- hace 15 horas
Divlje Pčele Epizoda 29
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Sabes qué, Ranko?
00:02Aj, te enseñaré otra vez.
00:04Te llipo, te caja, a...
00:06...ja oto.
00:12Procadre ti poskug.
00:14Rana ti es ya te caja.
00:16Otras se brzo se caja.
00:18¿Como es el auto?
00:20No es delito.
00:24Se salvó a la cvita.
00:26Es que Dios te envió.
00:28Es que Dios te envió.
00:38¿Qué es eso?
00:40Limón, ¿verdad?
00:42¿De qué te va a dar eso?
00:44Sí, ¿verdad?
00:46¿Dónde está la cabeza?
00:48¿Qué es eso?
00:50¡Vamos!
00:52¡Vamos!
00:54¡Vamos!
00:58¡Vamos aqui.
01:00¡Vamos!
01:10Vamos a ver.
01:40...dok ne ispraznimo cilu boc.
01:43Eto, toto tje.
01:49Darje si se ne ubavio.
02:02¿Qué quiere decir que te pusiste en el ulof?
02:04¿Qué es?
02:05Ya, mi piensas en sujaña, a chleron se termina de echar un chulo,
02:08es que se hizo.
02:10Yo pensé que esto me ha pasado por ti, pero por ti, ¿qué es?
02:15No se supone.
02:16No, no, pues, lo que quede.
02:17No sé si lo que quede.
02:19No se quede.
02:20¿Se llama?
02:21Él me ha de su visible.
02:23Se llama una.
02:24Lo me ha dico a la vida de casa como voy a la vida.
02:28Yo no me ha de estar tan lejos, pues de hacerlo a la vez.
02:30¿No?
02:31¿Y es que no tenéis en la casa?
02:34¡Me voy a ir! ¡Aj! ¡Priquín más!
02:37¡La chica se en la otra sobra y se en la vida! ¡A ti se vamo!
02:50¡Bitre bien! ¡La chica debe ser bien!
02:54¡Suscríbete, duro, que no es tuyo y ese chico,
02:58No, no, no, no, no, no, no.
03:28No, no, no, no, no.
03:58No, no, no, no, no.
04:28No, no, no, no, no, no, no.
04:58No, no, no, no, no, no, no.
05:28No, no, no, no, no, no.
05:58No, no, no, no, no, no.
06:28No, no, no, no, no, no, no, no, no.
06:58No, no, no, no, no, no.
07:00No, no, no, no, no, no.
07:02No, no, no, no, no, no.
07:04No, no, no, no, no, no.
07:06No, no, no, no, no, no.
07:08No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
07:10No, no, no, no, no.
07:40No, no, no, no, no.
08:10Stvarno to misliš?
08:13Ne mislim. Znam.
08:16Ponekad te zavedim na tvojoj čvrstoj viri.
08:21S njome se život lakše podnose.
08:24A ja nekad zavedim onima koji ne veruju.
08:27Zašto?
08:28Uraditi što hoće.
08:34I ne moraju se nikome ispovidati.
08:36Baš ti je dobro.
08:45Kalid.
08:46Idemo mi polako.
08:51A ja sam mislija da ideš samo na par dana.
08:54A je žena ti dođe na isto par dana ili cijela sedmica.
08:58Sve je triba, je li tako duša?
09:00Tako je.
09:01A ćeš li to moći ponjeti sve?
09:03Naravno.
09:04On ti navika samo teške knjige nositi.
09:06Ovo je Nikola. Uđ!
09:10Dobar dan.
09:11Dobar dan.
09:12Dobar dan.
09:17Oprostite ako smo banuli, ali tražimo cvitu.
09:20Mislila sam da je možda došla do Nikole.
09:23Pa otišaj jutro. Svi njega nema cili dan.
09:27Ajde su zajedno. Di god da jesu.
09:29Pošto si ste?
09:30A neka hvala, ajdeo mi dalje tražiti.
09:34Vazva i putujete negdje?
09:35Ne, ne. Ja sama idem svojima na par dana.
09:41Kako vam je brat?
09:44Ante?
09:45Ehi.
09:45Šta pitaš?
09:46Pa čuli smo da ga je poskok ugrizao.
09:49Šta si rekao? Poskok?
09:52Je li dobro?
09:54Pa to smo sad mi vas pitali.
09:56Moranić. Drž.
10:00Ajde, možete dio puta s nama.
10:03Vidimo se.
10:05A vama sretan put.
10:08Hvala.
10:18Sada srića da su ljubu našli na vrijeme.
10:21Nje. Srića za Vukasa.
10:25Za cijelo misto bi bila srića da je u nis našli.
10:29Osim sušnjare.
10:31Kad čuja da je an tu vila zmija, cijeli život mu je priletija pred očima.
10:35E, vidi kad smo već kod njega, imali kakvih novosti oko onih slika.
10:42Mislim, jes dozna kojih je podmetnija učitelju?
10:46Pričala sam sa svima koji su bili kod brice.
10:49I?
10:49Bila sam siguran da je ovaj čavka.
10:52E?
10:52Ali kad sam ga stisnija, izgleda je kada nema pojma oće on priča.
10:56Pa onda ti ostaju veljko i domazet?
10:59A veljko isto nema pojma.
11:01A ona je to napravila domazet?
11:04Ka šta sam ti bila i rekla?
11:06Nabić, samo nema motiva.
11:11A sine moj, ti ni kukomar ne moš uvatit.
11:15A ljubica moja, aj sidni malo.
11:36A neće ti se ona ništa prije vrat zato što ti tu čuliš kraj prozora.
11:39I još ćeš se i naladit.
11:42A šta, ako je se nešta dogodilo?
11:43A jezik prikrizlo.
11:45A dojavuš.
11:48Ma, kućaš sad? Sidi odej, nemoj me više ljudi.
11:52Pa skoro je van kamrak, pa ne budi luda.
11:54Pa smeno on onda, ne znam.
11:59Za meni, ja sam zašto mene kada te poslala.
12:07A zore moja, vidit ćeš, bit će se u redu.
12:10Da je go ili te luce i kalagala.
12:15Kod nas već duže vrijeme nije ništa u redu.
12:18I šta si je dozvolila da se onako ponaša prema Cviti?
12:26Kome?
12:27Mirjani. Kome?
12:29Da joj govori one sve ružne stvari.
12:32Pa šta, ja znam što ona njoj govorila, njih dvi su same bile.
12:35Pa što ti nisi bila s njima?
12:36Sve to što je ova tila nasama priča s Cvito.
12:38Ona, ja sam tvojoj sestri rekla da ne mora.
12:40A tvoja sestra, ja tvoja sestra.
12:43A i ta žena, to je, to, to čučavlije.
12:59Kasno je tribala poći kući.
13:02Odešću te.
13:03Nemoj.
13:05Ostani u svoje tribalite sad.
13:08Nisam ga vjerovat s ovim očima, kad sate vidja krajčače u šume.
13:15Kako to da ste vas dvojce išli zajedno u ulo?
13:18Zame da pođem sa njim.
13:20Sam isla iskori iz priliku da popričam ka ljudi.
13:25Da ga uvjerim oko neki stvari.
13:27E.
13:29I jaz ga uvjerio.
13:33Ne znam.
13:35A i brige me.
13:36Jedina stvar do koje meni stalo cvita, to si ti.
13:41Nama molim te, Nikola.
13:43Vidiš sad da sudbina nije protiv nas.
13:47Da je sudbina protiv nas, ne bi nas ovako spojila u šumi.
13:51Kako je?
14:00A, polako dolazi k sebi.
14:03Čavka je stiga, sad te može prebaciti do kuće.
14:07Vrime je da kreneš.
14:10Sad familia mora bit na ukupu.
14:12Ja ti stvarno nju satiraš kuć?
14:14A kon svega?
14:15U redu.
14:17I onako se sestra sigurno pitaju, di sam.
14:21Mirjana.
14:23Sad sam čula.
14:24Di je Ante?
14:25Jel' dobro?
14:26Preživit će.
14:27Idemo na bolje.
14:29A ti si tu.
14:30Pa kada te degla cijelo misto na noge?
14:32Svi te traže.
14:33Opa, opa, to, to, vidj ga.
14:42Ka majmun se vere?
14:43Ajde šta priđaš, bogati.
14:44Ja ću ti se pomateri, da rekomano.
14:46Jel' neko je vas vidija cvitu?
14:48A, nisam bogati.
14:49A šta je bilo?
14:50A odjehala je jutra su šumu i još se nije vratila.
14:52A kud je ona u šumu?
14:54Kako tu joj misliš?
14:55Šta, niste čuli za Ant?
14:56Ne.
14:57Guija ga poskok dok je bio u lovu s Nikola.
14:59Čuli se bogati, rekao sad ja.
15:00A ne brini, poskok je mrtav.
15:14Nisam te očekivao ovako brzo.
15:20Došao je Mile sa zapregom, pa me dobacija.
15:25A je bar ne vlak došao na vrime.
15:28Nekim čudom je.
15:29E, nije bilo gužbe.
15:32Ima cijeli kupet za sebe.
15:36Ne sekiraj se.
15:37Brzo će se ona pet vratiti.
15:40Da.
15:42Ima još tog vina.
15:44A, je biti ti ja, da ja jedan vidaj kako je ona.
15:58Ko?
16:00Ono je u kojem upravo razmišljaš.
16:03Ajde.
16:05Sedli tu.
16:07Loše vijesti, rako brzo dođu.
16:09Znaš, kada je Ante bio mali, uvijek se plašija zmija.
16:21I to svih.
16:23I bijelovški, i blavora, i čak i ovog kraosa sam.
16:27Boja se da ne bi koja ušla u kuću.
16:32A onda sam mu jednom, kam je bija na ljutija,
16:37stavija ispod lancuna debil komad konopa.
16:40I čeka ga na veće da uđe u postelj.
16:49Samo što nije poletio strop.
16:55Čim je dotaka, taban ima konop.
17:05Čudno je to.
17:09Što je to?
17:11A to?
17:14Da moraš osjetiti dvi stvari u isto vrijeme.
17:21Misliš?
17:23Aj ljubav i mržnja.
17:37Duša moja, onda si u stvari ti i Ante spasila život.
17:40Trebala bi sad stvarno krenuti.
17:45Protuotrov ga spasi.
17:46Čača bi umrala puno prije tog protuotrova da nije go od svite.
17:50Ali to je stvarno čudo.
17:51Da si baš ti u tom momentu tuda prolazi.
17:54Šuma nije toliko velika.
17:57To on s tazom prođe puno ljubav.
17:58Znam Mirjana, ali da je baš cvita naletla na Ante usred šume,
18:02ako to nije sudbina, onda ne zna šta je.
18:05Zato lijepo treba iskoristiti ovaj prst sudbine,
18:08sist i porazgovarati.
18:09O čemu?
18:11O Nikoli o Cviti.
18:13I nije u ovoj budućnosti.
18:14A valjda i ti sad svoju buduću nevistu vidiš drugim očima.
18:21Pa Cvito, gdje si ti?
18:24Cvito.
18:26Ustanila sam od brige.
18:28Šta se dogodilo?
18:30Prosti.
18:33Ajmo kući.
18:34Ma ti ćete sad, šta se žurite?
18:36Lipo smo se okupili, ajmo stist.
18:38Hvala vam, ali Cvita je sigurno umorna.
18:41Iđemo mi kući.
18:42Aj dobro, neće vas iliti.
18:45Ispratit ću vas.
18:46Iđem ja.
18:51Cvito.
18:55Hvala ti.
19:14Možda si triba večeras ostako svojih?
19:36A ovo najgore već prošlo.
19:40Otišao sam prije nešto ću se posodjati još nekim.
19:43A kako ću imati?
19:45Ban sebe.
19:46A kako neću bit?
19:47Malo zbog čače, ali najviše mislim zato što je strah da će se pomiriti s Cvitom.
19:54A nemoj tako, aj.
19:57Možete sad krenuti drugačije gledati na nju.
20:00A da je ipak dugo je život.
20:02Ima ti ona sluha za to.
20:06Kad čovjek pogleda smrt u oči, nekako drugačije gleda na svijetu.
20:11Ti je on to ili ne?
20:13Aj maš se, Nikola.
20:14Dobro je.
20:30A, da vas ti srca kakav, pa lega.
20:36A rekla je ljubaj da to moraš uzimati sve kad dvi ure.
20:40Da uništiš otrok od okraja.
20:42Nije, ako ne uništi mene prvo.
20:48Kako se osjećaš?
20:51Kada me je konj zgazio.
20:54Barem si živ u glavu izvuka.
20:58S ti misle da ćeš me se tako lako riješ, da?
21:02A, šta je jedan poskok za Anto Lukas?
21:06Znači, dok sam tamo ležao i čekao Nikola da se vrati po mene.
21:14Minimum stvari mi je prošlo kroz kval.
21:18Mislim da sam neću, ali da ovako završi.
21:21Pusti sa to. To je iza nas.
21:24Ne.
21:24I razmišlja sam o stvarima koje sam učinio, stvarima koje sam rekao.
21:36Puno toga nije išlo na moj ponos.
21:38Svi smo mi smrtnici. Svi grišimo.
21:44Je.
21:45Ali ja sam puno griješio.
21:49I pogriješio.
21:53Jer ga sam sam sebe, ako izvučem živu glavu,
21:57da ću popraviti stvari.
22:01Nije sada više ništa važno.
22:04Je, Mirjana.
22:06Važno je.
22:08Ta mala mi je spasla život.
22:14Cvita.
22:17Došla je ka neki Anđel.
22:20I na samrtime vrata među žive.
22:25I ta nakon svega šta žena je napravila im.
22:31Spasla si Anto i ništa ti nisu da vzali.
22:34Samo neko slatko piće, tog sam još i ogladnula.
22:36Tako vas je sudbina spojila, a?
22:41Ma je, sudbina.
22:43Slučajnost.
22:44A te Boga ti stalno pričaš o nekim sudbinama i proklesvima i onda kada je Boži znak u pitanju, onda ti je sve slučajnost.
22:51Pa isto sve mogla i pust da umre.
22:56Zna bilo lakše, teb najviše.
22:59E, mogla si.
23:01U tom trenu sam samo vidla čovka kako mu treba pomoć.
23:04E, pa kazi dobra osoba.
23:06Bolja su od mene.
23:06A šta ti ga pustila da tamo crkne u šumi?
23:11Pa da ti iskreno kaže, ne znam.
23:15Ma ja sam činula što sam morala i drago mi da je san.
23:18Dobila sam priliku da bar malo operen savjest.
23:20Moj sin, kojeg sam se odrekao, nosi ja me na rukama kao malo dite, kroz šumu dok smo ovdali.
23:46Pa otacimo, šta je drugo triba?
23:50Pa otacimo, šta je drugo triba?
23:54Dođe me sramka se s itim, kao sam sponaža prema njemu.
24:01Za to sam doveo odluku.
24:06Oni cvita će dobiti naš blagosnog.
24:09Kata se baš bila zabrinula za sestru.
24:24Sreće sve je dobro prošlo.
24:25No, ja sam se zabrinu.
24:30Moramo paziti na njih.
24:34Osim nas dvojice i Stipana, njih dvije nemaju nikog.
24:37Nije.
24:38Pravo si.
24:41Baš teta što smo prekinuli partiju.
24:45A bio si gotov.
24:47Moj si bio.
24:48I razgovor smo prekinuli.
24:53Ja ćeš se.
24:55Točno na pola negdje.
24:57A Eli?
24:59Da, pitao sam te koju si žensku posjetu imao.
25:03U šovi.
25:03Da, jer anako, kako ti te ideje uopće padaju na pamet?
25:13Tomano.
25:16Ja ti neću praviti klopke.
25:19I ne želim te dovoditi u situaciju da me gledaš u oči i lažeš me.
25:25Biću potpuno otvoren.
25:28Šta je Mirana Bukas radila u tvoj sobi?
25:33Šta bi Mirana Bukas radila u mojej sobi, ha?
25:49Ne znam.
25:54Ne moramo sad o tome.
25:57Slab si nakon svega.
25:59Čeka da si malo oporaviš.
26:01Nema smisla donosti neke važne odluke.
26:04Znam šta govorim.
26:07I do tog zagrička si došla nakon što ti je mala utrljala malo rake u ranu.
26:12Ma daj, molim te.
26:13Pa pričamo o budućnosti našeg sina.
26:15Igi.
26:16I dobit će naš blagoslov.
26:20Moj neće dobit nikad.
26:22Mirjana.
26:23S cvitom dolazi i ona ubojica.
26:27Katarina.
26:29Jesi o tome razmišlja kad ti je cijeli život prolazija pri doćima?
26:33Sve znam.
26:35Ma da znaš, ne bi se tako ponašao.
26:38Ja hoću da nam se sin naš vrati.
26:41Nikola pripada u ovu kuću.
26:43Ali znaš ko nam se neće vratiti?
26:48Naš prvi sin.
26:50Petar.
26:52Čini mi se da ga ti pomalo i zaboravljaš.
26:56A kojega je Katarina Runje zajedno sa svojim sestrama poslala u smrt?
27:02Nije.
27:04Ja znam da ti meni ne viruješ.
27:06Ali bar me saslušaj.
27:09Jedno me saslušaj.
27:10Ja ne znam zašto si ti toliko boriš da se dozna prava istina.
27:14Zato što je već znan.
27:17Josip je ubija Petra.
27:21Kako ti moš biti tako sigura?
27:26Zato što mi je prizna.
27:29Prije nego što smo ga ubili.
27:40Kako si ti opiče siguran da je to njezina?
27:54A Miranogu kad sam srelao svega par puta od kad sam došao u Vrilo.
28:00Uključujući i danas kad smo Kate i ja išli po cvitu.
28:04A ta naušnica.
28:06Kako si ti opiče siguran da je to njezina?
28:09Zato što smo je Rajka i ja sreli.
28:12Tok smo bili u Šetinji.
28:13I imala je samo jednu naušnicu.
28:18Istu ovakvu.
28:23Ja ne znam kako se ona našla to.
28:26A jedina ženska osoba koja ulazila u moju sobu je bila Zora dok je pospremala.
28:30Zato što smo ulazila u moju sobu.
28:37Vidim da mi ne viruješ.
28:44Proste, molim te nemoj se ljutiti ali nije mi više do društva.
29:00Idlisu Petra kako ga je mlātija.
29:04A onda Josipka kako ga je zazīvaj prītijam.
29:09A nakon Petrove smrti.
29:11Njego prstenajos poverūci.
29:15To nije dokaz.
29:18Znam.
29:20Zato sam tieču to dģingaisti.
29:23I priznām je.
29:26Virjana, priznām je da je ubija Petra.
29:29A šta ako je laga?
29:32Nije laga.
29:35Pa svi znamo da je bija lud.
29:37Možda je baš laga.
29:39Nije.
29:42A možda se tebe boja.
29:44I ti to palo na pametu.
29:46Slušam je sad, Virjana.
29:49Ti nije svidla mržnju njegovi noćima dok me to prizna.
29:53Ja jesam.
29:56I nešto unika zaboru.
29:59On je ubija Petra.
30:07Šta je bilo poslije toga?
30:11Reka za Čavke da završi posao.
30:13Znači, bili su pravo.
30:21Ko?
30:23Oni koji su sumnjali na tebe.
30:26Sad znaš cilu istinu.
30:28Sestre rumnje nisu ubile Petra.
30:32Sad moš mi i ne duše nikoli dati svoje blagosti.
30:35Strah novo priznatel.
30:43Već za hoda iza njega u šumi.
30:47S tom puškom luci.
30:48Pomešla sam kako, kako bi to bilo.
30:52Ča ča ča ti je?
31:01Kakav god je, ča ča ti je.
31:03Umin, ne bi ja to nikam moga napraviti.
31:09Sam u tom trenutku.
31:11Sad ja kako je to kad te neko dovede do toho gruba.
31:16Sad ja se staje sve čovjek sprema napraviti kada je očajan.
31:23U tom trenutku
31:24sam prostija i ospušta mi ubija brata.
31:27Hvala bi Asika.
31:57Pa ti si ubija vlastetog nečaka.
32:02Ubija sam čovjeka koji je ubija našeg sina.
32:06Zaklija sam se već to napraviti, napravija sam.
32:12Mirjana, gledaj me.
32:16O šta sam ti reka nosiš u grob?
32:22Dici mi da to svačaš.
32:24Ante, nisam glupa.
32:32Napravija sam šta sam ti obećao.
32:35I šta sam mora kao čača.
32:37Osvetija sam nam sina.
32:39Ante, nisi uzeo ovu svoju likariju.
33:03Makni mi to s očiju perida.
33:06Baba Ljuba je rekla da moraš.
33:08Makni mi to, rekao sam ti.
33:09Ako me nije poskog ubija neče, ni baba Ljuba.
33:14Jaki onki bik.
33:16Čača, da mi reci od poskog preživija.
33:19Pusti to, sina.
33:20Malo je falilo da nisam diga sidro.
33:22Dobro kažeš.
33:24Volko je falilo da ne odeš Bogu za kurira.
33:27Tri ba za falt i cviti i Nikoli.
33:30Je, cviti pogotovo.
33:32Da te ona nije našla.
33:35Ajde Ante, ajde nemoj da ti moram gurat kašiku u usta.
33:38Ajde, za zdravlje čovjek mora svako govno utrati u se.
33:40Makni mi tu, banu i gu.
33:42Nema makni.
33:43Zini.
33:43Ajde, ja ću sam, nisam dita.
33:46Daj.
33:48Je dosadna.
33:50A znate li vi da sa vaš čača boja zmija ka vrak tamjena kad je bija dita?
33:58Ja to nisam znao.
33:59Je, je.
34:00Jedno mu Ivica ostavio konopu krevetu.
34:03Da ima kanđe kao mačka, još bi danas visio s plafona.
34:09Sviđam se da misec danas mišlja ako ne i više kako da mu se osveti.
34:13I?
34:14Kako mu se osvetio?
34:15Ajde, dosta toga.
34:22Da nis dite.
34:23Vidi kako briljaš po tom tanjuru.
34:25Ajde i nešto, moraš snagu povratiti.
34:29A i kad vas dvoje pogledan, ja ne znam koji je do juče bija jedno nogon u grobu.
34:37Mirjana.
34:40Mirjana.
34:42Da?
34:42Da, je dobro.
34:50Neka si te nama živi, zdrav.
34:53Dobro se nas bija prepajuće.
34:54Ti vidi da zove Čavku da dovede auto.
34:59Te imam domista.
35:00Ti domista? Danas taki, nemere.
35:03Napravi kao sam ti rekao.
35:05Ti će poći ostavom Čađa?
35:12Ne.
35:13Ovo moram samo obaviti.
35:15Da.
35:16Da, jasno, jasno.
35:26Dobro, bit ćemo u kontaktu.
35:30Da, hvala ti još jednom u naprijed. Dužan sam ti.
35:35I tebe.
35:35Šta kaže, odjutnike?
35:39Na to ti moram odgovoriti ili?
35:46Ne vraš ti mene ništa govoriti.
35:51Samo pitanje mi je stalo do sestara runja.
35:54Kaže da se treba raspitati o cijelom slučaju.
36:00Da mu treba vremena.
36:02I kaže, ako se država ozbiljno namjerila baš na to zemljište,
36:06da Kate može biti prisilno izvlaštena.
36:09Ali da treba postojat paljani razlog zašto se treba tvornica graditi baš tamo,
36:13a ne na drugom nekom zemljištu.
36:16U blizini.
36:17A taj odjetnik, tu ti je prijatelj?
36:21Da.
36:22I za rata.
36:24Hvala ti na telefonu.
36:29Donacije su uvijek dobro došle.
36:31A da, zaboravio sam.
36:38Samo da znaš,
36:40onaj slučaj
36:41s učiteljem i staljinovim slikama,
36:44za mene to još nije gotovo.
36:48Rekao sam ti da s tim nemam
36:50apsolutno nikakve veze.
36:51A jes, jes.
36:52Rekao sam ti da s tim nemam.
37:00Želim ti ugodan, ja?
37:03Ja, tebi.
37:04Rekao sam ti učiteljinovim slikama.
37:05Ja, tebi.
37:05Rekao sam ti učiteljinovim slikama.
37:06Rekao sam ti učiteljinovim slikama.
37:07Rekao sam ti učiteljinovim slikama.
37:08Rekao sam ti učiteljinovim slikama.
37:09Rekao sam ti učiteljinovim slikama.
37:10Rekao sam ti učiteljinovim slikama.
37:13Rekao sam ti učiteljinovim slikama.
37:15Rekao sam ti učiteljinovim slikama.
37:17Rekao sam ti učiteljinovim slikama.
37:31¡No se vio, no se vio!
37:34No sé.
37:36¿Qué es lo que se vea de ella?
37:43¿O estás en el trabajo?
37:45No.
37:47Me dijo que Luce quedará en casa.
37:52Se parece que algo ha pasado con Lucas.
37:55No, no, no.
38:01¿Vale? ¿Vale? ¿Vale? ¿Vale? ¿Vale?
38:31¿Vale? ¿Vale? ¿Vale, Rago, ti si?
38:35Jutro.
38:36Ostali smo bez kave.
38:38A bije sam siguran da je
38:39te ja uzela negdje ostavila,
38:42a ja ne mogu pronaći.
38:43Bili ti se dalo otići do Karmela po 20 dekada.
38:46A šta ti kažeš na to
38:47da ti ja je lipo odemo do Karmela
38:50pa ili tamo popijemo kavu?
38:51Ka nekad.
38:53Ne znam ja li se da gledat one face
38:56ranom zorom, pune prezera
38:57i osude.
38:59Dovoljno mi je što ih gledam naruče.
39:01Pusti narod.
39:03A oni neka pričaju što hoće.
39:05Vrime je da mi nastavimo živiti.
39:08Ajde, a lipo ćemo tamo
39:10doć, sist,
39:11popijet dvije kave,
39:13malo prolistat novine i...
39:16Šta kažeš?
39:17Maka nekad.
39:21Luce,
39:22a šta si ti razbacuješ
39:23s ton kandum?
39:25Ja jesam Karmela,
39:26a neđen u Karmeličanke.
39:28Aj skratiti to za dva dlana.
39:31Muška.
39:36A kame moja,
39:37kaj se sagniš,
39:38pa svi će ti vidit.
39:40A sve?
39:42Kida već svi nisu sve vidjeli, jel?
39:45Čula sam te.
39:46Ajde, kame,
39:47zaprkajam te.
39:49Ajde, ljube,
39:50šta je bilo dalje?
39:52I ništa.
39:53Šta, šta ješ ti vidjet?
39:56Gospe mi ti ja,
39:57an ti spasla život.
39:59E?
40:00A ona mene nudi vako
40:01nekoj crkavicu.
40:03Ti, šta imaju najviše,
40:04su ti najškrtiji.
40:05Uvijek bilo.
40:05Ma da, šta su.
40:07Ajde,
40:07nekako se mi na kraju pogodile,
40:11ali ja vam onda pride,
40:12dala sirup od kišice,
40:14da ga pije
40:16svake dvi ure
40:17na deset dana.
40:19Pa čekaj,
40:19zrni je da to pomaže
40:20ko dujda od kuste.
40:22Ma kaki to ti je
40:23za ženske stvari.
40:25Gora ki djava,
40:26a zna i protrat.
40:33Dobro jutro.
40:34E?
40:35Jutro.
40:37Znali ko dinan je te,
40:38a nisam vidjela već danima.
40:41A ošla kod svoje u Zagre
40:42baba je nešto bolesna.
40:43Bar sam tako čula.
40:45Ajme,
40:46sad će mora sve sama
40:47oko tog domaćinstva napraviti.
40:49Kako ovo domaćinstvo?
40:55Svašta si ti juče prošla,
40:56vidjeti se.
40:58Mora da ti je
40:59zdrajuša ukusti.
41:05Čekaj, čekaj, čekaj.
41:06Stani, stani.
41:10I čuješ?
41:13Ja da čuješ.
41:16A bože,
41:17nigdi ptice ne pivaju
41:18ovako lipo kao u našem vrtu.
41:22Baš mi je lipo,
41:23nasetno na migrenu.
41:27Vidim ja da tebe danas
41:29nešto posebno muči.
41:30Šta je kaži?
41:32Ante je sinoć odlučija
41:34da od blagoslov Nikoli cvjeti.
41:37Ajme, gospe,
41:38fala ti,
41:38konačno je došao pameti.
41:40Pa to su sjajne vijesti,
41:41jel zna Nikola?
41:45Mirjana,
41:47vidjet ćeš s vremenom
41:48da je to dobro.
41:50Viruj mi.
41:52Dobar dan!
41:54O!
41:55Dobar dan!
41:57Anka i
41:59Teja su se dogovorile
42:00da uvedu nastavu
42:02oko domaćinstva
42:03curicama u školi.
42:06Eko da im baš to triba.
42:07Nego?
42:11Luta,
42:11bolje makam te nožete.
42:15Koda neće to
42:15sve morat radit
42:17kad izađu iz škole.
42:20Na šta točno misliš?
42:22Pa na čišćenje,
42:23kuvanje,
42:24na pranje pelena,
42:25na dojenje dice,
42:26na muženje krava.
42:28Možda nastavim?
42:29Zato ih na to i pripremam.
42:30E, pa da slučajno
42:31ne bi naučile neš korisno
42:33i otišle odavde.
42:35Zašto bi ušle?
42:36Šta je im uode fali?
42:36Šta je im uode fali?
42:39A to može sam pitat
42:40neko ko s svojom natečanom nogu
42:42nikad nije kroče iz vrila.
42:43Šta ti znaš o moje noga?
42:45Pa ne znam.
42:46Al znam da je iskrivaška
42:48zmija noge.
42:51Isto vruće ovi dana.
42:53Jej, ja sam se sva užgala.
42:55Ma nije što je vruće,
42:56nego ubio vas parina.
42:58Ebaš.
42:58Ja s moje noge čuvam
42:59za onoga kome su naminjene.
43:01Ne pokazuje ni ih čitavom vrilu.
43:03Mislim da moje noge
43:04nikome ne smetaju.
43:05A ostobite one vašim muževima
43:08koji dolaze gledat u kavanu.
43:13Idem sat prošetat malo svoje noge.
43:17Ajde, lip dan vam želite.
43:18Ajde, ajde moja.
43:19Ajde, ajde, ajde.
43:20Ajde, ajde.
43:20Vas sam vidla juče s Katarinom.
43:29Ali sam zaboravila kako se zovete.
43:32Toma Domazet.
43:33Drago mi je.
43:34Ja sam Rajka Bauer.
43:36Antina sestra.
43:37Drago mi je.
43:38Mirjana, pozdrav je čovjeka nepristojnost.
43:44Dobar dan.
43:46Pa došao sam pitat kako je Ante.
43:48Dobro je.
43:49Taman ste se mimo išli.
43:52Ajmo mi je lipo sisti popit kavu.
43:54Sigurno sam da gospodin Domazet
43:56ima pametnija posla.
43:58Pa zapravo ovo i ne imam.
44:00Aj, baš bi nekako popio kavu.
44:02E, taman lipo.
44:06Ajmo.
44:13Dobro je kama, a bogate.
44:16Kupit ću ti novi električni za rođena.
44:18Ne triba mi električni.
44:20A, nega.
44:21A vidi, ovaj te kida živce.
44:23Ma nije mlin ništa kriv.
44:25Nego ku?
44:28Živciraju me ljubomorne babe.
44:30Male duše iz još manjeg mista.
44:32Jer sam to čuva da neko vriđa
44:34moj rodni kraj.
44:36E, dobro se čuja.
44:41Dobro je, boga.
44:42Dobro je, dobro je, boga.
44:43I ovaj čuvi.
44:47Šta ti ja razpada?
44:49Njegova Anka me izvriđala.
44:54Kaj da je nisam stala dule?
44:59Dobar dan.
45:01Dobar dan.
45:02Dobar dan.
45:12Marko.
45:14Podsjetit ću te da si mi obeća
45:15da mi neš pravit rusvaju u kavani.
45:18Da mi neš tirat gost
45:20jer znaš da od toga živim.
45:22Jel tako?
45:23Učer su neke riče ostale visi tu zraku.
45:35Bola ja bi dao miru svemu razgovaram.
45:39Mislim da je bolje da razgovarate na samu.
45:41Ne.
45:42Ovo se tiče svi u vas.
45:43Aj, znam da cvita.
45:46Neće to nijet nikakvu odluku bez vašeg odobrenja.
45:50Ono jučer je men pokazalo da...
45:52Dobar dan.
46:06Dobar dan.
46:08Dobar dan.
46:09Daj čovjek.
46:21Već je prim bija u nas.
46:23A sad se pravi kada mu je sve novo.
46:25Kad je bija?
46:26Treba mi je da ponovno pridobijem rankovo povjerenje.
46:30Treba mi je kao saveznik zadalje.
46:32A lipo mi je s tobom, Ivice.
46:39Ne panti, not kad sam se tako opustila i nasmijela.
46:42Pa, prifaćaš izbe kule, ne prifaćaš?
46:45Pa, prifaća, naravno da prifaća.
Sé la primera persona en añadir un comentario