- hace 1 semana
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Esta historia es ficticia, cualquier parecido es mera coincidencia.
00:30Esta historia es la historia.
01:00Esta historia es la historia.
01:30Esta historia es la historia.
01:59Esta historia es la historia.
02:29¿Qué?
02:34¿Me reconoces?
02:37Siempre te busqué.
02:40¿Acaso tú sabes que soy huahua?
02:46¿Huahua?
02:47No soy huahua.
02:50¡Soy huahua!
02:52Lo sé.
02:53Te llamas huahua.
02:57Eres idéntica.
02:59¿Qué?
03:00¿Qué?
03:01¿Qué?
03:02¿Qué?
03:03¿Qué?
03:03¿Qué?
03:04¿Qué?
03:04Estoy cansada.
03:34¿El señor Gao me habrá reconocido?
03:49Pero no entiendo por qué dijo que siempre me buscó.
03:55¿Será que el señor Gao conoce a esta mujer?
04:00¿Quién eres?
04:02¿Cuál es tu relación con el señor Gao?
04:09¿La marca creció? ¿En serio?
04:13Estoy ocupado. Te hablaré más tarde. Adiós.
04:15¿Qué va a comer, señor?
04:16Veamos. Es para llevar. Quiero...
04:20...los vegetales.
04:20Y...
04:23...también la carne.
04:28Y...también...
04:30¿Qué más, señor?
04:32Trato de recordar qué le gusta a mi novia.
04:35No sabe qué le gusta a su novia. No es posible.
04:37¡Claro que sí!
04:39Dame el pescado.
04:41Sí.
04:42Y el calamar.
04:43Y quiero otro igual.
04:45Muy bien.
04:45Gracias.
04:53¿Qué le pasa? No contesta el teléfono.
05:02¡Datia!
05:03¿Qué voy a hacer?
05:06¿Qué sucede?
05:07¡Mira!
05:08¿Cómo fue que creció?
05:09Al menos el señor Gao no la vio.
05:12¿El señor Gao?
05:13Fui a verte, pero...
05:15...por alguna razón me encontré con él.
05:18Me llamaba Mujer Bonita y me siguió.
05:20Me dio miedo.
05:22¿Mujer Bonita?
05:23Ajá.
05:23¿Por qué la idiota esa recuerda a Chen Hua Hua?
05:27¿Qué más hizo?
05:29Me quitó las gafas.
05:31Yo no quería que me viera, así que huí.
05:40¡Xiauman!
05:41Tu novio es muy romántico.
05:42Te trajo flores y preparó tu almuerzo.
05:45¿Acaso es por su aniversario?
05:46En realidad, yo...
05:48Pero...
05:48...hoy no es tu cumpleaños.
05:51Honestamente, tu novio cambió mucho.
05:52Pero...
05:53...antes no era tan dulce.
05:55En realidad...
05:58En realidad, hace tiempo que terminé con ese novio.
06:05El que preparó mi almuerzo es mi nuevo novio.
06:09Es mucho más dulce y considerado que mi exnovio.
06:14Ah, y también sabe que me gustan las costillas y los huevos cocidos.
06:18Así que los preparó y debo comerlo todo.
06:21¡Qué envidia!
06:23Entonces, ¿tu nuevo novio es mucho mejor?
06:25Así es.
06:27No todos los hombres le cocinan a sus novias.
06:30Tienes mucha suerte.
06:31No lo des por sentado.
06:33Con razón, Shauman terminó conmigo.
06:49Estuvimos juntos muchos años, pero no sabía que le gustaban las costillas.
06:54Elegí los platillos incorrectos.
06:56¡Ay, qué tonto!
07:02¿Tienes hambre?
07:03¿Le comerás los dos?
07:05Me dieron uno extra.
07:07¿Por qué no invitaste a Shauman?
07:08No lo necesita.
07:12Alguien más le hizo el almuerzo.
07:16Puedes comer si quieres, que no se desperdicie.
07:19Me parece muy bien.
07:27Las gafas de Xueli.
07:29¿Por qué no comes?
07:31No te quedes mirando las gafas.
07:33Acabo de verla otra vez.
07:35La mujer de mis sueños.
07:38¿Por qué será que el destino nos acerca?
07:41La vi en la calle cuando tuve ese accidente y...
07:47Después soñé con ella.
07:51Y hoy vino hasta aquí.
07:55Es como si estuviéramos destinados a encontrarnos.
07:59¿La llegaste a ver antes del accidente?
08:02Nunca.
08:04Parece que no recuerda el pasado.
08:07Pero no olvido el rostro de Shen Hua Hua.
08:10¿Cómo es posible?
08:11¿Cómo es posible?
08:25Shusheng.
08:27Hoy vine a visitarte.
08:31Diez años han ido muy rápido.
08:34Y todo lo que pasó...
08:38Todo fue mi culpa.
08:41Yufay tuvo un accidente automovilístico.
08:48Y estoy muy preocupada.
08:50Ya no sé qué hacer.
08:53Solo espero que la policía...
08:55Pueda llegar al fondo de todo esto.
09:03Te esperaré por allá.
09:05En memoria de Gao Shusheng.
09:31Señor Flor.
09:45¿Volverás a la oficina?
09:47No puedo.
09:48Tengo una cena de negocios con unos clientes.
09:51No bebas mucho, hijo.
09:52Te hace daño.
09:54Sí, lo sé.
09:54Parece que el día de hoy cenaré sola otra vez.
10:01¿Ese hombre no va a cenar contigo?
10:04Guadong está ocupado trabajando con un conglomerado chino.
10:08Para invertir en un complejo.
10:10¿Invertir en un complejo?
10:14Para eso se necesita mucho dinero.
10:17Quizá es un accionista menor.
10:19Quiere hacerse un hombre por sí solo esta vez.
10:22Permítanme.
10:42Yufey.
10:44Le pedí a Yanni que hiciera tu sopa de rábano favorita.
10:47No olvides comerla cuando llegues.
10:50Ya me voy.
10:50Andy, llámale al señor Liang de Lele Group.
11:01Quiero verlo lo antes posible.
11:03Quiero expandir nuestro negocio en el extranjero.
11:05El mercado chino es enorme.
11:07Estoy seguro de que el señor Liang puede ayudar.
11:14¿Quiere expandir el mercado de KIF?
11:17Así es.
11:18Es justo lo que quería mi padre.
11:22Pero por desgracia, murió antes de lograrlo.
11:27Cuando tomé su lugar, no tenía experiencia.
11:30Y debía estabilizar el negocio aquí.
11:33Por eso renuncié al plan de desarrollo en el extranjero.
11:36Dirigir una compañía por sí solo es difícil, ¿no?
11:39Estos diez años no fueron para nada fáciles.
11:43Pero al menos logré cumplir algo.
11:47Supongo que también fue difícil para su madre, su mayor admiradora.
11:51Es bueno tener una madre.
11:55¿Qué pasa?
11:55Incluso le espera sopa en casa.
11:58Nosotros los huérfanos no tenemos eso.
12:00¿Has pensado en buscar a tus padres?
12:07Quizá estén muertos.
12:11Mamá nos dejó a Shueli y a mí con una mujer horrible.
12:17Fue una época terrible en mi vida.
12:20Esto es para ti.
12:36Gracias.
12:39Descansa.
12:40Igual tú.
12:42Te llamaré cuando llegue.
12:43Adiós.
12:53Oye, debemos hablar.
12:55¿Qué pasa?
12:57Hablemos de hombre a hombre.
12:59Xiaoman y yo aún vivimos juntos, pero ya no somos novios.
13:02Si Xiaoman conoció a alguien bueno para ella,
13:07entonces les deseo lo mejor.
13:09¿En serio?
13:11Soy un hombre de palabra.
13:13Xiaoman debe estar equivocada.
13:15Creo que eres alguien razonable.
13:18¿Qué dijo ella?
13:19Bueno, dijo que eras algo machista
13:22y que siempre le dabas órdenes.
13:26¿Qué más?
13:27Dijo que eras muy egoísta,
13:33que solo te preocupabas por ti.
13:35¿Y qué más?
13:37También mencionó que eras impulsivo y dominante
13:40y que siempre...
13:41Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, es suficiente.
13:43No puedo creer que te contara todo.
13:45Sí, admito que no fui bueno con ella,
13:48por eso rompimos.
13:49Ajá.
13:50Te lo advierto.
13:51Si llegas a tratarla mal,
13:52lastimarla o engañarla,
13:54te arrepentirás.
13:55En verdad, Xiaoman me gusta mucho.
13:58Creo que haríamos buena pareja,
14:01pero no...
14:02he tenido el valor de decirle lo que siento.
14:05Pero ahora que tengo tu bendición,
14:07me esforzaré.
14:08Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
14:09¿Qué dijiste?
14:10¿Qué dijiste entonces?
14:12¿Aún no son novios?
14:19Xiaoman me engañó.
14:22Bien.
14:23Olvida lo que dije de ustedes.
14:26A partir de ahora, serás mi rival.
14:28Me esforzaré para recuperar a Xiaoman.
14:30¿Ah?
14:30Muy bien, adiós.
14:31Adiós.
14:48¿De qué te ríes?
14:51Vi al tonto de Xiaoxiang en la entrada.
14:55Dime,
14:56¿por qué le hablaste mal de mí?
14:59¿Qué le dije?
15:00Que soy dominante,
15:02impulsivo,
15:03egoísta
15:04y machista.
15:05Ajá.
15:06¿Y qué no es verdad?
15:11¿A dónde fuiste?
15:12Xiaoxiang reservó un restaurante fino
15:15y me llevó a comer muy rico.
15:17Oh,
15:18tu nuevo novio es muy lindo.
15:20Gasta todo su dinero en ti,
15:22te compró una chaqueta
15:23y te llevó a un restaurante.
15:26Así es.
15:27Él es gentil, dulce,
15:29generoso y comprensivo.
15:32Solo mira.
15:33Incluso me compró esto.
15:35Eso muestra lo mucho que le importo.
15:40No como otros.
15:46Así es.
15:48Tu novio es un buen chico.
15:49Pero aún si es perfecto,
15:53yo le gano en una cosa.
15:55¿En qué?
15:56Yo soy más romántico.
15:58¿Quién dice?
15:59Xiaoxiang es el chico
16:01más romántico que conozco.
16:03¿En serio?
16:04Ajá.
16:04Ay, cuéntame.
16:06¿Cómo te confesó sus sentimientos?
16:11¿Por qué quieres saber?
16:13Quiero aprender.
16:14Eso me podría ser muy útil.
16:18¿Qué pasa?
16:19¿Qué?
16:20¿No se te ha declarado?
16:22¿Cierto?
16:25Claro que ya lo hizo.
16:27Él me compró
16:28más de 99 rosas.
16:31También me llevó
16:32a la noria
16:34y me confesó su amor
16:35mientras admirábamos la vista.
16:37¿En serio?
16:41Y dime,
16:42¿cuándo fue eso?
16:43¿Cuánto llevan juntos?
16:44¿Tienen mucho tiempo saliendo?
16:47¿Por qué eres tan molesto,
16:49Chendatian?
16:50Adiós.
16:54No me engañas.
16:57El detective buscó
16:58por todo Singapur
16:59y encontró a un solo hombre
17:00con el nombre Lu de Gao.
17:02Los otros tres
17:03ya fallecieron.
17:05Solo él está vivo.
17:07Dame más información
17:13sobre él.
17:15Oh.
17:16Hace 35 años
17:17este hombre falleció
17:19a los 18 años
17:20por una enfermedad.
17:22Como pasó hace tanto tiempo,
17:24el detective
17:24solo pudo encontrar
17:25que era hijo único.
17:27Su familia quedó
17:28tan devastada
17:29por su muerte
17:29tan dura y difícil
17:30que todos se fueron
17:31a vivir a Australia.
17:34¿Qué hay de Huiling?
17:35Huiling.
17:36Dice que es un hombre
17:38muy común.
17:39Hay como 200 mujeres
17:40llamadas Huiling
17:41en la ciudad.
17:45Trata de encontrar
17:46a una Huiling
17:47que tuviera 18
17:47hace 35 años.
17:49Quizá ella
17:50y Lu de Gao
17:51eran pareja.
17:53Muy bien.
17:55Quiero que busquen
17:56a alguien más.
17:57señor Gao,
17:59¿por qué está buscando
18:00a tanta gente?
18:01Haz lo que digo
18:02y no preguntes.
18:05Muy bien.
18:06Así lo haré.
18:06¿Y de quién se trata?
18:09Lo sé.
18:11Se llama Hua Hua.
18:12Quisiera saber
18:13todo sobre ella.
18:15¿Un nuevo amor,
18:16señor Gao?
18:17Está bien.
18:22Descuide.
18:24Le diré
18:24en cuanto tenga noticias.
18:25Gracias.
18:25Gracias.
18:25Gracias.
18:47Señor Flor
18:51Oye,
19:00¿estás bien?
19:03Estoy bien.
19:05No luces muy bien.
19:07¿Estás enferma?
19:08Ve al doctor.
19:10Estoy bien.
19:11Solo son cólicos.
19:13¿Cólicos?
19:14¿Ese periodo?
19:17¿Son dolorosos?
19:18Ve al doctor.
19:20No, gracias.
19:21El dolor pasará.
19:44Disculpe.
19:44¿Tiene algo para los
19:48cólicos menstruales?
19:50Analgésicos
19:50para cólicos menstruales.
19:52Así es.
19:52Por aquí.
20:03Disculpe.
20:05Escuché que las
20:06compresas calientes
20:07alivian los cólicos.
20:09¿Eso es cierto?
20:10¿Es verdad?
20:10¿Dónde están?
20:11Aquí están.
20:12Bien.
20:18¿Cuál me recomienda?
20:22Esta.
20:23Gracias.
20:24De nada.
20:24Gracias.
20:25Vamos.
20:25Gracias.
20:50Gracias.
20:51Gracias.
20:52¡Abracadabra! ¡Abracadabra!
21:10¡Venganza para los traidores!
21:13¡Regresa de donde viniste!
21:22¡Ah! ¡Maldita mujer! ¿Por qué sigues aquí?
21:32¡Shalalalala!
21:41¡No puedo! ¡Dile a alguien más!
21:44¡Vamos, amigo! ¿Crees que pedir dinero es fácil?
21:48¡Regresa de donde viniste! ¡Por favor!
21:51¡Iré por dinero ahora!
21:54Muy bien. Adiós.
21:56¡Shalalalala!
21:57¿Qué sucede? ¿Qué haces? ¿Plantas arroz?
22:01¿Y tus modales? No tocaste.
22:05Oye, vivimos bajo el mismo techo. Eso nos hace familia. No necesito tocar.
22:10¿Qué es lo que quieres?
22:14Escucha...
22:15La madre de un amigo está enferma y necesita dinero.
22:19Somos como hermanos. Tengo que hacer algo por él.
22:24Pero yo no tengo dinero.
22:27¿Podrías prestarme?
22:30Gasté todo lo que tenía en ajo y en arroz.
22:33¿Me estás pidiendo dinero?
22:34Anda, seguro tienes un poco.
22:37Es una situación urgente.
22:38Eres buena persona.
22:41¿Me prestarás dinero, verdad?
22:42¿Vas a apostar de nuevo?
22:45Sé que estás mintiéndome.
22:47Seguro Datian te dijo.
22:49Puedes engañar a todos, pero yo no te creo.
22:53No le creas a Datian.
22:55En serio quiero ayudar a la madre de mi amigo.
22:57Por eso voy a apostar.
22:59Tú sabes lo costoso que puede ser.
23:02Quería pedirte seis mil dólares.
23:04¡Lárgate! ¡Vete de aquí!
23:05¡Está bien! ¡Olvídalo! ¡Olvida el dinero!
23:07¿Quién crees que eres?
23:08¿No tienes nada que hacer más que desperdiciar ajo y arroz?
23:11¿Tú qué sabes, Alejo Espíritus?
23:14¿Ah?
23:14¿Qué espíritus?
23:15Ahí hay espíritus malignos.
23:22Oye, así no es como se hace.
23:25Entonces, ¿cómo?
23:32¿Por qué estamos aquí?
23:34¡Ah! ¡Gusanos!
23:35¿Quieres alejarlos o no?
23:37¿Y qué tienen que ver los peces?
23:38No es sobre los peces, sino sobre el dueño de la tienda.
23:42¿Estás seguro de que él puede ayudarme?
23:44Por favor, no seas molesta.
23:46¿El dueño no puede ser un exorcista?
23:48Jefe Yao, ella es mi amiga.
23:50Deja que siga atendiendo a los peces.
23:53Espera, aún no lo presento.
23:54¿Cómo sabes que no puede hacerlo?
23:56Él es mi jefe, el señor Yao.
23:58Además de la tienda de peces, también es un gran exorcista.
24:00Es muy sensible.
24:02¿Es en serio?
24:05Señorita, tiene una mancha oscura entre los ojos.
24:08No se ve bien.
24:09Tiene problemas para dormir o bien...
24:12Se topó con cosas desagradables.
24:16¿Puedes notarlo?
24:17Claro que sí.
24:19El jefe Yao ve fantasmas.
24:21Puede ver esa cosa que mencionaste.
24:23Muy bien.
24:24Dime qué es lo que ves.
24:28Estás poseída por un poderoso fantasma que tiene una cicatriz.
24:32¿Cómo lo supo?
24:38Te lo dije.
24:39El jefe Yao es increíble.
24:41Déjame ver tu mano.
24:42Antes de que esto pasara, ¿tocaste algo o viste a alguien de aspecto extraño?
25:00Así es.
25:01Una mujer llevó estofado picante a la casa y estoy así después de comerlo.
25:05Sí, fue el estofado picante.
25:09Veo que estás poseída por algo muy poderoso.
25:12¿Te hace sentir entumecida y caliente?
25:17¿Acaso te duele el cuerpo?
25:19Sí, así es.
25:20Pero será difícil de resolver esto.
25:24Haré lo que me pidas si puedes ayudarme, ¿sí?
25:29Señor Yao, es mi única esperanza.
25:32Ya no quiero verme así como ella.
25:35Te lo ruego, ¿me ayudarás?
25:37Haré lo que sea, te lo juro.
25:40Bueno, prepara el dinero y te ayudaré a resolverlo.
25:45¿Cuánto sería?
25:46Es una situación muy inusual.
25:51Será mucho trabajo y es algo peligroso.
25:53También podría salir muy herido.
25:58Pero, como eres amiga de Sherman, te haré un descuento.
26:03Dos mil dólares.
26:05¿Dos mil con el descuento?
26:08Yo...
26:08Señor Flor.
26:21Seguro puedes conseguir el dinero.
26:23Si no lo tienes, pide prestado.
26:25O trabaja por él.
26:26Debes hacer algo.
26:28Escuchaste lo que dijo el jefe Yao.
26:30Es mejor que sea rápido.
26:31Si es que no lo haces, ya no habrá esperanza.
26:35¿Cómo voy a conseguir tanto dinero en tan poco tiempo?
26:39Si tienes dinero, ¿podrías prestarme?
26:42Por favor, hermano.
26:43No tengo nada.
26:45Acabo de pedirte dinero.
26:47Estaba hablando en serio.
26:49¿Qué?
26:49¿En serio?
26:51¿Ni siquiera tienes dos mil?
26:54¿Por qué estás siendo tan amable?
26:56Me llevaste a ver a tu jefe y ahora no dejas de preguntarme si tengo dinero.
27:01¿Tratas de estafarme?
27:02Oye, oye, oye.
27:03Sería incapaz de actuar de esa forma.
27:05¿Ah, no?
27:06Tú conociste al jefe Yao.
27:07Dijiste que acertó en todo.
27:09Si quisiera estafarte, yo podría haber dicho mentiras para asustarte.
27:13¿Por qué te habría llevado con el señor Yao?
27:17Mi gran defecto es tener tan buen corazón.
27:20Nunca le he negado ayuda a nadie.
27:23Y aún así desconfían de mí.
27:26Mi corazón.
27:28Me dolió lo que dijiste.
27:29Ay, ya.
27:30Olvida el préstamo.
27:31No seas dramático.
27:33¿No?
27:38Datian, volviste temprano.
27:41El tonto Gao se fue temprano, así que yo también.
27:46Oye, este es el adelanto de mi pago.
27:50Así que no tendrás que preocuparte si te dan una multa mañana.
27:53Es mucho dinero.
27:57Gracias, hermano.
27:58No te metas en más problemas.
28:00Consigue un buen trabajo, ¿escuchaste?
28:02Descuida.
28:03Así lo haré.
28:04Entiende.
28:05Este dinero no es para que termines gastándolo en apuestas.
28:08Ya lo sé.
28:09Es para poder salir de esto.
28:10¿Por qué lo apostaría?
28:11Si apuestas a este dinero, te mataré, ¿entiendes?
28:15Descuida, Datian.
28:17No pasará otra vez.
28:24Te veo a las cuatro de la tarde en el parque East Coast.
28:28Te esperaré, no importa cuánto tardes.
28:55Pensé que no vendrías.
28:56Prometimos que pintaríamos juntos.
29:01Traje todo el equipo.
29:04¿Comenzamos?
29:05¿Sabes por qué te invité a pintar en la playa?
29:28Porque en la playa, el cielo es azul, el mar es hermoso y siempre está vacío.
29:42Me siento tranquilo y libre siempre que vengo aquí.
29:45Respira profundamente.
29:46Me gusta el viento, porque es muy fuerte.
29:55Así puede llevarse mis problemas y mi frustración.
30:00Puedes intentarlo.
30:02Deja que el viento se lleve tus problemas.
30:05No puedo hacerlo.
30:11Si estás dispuesta a hacerlo, tus problemas se irán por sí solos.
30:17Pero si te aferras a ellos,
30:20ni siquiera el viento podrá llevárselos.
30:26Si te aferras, será más doloroso.
30:40Si estás dispuesta a soltarlo poco a poco,
30:44quizá todo cambiará para mejor.
30:47Si te aferras, será más doloroso.
31:17Si te aferras, será más doloroso.
31:18Si te aferras, será más doloroso.
31:19Si te aferras, será más doloroso.
31:32Toma, es para ti.
31:33¿Por qué?
31:46Explícame, ¿por qué usaste colores cálidos?
31:50Porque tú siempre me haces sentir muy cálido.
31:54El lienzo está en blanco.
31:59Y tú decides qué pintar en él.
32:02Y también puedes elegir los colores.
32:08Pasa lo mismo con la vida.
32:11¿Quieres que sea oscura y triste?
32:13O colorida y muy radiante.
32:16Todo depende de ti.
32:19Tú coloreas tu vida.
32:23Solías tener una gran cantidad de metas.
32:27Eras despreocupada y tenías tu propio estilo.
32:31Te enfrentaste a las dificultades que se te presentaron.
32:35Espero volver a ver a la Chloe que eras antes.
32:55¿Te gustaría que volvamos a pintar pronto?
32:59¡Chloe!
33:00¿Papá?
33:07Él es mi amigo, Shunting.
33:10Es un placer.
33:11¿Por qué no lo llevamos?
33:14Reservé en un restaurante.
33:16No será posible.
33:17Quizá otro día.
33:20Descuida.
33:22Está bien.
33:23Nos veremos pronto.
33:30Me queda tu ropa, Datean.
33:37Es algo genial.
33:39Así está mejor.
33:41Así le causarás buena impresión al juez.
33:44Hermano, estoy bastante nervioso.
33:48¿Qué tal si me condenan a prisión?
33:50¿Qué puedo hacer?
33:51¿Qué puedes hacer?
33:52No puedes cambiar las cosas.
33:55Todo lo que puedes hacer es esperar.
33:57Si te sentencian a prisión,
33:58te harás más fuerte, ¿sí?
34:00¿Estás listo para la audiencia?
34:04Ah, cierto.
34:05Casi olvido lo más importante.
34:11¿Y el dinero?
34:13Lo puse aquí.
34:18¿Dónde está?
34:20Guardé el dinero después de que me lo diste.
34:22¿Por qué no está?
34:23¿Quién se lo llevó?
34:25¿Apostaste el dinero?
34:26No lo hice.
34:28¿No?
34:28Ese fue un adelanto que me dio el imbécil de Gao.
34:31¿Cómo pudiste?
34:32Si no te mato, me dejo de llamar Chen Datean.
34:34Hermano, te estoy diciendo la verdad.
34:36Lo juro.
34:37Yo nunca aposté el dinero.
34:39¿Estás seguro?
34:40Claro que sí.
34:42Iba a pagar la multa con ese dinero.
34:44¿Por qué lo apostaría?
34:46¿Entonces?
34:48Alguien debió robarlo.
34:50¿Y quién más robaría ese dinero si no fuiste tú?
34:55¡Guagua!
34:56Traje el dinero.
34:57Bien, no hay tiempo que perder.
35:02Ve allá arriba.
35:02Ah, ¿y por qué?
35:04Entonces, ¿quieres hacerlo aquí?
35:06¿Y si esa cosa sale y asusta a otras personas?
35:09Sí, sí, sí, subamos.
35:11Muy bien.
35:11¿Aquí será el exorcismo?
35:32Es mejor que no haya gente cerca.
35:35O esa cosa podría asustarlos.
35:37Es peligroso.
35:38No sabemos si son muchos.
35:40Sería terrible si posee a alguien.
35:42No me importan los otros.
35:43Yo solo quiero que ella me deje en paz.
35:46¿Y cómo lo haremos?
35:48¿Jugando a Mayong?
35:50No creo soportarlo.
35:52En absoluto.
35:53No te dolerá.
35:54Te sentirás bien.
35:55Bien, siéntate allí.
36:08Vamos a comenzar.
36:22Bebe esto.
36:24¿Y qué es eso?
36:26Agua bendita.
36:27Ayudará a controlar al espíritu que te poseyó.
36:30Bien, acústate.
36:41¿Por qué debo hacerlo?
36:43¿Qué no ves películas?
36:44A nadie lo exorcisan sentado.
36:45¿Qué estás haciendo?
37:01Estás muy nerviosa.
37:02Tu cuerpo está tenso.
37:04Te ayudaré a relajarte.
37:05Así será mucho más fácil sacar a este espíritu maligno.
37:08¿Ya vamos a empezar?
37:16No puedes esperar.
37:17No, ya esperé mucho tiempo.
37:20Te prometo que cuando despiertes te sentirás mejor.
37:23Incluso serás una nueva persona.
37:25Oye, dijiste que Huagua vendría con el jefe Yao.
37:38¿Y bien?
37:39Está cerrado.
37:40¿Cómo voy a saber?
37:42Probemos la puerta trasera.
37:44¡Datian!
37:47¿Por qué estoy mareada?
37:50La cabeza me da vueltas.
37:52Es porque el agua bendita debilitó a ese espíritu.
37:55Ahora, sacaré a ese espíritu maligno de tu cuerpo.
38:10¡Jefe Yao!
38:12¡Jefe Yao!
38:14¡Jefe Yao!
38:21Mira, qué piel tan suave.
38:24¿Qué estás haciendo?
38:25No te preocupes, ¿eh?
38:28Vaya las manos.
38:31No te puedo creer que me robara.
38:34Me las pagará en cuanto la vea.
38:36¡No!
38:37Esto es tu culpa.
38:38No te atrevas a decir eso.
38:40Será tu culpa si no encontramos a Huagua.
38:42Bastardo.
38:48No te aseseras a hua.
39:06No te atrevas a hua.
39:07No te atrevas a hua.
39:07¡Bastardo! ¡Te dije que no te asesiaras a ella!
39:20¡Shueli! ¡Despierta!
39:23¡Shueli! ¡Despierta!
39:33¡Datian!
39:34¡Agua!
39:37¡Toma!
39:40Me duele la cabeza.
39:42Bebe, anda.
39:48¿Estás bien?
39:54¿Dónde estoy?
39:55¿Y el exorcismo?
39:57Son tonterías. Ese tipo casi se aprovecha.
40:01¡Maldita! ¿Cómo te atreves a robarme?
40:03Mira quién habla. ¿Por qué conspiraste con el jefe Yao?
40:06¿No tienes corazón?
40:08Eres un imbécil. ¡Mentiste!
40:11Eres una tonta. ¿Por qué le creíste?
40:15Casi te estafan y te violan.
40:17No es mi culpa. Yo solo quería estafarla.
40:19La violación fue idea de Yao.
40:21¿Y que sí quería violarme?
40:25¿Por qué me salvaron?
40:27Ni siquiera es mi cuerpo.
40:29No me importa si la violan o la golpean.
40:32¿Acaso sigues mareada?
40:33¿Qué es lo que te sucede?
40:35¿Cómo puedes decir eso?
40:37Se me hace tarde para la audiencia.
40:39Debo irme.
40:40Hazlo.
40:40Sueli.
40:59Volviste.
41:00Solo son unas semanas.
41:02Velo como unas vacaciones.
41:04Endereza tu camino cuando salgas.
41:05Pensé que pagar la multa bastaría.
41:08Aún así, lo sentenciaron a prisión.
41:12Sherman, te esperaremos.
41:13¡Ya cállate!
41:15¡Demonios!
41:16Todo esto es mi culpa.
41:24Si Sherman no me hubiera defendido,
41:28esto no habría pasado.
41:30¿Por qué es tu culpa?
41:33No, ella se refiere a otra cosa.
41:36Bueno, iré a ver a Sherman.
41:40Habla con él.
41:41Hermana, no te culpes.
41:50Sherman irá a prisión por robo.
41:51No tiene que ver contigo.
41:58¿Por qué le pasa esto a la familia?
42:01¿Acaso no basta que me pasara esto a mí?
42:03Ahora Sherman se irá a prisión.
42:07¿Qué debo hacer para volver a la normalidad?
42:11Sea optimista.
42:13Sherman es responsable de sí mismo.
42:16Y quizás luzcas diferente ahora,
42:17pero aún puedes vivir tu vida.
42:21¿Cómo hago esto?
42:24No soy yo.
42:25No soy la de antes.
42:28Nada tiene sentido.
42:41No soy yo.
Sé la primera persona en añadir un comentario