- 1 day ago
El Sabor De Lo Nuestro Episodio 1 Latino
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:13Recibí la receta de Noviani y se la mandé al su chef de moto.
01:16Y firmaron la compra del restaurante sin problemas, director.
01:19Esta vez definitivamente cerré todo sin contratiempos.
01:22Y sobre el restaurante de Abulón,
01:24fui a verlo otra vez para intentar convencerlo.
01:26But he said that he would not sell the restaurant for the world.
01:30And that if he would not care if we were Hansa, he would...
01:39What?
01:40What?
01:41What?
01:42What?
01:43What?
01:44What?
01:45What?
01:46What?
01:47What?
01:48What?
01:49What?
01:50What?
01:51What?
01:52What?
01:53What?
01:54How much is it?
01:55Promise.
01:56What?
01:57You trust me.
01:59Do you think...
02:00in just one hour, you may have to slip.
02:03Oh!
02:05Oh!
02:06Wow!
02:07Buendía.
02:12Y, director.
02:17He informed quickly about his agenda today.
02:23He has a meeting of approximately one hour.
02:25After finishing, he will see the President Beck
02:27in a company's filial.
02:28You've got a lot of time.
02:30Of course, sorry.
02:36Okay, all ready?
02:37Well, Director,
02:39faltan the Chief of Ventas and the Director of Planification.
02:42How have they not arrived?
02:44They have the desire to arrive late.
02:46Do you want to do your job?
02:48Cierra the time in which I cite.
02:50Of course, sir.
02:56Hansa X.P., you go first.
02:58Of course.
02:59Hansa X.P. is a Korean whiskey company
03:02in phase of development
03:03that produces this food for maridars
03:05with the plates of the Lei Selimoto.
03:10Who are you explaining this?
03:12Is there someone new in this room?
03:14I know there are problems with the taxes.
03:16Well,
03:16there is a special bill that is applied
03:18to food spirits.
03:19The service of...
03:20No lo vendas como whiskey.
03:21Que sea traditional.
03:22No podemos cancelar ahora.
03:24El proyecto ya comenzó y...
03:25Oye.
03:26Equipo legal.
03:27Sí.
03:27Deducción de bebidas tradicionales.
03:29Lo reviso de inmediato.
03:3072% para destiladas
03:31y la mitad para las tradicionales.
03:33Equipo legal.
03:34Sí.
03:34Quédate al terminar.
03:36Claro, señor.
03:37¿No debería saber más que yo?
03:39El licor lo tiene que elaborar un maestro destilador
03:42o un patrimonio cultural y material.
03:43Oye, producción.
03:44¿Sí?
03:45Busca una especialidad.
03:46Que ya exista y háganlo un licor de alto contenido alcohólico
03:49que se añeje.
03:50Oye, ventas.
03:51Sí.
03:52Es una etiqueta de whiskey y busca a alguien, algo, un maestro o empresa que lo fabrique.
03:56Claro, lo revisaré enseguida.
03:59No estés revisando.
04:00Lo vas a encontrar ahora.
04:02Sí.
04:02Lo que usted diga.
04:06Ok.
04:07¿Con qué seguimos?
04:08Sí.
04:09El siguiente punto es...
04:12El ladrón de recetas.
04:13Ampamu debe disculparse y pagar.
04:17Han Sá debe hacerse responsable y compensar su abuso.
04:22El ladrón de recetas.
04:24Ampamu debe disculparse y pagar.
04:30Han Sá debe hacerse responsable y compensar su abuso.
04:34El ladrón de recetas.
04:36Ampamu.
04:38¿Cómo sufre el pobre?
04:40Pero se está esforzando mucho.
04:42Han Sá debe hacerse.
04:44Aquí viene.
04:48¿Por qué?
04:49¿Qué?
04:50¿Qué?
04:51¿Qué vas a hacer?
04:53¿Qué pasa?
04:55¿Qué?
04:57¿Qué?
04:58¿Qué?
05:00La verdad sí me asustó.
05:05El ladrón de recetas.
05:06El ladrón de recetas.
05:12Hola, buenas tardes.
05:16¿Mesa para dos personas?
05:18A ver, pasen por allá. ¡Mesa para dos!
05:24¿Qué es ese?
05:29Disculpa, amigos.
05:31¡Estás estorbando! ¡Oye!
05:33Los clientes hacen fila aquí para que les demos mesa.
05:36¡Muévete!
05:39¿Señor Yasumin?
05:40Sí.
05:43¿De verdad?
05:45Hazte para atrás.
05:50No me conoces para hablarme de ese modo.
05:52Oh, estaba hablando solo. ¿Me escuchaste?
05:54Perdón.
05:55¡Guau! Tu restaurante se llena bastante, ¿no?
05:59Tu platillo de abulón te hizo famoso.
06:01¿Qué te pasa? ¿Viniste a pelear?
06:03Un momento.
06:10Hiciste algunas apuestas ilegales.
06:19¿Tú quién eres, idiota?
06:21¿Ah?
06:22¿Idiota?
06:23Eso fue muy grosero.
06:25Oye, guarda eso, guárdalas, guárdalas.
06:27No querrás que tus clientes y tu familia se entere.
06:31¿Verdad?
06:35Tu madre es la dueña del restaurante, ¿no?
06:39¿Podrías convencerla de que firme esto?
06:42El restaurante de abulón va a firmar la compra.
06:57¿Cómo lo consiguió, señor?
06:59¿Quién habla? Creo que se equivocó de número.
07:01Disculpe, señor.
07:02La próxima vez usted no va a tener que morir.
07:04Voy a colgar. Ya le dije que no lo conozco.
07:12Bienvenido.
07:15¿Por qué esas caras?
07:16Parece que no han ido al baño.
07:18No esperábamos su visita, señor.
07:20Yo soy el dueño.
07:21Por supuesto.
07:23Ay, ¿es tan difícil localizar en estos días
07:25a la chef Chang Yong-hye?
07:27Ah, es que la chef Chang no ha estado disponible.
07:33Y yo tampoco.
07:41Todos estos platillos.
07:44En sus restaurantes originales se veían mucho mejor.
07:47¿Verdad?
07:49Con estas presentaciones tan mediocres,
07:51no solo no nos darán tres estrellas,
07:52sino que nos van a quitar la que ya tenemos.
07:54Ya no sé si haberles dado estas recetas fue...
07:58una buena idea o...
08:01perder el tiempo.
08:04Una disculpa.
08:10Ay, por favor.
08:18No cuela de oro.
08:24Nada mal.
08:29¿Cierto?
08:47¿Está ahumado?
08:48Sí, está ahumado con...
08:49No, no, no.
08:50No te pedí explicaciones.
08:53Sí, señor.
08:55Mi trabajo no es cocinar.
08:56Deben hacer que la comida sepa bien.
08:58Quiero que se vea bien y poder venderla.
09:00Cocinen a la llama y sirvan frente a los clientes.
09:03Comida secuencial.
09:04Les dije que tuvieran esto en mente.
09:07No basta con mostrarla.
09:08Podrían hacer que el cliente se sirva la salsa, por ejemplo.
09:11La experiencia se vende.
09:13¿Entienden?
09:14Por supuesto.
09:15Se lo diré a la chef en este momento, señor.
09:20¿Y el platillo principal?
09:21¿El no viene y de trufa?
09:23Ah, es que la chef no lo ha perfeccionado.
09:31¿Dónde está la chef Chang?
09:32¿De dónde está Chang Yong-hye?
09:36¡Bien!
09:37¡Así, perfecto!
09:38¡Uno, dos!
09:40¡Oh, sí!
09:41¡Perfecto!
09:42¡Muy bien!
09:43¡Estás excelente!
09:44¡Impresionante!
09:45¡No sé si eres una chef o una actriz!
09:47¡Sí, maravillosa!
09:48¡Sí, otra más!
09:49¡Sonríe!
09:50¡Uno, dos, tres!
09:51¡Muy bien!
09:52¡Me encanta!
09:53¡Vamos a terminar con una con la que sostengas esta copa de vino delante de ti!
09:56¡Eso!
09:57¡Muy bien!
09:58¡Aquí vamos!
09:59¡Eso!
10:00¡Perfecto!
10:01¡Ahora sonríe!
10:02¡Uno, dos!
10:03Dicen que reservar en moto estos días es como ganarse la lotería.
10:07Y dicen que es más fácil ganar la lotería.
10:11Tienes razón.
10:12Los próximos tres meses están llenos, ¿verdad?
10:15¿Eso cómo se siente?
10:18Lo aprecio en serio.
10:20Mi personal me contó que hay casos
10:22en los que las personas venden sus reservaciones más caras,
10:24como los revendedores en los conciertos.
10:27Yo no sé cómo llegan a tanto.
10:29Lo pienso y me siento mal de que lo hagan.
10:31Ay, es que es todo un éxito.
10:34¿Cuál es tu inspiración
10:36cuando se te ocurren nuevos platillos para el menú?
10:40La comida que me preparaba mi abuela cuando apenas era una niña.
10:43La mamá de mi papá preparaba un kimchi de gol fabuloso.
10:47¡Era todo la pena!
10:48¡Es esto!
10:52¿Quieres descansar?
10:53Sí.
10:54¿Un descanso?
10:57Es tu abuela materna, genio.
11:00Es lo que habías dicho en tus entrevistas con Cosmo y Mary Magazine.
11:04¿De verdad?
11:06Ay, no es mi culpa confundir eso.
11:09Hablo y hablo del kimchi de la abuela de alguien más.
11:11Un kimchi que ni siquiera he probado.
11:13Ese kimchi de col es tan perfecto.
11:17Jamás te había escuchado decir algo así.
11:22Olvídalo.
11:24¿Por qué sigues con entrevistas sin el permiso de relaciones públicas, eh?
11:27Eso viola tu contrato.
11:29¿De verdad?
11:30¿Y qué hay de lanzar un menú sin el permiso de la jefa de cocina?
11:33¿También eso viola mi contrato?
11:37Como si no te hubiera dado tiempo para desarrollar el menú.
11:40¿Esperabas que desarrollara un menú de varios platillos en un mes?
11:43Hasta yo pude haber ideado un menú en el tiempo que perdiste en programas y en sesiones de fotos.
11:51¿El tiempo que perdí?
11:53¿Lo hice para beneficiarme?
11:56¿Lo hice por moto, eh?
11:58Hice todo eso para promocionar el restaurante.
12:01Tres estrellas.
12:05Aquí yo soy el experto en marketing de restaurantes, Chef Chang Yong-hye.
12:08¿Puedes dejarme eso a mí?
12:10Chef Chang Yong-hye, tu deber es...
12:13Conseguirnos esas tres estrellas.
12:15Sí, ya lo sé.
12:17Tienes que darme tiempo para sacar mi creatividad y poder conseguirte esas tres estrellas.
12:27¿Creatividad?
12:29¿Cuándo te pedí ser creativa?
12:30¿Hablas en serio?
12:32No creo.
12:34Te traje las recetas más famosas de todo Seúl.
12:36Me equivoco, son las más famosas del país.
12:38Copia esas recetas al pie de la letra y mejora su apariencia, eso es todo.
12:44¿Puedes hacer que valga la pena?
12:46No recordaba que a ti lo único que te importa son las estrellas.
12:51Mañana sale el nuevo menú, tal y como estaba previsto.
12:55Más te vale que para entonces el no viene de trufa esté perfeccionado.
12:58Es el platillo principal, Chef Chang Yong-hye.
13:02¿Entendiste?
13:03¿Has estado ocupado? ¿No te han visto en el centro ecuestre?
13:09Es lo que me faltaba, que controlaras mi agenda.
13:12Mejor cálmate, te estás esforzando demasiado.
13:15Sé que no es fácil que tu equipo dirija un restaurante de alta cocina si vendían comida congelada.
13:18Tu equipo no lo hizo bien con los restaurantes.
13:19No tengo la culpa de que vendieras peor comida que la congelada.
13:24Sabes que puedes intentar todo, pero tu estrella sigue siendo inferior a mis dos.
13:25¿Cierto?
13:26Oye, espera. Conseguí una estrella al abrir moto.
13:27La lesel...
13:29No es fácil que tu equipo dirija un restaurante de alta cocina
13:32si vendían comida congelada.
13:33Tu equipo no lo hizo bien con los restaurantes.
13:36No tengo la culpa de que vendieras peor comida que la congelada.
13:43Sabes que puedes intentar todo,
13:45pero tu estrella sigue siendo inferior a mis dos, ¿cierto?
13:48Oye, espera.
13:50Conseguí una estrella al abrir moto.
13:53La LCL...
13:56¿Tardó tres años para las dos?
13:59¿Quién es inferior a quién?
14:01No juegues con fuego, vamos.
14:10Tenías una pelusa.
14:20Te lo paso por esta vez.
Be the first to comment