- hace 18 horas
Divlje Pčele Epizoda 31
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El hombre ya está aquí.
00:02El hombre ya está aquí.
00:04Ahora se sabe cuando se está nuevo.
00:06¿Quién ya está?
00:09¿Nos en día?
00:10La verdad es que no me daba así.
00:14¿Por qué me daba así?
00:18¿Y te golpeó?
00:22No me daba nunca.
00:24Me encantó que me daba con vosotros.
00:26Y me encantó de nuevo.
00:28Y me encantó de Ana y Mirjana.
00:32Que te apacabas esta amor.
00:42Deleza,
00:44¿Puedes ir para ti para su hermano?
00:46¿Por qué?
00:49¡Voy a ir directamente!
00:52¿Por qué?
00:54¿Por qué?
00:56¿Por qué?
00:57¿Por qué?
00:58¿Para qué?
00:59¿Por qué?
01:00¿Por qué?
01:01¿Por qué?
01:02¿Por qué?
01:03¿Por qué?
01:04¿Por qué?
01:05¿Por qué?
01:06¿Por qué?
01:07¿Por qué le desas perdidas?
01:08¿Por qué?
01:09¿Cuáles son los dos pais.
01:10¿Por qué?
01:11Cállame, sejame.
01:12Mirjana, sejame.
01:13Ahora son los dos.
01:14¿Para qué?
01:15No son los dos, ni como Nicóla y Cvita.
01:17Cuando los vejo es un rastro pinza.
01:20No puedo, no puedo.
01:23Cita, para ti mismo que me he hecho.
01:26Ajda, usmí, osvajadísse.
01:28No hay que baca prasadim.
01:30A toliko de gladnidus si.
01:32Pus ti Ferida, poiché.
01:34Daj popu, para que él se podívió.
01:37Ferida, no se mora doma popu dávata.
01:40Uze, estuja, jedan.
01:42Se ne baca.
01:44Iza, estani, falac.
01:50¿Qué es lo que me gusta?
01:52¿Aquí estáis?
01:54¿Aquí estáis?
01:56Sí, claro.
01:58Solo no sé si te has quedado.
02:00¿No?
02:02¿No?
02:04¿No?
02:06¿No?
02:08¿No?
02:10¿No?
02:12¿No?
02:14¿No?
02:16¿No?
02:18¿Elaها, Paloco?
02:20¿No?
02:22¿Con esa parte?
02:28¿Ajde?
02:30¡Gracias!
02:32¡Adiós!
02:34¡ Александ...
02:46¡No!
02:48¡Mira, todo lo he visto!
02:59¡A tu eres un desgrado!
03:03¡Va a ver tu cara!
03:06¡A tu casa!
03:07¡A tu casa!
03:08¡A tu casa!
03:10¡A tu casa!
03:11¡A tu casa!
03:12¡A tu casa!
03:14¡A tu casa!
03:15¡A tu casa!
03:16¡A tu casa!
03:18¡No hay, mi amor!
03:19¡No tengo nada!
03:20¿A tu casa?
03:21¡No dí esta tan.
03:23¡A tu casa!
03:25¡Veas así!
03:26¡A tu casa!
03:27¡Ó, qué tal!
03:28¡Nos vio!
03:29¡Vamos!
03:30¡Vamos aquí!
03:31¡Vamos aquí!
03:32¡Vamos aquí!
03:34¡Aléj, no te negoveres!
03:35¡Ay sí!
03:36¡Oh qué te vieron!
03:37¡Aléj!
03:38¡A tu mamá!
03:39¡A esta matada!
03:40¡Mira!
03:41¡Vamos!
03:42¡Vamos!
03:43¡Vamos de mi!
03:44¡Vamos de amén!
03:45¿Estás bien?
03:47¿Estás bien?
03:49¿Estás bien?
03:51¿Estás bien?
03:53¿Has dicho que te voy a la puerta y me quedó sin ti.
03:57¿Dónde?
03:59¿Suscríbete?
04:01¿No?
04:05¡Masas, ellos se llamen!
04:09¡No!
04:11¡Vamos, tés, chavla!
04:13¿Estás bien?
04:15A la hora.
04:26Y a qué me haces un poco de vino, así que meيلamos
04:30¿Cómo se puse ?
04:31Vámonos, no se puse.
04:35¿Has visto mucho más que ver?
04:39¡Djavla, vamos a ver!
04:41Ahora te lo harán muy gratuito.
04:43¡Gracias!
05:13¡Ni!
05:14Ja sam čilo vime čeka k'r k'r puknit, al' nisi.
05:18Bila si suzdržana.
05:20Ponosna.
05:22Aj najljepša.
05:27A jadante, največeraz.
05:33Znaš...
05:36Nije meni krivo što je on tako završio.
05:38Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
06:08Sí, sí, sí, sí, sí.
06:38Sí, sí, sí, sí.
07:08Sí, sí, sí, sí.
07:10Sí, sí, sí, sí.
07:13¿Qué es lo que se hacía?
07:15Sí, sí.
07:17Sí, sí.
07:19Sí, sí, sí.
07:21Sí, sí, sí.
07:23Sí, sí.
07:29Virena.
07:33¿Qué es lo que me gusta?
07:37Sí, sí, sí.
07:39¿Qué es lo que se ha hecho, Ana?
07:47¿Qué es lo que se ha hecho?
08:09¿Qué es lo que se ha hecho?
08:13¿Qué es lo que se ha hecho?
08:15¿Qué es lo que se ha dicho?
08:18¿De qué es lo que se ha hecho, Ana?
08:21No, no.
08:23Se ha hecho, sí.
08:25¿De qué es lo que se ha hecho?
08:27Un lugar.
08:29Es un día lejos.
08:31Es una postulina y no es una mamaca.
08:39¿Cómo sabes que fue la Pijanka?
08:43Se ha ido a la casa.
08:45La pinta de la casa de la casa de la casa.
08:52¿Y? ¿Se ha ido a la casa?
08:55¿Pobrido por qué piensan?
08:56¿Vale qué te lo trajo?
08:59Verás, lo trajo.
09:04Rejo, lo trajo.
09:07¿Vale?
09:09No vete.
09:12¿Vale?
09:14¿Vale? ¿Vale?
09:18No me muero.
09:20¡Vale!
09:26No, no, no, no, no.
09:56No, no, no, no.
10:26No, no, no.
10:56Privićeš se bogati.
10:59Jel misliš?
11:00Pa kažu da se nije teško privići na nešta bolje.
11:03Ja, bit će da tako.
11:06Aj, nemoj sada te moram žalit.
11:09Ja idem ko barbaranka prat pod.
11:11A šta misliš, je li kada te išla s menom?
11:15Pošto joj če nije došla.
11:18A ena je doli u vrtu pa je pitaj.
11:21Mada nešto ne mislim da je dobra je volja, ali svejedno ti pitaj.
11:25Oću.
11:25Pošto da svi zajedno nastavimo živit u ovoj kući nakon pira.
11:40Madovno mi se za tri obitelja.
11:42Tako bih kod nas bilo.
11:44I tije vedesta ta tradicija nastavi.
11:47Razgovarat ću sa cvito.
11:49Pa cvita će se tebe podrediti, sine.
11:52Razumim, ali pak ću prvo pitat.
11:58Jel to to, ja bi treba ićem?
12:00Nije.
12:02Zala sam tebe i brata da se dogovorimo kao ćemo od sada da je raspodili poslove.
12:07E, slušam.
12:11Marko, ti ćeš daje nazirat radnike i sve šta vezano s polje.
12:17Dok će Nikola okolo hodat u dijero.
12:19Sam dobro pogledio.
12:23Nikola će, da, preuzet ugovore s trgovcima, vodi knjige, općenu stranu poslova i nadam se osmislit nove poslove.
12:38Ja u štalu ovom za radni stol.
12:41Inoš ti to zamislio.
12:42Marko.
12:44Ja što dalje, a on pravo zbog.
12:46Tako, možemo mi podijel poslove, meni nikakvi problem rad tu podijel.
12:51Ja sam rekao svoje, za sada će biti tako.
12:56Jel to to?
12:58Razumija se me.
13:01Jesam.
13:03Mogli sad ić?
13:04Možeš, aj.
13:13Spravno se ljuti.
13:15Ma ne, sekiraj se ti za njega riješi, ja to s njim.
13:18Nego, jesi mi ti spreman preuze poslove?
13:23Ruču se.
13:23Uvijek, i vrime, trebalo ti je dok shvatiš gdje je budućnost.
13:30Sve noću ja ostati pisačača.
13:33To ćem pratit cijeli moj život.
13:35Pogu falima dovoljno snage da radim obje stvari.
13:38Radim za teba i da služim svoj poziv.
13:43Dobro, živi bili pa videli.
13:45Znaš, Katarina nije odustala od svojih polja.
13:52Znam.
13:54Ne želim da tu bude više sukoba.
13:55Ma neće biti.
13:57To riješ ova sad država.
13:58Dobro, sam kažem.
14:00Ne želim da tu bude više ikakvi prepirki.
14:02A što sam ti rekao sam?
14:15Znaš, ne želim da li bi ja išao na to mjesto.
14:45Ma nije to, nego nisam se baš osjećala dobro, pa sam radio stala kući.
14:53Jesi sad dobro?
14:54Ja sam.
14:57Čekao?
15:00Pa samo sam čekao da me to pitaš.
15:15Ajme, kako su sritni bili.
15:30Još kao su stavljali one prstenove.
15:33Ja samo što nisam zaplakala.
15:36Ne znam šta ću na piru radit.
15:38Valjda pastune svi.
15:42Samo mi je žao što kate nije bila.
15:46Šta je otišla sa zaruka?
15:48Ma nije bila.
15:49A, nije nije bila.
15:50Ej.
15:51A što?
15:52Pa krenila je pa je nešto zabolilo.
15:55Ma ženski problem.
15:57A.
15:57Ajde, da ste im vidjeli kuću.
16:02Gdje go pogledate zlato, srebro, one tapete.
16:06Ništa nisam ni tiladira da ne bi šta zašporkala.
16:10A, Barbarako, jeste jeli onu divlju kokoš kad?
16:13Čega?
16:13Divlju kokoš.
16:15Jes.
16:16E, ja sam.
16:17A boga me nešta, to nije vodalo.
16:21A šta tražite vi?
16:24Sad.
16:25Koji?
16:27Džepni sad, ovaj, moj.
16:28A znam na koji mislite, ej?
16:30E, nema ga nigdje.
16:33Ja ga nisam vidla.
16:36Znam, znam, znam.
16:37Ali tu je bio, evo, tu, tu, tu sam ga ostavio.
16:40I znam sigurno da ga nisam nosio van nigdje.
16:42I sad ga nema.
16:44Pa, mora onda biti tuda negdje.
16:47Sad ćemo ga mi naći.
16:56Znate šta mi je palo na pomeć?
17:03Šta ne bi napravili jednu malu feštu u častnikole cvite?
17:06E, to ti je odlična ideja.
17:09No vidi šta je brza.
17:14Pusti dušo, ja ću.
17:16Teško vam je stava, moj.
17:17Rajko, smlekon ili sad skoro?
17:20Bez ičega, čista.
17:22Hvala ti duša.
17:23Evo, sad bar znamo ko se Feridi nešto dogodi, ko će je zamijeniti.
17:28Pričavam se.
17:30Nisam nevkla da me služe, tako.
17:33E, vidi se.
17:34Nima cvita pravo.
17:36Sad smo sami, ne treba nam protokol.
17:38Ferida, sidi s nama i popij kavo.
17:40Aj.
17:41Aj, nemoj me će ni smijet.
17:43Ide ja popitu.
17:48Jao, šta je lipo vid.
17:50Sve moje najdraže dame na okupu.
17:53A jedna ti je ipak draža od drugih.
17:56Malo.
17:57Smeta?
17:58Ma ne smetaš, sina. Aj, sidi.
18:02Evo, sad sam im baš pričala kako bi bilo lipo napraviti za vas jednu malo fešiti.
18:08Pa da predstavimo nevistu naše rodbine i prijateljima.
18:12Šta ti kaš na to, ljube?
18:14Pa što, Dana?
18:16Ako će se tvoja mater meseliti.
18:18Ajme, odlično.
18:20A koliko ćemo ljudi izvati?
18:22Tereza, pa nije bitno koliko nego koga.
18:26Evo, ja ću sa svoje strane pozvati našu rodbnu splike.
18:29A vaš čača će sigurno ti izvati neke važne ljude iz polike.
18:33Ajme, i opet zabava.
18:35Neću ja to moći sama.
18:37Svita, ja ću moći pomoći.
18:39Tereza.
18:39A ti ne biš služiti na toj zanovi.
18:44Ovo danas je bilo dost.
18:46Kako služenje?
18:49Ma zaborav.
18:50Nešto smo pričali prije neko što si došla.
18:52Naravno, tvoje sestre su dobro došle.
18:58Moži pozdraviti.
19:01Za obzira što ću ovdje biti samo kremlila krem.
19:04Zagovarao sam s tim odjetnikom iz Zagreba.
19:26Vezano uz industrijsku zonu.
19:28Ej, šta kaš?
19:30Pa pogledao je slučaj i kaže da ima šanse.
19:34Da je on spreman na pisa žalbu.
19:37Samo će bi se javiti još s nekim detaljima.
19:40Šta sad, odmah?
19:43Šta si ti nešto premišljaš?
19:48Šta Vukas ti ponudi u mir?
19:51Je li cvita dolazi u njegovu kuću?
19:55A ti ne bi doljevala ulje na vatru, je li to?
19:58Pa ne znam.
20:01Stvarno ne znam.
20:04Prosti šta sam te uvala u posao?
20:07Ma nije.
20:08Nije to problem, napisat ćemo mi to.
20:11Ako ti to budeš htjela.
20:14Mene ne poda na pamet vršit pritisak.
20:18Kako god ti budeš odlučila, ja ću biti s tebe.
20:20Mene ne poda na pamet vršit pritisak.
20:24Drva do kraja.
20:25Mene ne poda na pamet vršit pritisak.
20:29Aje probaj me zaustavit.
20:30Vyta.
20:31Mene ne poda na pamet vrat.
20:35Vršit!
20:43Mene ne poda na pamet.
21:45¡Veljko!
21:46¡Aj, odnes mu rakiju, da mu ja ne bacilo u nos!
21:57¡Y!
21:59¡Cáme!
22:00¡Treba bi danas, ovudan dan!
22:03¡Jab trebala milijun dinara!
22:07¡Y! ¡Jel mogu?
22:10¡A ne mošeš!
22:16Sch
22:44Evo njega. Evo njega opay.
22:50Aj, oladi malo. Nije mi doniče da jutro si.
22:54E, dobro jutro, Ivice.
22:55Dobro jutro.
22:56¿Puede ti skuvam kavo il si doša maarendar?
22:58A ne, ništa od toga.
23:03Tije bíte nešta pitat.
23:06Ima jedno lipo místo za sisti popit uz Riku.
23:11Tije bíte oddestano.
23:14Jel ti to mene zoveš naarendes?
23:38I?
23:40Nema ga nikdi.
23:41Nema.
23:41Nema.
23:41Jel to bio neki vridan sad, Barbara?
23:48Poklon od druga.
23:50Iz rata.
23:53Znam sigurno da ga nisam izgubio.
23:56Tu je bio, evo, tu.
24:00A da ga nije ko uzda?
24:02Ko?
24:03Pa ne znam, neko ko je dolazija ili...
24:06ili neko ko je stalno tu.
24:08Jel sam ti rekla?
24:22Slagaće se one, vidi ćeš.
24:24Ne znam baš.
24:25Mater i svaka druga rič, puna ironija ili sarkazma.
24:29Kad barem prestava sa tim.
24:30Taka je i taka će i ostati.
24:33A ti se već treba raviknut.
24:35A i cvita će s vrimenom.
24:37Aj bože.
24:40Ono što je važno, važno je da se Mirjana trudi.
24:43Za godnu dana bit će kačer.
24:46Bit ćeš.
24:47Nadam se.
24:49Tila sam vam se zafali što ste me primili u svoju kuću.
24:53A i...
24:54Znam da sumnjate u moj brak s Nikolom, ali ja mislim...
24:57Ajde osta.
24:59Nećemo se više pretvarati.
25:02Slušaj me dobro.
25:05Možda ćeš ti na kraju, kad nije visita, doću u našu familiju.
25:10Ali ja te nikada, nikad, neću gleda kačer.
25:14Takve osobe každa s ti ne bi mogla nikad zavoliti.
25:25Biće to dobro.
25:30Iako čujem da se mom sinu žalila na mene,
25:35neka samo naslutina.
25:37Pretvorit ću ti život u baka.
25:41Jer ti jasno.
25:44Jel' mogu dobiju čašu vode, Ante?
26:03U glava mi buca.
26:05Šta ti je, ne izgledaš mi dobro, da nis bolest?
26:08Slabo sam spavao.
26:10A znaš kako je, mala dica.
26:12To sam, hvala Bogu, zaboravio.
26:19Jel' Farida, možeš je dozad da mi donese čašu vode, molim te.
26:23Ajde, reci šta si doša, pa nakon toga spusti popij pola gustrina, ko ćeš.
26:29Čuo sam si jučer, su oni naši iz ministarstva.
26:33I nije dobro.
26:36Šta nije dobro?
26:42Razmišljaj da presile projekt vornice u konjica.
26:45Da, joj dan malo, aj.
27:02Ne idem iz glave, ono šta smo malo čas pričali.
27:07U poljima.
27:09Aj.
27:09E, srcem se slama kad pomislim da će na toj zemlji nik ni tvornica.
27:20Ni ka špor, ka industrija.
27:22A razumijem se da.
27:25To je zemlja koja miri mene, mirila je mog Čaču i mog dida.
27:29Sam li ja loša osoba, Toma?
27:39Ma nisi, Kate.
27:43Ma nisam sigurno.
27:47Uspada da mi je bitnija ta zemlja, nego cvit na srić.
27:50Ja se cvita odrekla Mirasa, pa to znaš.
27:58Ona sigurno ne bih htjela da se ti odrekneš svog života zbog nje.
28:06A štogod ti budeš odlučila, ja ću biti to s tebe.
28:12I ako bude trebalo, borit ću se za tebe.
28:18Ostav je.
28:20Is ti to nešto reka učitelju?
28:38Rekao sam ti da se maknuš od nje.
28:41A ti polažeš neka prava na nju?
28:46Ne polaže, on nikakva prava.
28:48S mene što tribo, a jako je.
28:56Da, jasam.
29:00Lođu drugi put.
29:04Vidim da imaš gost.
29:07Pa dobro.
29:09Dođi onda drugi put.
29:10Šta je to bilo?
29:31Biš mi reći.
29:31Nevam ti šta reći.
29:38Kate.
29:39U konjica, kažeš?
29:51Tako se ja čuva.
29:53Špiljak mi nije ništa javio.
29:55A možda još nije došlo do njega.
29:57A do tebe je, kako?
29:59Kažem ti, čuva sam se s Dušanom.
30:01I govori kako se pročulo da Kate Runi odbija dat zemlju države.
30:07Tu su Olja čuli i Radić i Jurić iz konjica.
30:10I odmah se javili da je kod njih sve čisto.
30:12I da sve prevaci kod njih jer oni već sutra mogu graditi.
30:14Ma zvornica će se grad u vrilo.
30:17Ma kada došla smak svita.
30:18Onda moram on požuriti.
30:23Ne i ja.
30:24Ti moraš požuriti.
30:26Šta sam ti rekao da napraviš?
30:28Ono toga si rekao, Ante.
30:30Ali...
30:30Da Runju dovedeš na rub.
30:33A kako sad, Ante?
30:35Pona ti je sestra od neviste.
30:37I uspud čestitam ti.
30:40Juče sam čuva da ženiš sina.
30:42Jer tebi je rod.
30:43Nije.
30:44I ti je svi novim ljudima koji tribaju tu tvornicu.
30:49Ante, mogu ja sve.
30:52Nije problem.
30:54A možda ne bi bilo loše sad kad ste rod.
30:57Da ti popričaš nju.
30:59Pa to mi je bio plan.
31:01Ale to vidiš.
31:03Sad si mi rekao da se ovi navali i...
31:05I šta sad?
31:07Niman vrime na to napravi tu fino.
31:11Razumijem sve.
31:13Kažem ti, za to moram požuriti.
31:16Ti se samo drži do govorenog.
31:18Možda da se osjeća nesigurno.
31:23Da osjeti mržu.
31:24Ti zdraho, Kosti.
31:26Sve jasno.
31:27Ja mogu sad dobiti čašu vode, ali?
31:38Aj, marš doliti s konji.
31:40Možda sam došao u krivi čas.
31:50Ma nis, nek danas mi je guža i veko mi se sinoć napija.
31:57Oproska me.
31:59Valja sam sinoć.
32:00Ima krivi dojam.
32:03Pa evo, ispadam glupan.
32:06Ma nis, Tivica je glupan.
32:08To šta si me pita, meni laska, ali...
32:10Objašnjavati mi se nemoj.
32:13Ja sam pita, ti se odgovorila.
32:15Vidimo se.
32:22Šta je ti ja?
32:24Na ručje je nešto za kuću.
32:29Šta je, šta me gledaš?
32:31Ovo znaš šta je na ručje?
32:33Kako je?
32:36Ne boj mi se bahatiti.
32:38Ja.
32:39Ne, ne, ja.
32:41Marko, od kad si uša, napeci kapuška.
32:45Smir se, molite.
32:50Znači sad sam ti opet ja nešto kriv, jel?
32:52Tiše, malo.
32:55Nemoj da požalim šta sam ti opet otvorila vrata.
33:10Ovaku pitu nisam u životu ila.
33:13Jesi joj ti umisla?
33:14A, dušo.
33:15Nisam, Zoran.
33:18Hvala Bogu.
33:19To bi stvarno bilo previše o što je misliš, pita.
33:22Majko.
33:24Ajde, opustite sine, samo sam se šalala.
33:27Ajmo se mi vratiti za rukama.
33:30Ja predložem da to bude ovu subotu.
33:32A za koliko ljudi?
33:33A saznat ćeš na brinu.
33:36Izvinite, Mirjana, ali ja to neću moći sama.
33:40Imam samo dvi ruke.
33:41Dobro bi došla i treća i četvrta, ali tako se napravi to.
33:44Šta da radi?
33:46Ne brinite, Rida, dobijteš pomoći.
33:49A samo nadam da od te prosle nećemo napraviti neki cirkus.
33:54Mislim, ne treba pretjerjivati.
33:56Ne moj sad biti skroman.
33:59Jednom se ženiš, šta ti je?
34:03A šta ću mu s kumovima?
34:05Treba li bi ih predstaviti?
34:07Nije, ja još nisam nikog odabra.
34:09Pa razgovarat ću ja s tvojim čača.
34:12On će sigurno predložit nekog bitnog.
34:14Ne misliš valjda na neku političku glavu.
34:18Kum treba bit neko koji je blizak mladencima.
34:21Koji će im biti podrška cijeli život.
34:24Ako se mene pita, brak je dobar, koliko s dobri kumovi.
34:30O šti izabra svoju mlađu sestru?
34:33Pa, ja sam misla...
34:36Slobano reci u glavi.
34:42Mene!
34:44Stvarno?
34:45Da.
34:47Kako mi je drago.
34:49Dobro si izabrala.
34:52Polako, polako.
34:53Ne treba pretrivati.
34:55Daleko je do svatbe.
34:56Još se možemo predomisliti?
34:57Šta bi se predomislili?
34:58Pa, cijeli život čekam na nekome budem kuma.
35:01Uvijek sam to tila.
35:02A pogotovo ovakim mladencima.
35:04Dođi da te poljubim.
35:07Lipotice moja.
35:08A naš šta smo sad mogle?
35:10Odabra šta ćemo obući?
35:12Tiš mi pomoći.
35:13Aj, moramo drugi put.
35:15Ja sam običala sestramo da ću ranije kući.
35:18Aj, vridi.
35:19Aj, ispraću te ja ondako.
35:22I pozdravi sestres, čula.
35:23I nemoj zaboravit.
35:24Neću.
35:25Čekaj, čekaj.
35:26Aj, zanimati.
35:28Dođi nam opet.
35:31I kaš da san kloniko meni riči.
35:38Aj, Bog, vam.
35:40Bog, duš.
35:41Bog.
35:44Buzam se.
35:45¿A qué me hiciste?
35:49¿Ferida, tenemos algo mal en esta casa?
36:01¿Quieres quedarte en la mano?
36:03No, no, gracias, pero vamos.
36:08¿Prostos, si me hagas un poco más antes,
36:10quizás me hagas un poco.
36:13No, no me pudo.
36:17¿O se en que me hiciste?
36:20¿ ¿Por qué?
36:21¿A qué se en mi?
36:23No, no te lo dije, yo.
36:25¿Cuándo me tocó?
36:27¿Cuándo me hiciste, ¿estas?
36:29¿Cómo?
36:30¿Por qué me hiciste?
36:36No te lo hice.
36:38No te lo hice, mi dí이다.
36:40No, no, ni nada más que reír, ni cosas que te gustan.
36:44No, no, ¿verdad?
36:45No, ¿verdad?
36:47Ipac somos solo amigos.
36:51No, ¿verdad?
36:51¿De acuerdo?
36:53¿Por qué te vas a ver?
36:54¿No te vas a ver?
36:59¡Eto, ma...
37:00¡Ej!
37:01¿Te estés en la ruca?
37:03No, ya, estoy en el reino.
37:05¿De la barbara?
37:06A, no se te...
37:06¡Prinjame, pilla, chavé, Kdide,
37:08esto es la cosa.
37:08Prueba, solo quería decirle que Barbaranko no está muy bien.
37:12¿Qué ha sucedido?
37:14Llegué un minuto, que es muy frío.
37:18Entonces, lo buscamos todo y no podíamos encontrar.
37:23Bien, vamos a ir a él.
37:26Vamos a ir a la ayuda.
37:38¿Qué es lo que se vea?
38:08Oye!
38:11¿Se te uítelo? Dej de pus să tu!
38:13Moram pregledat' sve što se onosí u školu.
38:15¿Es jasnante eso? ¿Es ojo así?
38:18¿Por qué es eso necesario?
38:21¿Por qué no vio ayer?
38:23Niñas en inglés no. Yo solo veo que me copio en cosas.
38:26Na la vez, no me dices.
38:29La 주ñera no descrepa svojoj namir de este puntoان, ¿verdad? ¿No me hagas ni ti?
38:33La verdad es que pues no es un buen trabajo en nuestro lugar.
38:37Aj, vrati, ¿qué es lo que fue?
38:39Anka, yo soy adorado por todo lo que se hacía con el microvón.
38:42Ni ti, ni Stravko, ni yo.
38:44¿Qué, los padres, ¿sí somos mi adorado?
38:45Y si, no hay un sitio que me va ayer en el momento.
38:49Si, solo escucho, me voy a la vez y me va a la vez.
38:51Trigas, te encontrar algo más otro lugar para vuestro domicilio.
38:54¿Maja? ¿Tienes abránido domicilio?
38:58Tienes un poco más previsoto de ti, ¿verdad, doctor?
39:01¿A sabes cómo vas a la vez, ¿verdad?
39:02¿Tienes que paga?
39:03Si, si, si, si, si, si, si, si.
39:33Si, si, si, si, si.
40:03Si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si
40:33Se puse a la hija de la hija, de la hija.
40:36¡Gracias a la hija, si se piensas solo de pratar!
40:41¿Dónde vas a ir?
40:43¡In la calle! ¡No te vayas!
40:47¡Sos de acuerdo!
40:49¡Ven a ver así!
40:51Solo se puse a la hija de la hija de la hija.
41:03No, no, no, no, no, no, no.
41:33No, no, no, no, no, no.
42:03No, no, no, no, no, no.
42:33No, no, no, no, no, no, no.
43:04Uživajte!
44:04No, no, no, no, no.
44:05No, no, no, no, no, no, no.
44:06E pa meni nije posao u polju završio.
44:08I meni je više muka da ti meni stalno daješ da ja nešta radi, neka te džavle.
44:12En kreći, en zavise, nešto ne mogu, ne da mi se.
44:16A šta ti?
44:16Pa neke radosti malo u životu.
44:19Pa evo, uzmi kušine, evo tucih, malo zapivaj, dićeš veće radosti.
44:23E pa ne mogu je pravim ručak.
44:24A na početku sam se ostramotila, pa je sve ostalo bilo kamilca, evo.
44:37A trebala sam poći to bolje.
44:40Aj, nije bilo strašno. Jeste i bolje?
44:42Ona. I predobro. Hoće da kreći.
44:46Neka.
44:48Ima novosti.
44:50Rajka će mi bit kuma.
44:53E?
44:54A ne ja.
44:55Ajme, vidi, ne znam šta je danas.
44:58Ajde, dođi, paš mi je drago.
44:59Hvala, kuma.
45:00Sada će ti bit veća podrška.
45:04Jesi, veća.
45:06A ti ako ćeš bit kuma, ja ću reći rajki.
45:12A ne bi ti ja mogla ni rubac kupiti.
45:15Šta ne bi.
45:16Idem ja poklak tebi za kušine.
45:19Aj, vidimo se.
45:27Ajme, reci, kako je bilo.
45:29Šta je Mirjana rekla?
45:31No, bit će to dobro.
45:37Krenuli ste pa stali sa zastrašivanje.
45:40Zašto?
45:41Niste se bojda uplašili onog starza od generala.
45:44Me, šta bi ste uplašli.
45:46Ne bojimo se mi nikoga.
45:48Nego, dok mi radimo te šporke poslove...
45:52Došla sam po krp.
45:54Dok se ja šporkam, to hoću reći.
46:01Ovan te lijepo, sedi i naređuje svima kacar.
46:05A koje koristi ja imam od svega toga, dragi moj zdravko, a?
46:08Šta sad?
46:10Ni ti ne vireš da nam je tvornica spas?
46:12Pa nadat će se nekom isti za tebe.
46:15A ja ti imam svoju zemlju.
46:17Mene ti ne zanima rad u tvornici.
46:19Koliko hoćiš?
46:23Pej iljada.
46:26Čega?
46:27Dinara?
46:27Pa nije to sve samo za mene.
46:29Imam ja i ove ostale za plat.
46:36Došla sam po knjigu.
46:45Sakri to.
46:46Tu ti iljada.
46:47Ostalo dobiješ, kad vidim neke rezultate.
46:52Pošteno.
47:02Ovaj put nećemo labavo.
47:07Mala će se usraka grljca.
47:10Što pričaš ti? Kakav rad?
47:12Stavili bi ga pred zid i jednom za svak da završili s njim.
47:16Pogledaj ove ljude ovde.
47:18Pogledaj Mika na roču i bilke.
47:21Eba spavaju kraj s krajem.
47:23Ti nje ove dici uzimaš kruv iz usta.
47:25To ti je vada jasno.
47:26Makni se od nje.
47:29Jer sljedeći put neću biti ovako fin.
47:33Dodaj još.
47:34Da je time ugrozija život
47:35majke i nerođenog djeteta.
47:37Karge kuroš.
47:39Tako je.
47:40Je.
Sé la primera persona en añadir un comentario