- 18 hours ago
Alaca - Episode 110 (English Subtitle)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29I don't know why.
01:31But...
01:35You're not a good time.
01:37You're a good time I'm a good time.
01:39I can't wait for you.
01:41You're a good time.
01:43I'm a good time, and I'm a good time.
01:47I'm a good time.
01:49You are good.
01:51You're good.
01:53Don't do that.
01:55Ateşe almaya mı geldin?
01:58Yemeye geçeceğiz.
02:01Hiç düşünme bile.
02:03Benim sofram ortadayken yedi kat el bile olsa
02:05oturacaksa o sofraya.
02:09Sağ ol Faruk abi.
02:11Seni kırmak olmaz.
02:25Özür dilerim sevgilim.
02:48Şu an bana ihtiyacınız var ama
02:51yanınızda olamıyorum.
02:55Özür dilerim.
03:13Emel ablanın ellerine sağlık.
03:15Her şey çok güzel olmuş.
03:17İyiydi oğlum hiçbir şey yemedin ki.
03:20Anne yemeğin bu kadarı bile yeterli.
03:25Size afiyet olsun ben adamdayım.
03:28Balaca.
03:30Gitme konuşalım.
03:40Birbirimizden kaçarak nereye varabiliriz ki?
03:46Bizim bir çocuğumuz olacak.
03:47İkimizin bir parçası o.
03:59Çocuklar.
04:00Bunlar burada konuşulacak mevzular değil.
04:02Kenan.
04:04Şunu bil.
04:06İkimizin ayrı ayrı da birlikte de bir parçası yok.
04:09Biz seninle tuzduz olduk.
04:15Kızım biraz sakin olur musun?
04:17Annen uyuyor içeride.
04:19Bu bebek benim.
04:20Tamam mı?
04:21Annesi de benim babası da.
04:24Yavrum bir sakin olur musun?
04:31Alaca lütfen.
04:34İzin ver kendimi ifade edeyim.
04:35Ayrıca ben güvenmediğim bir insana bebeğim emanet etmem.
04:41Bunu da herkes bilsin.
04:45Ben bir bakayım Alaca'ya.
04:49İkimizinmiş.
04:50İkimizin parçasıymış.
04:53Dandeliler.
04:58Alaca.
04:59Kenan kötü bir şey söylemedi ki.
05:02Demesine gerek mi var Yasemin?
05:04Yapmadığı şey mi kaldı?
05:05Tamam evet.
05:06Sen sonuna kadar haklısın.
05:08Ben bebeğiniz için diyorum.
05:10Hayır babam niye onu yemeğe davet ediyor ki?
05:12Ya ben aynı sofrada neden yemek yiyorum?
05:14Ben aynı havayı soğumak bile istemiyorum onunla.
05:18Tamam.
05:19Hadi gel.
05:20Otur sakin ol.
05:21Hadi.
05:22Hadi.
05:25Ya yoruldum Yasemin.
05:27Sıkıldım.
05:28Dayanamıyorum ben artık.
05:29Ben kendime bebeğime odaklanmaya çalışırken her şey üstüme geliyor.
05:33Ya ben herkesi memnun etmek için görünmez olmaya çalışmaktan çok yoruldum.
05:38Alacan.
05:41Hepsi geçecek.
05:43Bak bebeğinle mutlu günler yaşayacaksın.
05:47Yok herkes duysun.
05:49Ben Firuzan Hanım'a da söyleyeceğim.
05:51Bir şey saklamayacağım artık.
05:52Kenan'ı da bir daha görmek istemiyorum.
05:55Alacan.
05:56Bu öyle sinirle verilecek bir karar değil.
05:59Firuzan Hanım'dan gerçekleri yeterince sakladım zaten Yasemin.
06:02Daha fazlasına gerek yok.
06:03O dernekte de bir bağım kalmasın.
06:06Alacan.
06:06Firuzan Hanım iyi birisi olabilir.
06:08Ama sonuçta Biricik'in annesi.
06:10Biricik her şeyi biliyor zaten Yasemin.
06:13Ben iyi kayıpli bir kadından niye bunları saklıyorum ki?
06:15Biz çıkıp bir havamı alsak acaba?
06:19Hayır Yasemin.
06:20Bak kararımı değiştiremezsin.
06:21Ben eminin.
06:26Ayrıca başka türlü de önüme bakamayacağım.
06:31Tamam.
06:32Ama bak bir kere daha düşün.
06:34Lütfen benim hatırım için de düşün.
06:45Sana hafif olsun abi.
06:48Sağ ol her şey için ben davkıyorum.
06:50Tamam oğlum.
06:51Dur ben de seni geçireyim.
06:55Gel oğlum gel.
07:11Firuzan Hanım.
07:12Eğer müsaitseniz biraz sizinle konuşmak istiyorum.
07:18Tabii Salih.
07:19Gel.
07:21Nedir konu?
07:24Firuzan Hanım.
07:28Ben sizden özür dilemek istiyorum.
07:31Özür mü?
07:33Niçin Salih?
07:38Sizin haberiniz yok ama.
07:42Anac'ı kaçırırken ben de vardım.
07:47Nasıl?
07:53Aa nereye gidiyorsun?
07:56Sen beni gerçekten hiç dinlemiyorsun Yasemin.
07:59Dün dedim ya Firuzan Hanım'la konuşacağım diye.
08:02Benim hatırım için de düşünecektin ama.
08:06Dün bütün gece düşündüm zaten.
08:09Düşündün kararını verdin.
08:10Gidip görüşeceksin yani.
08:13Yani ne kadar saklayabilirim ki?
08:17Sen de haklısın ama yine de...
08:18Ayrıca Biricik her şeyi biliyor.
08:21Ya gidip beni kötü bir şekilde Firuzan Hanım'a anlatırsa ben ne yaparım o zaman?
08:26Firuzan Hanım'ı kırık dökmek istemiyorsun tabii.
08:28Ama Biricik de aramızda geçenlerin onunla bir alakası yok ki.
08:34Tamam onu üzmek istemiyorum.
08:36O gerçekten iyi bir insan.
08:38Ya zaten dernekte çalışmam için ısrar ediyor.
08:41Konuşmaya gittiğimde bu konuyu da açmalıyım.
08:45Kenan'la ilişkim nasıl benden öğrendiyse...
08:48...bunu da benden öğrenmeli.
08:51Sen nasıl istiyorsan öyle olsun.
08:53Al Aca.
09:02Ben senin için ne yapabilirim?
09:05Bunca yükün altında tek başına eziliyorsun.
09:08Söyle senin için bir şey yapayım.
09:11Yasemin.
09:14Aslında senden bir ricam olacak.
09:16Yani eğer işin yoksa sen de benimle gelsen.
09:27Gelirim de bir sorun yok değil mi?
09:32Yani Firuzan Hanım'ın bir tepkisinden falan mı çekiniyorsun?
09:37Yok.
09:38Hayır.
09:41Sadece senin desteğine ihtiyacım var.
09:44Yanımda ol lütfen.
09:46Firuzan Hanım beni görünce şaşırmayacak mı?
09:50Yani sanmıyorum.
09:53Yok yok.
09:53Ayıp olur.
09:54Ya ayıp falan olmaz.
09:56Zaten Firuzan Hanım hamilelik meselesini anlatınca...
10:00...bana destek olmak için yanıma geldiğini anlar.
10:04Peki öyle olsun.
10:06Ya Emel teyze.
10:07O da bizimle gelmek isteyecek.
10:10İşte bu yüzden anneme hiçbir şey söylemedim.
10:13Oraya gelir.
10:14Biricik'le ilgili bir şeyler söyler.
10:16Ortalık iyice berbat olur.
10:19İyi düşünmüşsün de biz ona ne diyeceğiz şimdi?
10:24Yani ne bileyim dolaşmaya çıkıyoruz deriz.
10:28Peki.
10:29Umarım her şey istediğin gibi gider.
10:35Umarım.
10:39Hadi Yasemin hazırlan sen de.
10:40Nasıl diyeyim?
10:53Firuzan Hanım.
10:53O dönem biliyorsunuz...
10:55...Baki Bey'i ne isterse...
10:58...yerine getiriyordum.
10:59Yani çünkü her şeyi kızınız için...
11:02...biricik için yapıyordum.
11:04Hiç sorgulamadan ne derse yapıyordun yani?
11:09Evet Firuzan Hanım.
11:11Maalesef.
11:13Gözüm kapalı yapıyordum hem de.
11:16Peki Alaca?
11:18Alaca'nın Baki'nin kızı olduğunu biliyor muydun?
11:22Hayır.
11:22Hayır Firuzan Hanım.
11:24Bilmiyorum.
11:25Yani sizinle beraber öğrendim ben de.
11:28Ve inanın...
11:29...öğrendiğimden beri vicdan azabı çekiyor.
11:32Gerçekten çok yaşıyorum.
11:34Firuzan Hanım.
11:36Gerçekten.
11:38Peki.
11:41Eğer müsaade ederseniz...
11:43...bundan sonraki bağımlılığım sizedir Firuzan Hanım.
11:50Hani...
11:51...Baki Bey'le girdiğim bütün günahların...
11:53...bedelini ödemeyi de hazırım.
11:58Ayrıca...
11:58...Alaca'yı korumak için de...
12:01...elimden ne geliyorsa yaparım Firuzan Hanım.
12:03Yeter ki sizi kabul edin.
12:29Uyumuş.
12:33Hayırdır kızlar?
12:41Nereye gidiyorsunuz?
12:43Hadi Yasemin gidelim.
12:44Kızım.
12:45Bir şey sordum değil mi?
12:47Bir dakika bir dakika bir dakika.
12:51Ne oluyor burada?
12:52Ya dışarı çıkıyorlar.
12:53Ben de nereye gidiyorlar diye sordum.
12:56Alaca.
12:57Annem bir şey sormuş sana.
12:59Tamam.
13:00Kendi söylüyor ya işte.
13:01Dışarı çıkıyoruz.
13:03Bak kızım.
13:04Seni çok iyi anlıyorum ama...
13:06...sen de bizi anla.
13:08Ya bize niye böyle ters davranıyorsun?
13:10Biz ne yapıyorsak senin iyiliğin için yapıyoruz.
13:12Sen de artık küçük bir kız sayılmazsın ki.
13:15Biliyorum.
13:17Ama benim iyiliğim için yaptığınız şeyler...
13:19...bazen daha çok üzülmeme sebep olabiliyor.
13:21Ya biz ne yaparsak yapalım...
13:24...senin üzülmemen için yapıyoruz kızım.
13:27Kızım.
13:29Bak yaşadıklarımız hiç kolay şeyler değil.
13:32Tamam.
13:33Zaman zaman biz de hata yapıyoruz ama...
13:35...sen de hiç hatasız sayılmazsın.
13:38Kaçırma gözlerini benden.
13:42Alacağım.
13:44Bizim bizden başka kimsemiz yok.
13:47Bunu da sakın unutma.
13:48O zaman söyleyin bakalım.
13:54Nereye gidiyorsunuz beni böyle bırakıp?
13:57Ya hazır Faruk amcam evdeyken...
14:00...biraz çıkıp dolaşalım...
14:01...hava alalım dedik.
14:02Evet.
14:03Yani hem hava da fena değil.
14:05Biraz yürümek iyi gelir diye düşündük.
14:07Kızım havaya kanma.
14:09Meteoroloji yağmur geliyor diyor.
14:12Hah.
14:12Hatırlattığın iyi oldu Emel teyzeciğim.
14:15Biz de şemsiyelerimiz alırız değil mi Alacığım?
14:18Canım bu yağmur çamurda ne gezmesiymiş bu?
14:21Babacığım biz şeker miyiz eriyelim?
14:23Evet şekersiniz kızım.
14:25İkiniz de çok tatlısınız.
14:26Allah muhafaza ye erişseniz ne yapacağız biz?
14:28O yüzden oturun evinizde.
14:31Bir dakika ya.
14:33Siz neden biz her dışarı çıkıyoruz dediğimizde...
14:35...böyle bir garip davranıyorsunuz?
14:40Nasıl garip?
14:41Böyle işte.
14:43Yani sanki hiç dışarı çıkmamızı istemiyormuşsunuz gibi.
14:45Allah Allah.
14:49Kızım nereden çıkardın şimdi bunu sen de?
14:51Yok öyle öyle.
14:52Yani alt tarafa hava almaya gideceğiz.
14:54Şu düştüğümüz hale bak ya.
14:56Küçük çocuk gibi evden kaçmaya çalışıyoruz.
14:59Kızım.
15:00Hamile olduğunu unuttun galiba.
15:03Yani dışarıda düşersin, yaralanırsın ne bileyim.
15:06Ya evham yapıyorum ben burada.
15:08Ama boşuna evham yapıyorsun anneciğim.
15:10Bak Yasemin yanımda işte.
15:11Anne olunca sen de anlayacaksın.
15:16Aşk olsun.
15:18Yoksa bana güvenmiyor musunuz?
15:20Kızım onu mu söylüyoruz biz?
15:21Yani insan sevdiğinin yanında olmayınca merak ediyor.
15:24Onu demeye çalıştık.
15:26Değil mi? Değil mi Emel?
15:27Yani gözüm görecek ki seni.
15:29İçim rahat etsin.
15:31Seni hiç merak etme.
15:32Ben sana fotoğraf atarım.
15:34Bana bak.
15:35Tamam biz artık çıkalım yoksa fırtına kopacak.
15:38Hadi görüşürüz.
15:38Tamam Salih.
15:56Samimiyetine inanıyorum.
15:58Yanımda kalabilirsin.
16:01Sağ olun Firuzun Hanım.
16:04Allah razı olsun.
16:06Tamam Salih.
16:07Konu burada kapandı.
16:08Şimdi git arabayı hazırla.
16:12Dışarıda işlerim var.
16:14Madem yanımda kalmak istiyorsun.
16:16O zaman beni sen götür.
16:17Tamam Firuzun Hanım.
16:18Emredersiniz.
16:2115-20 dakikaya çıkarız.
16:24Sen de kendini ona göre ayarla.
16:26Tamam Firuzun Hanım.
16:27Hayırdır Salih?
16:39Hayırdır Salih?
16:40Yüzün gülüyor bugün.
16:42Hayır ya.
16:44Firuzun Hanım'la konuştum Emin.
16:46Her şeyi anlattım.
16:48İçim bir nebze olsun rahatladı Zaniye.
16:50İyi yapmışsın Salih.
16:52İyi yapmışsın Salih.
16:53Hem Firuzun Hanım yüce gönüllüdür.
16:56Anlamıştır senin iyi niyetini.
16:57Eee tabii ilk başta biraz şaşırdı.
17:01Hatta ne yalan söyleyeyim.
17:03Kızdı da biraz.
17:06Ama anladı tabii.
17:08O da çok zor günler geçiriyor Salih.
17:10Bakma öyle güçlü görünmeye çalıştığında.
17:13İçinde kim bilir ne fırtınalar kopuyordur onun.
17:16Keşke elimizden bir şey gelse de yardımcı olabilsek.
17:23Vallahi onun için çok üzülüyorum ben Salih.
17:28Dur bakalım.
17:30Bundan sonra onun adamı oldun.
17:31Yanımda olacağım.
17:33Bir yol bulacağız elbet.
17:35Saniye.
17:36Demek artık Firuzun Hanım adamı oldun he?
17:40Aklına çok sevmedim işte.
17:42Hayırlı olsun.
17:43Sağ ol Saniye.
17:45Evet ya.
17:46Olduk.
17:48Dedim bundan sonra sizin eminizde kalayım.
17:51Sağ olsun kırmadı beni.
17:54Aman Salih.
17:56Aman dikkat et gözünü seveyim.
17:58Gözlerini dört aç.
17:59Eksiği falan olursa.
18:02Haber ver olurum.
18:04Tamam tamam Saniye.
18:05Sen merak etme.
18:07Hadi ben kaçayım.
18:08Daha arabayı hazırlayacağım.
18:10Firuzun Hanım'dan götüreceğim bu gül.
18:12Hadi kolay gelsin o zaman.
18:14Sağ ol Saniye.
18:15Sana da.
18:16Hadi.
18:17Hadi.
18:18Hadi.
18:18Hadi.
18:18Of.
18:37I brought you something to you, a cheese.
18:42It doesn't look like a good house, but it's delicious.
18:48I just don't know what to do.
18:50I'm going to see my husband.
18:52You know what to do.
18:54I'm going to show my husband.
19:02I'm going to see you.
19:04He was a good girl.
19:06He wasn't me.
19:08He was a good friend for him.
19:10He's a good friend.
19:12I'm good for you.
19:14I'm so sorry for you.
19:16You said you were just a man.
19:19He is a man who has gotten over this young man.
19:23Well, he didn't say he was a man in the house.
19:27I just want to talk to him.
19:29He already got a man.
19:31I was a man who was given, he went to me.
19:34They didn't say that he was a man.
19:36He asked the man he was given on the walk to take it.
19:40He told me he told me.
19:41It's a nice girl, she's a mother.
19:45By the way...
19:48...my daughter and our family will come back again...
19:50...and our happy family will be your hand.
19:57Okay.
20:00I'll do my best for you.
20:03Really?
20:07I'll do my best for you as a family.
20:11I'll do that.
20:13You can't have a chance to get the faith in my body.
20:16It's a bit you were both a parent and I have to say the she's willing to do that.
20:22I said, this is...
20:23...what is she going to do with my friends?
20:26Let's do that, to me.
20:27Let's do it.
20:29Let's do it.
20:30Let's do it.
20:31Let's do it.
20:32Let's do it.
20:33Let's do it.
20:34Let's do it.
20:35Let's do it.
20:36Let's do it.
20:37At least you want to do it.
20:38Mhm.
20:40And now, look at him.
20:43Look at him, look at him.
20:46Let's go, go.
20:50Let's go, look.
20:57Let's go.
20:58Let's go.
21:00I'll give you the name of Acer.
21:05I'll give you the name of the boy I've been out of here.
21:10He's a young girl, I'll give you the name of Acer.
21:17I'll give you a name, you know?
21:22We'll give you a young brother.
21:25We'll give you the name of Acer.
21:28I can see you
21:30I can see you
21:32You
21:34You
21:36You
21:38You
21:40You
21:42I just had a few days before I put it on my lips.
21:46I can't wait for it.
21:48I'm sorry to meet you.
21:50I'm sorry to meet you.
21:54I'm sorry to meet you.
21:56I'm sorry to meet you.
21:58I'm sorry to meet you.
22:00I'm sorry to meet you.
22:02I've never seen you.
22:03I've been lying about you.
22:05I've been trying to make you a lot of things.
22:07I know you're not going to get into it.
22:08But you know what I want to do with me.
22:10I'm not going to be doing a lot of things.
22:11Aραία.
22:12You look what I mean for you.
22:13You look like one of those who have been in love for me.
22:16I'm looking forward to you now.
22:18I'm not a little while in my prison.
22:20I'm not a girl.
22:21I'm not a kid.
22:22You don't try not to do this, I don't try to go to you.
22:24You didn't have to do it you?
22:26You did not do that, you did not do that.
22:29No, I don't do that, I don't try to do it.
22:32I thought, you didn't look like this in the book, not.
22:37What do you do?
22:39I try to touch my eyes.
22:41I don't know what I'm doing.
22:43I don't know what I'm doing.
22:45I don't know what I'm doing.
22:47I don't know what I'm doing.
22:49I'm going to go out there.
22:55What do I'm doing?
22:57You have to look at me.
22:59I don't know what happened.
23:01I'm coming out of the way.
23:03I'm coming out of the way.
23:11I'm coming out of the way.
23:13I don't know what happened.
23:15I don't know what happened.
23:17No, I'm coming out of the way nothing.
23:21Yasemin,
23:23my brother, my friend.
23:24We are so glad.
23:26I got to be glad.
23:28I'm very pleased.
23:30I'm very happy about it.
23:32I feel bad.
23:34I'm good to see you.
23:35I don't know what's happening.
23:38Mezgi diye bir arkadaşımız var.
23:40Uzun süredir haber alamıyoruz.
23:42Endişeleniyoruz onun için.
23:44Telefon görüşmesi yapmam gerekiyor.
23:47Çok üzüldüm.
23:49Yardım edeceğin bir şey olursa...
23:51...söylemen yeterli.
23:53Teşekkür ederim.
23:55Düşünmeniz yeter.
23:57Müsaadenizle.
24:08Efendim Yasemin.
24:30Alo Kenan nasılsın?
24:32İyi işte Yasemin.
24:34Nasıl olalım?
24:35Sen nasılsın?
24:36Ben de öyle sağ ol.
24:38Var mı Ezgi'den bir haber?
24:40Yok valla.
24:41Gökhan bakabileceği her yere baktı ama hiç ses seda yok.
24:44Nereye gider? Ne yapar bu kızı tek başına?
24:47Benim içim hiç rahat değil.
24:49Ya ne olur inat etmeyin şu adamı bir soruşturun.
24:51Kaybedecek hiçbir şeyimiz yok.
24:53Ezgi'nin hayatı söz konusu.
24:55Yasemin bak seni anlıyorum ama...
24:58...bu adamı nereden bulabiliriz ki?
24:59Nereye bakacağız yani?
25:01Polise gitsek bize deli muamelesi yapacaklar.
25:03Bilmiyorum Kenan bilmiyorum.
25:05Ama ne olur bir haber çıkarsa bana da haber edin.
25:09Tamam çok sağ olun.
25:10Görüşürüz.
25:12Görüşürüz tamam.
25:20Suyla iç al.
25:21Merhaba ben Firuza Hanım'ın şoförüyüm.
25:33Sahi.
25:34Öyle mi?
25:36Buyurun lütfen.
25:38Sağ ol.
25:39Az önce telefon konuşmanıza kulak misafiri oldum da.
25:54Bu bahsettiğiniz arkadaşınız Ezgi.
25:56Hani haber var mı diye sorduğunuz.
25:58Evet.
25:59Ezgi'yi tanıyor musunuz?
26:01Yo yo hayır.
26:03Ama...
26:03Evet ama...
26:07Kenan'la Gökhan'ın evinde mi kalıyordu?
26:13Evet işte tanıyorsunuz siz de.
26:14Eee tabi.
26:24Kız tarafı nas tarafı.
26:28Sen beni yeter ki sev be.
26:31Ben sana zaman da veririm kızım.
26:33Altyazı M.K.
26:46Alo.
26:47Bekir abi.
26:49Abi önemli bir konu var da o yüzden aradım abi.
26:54Yok abi telefonda olmaz abi.
26:56Yüz yüze konuşmamız lazım.
26:58Yalnız abi aramızda kalırsa Naci bilmese çok iyi olur abi.
27:03Sen ne zaman müsaitsen abi.
27:08Tamam abi haber bekliyorum senden saygıdır abi.
27:26Alo Kızıl müsait misin?
27:28Söyle Turan ne var?
27:29Bu Ezgi ile ilgili bir ipucu falan yok değil mi bu Gökhan itinin elinde?
27:36Bana bak Turan.
27:37Gökhan hakkında konuşurken ağzından çıkanı kulağın duysun.
27:39Yoksa külahları değişiriz haberin olsun.
27:41Tamam tamam pardon.
27:43Yani nerede olduğunu falan bilmiyor değil mi?
27:46Yok merak etme.
27:47Nelerden önüne dair en ufak bir fikri bile yok.
27:49İyi tamam.
27:51Gözün yine de üstünde olsun.
27:53Biz bu yurt dışına kaçalım da ondan sonra ne yaparsa yapsın Gökhan Bey.
27:56Bey.
27:58Bana bak sen bu İpek'i ne yapacaksın onu da alacak mısın yanına?
28:01Valla bugün işte bizi yurt dışına kaçıracak adamla buluşacağım.
28:06Bir soracağım bakalım iki büyüğün yanında bir küçük promosyon olur mu bedava diye.
28:10Ya Turan salak salak sorular sorma adama ya saçmalama olur mu öyle şey?
28:14O zaman eklenecek fiyatı kabul edeceğim.
28:17Yani İpek'i de yanıma alacağım çünkü.
28:20Hem İpek yanımdayken yani İpek'i de alırsam Ezgi'yi zapt etmek daha kolay oluyor.
28:25Tamam sen önce bir fiyatı öğren de ondan sonra konuşuruz.
28:29Tamam ben haber veririm sana.
28:32Daha bu arada sen bu adamla görüşmeye gittiğin zaman Ezgi ne olacak?
28:36Ya kaçmaya kalkarsan?
28:38Ya merak etme.
28:40Ben bütün kapıları kapattım hiçbir yere kaçamaz.
28:42Yok dur olmaz öyle şey benim içim rahat etmedi.
28:44Ben geleyim Ezgi'nin başında durayım sen dönüne kadar.
28:47İyi mantıklı gel o zaman.
28:50İyi tamam geliyorum.
28:51İyi tamam.
28:54İyi bu sefer yüzüme kapatmadı.
29:00Ee Alaca bana ne anlatacaksın?
29:06Firuz Hanım ben sizin samimiyetinize güveniyorum.
29:10Siz de benim yaşımda oldunuz.
29:15Belki hatalar yaptınız.
29:18Sevdiniz.
29:21Sevildiğinizi zannettiniz.
29:24Yanıldınız.
29:26Düştünüz.
29:29Yine de meğer kalktınız.
29:32Evet Alaca.
29:35Ben de senin yaşadığın şeyleri yaşadım.
29:38Hatta hala yaşamaya devam ediyorum.
29:43Bu yüzden beni anlayacağımızı düşünüyorum.
29:45Ben hamileyim.
29:57Ben hamileyim.
29:57Ne?
29:58Babam müsait miydin?
30:15Senin için her zaman müsaitim benim güzel fıstığım.
30:20Bir şey mi oldu?
30:22Yüzünden düşen bin parça.
30:24Annem.
30:27Alacay ile buluşuyor ya.
30:29Gerginim o yüzden.
30:32Bir şey yapmayacak mısın?
30:37Annenin Alacay'ı ne kadar sevdiği ortada.
30:41Bir şey yapıp anneni gücendirmek istemem.
30:44Hele üzülmesini hiç istemem.
30:47Baba.
30:48Bir şey olmaz.
30:51Prensesim.
30:54Anneni çok seviyorum.
30:56Ve üzülmesini istemiyorum.
30:59Yoksa sen anneni sevmiyor musun?
31:02Tabii ki seviyorum.
31:04Ama.
31:05Aması falan yok.
31:08Ben halledeceğim bu işi.
31:10Merak etme.
31:12Ama bana biraz zaman vermen lazım.
31:15Tamam.
31:17Sonrasen sana güvenmekten başka çarem yok.
31:23Bakın Piroza Hanım.
31:26Ben sizi gerçekten üzmek istemezdim ama...
31:28...gerçek bu.
31:30Yani...
31:31...ben hamileyim.
31:32Ben...
31:35...gerçekten çok şaşırdım.
31:39Şu an ne diyeceğimi bilemiyorum.
31:40Merak etmeyin.
31:42Ben...
31:43...biricikle Kenan'ın evliliğini bozacak değilim bu yüzden.
31:48Sadece...
31:48...siz de takdir edersiniz ki...
31:51...ben böyle bir durumdayken...
31:52...evinize girip çıkmam pek doğru olmaz.
31:55Öyleyse...
31:57...dernekteki işi de reddedeceksin.
32:02Evet.
32:03Maalesef.
32:05Peki.
32:05...Piroza Hanım...
32:09...ben sizi gerçekten hiç üzmek istemedim.
32:14Ama...
32:15...bunu başkasından duyacağınıza...
32:18...benden duyun istedim.
32:20Benim hakkımda...
32:21...farklı düşünmeyin...
32:23...üzülmeyin...
32:24...kırılmayın istedim.
32:29Sen çok iyi bir insansın Alaca.
32:32Şu durumda bile beni düşünüyorsun.
32:33Teşekkür ederim.
32:37Gerçekten çok teşekkür ederim.
32:46Ay yok böyle olmayacak.
32:48Ara şu Kenan'ı da bir konuşalım.
32:51Öyle mi diyorsun?
32:52E durduğun kabahat hadi.
32:54İyi arayayım o zaman.
33:03Faruk abi.
33:09Efendim Faruk abi.
33:11Kenan?
33:12Ne dedi o durum?
33:14Ezgi'den bir haber var mı?
33:16Maalesef yok abi ya.
33:17Çaresiz bekliyoruz işte.
33:19Hay Allah.
33:20Ben de merak ettim.
33:22Hem Ezgi'nin durumunu sorayım dedim...
33:24...hem de...
33:24...hem de ne abi?
33:27Ya Kenan...
33:29...bilmen gereken bazı şeyler var.
33:33Hayırdır abi ya?
33:34Kötü bir şey yok ya.
33:35Yok oğlum şimdi telefonda olmaz.
33:37Yüz yüze konuşursak daha iyi olur.
33:40Tamam abi evdeyim ben.
33:41Bekliyorum seni.
33:42Tamam.
33:43Ben birazdan çıkıyorum.
33:45Görüşürüz o zaman.
33:46Görüşürüz abi.
33:49Hayırdır inşallah.
33:51Ne oldu abi?
33:53Bilmiyorum.
33:54Bir şey konuşacakmış.
34:01Ne dedi?
34:04Tamam gel abi konuşalım dedi.
34:08Seni de böyle bırakmak hiç içime sinmiyor ama.
34:10Bunları söyleyip sizi üzmeyi hiç istemezdim.
34:25Siz çok iyi kalpli birisiniz.
34:27Ben gerçekten özür dilerim.
34:29Sen doğru olanı yaptın Alacan.
34:33Seni anlıyorum.
34:34Ama kaçmak hiçbir zaman çözüm değil.
34:39Her şeyden önce...
34:41...madem çocuğun babası...
34:43...Kenan'ın da sorumluluklarını yerine getirmesi gerekir.
34:48Aslına bakarsanız benim böyle bir beklentim yok.
34:51Ama olması gereken bu Alacan.
34:54Bunu Biricik'ten de saklamamalısın.
34:57Siz arkadaşsınız.
35:01Seni anlayacaktır.
35:02Mutlaka hak verecektir.
35:06Alacan.
35:08Biricik anlayışlı bir kızdır.
35:09Kenan'la olan ilişkini onu üzmemek adına...
35:15...saklarsan doğru bir şey yapmış olmazsın.
35:19Ona söylemelisin.
35:21Onun da bilmeye hakkı var.
35:23Biricik biliyor Firuz Hanım.
35:26Başından beri her şeyi biliyormuş.
35:30Kenan'ı...
35:32...onun elinden alacağımı düşündüğü için böyle bir şey yapmış.
35:34Bana acı çektirmek içinmiş hepsi.
35:51Bu olamaz.
35:53Biricik böyle bir şey yapmış olamaz.
35:57Bakın Periuz Hanım.
35:59Ben gerçekten sizi üzmek istemedim.
36:02Ama gerçekleri bilin istedim.
36:04Siz benimle bu kadar yakından ilgilenirken...
36:10...ben sizden gerçekleri saklayamazdım.
36:14Alaca.
36:16Bana her şeyi anlatmanı istiyorum.
36:18Tüm detaylarıyla.
36:20Artık gizli saklı bir şey kalsın istemiyorum.
36:23Rözan Hanım.
36:26Bu kadarına gerek var mı?
36:29Biricik benim kızım Alaca.
36:31Ona benden başka kimse yardım edemez.
36:37Yani ne hata yaptığını, ne yalan söylediğini bileyim ki...
36:42...düzeltmesi için onu uyarayım.
36:47Hatalarını düzelteyim.
36:48Gerçekten çok üzüldüm.
36:58Yani gerçekten.
37:00Sağ ol.
37:01Biz de öyle.
37:06Bu...
37:06...Ezgi'nin...
37:08...küçük bir de kızı yok muydu o yani?
37:10Evet.
37:11O da annesiyle birlikte kayıp.
37:15Hay Allah.
37:18Kenan'la Gökhan polise gitmediler mi?
37:20Gittiler.
37:21Ama hiçbir sonuç çıkmadı.
37:24Öyle mi?
37:26Hatta...
37:27...Gökhan, Ezgi'nin gidebileceği her yere baktı.
37:30Maalesef ondan da bir sonuç çıkmadı.
37:33Allah Allah.
37:34Allah.
37:36Nereye gitmiş olabilirler ki?
37:39Aslında ben...
37:43...tahmin ediyorum.
37:44Ama kimse beni ciddiye almıyor.
37:48Nasıl yani?
37:50Şöyle...
37:52...çünkü kimse bana inanmıyor.
37:56Anlayamadım.
38:09Sen?
38:17Sen?
38:31Duyduklarıma inanamıyorum Alacan.
38:32Biricik...
38:34Biricik...
38:35...nasıl böyle bir insan olabilir?
38:39Başkalarının acı çekmesinden zevk alan...
38:42...planlar yapıp tuzaklar kuran bir kız.
38:46Gerçekten anlamıyorum.
38:49Ben onu böyle yetiştirmedim.
38:50Keşke size anlatmasaydım.
38:55Çok üzüldünüz.
38:57Üzülmüyorum.
38:59Sadece kendime kızıyorum.
39:02Kızım...
39:03...gözlerimin önünde bir canavara dönüşürken...
39:06...ben neredeydim?
39:07Bir anne olarak bunu nasıl fark edemedim?
39:11Olup bitenler sizin suçunuz değil ki Firuzhan Hanım.
39:14Benim suçum.
39:17Gözümü açmalıydım.
39:20Benim kızım...
39:22...kimseye düşmanlık beslemezdi.
39:26O masum...
39:27...küçük bir çocuktu hala.
39:31İnsan...
39:33...çocuğuna yakıştıramıyor.
39:36Anlamamışım.
39:38Görmemişim.
39:39Bu yaptıkları...
39:41...Bireci'nin genel karakterini yansıtmıyor.
39:44Sanırım Biricik beni yanlış anladı.
39:47Kenan'la onun arasını bozmak istediğimi sandı.
39:50O yüzden böyle davrandı.
39:54Umarım öyledir.
39:56Bence öyle.
39:59Biricik...
40:00...bana haksızlık yapsa da...
40:02...onunla aranızın bozulmasını hiç istemem.
40:07Anne kız arasına girmek...
40:09...benim kaldırabileceğim bir yük değil.
40:12O kadar iyisin ki Alaca.
40:14Teşekkür ederim.
40:18Siz de çok iyisiniz.
40:20Ama lütfen artık üzmeyin kendinizi.
40:24Zaten anlattıklarım yüzünden...
40:26...yeterince pişman oldum.
40:27Neyle açılır ki bu?
40:33Neyle açılır ki bu?
40:46Hadi hadi.
40:47Hadi hadi açıl.
40:58Hadi hadi açıl.
41:03Kalbinde yüzün kadar güzel Alaca.
41:05You're my child.
41:07You're my child, you know the name and you're your child.
41:09Thank you, Luzhan.
41:12Luzhan Hanım,
41:13I'm your child,
41:15I would like to please myself.
41:17What do you want to say?
41:18I want to tell you.
41:20You said this, I'd like to tell you.
41:23Well, you want to tell me.
41:26I want to tell you.
41:27I'm trying to tell you.
41:31I just said,
41:33I just said it.
41:34I'm sorry to have a message to you.
41:36But if you don't get a message to you,
41:38you'll see it.
41:40I'm sorry to have a message.
41:42I'm sorry to have a message.
41:44We'll have a message to you.
41:46We'll have a message to you.
Be the first to comment