetzt wart doch erst mal ab.
24:25Ich meine, Herrn Flickenschild gehen doch grad bestimmt zig Gedanken durch den Kopf.
24:30Und wer weiß, wofür er sich am Ende dann entscheidet.
24:34Meinst du, ich soll noch mal mit ihm reden?
24:35Nein. Setz ihn bloß nicht unter Druck.
24:38Als ob ich das könnte.
24:43Du, er braucht grad einfach ein bisschen Zeit.
24:47So wie unsere Weinbank auch.
24:48Hm.
24:58Hier wird Hannes auch fehlen.
25:00Sag mal, was machst du denn, wenn's mal brennt?
25:03Und mit wem diskutiere ich meine Neuerungen bis aufs Blut?
25:05Hm.
25:07Er war immer für uns da.
25:11Mir wird er auch fehlen.
25:12Ich kann mich gar nicht an den Gedanken gewöhnen, dass er so weit weg geht.
25:15Hm.
25:17Ich bin...
25:20Aus München.
25:22Caron, die Moden.
25:24Die haben für mein Modell und Colette richtig geschwärmt auf der Messe.
25:26Mhm.
25:34Sie wollen ein Paar in jeder Größe bestellen.
25:37Das ist ja ein richtiger Großauftrag.
25:40Sie sagen, das ist das originellste Modell der Saison.
25:43Oh, aber einen Haken gibt es.
25:44Sie wollen, dass ich die Schuhe unter Ihrem Namen vertreibe.
25:48Trotzdem ist es ein Erfolg.
25:51Das sind acht Paar handgefertigte Schuhe.
25:53Plus Tagesgeschäft.
25:54In zwei Wochen.
25:56Hm. Bisschen knapp.
25:58Wie soll ich denn das alleine schaffen?
26:00Ich kann den Auftrag nicht ablehnen.
26:04Frag Hannes.
26:06Vielleicht bleibt er.
26:07Nein, das möchte ich nicht.
26:09Der Entschluss zu gehen ist ihm so schwer gefallen.
26:10Und wenn wir jetzt seine Abreise hin und her verschieben,
26:12dann geht er vielleicht überhaupt nicht mehr.
26:14Ja.
26:18Du sagst ihm nichts von dem Auftrag. Versprochen?
26:21Ja, Mama.
26:22Ja, Mama.
26:24Gut.
26:25Okay.
26:26Ja, die Sattelhöhe passt auch perfekt.
26:33Fantastisch.
26:35Damit werde ich meine Hannoveraner Anwaltskollegen garantiert abhängen.
26:39Ich denke schon.
26:41Ich würde dir ganz gerne eigentlich noch ein paar Feinheiten erklären.
26:43Ja, lieber so in ein, zwei Stunden. Ich habe jetzt noch einen Termin.
26:46Okay, dann machen wir eine Testfahrt.
26:47Ja.
26:48Pass gut drauf auf.
26:49Ja, mach ich.
26:51Hallo, Frau Ruf.
26:53Du sollst nicht so schwer tragen in deinem Zustand.
26:56Ich bin in keinem Zustand. Ich bin in der vierten Schwangerschaftswoche.
26:59Zeig ich doch.
27:01Ich habe Lottie in der Stadt gesehen.
27:03Ja, sie trifft sich mit einer Freundin.
27:05Hast du eigentlich nochmal mit ihr über das Baby gesprochen?
27:09Ja, kurz.
27:11Sie sagt, es sei für sie okay.
27:13Ole, kann es sein, dass du dich darum drückst?
27:17Ich möchte einfach nur, dass sie nichts falsch versteht.
27:21Sie hat es im Moment nicht so leicht.
27:23Wieso?
27:25Ich weiß nicht, sie wurde als Schulsprecherin abgewählt
27:28und jetzt noch diese misslungene Ferienzeit, das macht ihr zu schaffen.
27:32Hast du schon mal daran gedacht, dass es auch an ihr liegen könnte,
27:34dass sie mit so vielen Leuten nicht klarkommt?
27:37Weil sie ein bisschen ernster und zielstrebiger ist als andere Mädchen in ihrem Alter, ist das so schlimm?
27:40Ich will, dass sie sich bei uns wohlfühlt.
27:44Was ist mit uns und unserem Baby?
27:47Mit Ole, wir sind jetzt deine Familie.
27:49Ja, sag mal, soll ich Lotte rausschmeißen oder was?
27:51Das habe ich nie gesagt.
27:53Ich finde nur, sie muss kein ganzes Zimmer blockieren, wenn sie nur ab und zu da ist.
27:57Außerdem ist sie 17.
28:00Wer weiß, wie lange sie überhaupt noch zu Besuch kommt.
28:03Ich hoffe, bis ich alt und grau bin.
28:06Hey.
28:07Wir kriegen das hin.
28:11Ja, hoffentlich.
28:13Bestimmt.
28:14Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich meine Möbel und die anderen Sachen durch eine Spedition abholen lasse?
28:32Nein, gar nichts. Von immer es Ihnen passt.
28:35Wollen Sie wirklich nicht auf Ihr Gut zurück?
28:39Ich habe mich entschlossen, auch das Drei Könige zu verkaufen. Sie erinnert mich einfach alles an die Vergangenheit.
28:44Kann ich verstehen.
28:46Erinnert Sie alles an Ihre Frau?
28:47Glauben Sie, das ist der richtige Weg? Sie verbindet doch so viel mit Ihrem Haus und Ihrem Hotel.
28:53Ich möchte einfach nochmal neu von vorne anfangen, irgendwo. Aber wenn Sie wollen, ich bin Ihnen gern behilflich, einen Käufer für Ihr Gut zu finden.
29:06Nein, nein, nein, das müssen Sie nicht.
29:07Ich möchte es, aber ich fühle mich verpflichtet.
29:11Wäre ich nicht dieser Frau verfallen, dann hätte ich das Gut nicht verkauft. Sie hätten einen Hof, den Sie bewirtschaften könnten.
29:21Nein, das war unsere Entscheidung. Sie können überhaupt nichts dafür.
29:25Aber alles, was den Verkauf beschleunigt, hilft uns natürlich.
29:30Erinnern Sie sich noch an Lindfahrt?
29:33Ja, das war doch damals unser Konkurrent.
29:36Er wollte das gut unbedingt haben. Vielleicht hat er noch immer Interesse.
29:40Ich rufe ihn an.
29:42Danke. Und wenn wir was für Sie tun können, sagen Sie bitte Bescheid.
29:45Ich dachte, du bist noch auf Pellform.
30:01Das war einfach nicht mehr ausgehalten.
30:03Das ist mir auch irre gefehlt.
30:05Die haben dich einfach so gehen lassen.
30:07Die sind mir doch völlig egal. Die haben sich sowieso nicht für mich interessiert.
30:10Immer wenn du mit deinen Frust gesimst hast, wäre ich am liebsten zu dir geeilt.
30:16Das war aber auch stinklangweilig da. Die hatten alle gar keine Lust auf irgendwas. Die wollten immer nur abhängen.
30:22Und wenn ich dann was vorgeschlagen habe, dann hatte keiner Bock drauf.
30:26Nicht ärgern.
30:28Ich habe es zweimal aufs Treppchen geschafft.
30:30Es ist aber immer noch regelmäßig, sonst wärst du nicht so gut in Form.
30:33Ja, Lisa und ich fahren oft.
30:35Allerdings ist die Freundin von meinem Vater schwanger. Das könnte stressig werden.
30:38Wie du denn?
30:39Ob du einen Trainingspartner brauchst?
30:41Ja.
30:43Sag mal, ist das nicht Lotte?
30:45Sie ist jetzt in der vierten Woche und würde mich am liebsten gleich loswerden.
30:48Normalerweise ist Lisa ganz cool, aber ich fühle mich einfach fehl am Platz.
30:52Sieht das aus wie ein Mädchen. Sie war mit einer Freundin verabredet.
30:56Das ist der Klassiker. Der Vater kann den Freund seiner Tochter nicht ausstehen.
31:00Hast du bis eben noch nicht mal was in einem hat?
31:01Auch klar, lass mal zu Hause.
31:06Weißt du was?
31:08Sieh zu mir.
31:09Weißt du das ginge?
31:10Sure, mein Gastvater ist total locker. Der hat bestimmt nichts dagegen.
31:13Ja, ja, ja!
31:17Na warte, na warte!
31:19Ah!
31:26Gunther hat uns angeboten, sich nochmal mit diesem Lindwart in Verbindung zu setzen.
31:30Aha.
31:34Ach, Vera ist doch komisch, oder?
31:37Gut, Flickenschild ohne Gunther.
31:38Ja, das wäre genau so gewesen, wenn wir eingezogen wären.
31:41Ich weiß, aber das Gute und er, das gehört doch einfach zusammen.
31:46Ja. Und das gilt ja auch für das Hotel.
31:50Ja?
31:51Das will er nämlich auch verkaufen.
31:54Er will was?
31:56Sag mal, wie kommt der denn auf diesen Blödsinn?
31:59Er will alles loswerden, was ihn an Benita erinnert.
32:03Aber doch nicht, dass drei Könige wäre, das kann er doch nicht machen.
32:07Als hätte diese furchtbare Frau nicht schon genug angerichtet.
32:12Damit zieht er sich doch den Boden unter den Füßen weg.
32:16Wen rufst du denn an?
32:17Mick, das kann ihn nicht zulassen.
32:19Hm.
32:27Frau Fernlohn?
32:30Ja.
32:32Ja, sieht ganz danach aus.
32:34Herr Flickenschild hat mir gerade eine Liste mit möglichen Kaufinteressenten gemailt.
32:38Er scheint es wirklich ernst zu meinen.
32:42Ja.
32:44Ja, Sie haben recht.
32:46Das wäre wirklich eine Katastrophe.
32:49Für uns und für die gesamte Belegschaft.
32:54Vera, das ist die totale Kurzschlusshandlung.
32:59Ich weiß, du hörst das nicht gerne.
33:01Aber du bist die Einzige, die ihn davon abbringen kann.
33:04Aber ich kann mich doch nicht schon wieder in sein Leben hängen.
33:07Nein, also...
33:09Ach, das geht mir ja auch eigentlich gar nichts an.
33:11Wirklich nicht?
33:13Hm?
33:18Muss das Bild nicht vielleicht ein Viertelzentimeter mehr nach links?
33:29Machst du dich lustig über mich, hm?
33:30Nein, ich bewundere nur deinen ausgeklügelten Ordnungssinn.
33:34Ja, das ist beim Bergwandern dicht.
33:37Man darf kein Teil zu viel oder zu wenig dabei haben, sonst bist du aufgeschmissen.
33:40Wir fahren aber nach Spanien auf meine Finca.
33:44Und nicht in ein Überlebenscamp im Himalaya.
33:47Aber im sonnigen Süden, da geht man ja wahrscheinlich toleranter mit den Macken des anderen um.
33:54Jeder Mensch hat Macken und du gerade mehr als genug.
34:04Wow.
34:06Ich weiß zwar nicht, woher du das gerade hast, aber ich mag meine Macken.
34:11Und bisher dachte ich eigentlich, du auch.
34:13Ja, würde ich denn sonst alles für dich stehen und liegen lassen?
34:15So, da rein und jetzt zu das Ganze.
34:22Na?
34:24Oh.
34:26Das wird eng.
34:28Komm, lass mich mal machen. Komm, lass mal.
34:31Ich mach das schon.
34:33Das hier brauchst du nicht.
34:35Wieso?
34:36Ja, viel zu warm mit Spanien.
34:37Moment.
34:38Du findest ja, schau dir das mal an.
34:39Was denn?
34:40Brauchst du alles nicht. Andalusien ist wunderbar.
34:42So.
34:44Kreatives Chaos schafft Raum.
34:46Nein, das einzige, was es schafft, ist dein heilloses Durcheinander.
34:49Das war gerade die Hälfte von dem, was ich mitnehmen wollte.
34:52Ja, aber mein Bus ist halb voll mit den Einkäufen von der Messe in Paris.
34:55Ein paar Sachen musst du schon hier lassen.
34:57Würdest du dich von liebgewonnenen Sachen trennen, wenn du zu mir ziehen würdest?
35:01Wie kommst du denn jetzt darauf?
35:03Würdest du?
35:04Keine Ahnung. Die Frage stellt sich nicht.
35:12So. Guten Tag.
35:14Hallo. Ein Autogramm unten links.
35:30Kann ich dir helfen?
35:32Ach, danke. Komm schon klar.
35:35Entschuldigung.
35:38Flickenschild.
35:40Erquast.
35:42Aber das Verkaufsexposé soll doch längst bei Ihnen sein.
35:46Ich melde sie nochmal durch.
35:47Ja.
35:51Gunther, entschuldige, aber ich glaube, du machst einen Fehler.
35:53Ja, du willst einen Neubeginn. Gut. Aber das kann doch nicht bedeuten, dass du alles Alte abstößt.
36:00Manchmal ist ein radikaler Schnitt die beste Lösung.
36:04Du hast doch Mick sowieso schon die Leitung des Hotels übertragen. Steht dir also frei zu tun, was du willst.
36:09Was?
36:10Was?
36:12Neues Hotelprojekt.
36:13Aber nicht hier in Lüneburg.
36:16Du willst weggehen?
36:18Ja, erinnert mich alles an Benita. Wie soll ich das sonst loswerden?
36:22Ach so, du glaubst das kannst du nur, indem du deine Wurzeln kappst.
36:25Gib nicht auf, was dich ausmacht.
36:46Ich habe während der gesamten Therapie nur geheult. Und Sönke auch.
36:50Aber das ist doch schön, dass er dich begleitet hat, hm?
36:58Wenn ich mir überlege, was ich die letzten Monate alles von ihm abverlangt habe.
37:04Ja, aber okay nun. Doch nicht, um ihm wehzutun. Sondern weil du selbst so viel durchgemacht hast, hm?
37:13Der Tod seiner Mutter hat mich ganz schön aus der Bahn geworfen.
37:16Ja.
37:17Mehr als mir überhaupt klar war.
37:20Und Sönke hat irgendwann gelernt, damit umzugehen.
37:24Ja. Und du nicht.
37:29Durch die Therapie werden mir jetzt wenigstens die Zusammenhänge klar. Und ich weiß dadurch, wo ich ansetzen kann.
37:34Na bitte. Das ist doch ein Anfang, hm?
37:37Ich muss mich meinen Schuldgefühlen stellen und ich muss es aushalten für den Tod von Claudia verantwortlich zu sein.
37:50Wo willst du denn hin?
37:52Wo willst du denn hin?
37:54An Claudias Grab.
37:56Kind, ich bitte dich. Überstürze nichts. Du überforderst dich.
38:03Ich habe mich die letzten Monate immer davor gedrückt, der Grab zu besuchen. Heute schaffe ich es.
38:08Ich liebe Sönke. Und ich will mein Leben mit ihm zurück.
38:13Ist das noch unser gemeinsames Büro?
38:30Ist das noch unser gemeinsames Büro?
38:44Herr Flickenschild.
38:45Ich möchte mich nicht in Dinge einmischen, die mich nichts angehen.
38:53Aber bitte verkaufen Sie als drei Könige nicht.
38:57Das hat mir hatte schon mal jemand gesagt.
39:00Wenn Sie Abstand brauchen, können Sie sich auf mich verlassen. Ich werde Ihnen rückenfrei halten.
39:04Ich werde noch mehr arbeiten als vorher. Sie müssen das Haus hier nicht mal mehr betreten.
39:09Aber geben Sie es nicht ab.
39:12Ich spreche hier nicht nur für mich, sondern für die gesamte Belegschaft.
39:15Ich kann natürlich nicht garantieren, ob der neue Eigentümer sich hier alle übernimmt.
39:19So weit muss es doch gar nicht erst kommen.
39:25Wenn Sie gehen, dann...
39:28Dann sehe ich für mich selbst hier auch keine Zukunft mehr.
39:29Herr Eckert ist eine falsch verstandene Solidarität.
39:32Nein, das ist es nicht.
39:34Ohne Sie wäre das Drei Könige einfach nicht mehr dasselbe. Ich...
39:37Es würde seine Seele verlieren.
39:44Das machst du mal raus.
39:47Herr Eckert?
39:53Entwarnung.
39:56Heißt das das?
39:57Ich werde das Drei Könige nicht verkaufen.
40:00Aber Sie halten mir wie versprochen den Rücken frei.
40:04Und als erstes organisieren Sie eine Willkommensfeier für Herrn Albers.
40:08Schließlich muss sein Sieg beim World Cocktail Contest der Gebühren gefeiert werden.
40:11Ihr Büro.
40:13Ist es soweit?
40:20Mach's gut.
40:21Und pass auf dich auf.
40:22Ja.
40:31Ja.
40:32Wären das nicht eher meine Worte.
40:34Hm?
40:35Also wenn was ist mit der Werkstatt, wenn du Hilfe brauchst?
40:36Ich komm' klar.
40:37Mach's gut.
40:39Und pass auf dich auf.
40:42Wären das nicht eher meine Worte?
40:45Also wenn was ist mit der Werkstatt, wenn du Hilfe brauchst.
40:48Ich komm klar.
40:49Genießt du deine Zeit in Andalusia?
40:51Ja, was ist das?
40:53Ein Wix?
40:54Ein Auftrag aus München.
40:56Modell Colette in allen gängigen Größen in zwei Wochen.
41:01Wie soll das gehen?
41:03Ich schaff das schon.
41:04Ja, aber niemals allein.
41:08Was hast du vor?
41:09Na, dir helfen oder was sonst?
41:11Du bist gerade auf dem Weg nach Spanien.
41:13Ja, deshalb kann ich doch meine Großnichte nicht im Stich lassen.
41:17Onkel Hannes, ich schaff das schon.
41:20Komm, der Bulli ist gepackt.
41:21Uschi, warte.
41:22Du kannst deine Abreise nicht einfach verschieben.
41:24Ah, nur einen Tag so.
41:26Und jetzt kümmer du dich um den Auftrag
41:28und ich erledige hier das Tagesgeschäft.
41:30Und jetzt wird nicht mehr diskutiert.
41:34Okay.
41:37Hi.
41:44Hi.
41:47Ist was?
41:50Sollte ich das nicht dich fragen?
41:55Leute, du sagst mir, du triffst dich mit einer Freundin.
41:57Und dann sehe ich dich im Park.
41:59Und auch wenn dieser Typ lange Haare hat,
42:00geht der nicht als Mädchen durch.
42:02Du hast uns gesehen.
42:04Warum sagst du mir nicht, dass du einen Freund hast?
42:08Du bist 17.
42:09Du kannst doch nicht denken, dass ich was dagegen hätte.
42:11Darum geht's doch gar nicht.
42:13Worum dann?
42:15Hier dreht sich alles nur noch um die Schwangerschaft.
42:19Also hast du was dagegen.
42:21Wieso denn?
42:22Ist doch alles klar.
42:24Du hast jetzt eine neue Familie und ich hab einen Freund.
42:26Ja, Lisa ist schwanger.
42:32Aber das ändert nichts an der Tatsache, dass ich dich sehr, sehr lieb habe.
42:39Ich will einfach nur, dass wir ehrlich zueinander sind.
42:41Gut.
42:42Dann bin ich jetzt mal ehrlich.
42:44Ich bin Lisa im Weg.
42:45Das stimmt doch überhaupt.
42:46Lass mich ausreden.
42:48Es ist auch in Ordnung so.
42:49Ich ziehe für den Rest der Ferien zu Brian.
42:57Sie melden sich dann bei mir?
42:59Ich hab alles, danke.
43:03Ah, hallo.
43:04War das vielleicht ein möglicher Interessent?
43:07War das gut?
43:09Das spät die Tür.
43:11Er wollte sich nur ein Überblick über das Immobiliar verschaffen,
43:14das eingelagert werden soll.
43:15Wir finden es wirklich schade,
43:17aber wir verstehen natürlich, dass sie hier nicht mehr leben wollen.
43:21Ich hab mich allerdings überzeugen lassen, das Hotel zu behalten.
43:25Ach, das freut uns sehr.
43:28Im Übrigen, ich habe gute Nachrichten für Sie.
43:30Ich hab mit Lentward telefoniert.
43:33Ist er vielleicht daran interessiert, das gut zu kaufen?
43:35Ja, mehr denn je.
43:36Er hätte zwar ein anderes Projekt präferiert,
43:38aber das ist für ihn wirtschaftlich nicht interessant.
43:40Außerdem sind seine Interessen andere als ein Biohof.
43:46Ich habe ihm ihren Preis genannt, 1,7 Millionen.
43:49Und?
43:50Er wäre bereit zu zahlen.
43:52Ich habe ihm ihre Telefonnummer gegeben
43:54und ich habe allerdings zur Sicherheit auch noch eine Karte von ihm.
43:57Vertrauen Sie ihm nicht?
43:59Ich vertraue nur Unterschriften,
44:00aber Lindwalds Unterschrift ist in greifbarer Nähe.
44:04Aber das klingt doch großartig.
44:06Ja, er wollte nur noch ein paar Details klären,
44:08weil er bei Umbearbeiten durchführen möchte.
44:11Vielen Dank.
44:15Oh, meine, meine, meine, mir fällt ein Stein vom Herzen.
44:18Jetzt können wir ganz in Ruhe nach einem anderen Biohof suchen.
44:22Ich bin hier.
44:48What is it?
44:56Is it...
45:00We in the Therapiestunde?
45:04I wanted your mother flowers on the grave.
45:08But I only got to go to the Friedhofeingang.
45:12I was like this, I didn't go away.
45:16That's not bad.
45:18I have to go with her,
45:22otherwise we will never come together again.
45:26I don't want to do that.
45:28Hey.
45:30Oh.
45:44I wanted to go to your Nichte.
45:48Ariane is in Lager.
45:54It's nice to see you again.
45:58You don't belong to Andalusia.
46:02I...
46:04What do you do?
46:06I...
46:08I...
46:10What do you want to say?
46:12Yeah?
46:14Ariane needs help.
46:16I...
46:20I...
46:22I...
46:24I...
46:26I...
46:28I...
46:30I...
46:36I...
46:42I...
46:44I...
46:46I...
46:52I...
46:54I...
46:56I...
46:58I...
47:00I...
47:02I...
47:04I...
47:06I...
47:08I...
47:12I...
47:14I...
47:16I...
47:18I...
47:20I...
47:22I...
47:24I...
47:25I...
47:26I...
47:42I...
Be the first to comment