- il y a 9 heures
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Musique
00:00:30Musique
00:00:32Musique
00:00:34Musique
00:00:36Musique
00:00:38Musique
00:00:40Musique
00:00:42Musique
00:00:54Musique
00:01:08Vous êtes venu à l'aider?
00:01:15Je suis là pour ça.
00:01:25C'est-à-dire qu'il y a-t-il, c'est-à-dire qu'il y a-t-il.
00:01:27Il y a-t-il, c'est-à-dire qu'il y a-t-il.
00:01:29Il y a-t-il, c'est-à-dire qu'il y a-t-il.
00:01:34Il y a-t-il.
00:01:36Il y a-t-il, OK.
00:01:38Il y a-t-il.
00:01:40Il y a-t-il?
00:01:42Il y a-t-il.
00:01:44Il y a-t-il, tu te dis-alais-t-il.
00:01:48Tu te diras que tu aides.
00:02:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:36...
00:03:06...
00:03:08...
00:03:10...
00:03:12...
00:03:14...
00:03:16...
00:03:18...
00:03:20...
00:03:22...
00:03:24...
00:03:26...
00:03:28...
00:03:30...
00:03:32...
00:03:34...
00:03:36...
00:03:38...
00:03:40...
00:03:42...
00:03:44...
00:03:46...
00:03:48...
00:03:50...
00:03:52...
00:03:54...
00:03:56...
00:03:58...
00:04:00...
00:04:02...
00:04:04...
00:04:06...
00:04:08...
00:04:10...
00:04:12...
00:04:14...
00:04:16...
00:04:18...
00:04:20...
00:04:22...
00:04:24...
00:04:26...
00:04:28...
00:04:30...
00:04:32...
00:04:38...
00:04:40...
00:04:42...
00:04:44...
00:04:46...
00:04:48...
00:04:50...
00:04:52...
00:04:54...
00:04:56...
00:04:58...
00:05:00...
00:05:02...
00:05:04...
00:05:06...
00:05:08...
00:05:10...
00:05:12...
00:05:14...
00:05:16...
00:05:18...
00:05:20...
00:05:22...
00:05:24...
00:05:26...
00:05:28...
00:05:30...
00:05:32...
00:05:34...
00:05:36...
00:05:38...
00:05:40...
00:05:41...
00:05:42...
00:05:44J'ai ensuite tout de suite, je vais vous expliquer.
00:05:46Oui ?
00:05:51Je vais te faire.
00:05:53Il est en train de venir.
00:05:55Oui.
00:06:02Je suis en train de faire un mot.
00:06:05Je suis en train de faire un mot.
00:06:10Mais je ne vous plaît pas.
00:06:11...
00:06:12...
00:06:39...
00:06:40Allez-y.
00:06:45Je vais.
00:06:48Je vais.
00:07:03Je vais.
00:07:10C'est parti.
00:07:40C'est parti.
00:08:10C'est parti.
00:08:40Ngheur...
00:08:42S'oustoné.
00:08:44Le temps d'enfermé.
00:08:44J'allais pas être zu pire quand je...
00:08:47J'allais pas dans ma voiture.
00:08:51J'allais.
00:08:52J'allais pas être hul.
00:08:54J'allais pas être mouage dit.
00:08:55C'est un groupe.
00:08:57Mais c'est un groupe qui est.
00:08:58Super que c'est une première intervention.
00:09:01...
00:09:03A toute une histoire, il me prend du monde.
00:09:06C'est parti.
00:09:08Je vais y aller.
00:09:10Bonsoir.
00:18:40J'ai été un peu plus de vidéo.
00:18:43C'est qui était là ?
00:18:47C'est le mot, c'est le mot.
00:18:48C'est le mot, c'est le mot ?
00:18:57C'est le mot ?
00:19:04C'est ça ?
00:19:05...
00:19:0935, 55, 99, 72, 35...
00:19:1245, 55, 97, 35, 55, 97...
00:19:14...
00:19:14...
00:19:15...
00:19:166동주도 테이프를 잡고 있다고?
00:19:19...
00:19:20...
00:19:21...
00:19:21...
00:19:22...
00:19:23...
00:19:24...
00:19:26...
00:19:26...
00:19:27...
00:19:27...
00:19:27...
00:19:28...
00:19:28...
00:19:30...
00:19:32C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.
00:20:02C'est vrai, c'est vrai.
00:20:32C'est vrai, c'est vrai.
00:21:02C'est vrai, c'est vrai.
00:21:32C'est vrai.
00:21:34C'est vrai.
00:21:36C'est vrai.
00:21:38C'est vrai.
00:21:40C'est vrai.
00:21:42C'est vrai.
00:21:44C'est vrai.
00:21:46C'est vrai.
00:21:48C'est vrai.
00:21:50C'est vrai.
00:21:52C'est vrai.
00:21:54C'est vrai.
00:21:56C'est vrai.
00:21:58C'est vrai.
00:22:00C'est vrai.
00:22:02C'est vrai.
00:22:04C'est vrai.
00:22:06C'est vrai.
00:22:08C'est vrai.
00:22:10C'est vrai.
00:22:12C'est vrai.
00:22:14C'est vrai.
00:22:16C'est vrai.
00:22:18C'est vrai.
00:22:20C'est vrai.
00:22:22C'est vrai.
00:22:23C'est vrai.
00:22:24C'est vrai.
00:22:26C'est vrai.
00:22:30C'est vrai.
00:22:32C'est vrai.
00:22:33C'est vrai.
00:22:34C'est vrai.
00:22:50C'est vrai.
00:22:52C'est une fille ?
00:22:53C'est-ce que tu fais ça ?
00:23:22C'est ce que c'est toi ?
00:23:52C'est ça ?
00:23:54C'est ce que tu me dis pas ?
00:23:59C'est le secret.
00:24:00J'ai pas le tout, sinon on ne peut pas le pas, je te dis pas.
00:24:04Je t'aide à tous les gens, je ne suis pas.
00:24:06Non, je ne suis pas.
00:24:08Je ne suis pas.
00:24:09C'est quoi ?
00:24:11Je ne suis pas.
00:24:12J'ai eu l'écrivain.
00:24:13J'ai eu l'écrivain si tu as dit, je ne suis pas.
00:24:15J'ai eu l'écrivain ?
00:24:17J'ai eu l'écrivain, je ne suis pas.
00:24:20C'est parti !
00:24:50Forward light.
00:25:20C'est parti, c'est parti, c'est parti.
00:25:50C'est parti, c'est parti.
00:26:20C'est parti.
00:26:50C'est parti.
00:27:22C'est parti.
00:27:24C'est parti.
00:27:27C'est parti.
00:27:28C'est parti.
00:27:30C'est parti.
00:28:02C'est parti.
00:28:03C'est parti.
00:28:04C'est parti.
00:28:05C'est parti.
00:28:06C'est parti.
00:28:07C'est parti.
00:28:08C'est parti.
00:28:09C'est parti.
00:28:10C'est parti.
00:28:11C'est parti.
00:28:12C'est parti.
00:28:13C'est parti.
00:28:14C'est parti.
00:28:15C'est parti.
00:28:16C'est parti.
00:28:18C'est parti.
00:28:19C'est parti.
00:28:20C'est parti.
00:28:21C'est parti.
00:28:22C'est parti.
00:28:23C'est parti.
00:28:24C'est parti.
00:28:25C'est parti.
00:28:26C'est parti.
00:28:27C'est parti.
00:28:28C'est parti.
00:28:58C'est parti.
00:28:59C'est parti.
00:29:00C'est parti.
00:29:01C'est parti.
00:29:02C'est parti.
00:29:03C'est parti.
00:29:04C'est parti.
00:29:05C'est parti.
00:29:06C'est parti.
00:29:07C'est parti.
00:29:08C'est parti.
00:29:09C'est parti.
00:29:13C'est parti.
00:29:14C'est parti.
00:29:15C'est parti.
00:29:28Sous-titrage MFP.
00:29:58Sous-titrage MFP.
00:30:28Sous-titrage MFP.
00:30:58Sous-titrage MFP.
00:31:28이름이 있어요. 기적, 이기적.
00:31:32이기적이요?
00:31:34아니, 뭔데요? 궁금한 게.
00:31:37아무리 생각해도 미스터리예요.
00:31:39아무리 상상력이 뛰어난 소설가라 해도
00:31:4327년 전 살인사건은 어떻게 그렇게 사실적이고 세밀하게 묘사할 수가 있는지.
00:31:49무엇보다 지금 벌어지고 있는 살인사건을 거의 정확히 묘사한 건 더 신기하고요.
00:31:52아니, 형사님이야 뭐 의심하는 게 직업이지만 소설가는 거 상상하는 게 직업이니까요.
00:32:01나한테 두 가지 가설이 있어요.
00:32:04첫 번째, 입수 경위는 알 수 없지만
00:32:0827년 전 살인사건 현장을 촬영한 비디오 테이프를 작가님이 가지고 있다.
00:32:14두 번째, 이하늘을 알고 있다.
00:32:19어느 쪽이에요?
00:32:25아휴, 어느 쪽이냐고 묻는 사람이 또 있네.
00:32:30세 번째요.
00:32:31세 번째요?
00:32:33내가 시간 여행자거든요.
00:32:36아, 네 번째도 있다.
00:32:39나한테 초록력이 있어요.
00:32:41과거와 미래를 볼 줄 아는 능력이요.
00:32:44여섯 번째, 여섯 번째 계속 있겠네요?
00:32:48있죠.
00:32:50있는데
00:32:50그건 다음에 합시다.
00:32:55오늘은 내가 좀 바빠서.
00:32:56왜 안 물어봐요?
00:32:58뭘요?
00:33:00이하늘이 누군지 묻지 않았잖아요.
00:33:04아니 뭐, 어차피 뭐 사건과 관련된 사람이겠죠.
00:33:08나하고는 뭐 상관도 없는 사람일 테고.
00:33:10그래도 물어보는 게 일반적인 반응 아닐까요?
00:33:13모든 사람을 그 일반화 시키는 건 거 옳지 않습니다.
00:33:17아휴, 가세요 그러면.
00:33:18아, 잠깐만요.
00:33:21왜 거짓말 했어요?
00:33:23거짓말이라뇨?
00:33:25그 애 이기적.
00:33:27아휴, 이기적이 뭐예요.
00:33:30장난해요? 당장 바꿔요.
00:33:32아니 성은 없고 그냥 기적이에요.
00:33:34그리고 본인이 선택했고요.
00:33:36선택했다고요?
00:33:37네, 근데 기적이가 뭐예요?
00:33:39교통사고 났을 때 그 애 가방이 있었다면서요.
00:33:43거짓말이 습관이에요?
00:33:47아이고, 깜빡 잊었어요.
00:33:49나중에 그 생각나서 전화하려고 했는데.
00:33:51그땐 가방을 잃어버렸고요.
00:33:55아무래도 작가님한테 궁금한 게 계속 생길 것 같네요.
00:34:00또 봬요?
00:34:00풀, 패배, etc.
00:34:02했어요.
00:34:02C'est parti.
00:34:32C'est parti.
00:35:02C'est parti.
00:35:04C'est parti.
00:35:06C'est parti.
00:35:08C'est parti.
00:35:10C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:35:40C'est parti, c'est parti
00:36:10Bonjour.
00:36:30Oh...
00:36:32Bye.
00:36:40Sous-titrage MFP.
00:37:10육동주 작가 보려고?
00:37:13육동주 팬이셨어요?
00:37:16팬이라기보다 호기심.
00:37:20저녁때 형님이랑 포르투니에서 볼 건데 뭐하러 여기까지 나오셨어요?
00:37:27사람 얼굴은 밤과 낮이 다르거든.
00:37:33그리고 오랜만에 책바람도 맞고 햇빛도 쏘이고 보고 싶은 얼굴도 보고.
00:37:39겸사겸사.
00:37:40저녁때봐.
00:37:48누구세요?
00:37:51우리도 들어가죠.
00:37:51안녕하세요.
00:37:54저녁때봐.
00:37:58이리 와주세요.
00:37:59이리 와주세요.
00:37:59거기에 사진 찍고.
00:38:00이리 와주세요.
00:38:01이리 와주세요.
00:38:01이리 와주세요.
00:38:02그래서 쪼핑을 만들었을 때 이렇게
00:38:05이실에 화려해주세요.
00:38:06이리 와주세요.
00:38:07C'est bon, c'est bon.
00:38:37C'est bon.
00:39:07C'est bon.
00:39:37C'est bon.
00:40:07C'est bon.
00:40:37C'est bon.
00:41:07C'est bon.
00:41:37C'est bon.
00:42:07C'est bon.
00:42:37C'est bon.
00:43:07C'est bon.
00:43:37C'est bon.
00:44:06C'est bon.
00:44:36C'est bon.
00:45:06C'est bon.
00:47:06C'est bon.
00:47:36C'est bon.
00:48:06C'est bon.
00:48:36C'est bon.
00:49:06C'est bon.
00:49:36C'est bon.
00:50:06C'est bon.
00:50:36C'est bon.
00:51:06C'est bon.
00:51:36C'est bon.
00:52:06C'est bon.
00:52:36C'est bon.
00:53:06C'est bon.
00:53:36C'est bon.
00:54:06C'est bon.
00:54:36C'est bon.
00:55:06C'est bon.
00:55:36C'est bon.
00:56:06C'est bon.
00:56:36C'est bon.
00:57:06C'est bon.
00:57:36C'est bon.
00:58:06C'est bon.
00:58:36C'est bon.
00:59:06C'est bon.
00:59:36C'est bon.
01:00:06C'est bon.
01:00:36C'est bon.
01:01:06C'est bon.
01:01:36C'est bon.
01:02:06C'est bon.
01:02:36C'est bon.
01:03:06C'est bon.
01:03:36C'est bon.
01:04:06C'est bon.
01:04:36C'est bon.
Écris le tout premier commentaire