- 2 days ago
SERIJA KLOPKA LJUBAVI 221 EPIZODA
Category
📺
TVTranscript
00:30Okay, that's all.
00:32That's it, it's it.
00:34Yes, it's like.
00:36What did you say?
00:37What did you say?
00:39You know what did you say?
00:41You told me, you said I had to tell you I had to tell you.
00:43Then I will tell you.
00:44You said it, you said it was a very good.
00:47You know what?
00:49You have to give up?
00:50You know what?
00:51It's not a big deal.
00:52You know what to say?
00:53I have to get into this.
00:55I have to give up a lot of money.
00:57What do you think?
01:27...Rihan geldi dün gece, o anlattı.
01:34Annen hepimizin hayatını mahvetti.
01:39Babamın ölüm fermanını imzaladı.
01:42Dayında infaz etti.
01:45Babamın tek suçu vardı.
01:50Tek suçu annemi sevmek.
01:53Annem yıllarca hapis yattı.
01:56Ben dört duvar arasında doğdum biliyor musun?
02:01Parmaklıkları ardında büyüdüm ben.
02:04Annem yıllarca yedi bitirdi kendimi.
02:08Perişan oldu.
02:13Seni de oraya hapsettiler yıllarca.
02:19İkimizin de hayatını çaldılar abi.
02:23Biz çok benziyoruz.
02:26Birbirimizin yaralarını sarabiliriz.
02:31Ama tek başıma değil.
02:34Yardımına ihtiyacım var abi.
02:36Onu öyle bütün sıkıntıların içinde bırakıp gitmek ne bileyim hiç olmadı.
02:45İçim rahat değil.
02:49Biraz daha beklesek mi?
02:50Ya ben bunu söylemeye çekiniyordum, korkuyordum açıkçası.
02:58Ama senin de böyle düşünmene sevindim.
03:02Aslında sadece onu düşündüğüm için değil.
03:04Yani sadece hançer için değil.
03:07Zaten bir ton laf edecekler arkandan.
03:09Bir de sana böyle evli adamla kaç sıyı haftası yapıştırmalarına izin veremem, müsaade edemem.
03:14Öyle olmaz.
03:20Biraz daha sabirelim bak.
03:21Ne yapalım biliyor musun?
03:23Bebek de olsun.
03:25Nüfusumu alayım.
03:26Ondan sonra boşanayım ne dersin?
03:28Ben de günlerdir bunu düşünüyordum.
03:32Ya bunu hançere borçlusun.
03:34Hatta ikimiz de borçluyuz.
03:38Sen ondan boşalana kadar beklerim ben.
03:40İçin rahat olsun.
03:42Biliyordum.
03:44Buna vicdanının el vermeyeceğini biliyordum.
03:46Beni hakkında yanıltmadın.
03:48Sağ ol.
03:58ÇOKO BADEM
04:00Nova imle koaza.
04:02ÇOKO BADEM
04:03Ozbiljan spoj neodoljivih ukusa.
04:06Mnoge stvari su nama važne.
04:09Običaji koje čuvamo.
04:12Ukusi koje pamtimo.
04:14Važne su zbog vas.
04:16Sa kojima ih delimo.
04:18Jer nama je sreća kada smo zajedno.
04:21Ja sam uvek za zaječarsko.
04:23Samo naj krema po koži da mi mili.
04:25Uljepu za iši butri ima moji lili.
04:27Kad ne jastuk legnem da mi mili.
04:29Ciao tebi.
04:30Nova imle koaza.
04:31ÇOKO BADEM
04:32Ozbiljan spoj neodoljivih ukusa.
04:55Evident tako je.
04:56Şu hale bak ya.
04:57Şu hale bak.
04:58Ellerime bak.
05:01Eldiven olayını ben niye baştan akıl edemedim ki?
05:04Şu ellerin haline bak.
05:06Boya da ne menem bir şeymiş böyle bulaştı çıkmıyor.
05:09Derya böyle görürse var ya canımı okur benim.
05:11Ah Cemil.
05:12Ah Cemil.
05:12Ah Cemil.
05:13Ah.
05:13Tamam.
05:16Aa Cemil efendi evin yolunu bulabildin sonunda.
05:20Sabah çıktın anca geliyorsun.
05:22Yani Derya bismillah eve girdim hemen makineli tüfek gibi başladım.
05:25Bir dur bir nefes alayım ya.
05:27Hadi bak bir sürü şey aldım al bunları da.
05:30Kırptesi almışsındır yine ne alacağım?
05:33Bilemedin canım.
05:36Bu sefer...
05:38...pirzola aldım.
05:41Ne aldın ne aldın?
05:42Pirzola aldım Derya.
05:44Pirzola.
05:45Pirzola mı?
05:46Aslan Cemil abim beye.
05:49Haa nereden buldun sen bu kadar parayı peki?
05:53Boya iş aldım Derya.
05:55Tabii çok acayip bir boya iş aldım.
05:57Hatta o yüzden geç kaldım yani bitirmeden gelmeyeyim dedim.
06:00Aslanım.
06:02Sen de al bakalım şunu kendine harçlık yap.
06:07Sağ ol Cemil abi.
06:09Ne demek işte?
06:10Cemil.
06:10O eldivenler ne öyle?
06:13Derya ne oldu biliyor musun?
06:15Ne oldu?
06:16Sen tut. Yanlış inceltici al.
06:18Tabii benim hatam.
06:19Böyle böyle şey yaparken bütün ellerim mellerim hep böyle kavruldu.
06:22Aa!
06:23Ee gitseydin he doktora gitseydin.
06:26Gittim Derya. Gittim zaten doktordan geliyorum.
06:28Doktor böyle bir krem sürdü, merhem sürdü.
06:30Dedi ki hiçbir yere de bulaşmasın diye dedi Cemil Beyciğim dedi.
06:33Eldiven takıyorsunuz dedi eldiven tak.
06:35Ha iyi yaptı.
06:37Evet hadi Derya'm şey yap.
06:39Şunları kızart da güzel güzel pirzola yiyelim.
06:42Zaten Cemil bugün aldığımızı biz bugün yiyoruz.
06:45Ama dükkânı açmış olsaydık yani hayallerimin dükkânını açmış olsaydık biz her gün pirzola yerdik.
06:51Her gün yerdik.
06:52Her gün yerdik konuşturma beni.
06:53Konuşturma beni öfkeliyim sana.
06:55Yapmadın hayallerimi gerçekleştirmedin beni.
06:58Meri neye kaldık bir günlü pirzola oldu.
07:01Haydi haydi Derya haydi.
07:05Allah'ım sen benim kalbimi biliyorsun sonuçta.
07:08Allah'ım sen beni al.
07:10Ya Sıla bak orası çok güvenli bir ortam değil anlaşılan.
07:15Yani orada her an her şey olabilir.
07:17Ya niye böyle riske atacaksın ki kendine?
07:19Çalışmak zorunda değilsin.
07:21Ne gerek var?
07:22Sen beni merak etme.
07:24Korurum ben kendimi.
07:27Korursun.
07:28Ya korursun da Sıla.
07:31Bak mesele paraysa maaşını arttırabilirim.
07:36Sen zaten benim hak ettiğim kadarını veriyorsun.
07:38Daha fazlasında gözüm yok benim.
07:40Ben öyle bir insan değilim tanımıyor musun beni?
07:42Ya hayır biliyorum da.
07:44Hani çalışmak zorunda değilsin onun için söylüyorum.
07:47Seni düşündüğümden.
07:49Tamam şeyh ben anladım demek istediğini.
07:53Ama eğer sen yani mahkemede de böyle konuşuyorsan müvekkillerin yalnız senin.
07:59Ben sana söyleyeyim.
08:00Yani sen davayı falan kazanamazsın.
08:03Hiç senin gibi baş belası bir müvekkilim olmadı.
08:07Çok şükür.
08:08Aa.
08:15Haydi ye.
08:19Bekle.
08:20Ne oldu kuzucuk?
08:21Niye ağlıyorsun sen?
08:22Baba oğul.
08:23Baş başa idare edebiliriz sandım ama...
08:24...bir an dağlamaya başladı.
08:25İlk kez yalnız kaldık.
08:26Ne yapacağımı bilemedim.
08:27Yani böyle huzursuz olunca...
08:28...ben de buraya geldim kusura bakma.
08:29Seni de rahatsız ettik ama...
08:30İyi yapmışsın.
08:31İyi yapmışsın.
08:32Ver sen bana ver.
08:33Tamam.
08:34Oy oy oy canım benim.
08:35Gel bakalım.
08:36Gel bakalım.
08:37Gel bakalım sen.
08:38Evet.
08:40Evet.
08:41İlk önce şu battaniyeden kurtaralım ki terlemesi.
08:44...terlemesini.
08:45İlk kez yalnız kaldık.
08:46İlk kez yalnız kaldık.
08:47Ne yapacağımı bilemedim.
08:48Yani böyle huzursuz olunca...
08:50...ben de buraya geldim kusura bakma.
08:52Seni de rahatsız ettik ama.
08:53İyi yapmışsın.
08:54Ver sen bana ver.
08:56Tamam.
08:57Oy oy oy canım benim.
09:01Gel bakalım.
09:02Gel bakalım sen.
09:05Evet.
09:06Evet.
09:07İlk önce şu battaniyeden kurtaralım ki terlemesini.
09:18Altı temiz.
09:19Ateşine baktım.
09:20Ateşi yok.
09:21Hı hı.
09:23Karnını da doyurdum.
09:25Evet.
09:27Keyfe geldi ondan sonra da üst kucağımda uyumaya başladı.
09:30Ama bir anda ağlayarak uyandı.
09:32Bir derdi bir sıkıntısı var ama bilemedim.
09:34Mama yedirdikten sonra gazını çıkardın mı?
09:37Evet.
09:38Biliyorum o battığını yaptım.
09:40Hı.
09:41Ama belki yetmemiş olabilir.
09:42Biraz daha uzun tutmalıydın.
09:43Çünkü gaz öyle kolay çıkmıyor bebekten.
09:46Gel bakalım.
09:48Sen bana şimdi becerememiş mi diyorsun?
09:50Tatlı dille.
09:52Hayır.
09:53Açısına tanıdığım en becerikli babalardan birisin.
09:56Sadece biraz daha uzun tutmalı gerekiyor.
09:59Peki nasıl anladın sen gazı olduğunu?
10:01Ya bebekler eğer bacaklarını karnına çekerek...
10:03...böyle huzursuzsa belli ki gazı var demektir.
10:07Daha önce çocuk baktın galiba.
10:09Yoksa hamile kalır kalmaz.
10:11Bir annelik programı mı yüklüyor yukarıdan?
10:14Yani doğru.
10:15Sen mama yedildikten sonra...
10:17...bundan sonra uzun süre bir gazını çıkar tamam mı?
10:21Ya aslında senin bunları biliyor olman lazım.
10:23Beyza'nın anlatmış olması lazım.
10:25Anlatmadı mı?
10:26Hı?
10:28Tabii biliyorum biliyorum Beyza anlattı.
10:30Ama dediğim gibi yani kucağımda bir anda uyuyunca...
10:32...ben de rahatlığı bozmak istemedim.
10:34Yatağına yatırdım.
10:35Yatağına yatırdım.
10:44Ay kuzum rahatladın mı şimdi? Nasıl aldık gazını ama?
10:49Ay gözleri gidiyor yavaştan. Yatsana. Rahatçe uyursun şimdi.
11:02Ay çay getirdim bize.
11:20Sağ olasın Derya. Sağ olasın.
11:23Ay ben bugün ne gördüm.
11:29Ama ya pirzola mirzola aklım şaştı valla. Unuttum gitti.
11:35Kırk yıl düşünsem aklıma gelmez ben bunu göreceğim valla.
11:38Hayatta gelmez yani.
11:41Ya Derya Allah'ını seversen hadi reklamları geç de sadede gel.
11:44Beyza var ya Beyza onu gördüm.
11:46Yonca'nın dükkânında.
11:51Aa ne oluyor Cemil?
11:53Cemil ne oluyor?
11:54Ay dur dur dur.
11:55Ay Allah Allah.
11:57Tamam.
11:58Bak bak yukarı bak yukarı.
12:00Dur sakin sakin.
12:02Ay içtin bir anda değil mi?
12:05Ay.
12:07Sıcakmış.
12:09Yandım birden.
12:10Dikkatli içsene Cemil ya.
12:13Ne eder ya?
12:15Beyza'yı gördüm diyordum.
12:16Ha.
12:17Ben önce ziyarete geldi sandım da.
12:19Baktım çöpleri topluyor.
12:20Üstü başı da per perişan.
12:22Ay Beyza'yı bilirsin yani.
12:24Beni gördüğü zaman böyle çat diye laf sokar.
12:26Beni gördü görür görmez tır diye dükkânın içine kaçtı biliyor musun sen?
12:30Valla.
12:31Ha.
12:32Ha.
12:33Öyle diyorsun.
12:34Eee.
12:36Sen onu gördün.
12:37Girdi.
12:38Ne oldu sonra?
12:40Ay Cemil ya.
12:41Daha ne olsun ya?
12:42Beyza diyorum.
12:44Yonca'nın dükkânında yani ne alaka değil mi?
12:49Acaba Cihan bunu kovdu mu konaktan?
12:51Ne dersin?
12:52Yani yoksa Beyza yonca'nın dükkânında yani olacak iş değil.
12:59Ha Cemil.
13:00Ay ben o dükkânında seni görsem.
13:02Bu kadar şaşırırdım yani.
13:04Bu kadar.
13:08Ya nasıl komik.
13:10Öyle bir şey olursa.
13:12Ha.
13:13Ya.
13:14Hani.
13:15Olmaz.
13:16Olmaz yani.
13:17Yani misal.
13:18Gördün.
13:19Hani öyle çaya uğramışım.
13:20Kahveye gel demişler.
13:21Ona girmişim dükkânı.
13:23Şan.
13:25Beni orada gördün.
13:28Ne yapardın der ya?
13:35Şaşırırdım Cemil.
13:37Sonra da.
13:38Teleğini şaşırtırdım Cemil.
13:40Olur mu hiç öyle şey?
13:41Sen o dükkânın önünden bile geçemezsin.
13:43Valla tek tek yolarım o saçlarını da.
13:45Tek alırsın.
13:46Böyle daha uzaktan görürler.
13:47Ha Cemil geliyor derler ya.
13:49Evet.
13:50Öyle parlarsın yani.
13:51Şık gibi.
13:52Yakışmaz bana kellik Deryan.
13:53Yakışmaz.
13:54Ama bu hareket de yakışmaz.
13:56Yakışmaz.
13:57Neyse.
14:09İyi akşamlar.
14:10İyi akşamlar.
14:11Hatırladınız mı beni?
14:12Hatırladınız mı?
14:13Hani bu sabah karşılaşmıştık ya.
14:15Ha.
14:16Evet evet.
14:18Avukat oğlum.
14:19Şu senin yanında çalışan kızdan memnun musun?
14:23Neydi adı?
14:24Sıla.
14:25Sılaydı.
14:26Siz nereden tanıyorsunuz Sılay'ı?
14:30Mahallede sorduk soruştuk.
14:32Hem çok akıllı hem de çok hanım kız dediler.
14:36Ee sizin gibi saygıdeğer birinin yanında da çalışıyorsa hem görgülüdür hem de uyumludur.
14:43Öyle değil mi?
14:45Yani niye soruşturuyorsunuz Sılay'ı o kısmını pek anlayamadım.
14:49Ha yani iş için falan soruyorsanız başka evlere gitmiyor Sıla.
14:53Akşam akşam yolunu kestim evladım ama biz hayırlı bir şey için soruyoruz.
14:58Kimi kimsesi de yokmuş galiba.
15:01E patronu olarak size bir soralım dedik.
15:04Biz hanım kızımızı çok beğendik.
15:07Hayırlısıyla gelip istemek istiyoruz.
15:12Yani bilemedim şimdi.
15:15Ya bildiğim kadarıyla Sıla evlenmeyi düşünmüyor ama yine de ben kendisine iletirim istiyorsanız.
15:25Öyle deme evladım.
15:26Evlilik kısmet işidir.
15:28Sen söyle hanım kızın beni mutlaka arasın tamam mı?
15:32Tamam.
15:33Şu numarayı da vereyim sana burada numaram yazıyor.
15:35Ama sakın unutma evladım olur mu?
15:37Tamam ben beğenme numarınızı.
15:39Tamam.
15:40Çok teşekkür ediyorum.
15:41İyi akşamlar.
15:42übrigens...
15:44ey ben izin ligirim.
15:45Ay seven.
15:46You are a great time.
15:53You are a great time.
16:00What is it for?
16:05You have to change your clothes?
16:07I have to change your clothes.
16:10Maybe you have to change your clothes.
16:13I don't know what to do.
16:15I don't know what to do.
16:17I don't know what to do.
16:19You can't get your hands away.
16:21You can't get your hands away.
16:37Oh!
16:39Ya ne uyuyacaktın sen?
16:41Gaz mı kaçırdı uykunu?
16:43Oy bak hemen gidecek şimdi.
16:45Rahatlayacaksın.
16:53Aa iki gün seni babaya bıraktım.
16:55Hemen yaygara'yı kopar mısın?
16:57Eşk olsun anneciğim.
16:59Oh bebeğim.
17:01Oy oy oy.
17:09Oy oy oy anneciğim.
17:11Kıyamam ben sana.
17:17Olursuz olması senin suçun.
17:19Aşk olsun.
17:21Olsun.
17:25Benim gibi.
17:27Onu da kendine bağlamışsın.
17:29İki dakika sensiz kalamıyor.
17:31İki dakika.
17:57Jihan.
17:59Jihan.
18:01Ya bir bez verebilir misin?
18:03Hani şu tarafıma biraz kustu da.
18:04Bir temizleyeyim.
18:05Hıh.
18:06Hıh.
18:07Hıh.
18:08Hıh.
18:09Hıh.
18:10Hıh.
18:11Hıh.
18:12Hıh.
18:13Hıh.
18:14Hıh.
18:15Hıh.
18:16Hıh.
18:17Hıh.
18:18Hıh.
18:19Hıh.
18:20Hıh.
18:21Hıh.
18:22Hıh.
18:23Hıh.
18:24Hıh.
18:25Hıh.
18:26Hıh.
18:27Hıh.
18:28Hıh.
18:29Hıh.
18:30Hıh.
18:31Hıh.
18:32Hıh.
18:33Hıh.
18:35Hıh.
18:36Hıh.
18:37Hıh.
18:38Hıh.
18:39Hıh.
18:40Hıh.
18:41Hıh.
18:42Hıh.
18:43Hıh.
18:44Hıh.
18:45Hıh.
18:46Hıh.
18:47Hıh.
18:48Hıh.
18:49Hıh.
18:50Hıh.
18:51Hıh.
18:52Hıh.
18:53Hıh.
18:54Hıh.
18:55Hıh.
18:56Hıh.
18:57Hıh.
18:58Hıh.
18:59Hıh.
19:00Hıh.
19:01Hıh.
19:02Hıh.
19:03Hıh.
19:04Hıh.
19:05Hıh.
19:06Hıh.
19:07I'll give you a tea for me, you want me?
19:19Okay.
19:37It is important for our family.
19:39The water, which is not taken away from the nature of the nature of nature,
19:44is the nature of nature.
19:50The nature of nature is the nature of nature,
19:52and the nature of nature,
19:54and the nature of nature.
19:59It gives us the nature of nature.
20:02She is the nature of nature.
20:11She is the nature of nature,
20:13her soul,
20:14her life and family's happiness.
20:21Water, water,
20:23the strength and health in the heart of nature.
20:25Apollo,
20:27dokkućne zabave.
20:32I don't know.
21:02Ay, ev soğuk biraz.
21:13Şöyle üstünü örtelim.
21:23Yorulduysam ben alayım, sen de çayını iç.
21:27Bunu bizim çocuğumuza da söyleyebilsen keşke.
21:30Bu şefkatli baba yüreğinle onu da sarabilsen.
21:39Şey, daldı, uyuyor. İstersen rahatsız etmeyeyim.
21:43Keyfini bozmayalım şimdi.
21:44Keşke Cihan Gururk bizim çocuğumuz olsaydı.
21:57Bunun için neler veririm bir bilsen.
22:02Ama şimdi şu halimize bak.
22:12Sen benden bu kadar uzakken ben oğlum için senden medet umuyorum.
22:17Sahip olmamız gereken Şevket'in misafiriyiz baba oğul.
22:24Baksana, ne kadar güzel uyuyor.
22:38Melek gibi.
22:40Sen de ölesin.
22:41Altyazı M.K.
22:43Altyazı M.K.
22:44Altyazı M.K.
23:14Altyazı M.K.
23:14Dur.
23:15Annenim ben.
23:16Senin annem.
23:18Ne yapıyorsun oğlum?
23:19Ne yapıyorsun oğlum?
23:20İmran!
23:21İmran!
23:22İmran!
23:23İmran!
23:24Bırak beni!
23:25Bırak!
23:25Bırak!
23:33Oğlum, hak ettim ben bunu.
23:37Oh, it's a little bit.
23:41It's a little bit.
23:44Ah!
23:46Ah!
23:47Ben sana çok büyük kötülük ettim.
23:54Ah!
23:56Ah!
23:58Ah!
24:01Ah!
24:02Ah!
24:03Ah!
24:05Ah!
24:05Ah!
24:06Oh, Gülsüm, ay, Gülsüm, al şu kabanımı, çıkar şunu, kolumu kıpırdatamıyorum, ay, yavaş, oh, öldüm, valla öldüm, ay, valla bittim, ay, ay, ay, akşam yemeği hazır mı Gülsüm?
24:36Hazır Yonca Hanım.
24:40Temizliği yaptın mı?
24:44Cam, kapı her yeri kaldırdım, belim koptu valla.
24:48Ay, bana bel falan deme, zonkluyor zaten.
24:54Aa, ay, siz de amman ağza çıktınız ya.
24:57Hadi bunu anlıyorum, işin acemisi de.
25:00Sana ne oluyor Gülsüm, ha?
25:01Yani küçücük evin neye zor geldi sana bu kadar?
25:03Ev küçük ama, epey batıktı yani.
25:08Temizlik yapmaya fırsat bulamamışsınız galiba.
25:15Bakalım ben yaptığın işi beğenecek miyim Gülsüm?
25:19Yani bakalım bu akşamki yemeğini hak edecek misin?
25:22Değil mi ama?
25:22Bu kadın beni köle gibi kullanıyor Beyza Hanım ya.
25:32Bir kuru yatak mı, bir tas çorba için mi?
25:35Ben bütün gün akşama kadar eşek gibi çalıştım burada.
25:39Ya, siz şu para meselesini konuşsanız benim hanımım olarak.
25:44Bana maaş vermesi lazım.
25:46Bu kafamda sabahtan beri, dır, dır, dır, dır, dır.
25:50Çekemeyeceğim seni Gülsüm.
25:52Zaten gün boyu manyak kadınların nazıyla niyazıyla uğraştım.
25:56Bir de seninle hiç uğraşamam.
25:58Beğenmiyorsan, kapı orada, ay!
26:01Çık git.
26:03İş bulsam, bir dakika durmam burada zaten.
26:07Allah'ım, iki tane derin arasında kaldım.
26:10Yardım et ne olur.
26:11May, may, may, may, may.
26:13Yüksek sesle konuş Gülsüm.
26:15Gülsüm.
26:20Ay.
26:23Yani, kapını açtın bize, oğlumla iyilendin.
26:28İyilik mi neyse yani?
26:31Ben...
26:34...kanepeye yatırayım mı çocuğu?
26:37Ben alayım da gideyim o zaman artık.
26:45Tuttun mu?
27:04Tuttun mu?
27:04Tuttun mu?
27:05Tuttun mu?
27:10Teşekkür ederim Ancar.
27:13Ne zaman istersen.
27:15Seve seve.
27:17Ya seve seve ilgilenirim bu küçük adamla.
27:19Ne zaman istersen, ihtiyacın olursa.
27:21Of, bu çanta ne kadar ağır.
27:34Ya ne, içine ne koyacağımı bilemediğim için ne varsa hepsini koydum.
27:38Benim de ilk deneyimim sonuçta.
27:41Ya inan ilk deneyime göre birçok babadan daha ilerdesin.
27:45Anneler gelince bu kaos bir anda duruyor.
27:48Çok garip değil mi?
27:50Bazen komşular daha çok işin yarıyormuş.
27:53Ne oldu?
28:09Bir dalgın gibisin.
28:12Yok.
28:13Yani iyiyim.
28:16İyiyim de.
28:17Eee, desene o zaman.
28:18Şu geçen seninle yürürken yolda karşılaştığımız teyzeler vardı ya, adres sormuşlardı.
28:26Hatırlıyor musun?
28:27Evet.
28:29Şimdi onlarla karşılaştım gelirken.
28:32Eee?
28:34Seni sordular.
28:36Eğer hanım kızımız müsaitse, bizi arayabilir mi dediler.
28:42Böyle telefon numaralarını verdiler.
28:46Seninle konuşmak istiyorlar.
28:48Seni istemeye gelecekler herhalde.
28:53Sen ne dedin?
28:59Ne diyeyim?
29:00Yani ben bir şey demedim.
29:02Bana bunu verdiler, elime tutuştururlar.
29:05Görevim bu kadardı ben de sana getirdim.
29:09Sence arayayım mı?
29:10Ne?
29:25Uyunacak galiba.
29:27Biraz sallı ki tekrar uyanmasın.
29:29Anlaşıldı.
29:41Bu gece bana uyku yok.
29:42Sadece ikiniz misiniz konakta?
29:50Evet.
29:51Öyle oldu.
29:54Konağa gidince ben onu uyutturum.
29:55Ya bir sıkıntısı olmasın çocuğum.
30:00Çocuğum.
30:10Bak ya.
30:18Mırıldanması durdu.
30:19Şimdiden benim parmağımla oynatmaya başladı.
30:25Evi sevdi demek ki.
30:26Arayayım mı ne demek ya?
30:50Böyle bir şeye niyet olmayan insan kestirip atar.
30:53Demek ki istiyor gelmeden.
30:55Yani kibarlık olsun diye de bana soruyor.
31:01Yani aramak istiyorsan ara tabii.
31:04Yani bu soru değil.
31:05Sen nasıl istiyorsan.
31:07Yani tabii canım istersem ararım.
31:09Bunu biliyorum da.
31:10Belki sen rahatsız olursun diye sana bir sormak istedim.
31:16Ne rahatsızdı?
31:19Of saçmalıyorum.
31:20Asla birlikte olamayacağım bir adama.
31:22Beni kıskanmadığı için kızıyorum.
31:25Bana mut vermeye hakkım yok.
31:27Hayatımda aşka yer yok.
31:31Şey ben burada çalışıyorum ya.
31:34Belki burada bulunulmasını istemezsin.
31:37Rahatsız olursun diye.
31:38Hani patron musun sonuçta sorayım dedim öyle.
31:40Konuşacaksın yani.
31:46Heveslisin göreceği çıkmaya.
31:47Yok canım benim için de mahsul olacak.
31:57Sen istiyorsan.
31:59Yani.
32:02Hatta bence ara.
32:03Yarın gelsinler.
32:04Yani hayırlı bir kısmetse kaçmasın.
32:05Benim aramam uygun olmaz sanırım.
32:14Sen arar mısın benim için?
32:17Tabii ya ben arayayım.
32:22Doğru diyorsun.
32:24Benim aramam daha uygun olur.
32:25Alo.
32:40Merhaba.
32:42Karşılaşmıştık.
32:43Numaranızı vermiştiniz bana.
32:45Ben avukat Engin Önder.
32:46Biz Sıla'yla konuştuk.
32:52Yarın sabah müsaisine sizi bekliyoruz tanışmak için.
32:56Tabii.
32:58Tabii olur.
33:01Tamam.
33:02İyi akşamlar.
33:02Görüşmek üzere.
33:07Aradım.
33:13Gelecekler.
33:15Hayırlısı olsun.
33:17Evet dediğin gibi kısmet işleri bunlar.
33:20Hayırlısı olsun bakalım.
33:23Teşekkür ederim.
33:33Hadi bakalım Engin.
33:35Kendi elinde.
33:44Bebeklerle ilgili bir kitap okumuştum ben.
33:46Bebekler de yer seçiyormuş.
33:48Yani bazı yerleri seviyorlarmış.
33:50Bazı yerleri sevmiyorlarmış.
33:54Bebek de olsa insan sevdiği yeri hissediyormuş demek ki.
33:59Seviyorum onu.
34:09Senin parçan çünkü.
34:11Senden ayrı bir yerde tutamam ki içimde.
34:14Sana olan sevgimden bir dal bu masuma da uzanıyor.
34:17Kucağıma aldığımda senin sıcaklığını, şefkatini duyuyorum sanki.
34:21Peki.
34:29Daha fazla seni ayak tutmuyordum.
34:31Ver bana.
34:32Yok şimdi rahatsız etmeyin.
34:34Versin hadi.
34:35Yavaş.
34:36Yine mırıldanmaya başladı.
34:43Hayda.
34:44Ya bir derdi var anlamıyorum yani gerçekten.
34:53Ya acıkmış olmasın.
34:56Ama gelirken mamasını verdim.
34:59Hatta burada beraber altını değiştirdik.
35:01Tamam da olmuş zaten uzun zaman.
35:03E bir de kustu ya.
35:04Evet.
35:07Mama saati yaklaşmış o zaman.
35:10Sen mama saatlerini mi takip ediyorsun?
35:14Doğduğunda biraz iştahsızdı.
35:18Biz de Fatih mi ablada beraber bir takvim oluşturduk.
35:21O yüzden biliyorum.
35:25Hiç anne sütü almadı mı peki?
35:30Çok güzel mamalar var.
35:32İşimizi görüyor.
35:34Ya istersen bir karnını doyuralım.
35:37Böyle bu halde göndermek bu küçük oğlanı pek içime sinmiyor.
35:42Peki.
35:47Oğlum.
35:50Acıktın mı sen?
36:01Ay.
36:03Başım.
36:04Ay.
36:14Ellerim.
36:15Ay ellerim.
36:17Gülsün ellerime ne olmuş.
36:20Ay korkmayın.
36:21İş yapmaktan çatlamıştır.
36:23Bakın benimkiler de öyle.
36:25Olmaz böyle.
36:26Yonca Hanım'a söyleyelim de bize bir eldiven alsın.
36:29Ya.
36:30Ya.
36:30Benim ellerim nasıl bu hale gelir?
36:34Bir hizmetçinin eliyle nasıl aynı olabilirim?
36:36Ne yapacağım?
36:38Biz artık Yonca Hanım'ın çalışanıyız ya hani.
36:42Ben Beyza develi oğluyum.
36:44Elbette Beyza Hanım şu saçınızın dağınıklığı bile asaletinizden hiçbir şey kaybettirmiyor.
36:53Ya ben fönsüz dışarı çıkmayan insandım.
37:00Şu rezilliğime bak.
37:01Çok üzüldüm valla.
37:05Yalnız size ucuz kıyafetler aldırmak lazım.
37:10Çünkü üstünüzdekiler kaliteli.
37:11Hep marka.
37:13Yıpranmasınlar sonra.
37:17Ay.
37:19Beyza Hanım cildiniz de solmuş sanki.
37:22Ay.
37:22Beslenemiyorsunuz da.
37:24Mutfakta bir bulgur.
37:27Hep de patates.
37:28Dolapta da ucuz market peyniri.
37:30Başka da bir şey yok.
37:32Yeter sus.
37:34Dayanamıyorum daha fazla ben burada.
37:36Bir şekilde konağa gitmem lazım.
37:38Nasıl olacak ki Beyza Hanım'ı?
37:45Ara Fadime'yi.
37:47Konaktan oğluyormuş bir öğren hadi.
37:49Olmaz.
37:50Fadime abla tembihlidir şimdi Cihan Bey'den.
37:52Açmaz telefonumu.
37:54Ya hizmetlilerle hiç uğraşmaktansa.
37:57Kadir Hanım'ı direkt arasak olmaz mı işi tepeden halletsek?
38:01Sen benimle konağa gelmek istiyor musun?
38:04O zaman itaat et.
38:08Ara şu Fadime'yi.
38:25Oğlanı bana ver istersen.
38:29Keyf yerinde ya.
38:30Huzuru bozulmasın bence.
38:33Peki.
38:34O zaman mamayı ben hazırlayayım.
38:44Yani Fadime abla hazırlıyordu.
38:45Ben pek bilmiyorum.
38:47Sen bana tarif verirsin değil mi?
38:48Olur tabii ki veririm.
38:50Ben zaten şurada su kaynatmıştım.
38:52Süper.
38:55Şimdi kutusunda yazıyordur oğlum.
38:59Kilosuna göre kaç ölçek koyman gerektiği.
39:02Evet okudum şimdi.
39:09Ah!
39:10Bakayım.
39:11Ah!
39:12Çaydanlığa değdirdim ya.
39:15Küçük bir şey zaten.
39:17Önemli bir şey değil.
39:18Sen okudun mu kaç ölçek koyman gerektiğini?
39:22Baktım.
39:23Bizim oğlan üç ölçek yeter.
39:24Tamam.
39:25O zaman suyla birlikte mamayı da koy biber ona.
39:29Çalkala.
39:31Tamam.
39:32Zaten suyunun da ölçüsünü vermiştir değil mi?
39:39Kuşum.
39:41Oğul.
39:48İyice şalkala şimdi onu.
39:50İyice ama.
39:50Tamam kuşum.
39:52Sabret azıcık.
39:54Bak baban hazırlıyor sana mamayı.
39:55İyice!
39:56İyice!
40:12Hadi.
40:13Ya üçtür arıyorum.
40:17Açmıyor işte.
40:18Söyledim size.
40:19Cihan Bey'den tembih nedir?
40:20Açmaz.
40:21O zaman Aysu'yu ara.
40:23Ay ne olur Aysu'yu hiç karıştırmayın.
40:26O daha beter.
40:27Doğru.
40:28Ararız da.
40:29O da hiçbir şey anlatmaz şimdi.
40:31O zaman neydi?
40:32Oktay mıydı neydi?
40:33Onu ara hadi.
40:35Haberleri aç.
40:37Burada olduğumu söyleme sakın.
40:41Alo.
40:41Oktay efendi nasılsın?
40:45İyiyim gülsün.
40:45Sen nasılsın?
40:46Bir iş falan bulabildin mi?
40:48Bir arkadaşımın yanında kalıyorum şimdilik.
40:51Dinleniyorum biraz.
40:52Eee?
40:53Konak ahalisi nasıl?
40:55Her şey yolunda mı?
40:56Fadime ablayı aradım birkaç kere ama açmadı.
40:59Bir sorun yoktur inşallah.
41:01Fadime ablanın biraz mıranı bozuk da.
41:03Melih.
41:04Bir ala asmalık be demeden.
41:05Çekti gitti yine gemiye.
41:07Cihan Bey de izin verdi biraz.
41:09Kendini toplasın diye.
41:10Hadi sor.
41:11Melih'le gitmiş mi sor.
41:12Hadi.
41:13Ya.
41:14Bu kadının da yüzü hiç oğlundan yana gülmedi.
41:17Karısını da almıştır yanına gitmiştir herhalde.
41:20Nasıl götürsün?
41:22Aylarca denizde kalacak.
41:23Hançer Hanım evde bir başına idare ediyor.
41:26Ha.
41:28Tamam o zaman Oktay efendi.
41:30Ben kapatayım sen de işlerine bak.
41:32Hadi hayırlı akşamlar.
41:33Fadime ablayı da gördüğümde selamımı söylersin.
41:37Hadi sana kolay gelsin.
41:41Gece kondu gülüne bak sen.
41:43Krizi fırsata çevirecek aklınca.
41:46Cihan'ı elimden alacak.
41:48Elimde kapı gibi sözleşme var.
41:51Oynasınlar bakalım tüm kozlarını.
41:53Sonunda kazanan ben olacağım.
41:55Oğlum.
42:04Sen ne böyle obur oldun ya?
42:06Tamam soğusun.
42:07Vereceğim babanı.
42:17Seni bu şefkatten mahrum büyüteceğim bir tanem.
42:21Benim hatamın cezasını sen çekeceksin.
42:23Nasıl bakacağım senin yüzüne yavrum?
42:27Bu beni kahrediyor.
42:48Elin.
42:50Çok acıyor mu?
42:51Yok ya.
42:53Minik bir yanık sadece.
42:55Hatta kızarıklık bile diyebiliriz.
42:58Ilımıştır artık.
42:59Hiç kontrol ettin mi?
43:01Yani bilmiyorum.
43:03Daha doğrusu hiç yapmadım.
43:05Tadının mı bakılıyor?
43:06Hayır.
43:08Bileğine damlatıyorsun.
43:09Eğer bileğin yanmıyorsa vücut ısınla aynı demektir.
43:12O zaman yedirebilirsin.
43:13Ama dikkat et sıcak olabilir.
43:15Bileğini yakabilir.
43:16Yanma yani.
43:17Tamam.
43:18Ver bana istersen.
43:19Altyazı M.K.
43:51O kadar yaktın ki canımı. Artık hiçbir şey acıtmıyor.
44:01Canın yandı mı? Sıcak mı o kadar hâlâ?
44:05Yok canım, yandım.
44:17Tamam, tamam, tamam. Tamam.
44:21Tamam.
44:34Keyfin yerine geldi bakıyorum. Maşallah, çok acıkmış ya.
44:39Aynı senin gibi. Sen de sevdiğin bir yemeği yiyince böyle oluyorsun.
44:47Ben içireyim istersen daha rahat olur.
44:50Tabii, iyi olur.
44:51Aferin kız Gülsüm. Valla temizliğini beğendim.
45:12Bakalım yemeklerin de lezzetli mi?
45:14Konak personeliğim Yonca Hanım.
45:18Yemeklerim iyidir.
45:21Ücretim de yüksektir hani.
45:24Ay ben de ne şanslı kadınım valla ya.
45:27Yani koskoca konak çalışanından karın tokluğuna hizmet alıyorum.
45:31Değil mi ama?
45:31Ay senin bu hâlin ne böyle?
45:40Ha?
45:40Yüzünden düşen bin parça.
45:42Ya bir kalk.
45:44Bir üstünü başını çıkar.
45:45Bir duş al.
45:46Bir rahatla.
45:47Enerjini toplaman lazım.
45:49Enerjini.
45:49Hadi.
45:50Hadi yarına çok işimiz var.
45:51Topla enerjini bir an önce.
45:53Toplayacağım merak etme.
45:55Ama önce seninle işim var.
45:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
46:27E bu sallanıyor.
46:29Sen hamilesin.
46:31Öyle olmaz.
46:33Ya ben hep düzelteceğim unutuyorum valla.
46:37Sürekli aklımdan çıkıyor.
46:39Tamir işi de sende mi?
46:41Yani yok.
46:43Unutuyorum derken hani ikimiz de unutuyoruz.
46:45Melih de unuttu bu ara.
46:49Bir tamirden aciz mi bu adam?
46:51Tembel mi?
46:52Beceriksiz mi?
46:54Anlamadım.
46:57Ben hallederim.
47:02Ya akşam akşam iş çıkarma bence kendini.
47:06Senin yaptığın yanında.
47:08Yani sen büyük bir karamanlık yaptın.
47:10Bu iş nedir ki?
47:12Takım edevat çantası gibi bir şey var mı böyle?
47:15Var var.
47:16Melih'in odasında.
47:16Yani meleğin odası derken...
47:32Yeah,
47:43it's a place for Melik's room.
47:46That's his yard for a bedroom.
47:48Get some food during the spa central church.
47:50We start shopping.
47:54That's the place for Melik?
47:55The side's the house for him.
48:02Okay, okay.
48:04Okay, okay.
48:06Okay.
48:08Okay.
48:16How long have you been?
48:18Four years ago.
48:22You know, you've been waiting for a week.
48:24You've been waiting for a week.
48:26You've been waiting for a week.
48:28I've been waiting for a week.
48:30Ready?
48:32Yes.
48:34Take care.
48:36How's he supposed to do this?
48:40Do you know what?
48:42Seriously, I realized that you're not even I mean that you're fine.
48:44You must have been writing for the humor.
48:46With you, I'm not sure how to keep that כ moléolic.
48:48You know how to do that.
48:49Bye!
48:50See you later.
48:52Bye!
48:54Bye!
48:56Bye!
48:57Bye!
48:58Bye!
49:00I'll be back.
49:02I'll be back.
49:04I'll be back.
49:12I'll be back.
49:14I'll be back.
49:16Can you find anything?
49:18I'll be back.
49:20Good.
49:22Okay.
49:30This is our individual.
49:52That wasn't a magic.
49:54They can't be 5G.
49:56The RedG mreja is there and with her everything you can do with the whole world.
50:01Faster and easier than ever before.
50:03And Atel.
50:04Apollon, God of the house.
50:16You haven't come here, you won't be able to.
50:21I have a good day, but I will not.
50:26If you had a good, yes?
50:28It was a bad look for me, it's a bad look.
50:30You look good.
50:32You're a good guy.
50:34I'm going to look at you, not a bad, but you're out of the way.
50:43Anyway, I'll go, I'll talk to you.
50:45You'll see me.
50:46I'll see you.
50:47I'll see you next time.
50:50Well, that's what I'll do, that's what I'll do.
50:51We'll be able to get you.
50:55I've been able to keep the night before.
50:57I've been able to keep the night before.
51:00I'll be able to get you.
51:04You need to be able to get you.
51:06You don't need to keep your hands.
51:13We'll be able to get you.
52:21Babanla aynı çatı altında uyuyacaksın.
52:24Melih'i aradım ulaşamadım bir türlü telefona hep kapalı.
52:45Gemide ya çekmiyor o yüzden telefonu.
52:49Ne gemiymiş bu?
52:51Demek ki seninle konuşmuş ki biliyorsun telefonunun kapalı olduğunu.
52:55Eğer ararsa söyle beni arasın ona bir çift lafım var.
52:59Yok beni de aramadı zaten mesaj attı bana.
53:03Hani ben iyiyim.
53:06Ulaşamazsan haberin olsun diye.
53:09Seni bu halde bırakıp gitmesini benim aklım almıyor.
53:13Zaten son zamanlarda yaptığı hiçbir şeyi aklım almıyor.
53:17Çocuk doğacak ortada baba yok.
53:19Sen burada tek başına.
53:22Koca dediğin insana doğumda ölümde lazım kızım.
53:25Sen niye kimsesizmiş gibi ikna oldun doğurmaya?
53:29Niye izin verdin Melih'in gitmesine?
53:32Adime abla.
53:34Biz öyle uygun gördük Melih'le çünkü.
53:38İyi madem.
53:39Kal sağlıcakla.
54:09Altyazı M.K.
Be the first to comment