- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I'll finish it. I'll go back to the hospital.
00:02What are you doing?
00:03I'm sorry.
00:04Don't live here anymore.
00:05How do you think you live?
00:06First you have to go to the doctor.
00:08I'm going to work without nogen.
00:09Petre, you're everything I'm doing!
00:10Don't do this anymore!
00:12Don't do this anymore!
00:17What is he doing?
00:18Is he dead?
00:19Tell me that Jorgovan.
00:20I know him.
00:21He's the one who was here.
00:22But I don't know anything.
00:23I don't know anything.
00:24I don't know anything.
00:25What did you say?
00:26If you found a man in the hospital,
00:27I'm going to take care of him.
00:28I don't know anything.
00:29You don't know that Jorgovan Bušić is coming for years
00:31and he's going to trade with Hrvati.
00:32I'm interested to hear you.
00:34In the middle, he tells you that he is.
00:35You want to prove it?
00:36The car is waiting for you.
00:38You'll see you have two turns.
00:40You're going to the left.
00:41You're lying.
00:42You're lying.
00:43You're lying.
00:44You're lying.
00:45You're lying.
00:46I don't know what the car is.
00:47I don't know.
00:52What are you doing?
00:53Here we go, the car.
00:55Listen to me.
00:56The car is the car.
08:28Look.
09:06Yeah.
09:07That's right.
09:09It's right.
09:10It's right.
09:11It's right.
09:12It's right.
09:13It's wrong.
09:15But yes, Krasa, you killed me, and we're okay.
09:22Are we okay?
09:25We're okay.
09:28But stay there where you are.
09:38Look, I'm waiting for you again.
09:42Okay.
09:46I'm waiting for you to find these pills.
10:10Hey, boys, come on.
10:12How do you look, doctor?
10:16How do you look?
10:18Cigarette, alcohol, kava, pršut.
10:20But if you don't do it, don't do it.
10:22I'm waiting for you.
10:23I'm waiting for you.
10:27Okay.
10:29I'm waiting for you.
10:30I'm waiting for you.
10:31I'm waiting for you.
10:32I'm waiting for you.
10:33I'm waiting for you.
10:34I'm waiting for you.
10:35I'm waiting for you.
10:36I'm waiting for you.
10:37I'm waiting for you.
10:38I'm waiting for you.
10:39I'm waiting for you.
10:41I'm waiting for you.
10:42I'm waiting for you.
10:43I'm waiting for you.
10:44I'm waiting for you.
10:45I'm waiting for you.
10:48Do you know what you're doing?
10:53You're alive.
10:59Yes, my friend.
11:15Hey Daniel.
11:18How are you?
11:28Good, what are you asking?
11:32How are you talking about?
11:35I heard something about something.
11:37What did you say?
11:41No, what did you say?
11:43What did you say?
11:45It's your story.
11:48It's only a problem.
11:50It's a problem for you.
11:52And that's what I told you.
11:54Can you tell me what happened?
11:57I don't know how I react.
11:59I don't know why I killed you.
12:01I'm really close to you.
12:03Okay, let's go.
12:05Let's go.
12:06Let's go.
12:07Let's go.
12:09Let's go.
12:11Here you go.
12:13Where did you come to do us?
12:15Yes.
12:16I told you that it was not true.
12:20Tell me about someone else.
12:22Okay, let's go.
12:24Let's go.
12:25Let's go.
12:26Let's go.
12:27Let's go.
12:29Let's go.
12:35Let's go.
12:37Look, here's a kitchen.
12:40Here's a kitchen.
12:41Here's a kitchen.
12:44Here's a kitchen.
12:45It's all good.
12:46There's a kitchen.
12:47There's a kitchen.
12:48Here's a kitchen.
12:49Here's a kitchen.
12:50Here's a kitchen.
12:51Here's a kitchen.
12:52And there's a kitchen.
12:53There's a special WC.
12:55How much?
12:56I'll give it for 200.
12:58But because of you and your kitchen,
13:01let's go 150.
13:03Let's go.
13:04Good.
13:09How do you look?
13:10It's nice.
13:11It's nice.
13:12It's nice.
13:13And here we can all three.
13:15Yes, there's a place for babies.
13:16Yes, there's a place for babies.
13:17Yes, there's a place for friends.
13:22So, you like it?
13:23Yes, it's nice.
13:25That's right.
13:26Okay.
13:27When are you paying me?
13:28That's right.
13:29That's right.
13:30I don't know how much money is,
13:31but we can do it tomorrow.
13:32Okay.
13:33Okay.
13:34As you like.
13:35You can.
13:36You can.
13:37Let's go to the Hrvats.
13:38Well, let's go.
13:39Let's go.
13:40Take it there.
13:41Take it.
13:54For Hrvats.
13:55For Hrvats.
13:56For Hrvats.
13:57For ammunition.
13:58For ammunition.
13:59For ammunition.
14:00For ammunition.
14:01Before you see that,
14:02if you can get this information,
14:03they won't have to use us,
14:04nor you will have to use us,
14:05nor you will not use us,
14:06nor you will have to use us!
14:07Xabo!
14:08Nor you are Dunau nor you will have to use us!
14:09Xabo!
14:17Where's that one?
14:18I don't know about this.
14:19This is from the bankruptcy.
14:20Why is it?
14:21Yes.
14:23Why is that?
14:26Yes.
14:30The next time, when you fall on the map,
14:34remember that I did it.
14:38You are mine.
14:41Do you understand?
14:43I will never leave you.
14:47How do you think I am doing it?
14:52I will never leave you.
14:55I will never leave you.
15:22I will never leave you.
15:26And now, what do you think I am doing?
15:28I will never leave you.
15:30I will never leave you alone.
16:32I don't know why I'm working with her. I'm afraid of her.
16:36I don't know what I'm going to say to someone.
16:38I don't know what I'm going to say to someone.
16:40But my son of Dilpare...
16:43I don't believe you.
16:47He's coming from Dilpare here.
16:49It's the same story.
16:51She's like Mičko.
16:53She's like a newspaper.
16:55He's not a newspaper.
16:59He's a spy.
17:01I don't know what I'm going to say to someone.
17:05I don't know what I'm going to say.
17:07What's your name?
17:11Where did you go?
17:13Where was he?
17:15He's alive.
17:17Come on, come on.
17:19I don't know what I'm going to say.
17:21I don't know what I'm going to say.
17:23I don't know what I'm going to say.
17:25I don't know what I'm going to say.
17:27He's the first name of a Czech Republic of the Czech Republic of Germany.
17:32Did you call him the composer?
17:34He sent 8 contracts.
17:36I wasn't.
17:37How long are you?
17:39I'll call him, Esmina.
17:41I was going to call him.
17:43Now I'll call him.
17:44I can't anymore.
17:46Come on, let's go.
17:48He was very держit until the end of the year.
17:50I don't mind.
17:52I'm asking for you that.
17:54I said to you five times.
17:55No.
17:56No.
17:57No.
17:58When I tell you, don't do it, then don't do it.
18:04Who is Scott, don't do it?
18:10And I wasn't there when I could talk like this, you know?
18:14What?
18:15I have my own dignity.
18:16Right?
18:17Yes.
18:18Just pay yourself a album.
18:19Just pay yourself a wardrobe.
18:21I don't feel the same, but I don't have any sponsor.
18:29I don't want to take a few of it.
18:31I'm going to take a few of it, because you don't pay me for it.
18:34You don't pay me for it.
18:36You don't pay me for it.
18:38You don't pay me for it.
18:39You don't pay me for it, but you don't pay me for it.
18:41I have my son, the boss, and he's not paying for it.
18:43I told you something.
18:44I told you you're a son of a bitch!
18:47I told you, mom, come on.
18:48I told you.
18:49Where is he?
18:52Oh god, it's a big one!
18:53Where is he?
18:54Where is he?
18:55Where is he?
18:57Where is he?
18:58He's not easy!
18:58He's not a friend!
19:01He's not a man!
19:03He's not a man!
19:19Get him.
19:26Come here, get him.
19:29Get him!
19:31Where did you get him?
19:33Get him, man.
19:35My man.
19:37My man.
19:39I don't want him to stay alive.
19:41Let him know where you are.
19:43No problem, man.
19:45Hey, hey, hey, hey, hey!
19:47This way, bro!
19:48Don't get old people!
19:54Here you go!
20:15Ah! Ah!
20:23Igore!
20:27Igore!
20:30Otkud ti?
20:31Otkud ja?
20:33Ajde diže ga da pospremimo vo.
20:35Kume.
20:37Aj kume.
20:38Igore!
20:39Mm?
20:45Ojebe ti, majko.
20:51Džegori.
20:55Mm?
20:59Jasno, je stavi kao?
21:01Stavi je sam!
21:07Ajko.
21:09Aj.
21:15Aj.
21:20Dođu, sine. Siedi.
21:22Siedi tu, sine.
21:24Siedi.
21:25Siedi.
21:35Če?
21:45Dođu.
21:49Dž reconnesku,
21:52Aj,
22:10Weđe.
23:11I'm a colleague, my friend.
23:14Let's go.
23:15There's nothing there.
23:16There's nothing there.
23:17Shut up!
23:18Okay.
23:19Listen.
23:20Listen.
23:21Listen.
23:22Listen.
23:23Listen.
23:26Let's go.
23:27Let's go.
23:28Let's go.
23:29Let's go.
23:30Let's go.
23:31Let's go.
23:32Let's go.
23:33Let's go.
23:34Let's go.
23:35Let's go.
23:36Let's go.
23:37Let's go.
23:38Let's go.
23:39Let's go.
23:40Let's go.
23:41Let's go.
23:42Let's go.
23:43Let's go.
23:44Let's go.
23:45Let's go.
23:46Let's go.
23:47Let's go.
23:48Let's go.
23:49Let's go.
23:50Let's go.
23:51Let's go.
23:52Let's go.
23:53Let's go.
23:54Let's go.
23:55Let's go.
23:56Let's go.
23:57Let's go.
23:58Let's go.
23:59Let's go.
24:00Let's go.
24:01Let's go.
24:02Let's go.
24:03Let's go.
24:04Let's go.
24:05Let's go.
24:06Let's go.
24:07Let's go.
24:08Let's go.
24:09Let's go.
24:10Let's go.
24:11Let's go.
24:12Let's go.
24:13Let's go.
24:14Let's go.
24:15Let's go.
24:16Let's go.
24:19Let's go.
24:20Let's go.
24:21Let's go.
24:22Let's go.
24:23Let's go.
24:24CHILDREN
24:34Daj mi cliucu odgof.
24:36Jotish?
24:37Sorry, daj mi cliucu odgof.
24:39Oi…
24:54Oh, that's Jesse Dikovikina. What is it?
25:01I can't escape you from here.
25:04I'm sorry.
25:08Where are you from?
25:12You can't go with me.
25:15They know that you have a good job.
25:19What is it?
25:20What is it?
25:22That's a good place.
25:24Where is it?
25:27Where is it?
25:29Where is it?
25:30Where is it?
25:41Good day, Monti.
25:43Do you know Luka?
25:50What?
25:53Do you know him?
25:56I know.
25:59And? Where is he?
26:03I don't know, I'm not just a cha-cha.
26:07No cha-cha, I don't know where he is.
26:10And you are coming to me, Pitu.
26:13Care, I'll get a cigarette in the water.
26:18I'll take it from her, but...
26:23I'll never see anything.
26:25When did you come to my house?
26:27You're all the time, right?
26:29Yes, yes.
26:31What are you all the time?
26:34Half a half of my life.
26:40Hey there.
26:43Hey.
26:44Hey.
26:45Hey.
26:46Hey.
26:52Hadi yolunc.
26:53Jedari.
26:54Where is Daria?
26:56Luka?
26:57A?
26:58I have to go.
26:59What are you doing, do you want me to go back?
27:02What are you doing?
27:03Where is Daria?
27:04Luka!
27:11Can I go.
27:12You have to go.
27:13Go on, what did you do?
27:14Who have to go back?
27:15Daria, everything will be all in Ord.
27:16I will go to the Lazaraci in the manastir.
27:17I will come back soon.
27:19You don't want to, you don't want to, you don't want to, you don't want to, you don't want to, what do you want to do?
27:25When I'm back, I'm back.
27:27I'm back?
27:28Darje, I'm back. If someone asks me, they say that we're not together.
27:32Luke!
27:35Luke!
27:36You're listening to me, I'm not together.
27:39Luke, you're back!
27:41You're back and I'm waiting for you, I'm waiting for you!
27:44I'm waiting for you!
27:46Hebe!
27:47Do you think you're a new child?
27:49I don't think, Darje.
27:51Listen to me now.
27:53I'm going to get you through everything, Luke.
27:56And he can't do it anymore.
27:58He can't do it.
27:59You have to decide.
28:01Or I'm your idiot.
28:07Don't be back home for a long day.
28:09I don't want to go back.
28:11You're going.
28:13What do you want to do?
28:14Luke!
28:15A littleية!
28:16What are you just saying?
28:17Luke!
28:18What is going on now?
28:19He's going down.
28:20He's going down!
28:21He's going down!
28:22He's going down!
28:23He's going down!
28:24He's going down!
28:25He's going down!
28:26Then he's going down!
28:27He's going down!
28:28He's going down!
28:29It's not a thing.
28:31Come on.
28:33Come on.
28:35Come on.
28:37We won't see you here.
28:39Come on.
28:41What happened?
28:43Come on.
28:45Come on.
28:47Come on.
28:53Listen.
28:55Listen.
28:59I'm glad you're here.
29:01I don't care.
29:03I don't care.
29:05Stay here.
29:07I won't see you here.
29:09I won't see you here.
29:29I don't know who is.
29:31You don't know who is.
29:33I know who is.
29:35I know.
29:37I know.
29:39You know where?
29:41I don't know.
29:43I don't know.
29:45I know how i have to get my Teenboy.
29:47I can't hear you?
29:49That black...
29:50Same.
29:51You know I know.
29:53Whatever.
29:55How are you doing here?
29:57It's not fun to be.
29:59We, Beogređani, are we here because of you, and you are here to go.
30:05Where is Luka, Baša?
30:14I am Luka.
30:23Do you know where it is?
30:29I am Luka.
30:50Where is Luka, Baša?
30:52Where is Luka, Baša?
30:54How is Luka, Baša?
30:55Da.
30:57How is Luka?
30:58Good.
31:00Good.
31:01Good, right?
31:03Yes.
31:04Good.
31:05Let's go.
31:07What?
31:09Go.
31:10What do you want to do?
31:12Go.
31:13You said that you will pay.
31:19There, there.
31:24There, there, there.
31:26There.
31:38Oh, that's right.
31:48You said that you are living there for us?
31:50No, no, no, no, no, no, no.
32:20God help you.
32:22God help you.
32:24What is Vukov again?
32:26They come every night.
32:28I don't know what to do with him.
32:30This is my father Gavrilo.
32:32This is the main one here.
32:34This is Luke.
32:36This is my brother.
32:38This is Luke.
32:40It's my little sister.
32:42He was injured.
32:44I remember.
32:46I'm going.
32:48There is another monarch.
32:50He eats good.
32:52Give him something to eat.
32:54Let's go.
32:56Let's go.
33:00Let me tell you.
33:02I'm here with him.
33:08Did you go to the doctor?
33:10Yes.
33:12And?
33:14No.
33:18No.
33:20No.
33:22No.
33:24No.
33:26No.
33:28No.
33:30No.
33:32No.
33:34No.
33:36No.
33:38No.
33:40No.
33:46No.
33:47No
33:48No.
33:49No.
33:50No.
33:52No.
33:53No.
33:54No.
33:56No.
33:58Oh.
34:00Oh.
34:01Oh.
34:02Let me show you.
34:17Who are you, people?
34:19Don't do it, people!
34:24Where are you?
34:28Where are you?
34:32Lazarici,
34:34let me go to the monastery
34:36there,
34:37there are 10 kilometers!
35:02Where are you?
35:07Where are you?
35:09Who are you?
35:10Where are you?
35:11Where are you?
35:12Who are you?
35:13My son, Petar Dilparić. Where are you?
35:15Where are you?
35:16That's your son.
35:17Yes, that's my son. Where are you?
35:19Your son is now good.
35:21Where are you?
35:22Where are you?
35:23Where are you?
35:24Who are you?
35:25My son, Petar Dilparić. Where are you?
35:28Where are you?
35:29That's your son.
35:30Yes, that's my son. Where are you?
35:32Your son is now good.
35:34We didn't know his identity.
35:36We didn't know his identity.
35:38Someone brought him.
35:40He was without докумents.
35:42Without докумents.
35:47You can't go inside.
35:52Not because of you.
35:53You can go where you want,
35:55but he can't go
35:56until he doesn't get worse.
35:58Because of him.
35:59Believe me.
36:12Ooh!
36:13I love you.
36:15You're bad.
36:16You maki a me wouldn't know.
36:17I think he'd me an idea where he is.
36:18Look how.
36:19Goodbye, such a good word.
36:21How'd we take a parole to you?
36:22Who did not?
36:23What?
36:24Just a good 언er.
36:25Quump?
36:26It was good.
36:27There it was.
36:29I was a good woman being here.
36:31I wouldn't talk.
36:32She's mad.
36:33I don't know.
36:34This is a great thing.
36:35You, he wants to come.
36:36Jean Tin and Haw tit with her.
36:37I can't do waste.
36:38I couldn't afford to work?
36:39After a patron.
36:40What are you doing?
37:10Who is that?
37:20Who is that?
37:24Who is that?
37:26I am.
37:32Hey, boy.
37:34You know, it's a joke.
37:36Yes.
37:40There he is.
37:44There he is.
37:46He will not find him.
37:52Let me tell you the doctor to make this operation.
38:00Is he serious?
38:04I am.
38:10I am.
38:12I am.
38:14I am.
38:16I am.
38:18I am.
38:20I am.
38:22I am.
38:24I am.
38:26I am.
38:28I am.
38:30I am.
38:32I am.
38:34I am.
38:36I am.
38:38I am.
38:40I am.
38:42I am.
38:44I am.
38:46I am.
38:48I am.
38:50I am.
38:52I am.
38:54I am.
38:56I don't know.
39:26I don't know.
39:56I don't know.
40:26I don't know.
40:56I don't know.
41:26I don't know.
41:28I don't know.
41:30I don't know.
41:31I don't know.
41:32I don't know.
41:34I don't know.
41:35I don't know.
41:36I don't know.
41:37I don't know.
41:38I don't know.
41:39I don't know.
41:40I don't know.
41:41I don't know.
41:42I don't know.
41:43I don't know.
41:44I don't know.
41:45I don't know.
41:46I don't know.
41:47I don't know.
41:48I don't know.
41:49I don't know.
41:50I don't know.
41:51I don't know.
41:52I don't know.
41:53I don't know.
41:54I don't know.
41:55I don't know.
41:56I don't know.
41:57I don't know.
41:58I don't know.
41:59I don't know.
42:00I don't know.
42:02I don't know.
42:03I don't know.
42:06Come on.
42:12Hey Human.
42:14On the ground!
42:31Listen to me, people.
42:37Call Dilpar.
42:40I heard him today and he told us that we are in order.
42:48We are in order, guys.
42:51Call Dilpar and ask him.
42:54Call Dilpar.
42:59The houses of the monastery are always open.
43:03If you come as a person,
43:08if you come as birds, you won't come back.
43:14Let's go.
43:24The houses of the monastery are always open.
43:43The houses of the temple will always hold.
43:45The house is open.
43:48The house is open.
43:50No problem, it's true.
43:55You are not ashamed of yourself.
44:01For example.
44:04You are certification.
44:10You are suspected of death.
44:15You are not aware of results.
44:19It was a stockage.