- il y a 2 jours
DB - 09-12-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00C'est parti
00:00:30...
00:01:00...
00:01:02...
00:01:04...
00:01:06...
00:01:10...
00:01:12...
00:01:14...
00:01:16...
00:01:18...
00:01:20...
00:01:22...
00:01:24...
00:01:26...
00:01:28...
00:01:30...
00:01:32...
00:01:36...
00:01:48...
00:01:50...
00:01:52...
00:01:54...
00:01:56...
00:01:58...
00:02:00...
00:02:02...
00:02:04...
00:02:14...
00:02:16...
00:02:18...
00:02:20...
00:02:22...
00:02:28...
00:02:30...
00:02:32...
00:02:34...
00:02:36...
00:02:38...
00:02:40...
00:02:42...
00:02:44...
00:02:46...
00:02:48...
00:02:50...
00:02:52...
00:02:56...
00:02:58...
00:03:00...
00:03:02...
00:03:04...
00:03:06...
00:03:08...
00:03:10...
00:03:12...
00:03:14...
00:03:16...
00:03:18...
00:03:20...
00:03:22...
00:03:24...
00:03:26...
00:03:28...
00:03:30...
00:03:32...
00:03:34...
00:03:36...
00:03:38...
00:03:40...
00:03:42...
00:03:44...
00:03:54...
00:03:56...
00:03:58...
00:04:00...
00:07:02...
00:07:16...
00:07:18...
00:07:20...
00:07:22...
00:07:24...
00:07:26...
00:07:28...
00:07:30...
00:07:54...
00:07:56...
00:07:58...
00:07:58D'accord, Julo, t'as ta palissade, ta fontaine, dans ta cour, t'es propriétaire, toi, t'as tout compris.
00:08:05Dans ton HLM, t'entends pisser le voisin de trois étages plus haut.
00:08:08Ben, j'aime pas qu'on sache à quelle heure je pisse, moi.
00:08:11J'aime pas les petites carrées empilées les unes sur les autres à la mode amerlotte.
00:08:15Avec dedans les mêmes placards, les mêmes humards, à la même place, parce que c'est calculé pour qu'on puisse pas les mettre ailleurs.
00:08:23Je veux pas être un bouton de vareuse rigoureusement identique à celui du dessous.
00:08:27Merde !
00:08:30Moi, l'armée, j'en ai ras-le-bol.
00:08:32Ras-le-bol !
00:08:36Les casernes, je les ai assis.
00:08:39Quand je les vois, je...
00:08:41Je suis le cafard, je bois du noir.
00:08:49Je suis un individualiste, moi, camarade.
00:08:53Et les chiottes ?
00:08:55Tu y as pensé, Julo, aux chiottes ?
00:08:57Des chiottes avec une chasse d'eau ?
00:08:58À côté de ces satanétinettes, pleines de mouches puantes ?
00:09:04Il y a des mouches, non ?
00:09:08C'est pas propre ?
00:09:09Si, c'est propre.
00:09:09Touche.
00:09:10Ça va, j'ai compris ?
00:09:11Touche.
00:09:12Tous les jours, elle est astique.
00:09:13Le bonheur, c'est le confort.
00:09:25Et en plus, ici, t'as de la lecture pour éduquer les basses.
00:09:28Ah ah ! C'est pas beau, ça ?
00:09:32C'est pas une belle maison, c'est pas une grande maison, mais c'est ma maison.
00:09:40Et je l'ai construite tout seul, avec les deux mains que tu vois là.
00:09:45Elle a résisté à tout, au bombardement.
00:09:47Et même, à l'explosion du train de munitions.
00:09:54Tu te rappelles ?
00:09:56C'était juste à côté.
00:09:58Oui, Julo.
00:09:59Je me rappelle.
00:10:00Les munitions, c'était le train de maman.
00:10:23C'est bien.
00:10:26J'étais dans ses bras quand ça a explosé.
00:10:28Ceux de Berthoud, on nous t'a déjà dit.
00:10:31Et toi ?
00:10:32Oh !
00:10:34Toi, t'étais avec Titi et grand-papa.
00:10:36Alors, elle est morte toute seule.
00:10:38Comme Durga, la reine d'Agen.
00:10:40Mais à quoi ça sert ?
00:10:44Tu voudrais leur ressembler quand tu seras grande ?
00:10:52Moi ?
00:10:53Mais qu'est-ce que tu voudrais alors ?
00:10:55Partir avec elle.
00:10:56À faire prisonnière dans une grotte.
00:10:59J'aurais un fouet.
00:11:00Un fouet ?
00:11:01Mais pour quoi faire ?
00:11:02Pour commander.
00:11:04Et alors ?
00:11:05Elle oublie ?
00:11:06Elle accepte.
00:11:07Quoi ?
00:11:09Je ne sais pas.
00:11:10Elle est prisonnière.
00:11:12Elle saigne.
00:11:13Mais je n'ai pas accepté par magie.
00:11:15C'est drôle, ça.
00:11:17C'est parce que je l'aime.
00:11:18Tiens.
00:11:24Combien il prend de sucre, Torette, dans son café ?
00:11:27Tu n'as jamais compté, là.
00:11:29Tu peux prendre un canard ?
00:11:30Vas-y, mon petit.
00:11:31C'est bon ?
00:11:35Dis, grand-papa, est-ce qu'on est des pauvres ?
00:11:40Eh bien, évidemment.
00:11:46On peut estimer qu'on n'est pas riches.
00:11:49Mais enfin, tu sais...
00:11:51Pourquoi tu me poses des questions comme ça ?
00:11:53T'es pas heureux chez ton grand-père et ta grand-mère ?
00:11:55Si, mais moi, quand je serai grande, je gagnerai beaucoup de sous.
00:11:58Ah bon ?
00:11:59Ah, et qu'est-ce que tu en feras tous tes sous ?
00:12:02Ben, je t'achèterai une grande maison pleine de fenêtres.
00:12:05Tu vois, Julo, les mômes, ça a besoin de soleil, d'oxygène.
00:12:08Les mômes, ça a besoin de fenêtres.
00:12:11Mais...
00:12:12Quand ils voudront partir, ils partiront.
00:12:16Ils sont libres.
00:12:18Mais moi, je resterai ici.
00:12:21Chez moi.
00:12:25Tu crois qu'on ne connaît pas, ton zizi ?
00:12:34On dit que tout le monde meurt, hein ?
00:12:39Et l'argent, et la mort.
00:12:41Arrête avec toutes ces questions.
00:12:43Tu vas finir par te donner la fièvre.
00:12:46Mais je veux savoir.
00:12:48Et toi aussi, tu vas mourir ?
00:12:52Toi, t'as de la fièvre.
00:12:53Mais réponds.
00:12:55Mais dans longtemps, ma poulette.
00:12:58Pas tout de suite.
00:13:00Ah, faut pas y penser.
00:13:01Et moi ?
00:13:02Moi aussi, je vais mourir ?
00:13:03Ah, mon dieu, mon dieu, mon dieu.
00:13:05Mais qu'est-ce qu'elle va chercher ?
00:13:07C'est tellement difficile à imaginer, sa poulette.
00:13:10Puis c'est tellement loin.
00:13:13Mais alors loin.
00:13:15Que c'est comme...
00:13:16Si c'était pas vrai.
00:13:17C'est comment qu'on est mort ?
00:13:19C'est tranquille.
00:13:21Au moins, ça, c'est sûr, c'est tranquille.
00:13:22T'as fini ?
00:13:25Ben oui.
00:13:26Ben, on va mettre ton pyjama.
00:13:27Tu vas attraper la mort au ventre.
00:13:29Mais moi, je veux pas qu'on meure.
00:13:31Mais ma petite chérie, je te dis que c'est même pas la peine d'en parler tellement c'est loin.
00:13:36Tu vas grandir.
00:13:37Tu vas devenir une belle grande fille.
00:13:39On aura une maison pleine de fenêtres.
00:13:42Tu te rappelles que tu vas gagner plein de sous ?
00:13:44Hein ?
00:13:45Mais c'est à ça qu'il faut penser.
00:13:47Mais après, on meurt.
00:13:49C'est pas la peine.
00:13:51Je veux pas qu'on meure du tout.
00:13:52Ou alors, on n'a qu'à mourir tous.
00:13:54C'est pas la peine d'attendre.
00:13:56Ça fait mal ?
00:13:57Non.
00:13:58Sauf si on le fait exprès.
00:14:00Quand on le fait exprès, ça fait vraiment mal.
00:14:02Pourquoi ?
00:14:03Parce que...
00:14:04Parce que tu te fais exprès, je te dis.
00:14:06Avant l'heure, c'est pas l'heure.
00:14:07Et autrement, ça fait pas mal.
00:14:10Non, pas mal du tout.
00:14:11Qu'est-ce qu'il a ?
00:14:15Qu'est-ce qu'il a ?
00:14:17C'est rien.
00:14:19Et puis, plus on est vieux,
00:14:22moins ça fait mal de mourir.
00:14:23C'est pour ça qu'il faut vivre très longtemps.
00:14:26Et comment tu sais ça, toi ?
00:14:29Je sens bien que ça me ferait pas mal du tout.
00:14:33Allez, dors.
00:14:38Faut dormir, les garçons.
00:14:41Abis !
00:14:42Abis !
00:14:42C'est parti.
00:15:12C'est parti.
00:15:42Oh, je pensais pas à ça.
00:15:46Quand même.
00:15:47T'as déjà vu un père pareil, toi ?
00:15:50Plus de 4 ans.
00:15:53Il y a de 5 même.
00:15:55Jamais un sou.
00:15:57Une carte postale,
00:15:58des mots vagues, j'essayerai,
00:16:00je tâcherai, et encore.
00:16:02Tous les 36 du moins.
00:16:03Alors, on se dit peut-être qu'un jour...
00:16:09C'est pas de bain qui reviendra avant.
00:16:13Allez, dors.
00:16:14Tenez, madame.
00:16:41Moule fraîche !
00:16:48Moule fraîche !
00:16:49Moule fraîche !
00:16:52Moule fraîche !
00:16:53Allez, mon morue, ma belle morue !
00:16:56Ah, c'est bien, mon titi.
00:16:57Et puis, ça lui a pris la gange,
00:16:58et puis c'est tombé sur la poitrine.
00:17:00Voilà, c'est mauvais, la poitrine.
00:17:01Oui, alors, quand je serai l'étoile ?
00:17:02Ah, non, pas cela, mon titi.
00:17:11J'ai dû jusqu'à 500 grammes, ce mot.
00:17:13Va attention à tes doigts.
00:17:15Ah, Maurice, Maurice !
00:17:16Tu sais que papa, il va revenir ?
00:17:21Dans son blague ?
00:17:23C'est vrai ?
00:17:24Et là, il y a des questions ?
00:17:25Eh ben, je vois que ça te fait plaisir.
00:17:26Salut, ma Julie !
00:17:29Eh bien, bonjour à Judo !
00:17:30Vous parlez-lui des NHLM ?
00:17:31C'est ça.
00:17:38C'est ça.
00:17:40C'est le pisteau.
00:17:47Ça n'a pas eu trop froid, moi ?
00:17:49On a vendu beaucoup de moule, hein ?
00:17:54Ouais.
00:17:56Pour moi, il y a des gens, il n'y a pas de sous.
00:18:03Ses histoires ne sont pas claires.
00:18:06Je sais bien, mais je m'en fous.
00:18:10Pour moi, il n'y a qu'un homme dans Paris, c'est lui.
00:18:13Rien à faire, mon cœur est pris par lui.
00:18:17Je crois que j'en perds la tête, il est si bête.
00:18:20Il ne m'a pas compris.
00:18:22Pour moi, il n'y a qu'un homme dans Paris, c'est lui.
00:18:28Colette !
00:18:29Je suis fou, il n'y a qu'un homme dans Paris, c'est lui.
00:18:34Pour moi, il n'y a qu'un homme dans Paris, c'est lui.
00:18:36Mais je suis au Colette !
00:18:38Il n'y a personne !
00:18:42Qui veut-tu qu'il y a, cette...
00:18:43Quelqu'un pour attendre papa ?
00:18:46Il ne va pas venir comme ça.
00:18:47Si, Colette et Michou, ils m'ont dit qu'il resterait toujours là pour l'attendre.
00:18:51Ils sont à l'école, mon Titi.
00:18:55C'est de ma soeur !
00:18:58Titi !
00:19:00Titi !
00:19:14Pense-toi !
00:19:19Mais parce que moi, je me chauffe, hein ?
00:19:21Allez !
00:19:23Si tu penses que je vais laisser passer, c'est simple !
00:19:30Va m'entendre Bertoune, hein ?
00:19:33Bertoune !
00:19:35Oui ?
00:19:41Qu'est-ce qu'il y a, mon Titi ?
00:19:43Il y a que tu devrais lui foutre une bonne raclée, à ton Titi.
00:19:47Ah bon ?
00:19:47Oui, parce que si ça continue ton morpion, il va se faire virer de partout.
00:19:51C'est une peste, ta choléra !
00:19:54T'as drôlement intérêt à lui redresser les côtes, moi je te le dis !
00:19:56Oh là là !
00:19:58Arrête de gueuler comme ça !
00:20:00Je ne veux pas, je m'explique !
00:20:02Alors, explique-toi moins fort !
00:20:04J'ai ma journée sur le dos, moi !
00:20:06Je voudrais un peu de calme, du calme !
00:20:08Oh là là, en voilà une faiseuse d'histoire !
00:20:11Qu'est-ce qu'il a fait, mon petit, hein ?
00:20:13Qu'est-ce qu'il a bien pu faire, ce pauvre innocent ?
00:20:15Mais je me demande jusqu'à quel âge les mômes sont innocents avec toi !
00:20:18En tout cas, moi, je ne sais pas que mon fils devienne une graine de voyouge, je te préviens !
00:20:21Pourquoi pas d'assassin pendant que tu y es ?
00:20:24Arrête, tu me fatigues !
00:20:26Et puis, couche-toi, tu me gênes !
00:20:27Mais tu vas me laisser parler, oui ou non ?
00:20:29T'as qu'à le mettre chez les frères, ton morfion !
00:20:32C'est ton père qui sera content !
00:20:34Non, pas la passion !
00:20:36Moi, j'ai eu zéro faute !
00:20:38Hé ! Écoutez !
00:20:41C'est c'est toi que ça gueule comme ça ?
00:20:43T'es sur ma lettre !
00:20:44Hé ! C'est la principale, je reconnais sa voix !
00:20:47Vous en voulez une tout de suite ?
00:20:50Allez !
00:20:53Ah, la fumée, à l'ordure, à la pédale, tu l'as eu dans le cul !
00:20:59Oh ben, il n'y a pas de pas fouetter un chat !
00:21:05Oh ben, bien sûr !
00:21:08Avec l'exemple qui l'a, c'est normal que tu trouves ça naturel !
00:21:11Regarde l'exemple, tu sais très bien ce que je veux dire !
00:21:14Ça picole, ça picole !
00:21:16Ça sait même plus ce que ça dit, même devant les mômes !
00:21:19Dis donc, toi qui as une si grande gueule, t'as pas besoin d'intermédiaire !
00:21:22Alors, va dire ça à Jules !
00:21:23Je suis sa femme, pas sa concierge !
00:21:25Ah mais si tu crois que ça me gênerait !
00:21:27Seulement, il faut choisir son jour !
00:21:29Il est déjà blindé, son Jules ?
00:21:30Elle est pas sortie de l'auberge !
00:21:32Toi, occupe-toi de tes fesses, au lieu de gratter la crasse des autres, hein !
00:21:36C'est vrai, mon Jules est picole et il est mal embouché !
00:21:39Mais il travaille pour nourrir ses enfants, lui !
00:21:42Il a toujours travaillé, lui !
00:21:45Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:21:46Va le demander à ton feignant !
00:21:47En tout cas, son feignant, comme tu dis !
00:21:50Il s'occupe quand même de ses enfants !
00:21:51Oh ben, hé ! Il a des loisirs !
00:21:53Peut-être !
00:21:55Mais il s'est pas évaporé sur les océans !
00:21:57Comme ton chambre !
00:21:59Ça donne quelque chose à toi !
00:22:02Faut dire qu'elle a du mérite, Bertoune !
00:22:06À son âge !
00:22:08Avec ses trois marmots sur les bras !
00:22:10Qui nous quasiment plus n'y perd ni mère !
00:22:12Ta pauvre !
00:22:13Toi, fais attention à ce que tu vas dire !
00:22:15Ma fille est une victime de guerre !
00:22:17N'oublie pas !
00:22:19Le navigateur !
00:22:21Je te jure qu'il reviendra !
00:22:22Rien que pour te faire fermer ta grande gueule !
00:22:24Si des fois, j'y arrivais pas !
00:22:25C'est vrai qu'il va revenir, ton père ?
00:22:27Évidemment !
00:22:28Franchard !
00:22:29C'est une surprise, mon père, lui, il adore faire des surprises !
00:22:32Fais donc pas attention à ce qu'elle dit !
00:22:33Celle-là, c'est une vraie langue de putain sans pratique !
00:22:35Oui, mais quand on dit !
00:22:36Je te jure, je la répéterai pas !
00:22:37C'est la question d'avoir dans cette histoire !
00:22:39Écoute, mémé, je te répète, mène Pauline !
00:22:41Je suis un mémé à toi !
00:22:42Putain sans quoi ?
00:22:44Putain sans pratique !
00:22:45Tu sais pas ce que ça veut dire ?
00:22:47Alors, qu'est-ce qu'on a à dire de mes petits, hein ?
00:22:51Dis !
00:22:52C'est pas des fils de boches, eux !
00:22:54Ni d'un merloque !
00:22:56Il y en a combien ici qui peuvent en dire autant, hein ?
00:22:59Surcomptez, histoire de rire, toutes les filles à soldats
00:23:01qui suggèrent aujourd'hui pouvoir ramener leur gueule, hein ?
00:23:04Elle a pas tort !
00:23:05Bah, dis donc, toi !
00:23:06Allons, allons !
00:23:09Ils sont sales, mémôme ?
00:23:11Ils ont des poux, peut-être !
00:23:13Comme les petits bico de la côté, qu'on les voit tomber sur leurs cils !
00:23:17Oh, mais...
00:23:19À eux, personne n'ose rien dire !
00:23:21Des fois, que le père vient de vous ouvrir le ventre, hein ?
00:23:24C'est vrai ?
00:23:25Là, au moins, il y aurait à dire !
00:23:26Pourquoi tu dis pas ?
00:23:27C'est sûr !
00:23:28À cause de quelques-uns, on vit tous dans la crasse, ici !
00:23:31Chez moi, il y a eu une invasion de punaise, figurez-vous !
00:23:34Nous aussi !
00:23:35Etienne a été obligé de brûler tous les bois de vie au chalumeau !
00:23:38Ça nous vient du Saint-Esprit !
00:23:39Et les rats, donc ?
00:23:40Ah, non, on parle pas des rats !
00:23:41Si, justement !
00:23:43Les rats et les restent !
00:23:45C'est pour ça qu'on crève !
00:23:46Alors, faut le dire !
00:23:48Vous avez pas marre, vous, de vivre dans des conditions pareilles !
00:23:50Moi, j'en peux plus, vous entendez ?
00:23:52J'en peux plus !
00:23:53Mais arrête !
00:23:55Allez, va, ça va passer !
00:23:57Non, ça passera pas !
00:23:59Il a raison !
00:24:00Pourquoi faudrait toujours se taire, hein ?
00:24:01Parce que ça sert à rien !
00:24:03Qu'est-ce que t'en sais, t'as jamais essayé !
00:24:04Mais là, j'ai fait une prédiction !
00:24:06C'est ça !
00:24:07C'est ça !
00:24:07C'est qu'il y a des fous !
00:24:08Arrêtez !
00:24:09Arrêtez !
00:24:10Arrêtez !
00:24:11Allons !
00:24:12C'est ça qui fait le problème !
00:24:13Il nous a fait le problème !
00:24:15Il nous a fait le problème !
00:24:17On va pas pouvoir dire ça !
00:24:20Attendez, là !
00:24:23On va se faire comme ça ?
00:24:28Ils sont de mouchons !
00:24:30Vers tout !
00:24:30Allez, cherche !
00:24:32Mais enfin, lâche-moi, tu lui fais mal !
00:24:34Vas-y, cherche !
00:24:35Où est-ce qu'il y en a des poudis ?
00:24:37Arrête, Fathia !
00:24:38Pas un pouls !
00:24:39Et tu le sais que leur père, il est morsigouillé par les boches !
00:24:43Oui, mort pour la France !
00:24:44C'était écrit sur le papier !
00:24:46Et s'il y en a ici qui dit que ces gosses, ils sont pas français,
00:24:49moi, je lui casse la gueule !
00:24:50Mais enfin, est-ce que j'ai dit, moi, que...
00:24:51Oui, c'est ça, ne dis rien, surtout !
00:24:53Allez, avancez !
00:24:54Allez, arrive !
00:25:03Viens donc, je te dis !
00:25:06Allez, viens donc !
00:25:07On va s'en jeter un !
00:25:07Je suis en escale, merde !
00:25:09Alors, nous, pas de manière entre nous !
00:25:12Allez, faire une sacrée surprise à mes membres !
00:25:15Ils sont dingues de moi, ce momb-là !
00:25:16Ils m'envoient tout le temps des lettres avec des petits dessins !
00:25:18Moi, j'ai pas toujours eu le temps de répondre, mais...
00:25:21Je te jure qu'on va rattraper ça !
00:25:22Oui, oui !
00:25:23T'as des gosses, quoi ?
00:25:24Oui !
00:25:32Voilà, patron !
00:25:33Bonjour !
00:25:34Ça va ?
00:25:35Deux rouges limés !
00:25:36Et deux petits verres de pouce optime pour faire passer la soie !
00:25:39T'en as combien, les mombes ?
00:25:41Trois !
00:25:42Tiens ! Comme moi !
00:25:43J'ai deux gars et une fille !
00:25:45Ils vont me sauter dessus comme des dingues !
00:25:48Ah, excuse-moi, je te parle de mes gosses et je te fous le cafard !
00:25:51Non, non, je sais pas ça !
00:25:52Moi, les mombes, je suis jamais par qu'elles voulaient prendre !
00:25:55Ah ouais ?
00:25:56Ah, monsieur !
00:25:57T'as quoi les prendre par le coup, mon pote, c'est le plus efficace !
00:26:00Allez, va !
00:26:01Et que nos femmes soient jamais veuves !
00:26:03Mais qu'est-ce qu'il fabrique ?
00:26:07Mais qu'est-ce qu'il fabrique ?
00:26:21T'as la poudre ?
00:26:22Colette est allée en prendre chez le pharmacien !
00:26:24Tu parles !
00:26:25Il comprend vraiment rien ce pharmacien !
00:26:27C'est ce qu'il m'a dit !
00:26:28Que la poudre de Perlin-Pin-Pin-Pin, ça n'existait pas !
00:26:31Tu lui as demandé du Perlin-Pin-Pin ?
00:26:33Ben...
00:26:34Non !
00:26:35C'est bien ce que t'as demandé ?
00:26:37C'est vraiment rien sûr !
00:26:41Alors, je vais l'expliquer !
00:26:43Mon Dieu ! Il y avait du monde !
00:26:45Plein !
00:26:46Qu'est-ce que t'as demandé exactement ?
00:26:48Ben, je vais l'expliquer, je te dis !
00:26:50C'était un truc pour faire des gobier grand-papa
00:26:52quand il était noir !
00:26:53Parce qu'autrement, il cassait tout !
00:26:55Mais tu te rends compte ?
00:26:56Ma poulette devant tout le monde !
00:26:58Et si jamais quelqu'un allait lui répéter à grand-papa ?
00:27:00Qu'est-ce qu'on lui viendrait ?
00:27:02Nounouille !
00:27:03Tu pouvais pas lire ce qui avait marqué sur le sachet ?
00:27:04À quoi ça sert de savoir lire, hein ?
00:27:06Nounouille !
00:27:08J'en ai marre !
00:27:09La prochaine fois, j'irai pas !
00:27:10T'avais qu'à me le dire !
00:27:11Toi aussi t'avais qu'à me le dire, grand con !
00:27:13Toi tu as peur me dire à la prochaine fois !
00:27:16C'est vrai !
00:27:17Elle a pas tort, on aurait pu lui dire !
00:27:19C'est pas de ta faute, mon petit chou !
00:27:21Et pourquoi tu pleures ?
00:27:23Parce que j'en ai marre, j'en ai marre de tout !
00:27:25Lève-là !
00:27:45Comment il est ?
00:27:47Noir !
00:27:48Je l'ai jamais vu aussi noir !
00:27:53Je t'en supplie, ne le contredis pas !
00:27:54Essaie de pas le contrarier !
00:27:56Dis, laisse le débloquer tout seul !
00:27:57Le retour du travailleur !
00:28:07C'était le titre d'une dictée !
00:28:09Quand j'étais petit !
00:28:11Pas aussi petit que toi !
00:28:23Oh titi !
00:28:24Enfin !
00:28:25Bref !
00:28:26Et chaque membre de la famille se précipite pour l'embrasser !
00:28:40Où êtes-vous passé membre de la famille ?
00:28:43Hein ?
00:28:44J'entends rien !
00:28:45J'entends rien !
00:28:48J'entends juste ces saloperies de chiens qui gueulent au loin !
00:28:50Et encore de très très loin !
00:28:52C'est quoi, papa ?
00:28:53Tu vas bien ?
00:28:54Tu veux tes savates ?
00:28:58Pourquoi tu viens pas embrasser ton grand-père, mon titi ?
00:29:03Viens embrasser ton grand-père !
00:29:05Toi, fais pas semblant de ne pas me faire la gueule, hein ?
00:29:08C'est pas la peine !
00:29:10Allez, viens embrasser ton grand-père !
00:29:14Qu'est-ce que t'as encore fait à manger à ton âme ?
00:29:18Oh !
00:29:20Viens voir !
00:29:21Viens voir ce que tu décides, hein ?
00:29:23Tu l'aimes ton grand-papa ?
00:29:25Il t'aime, tu sais ?
00:29:28Ils vous aiment tous !
00:29:29Comme personne ne peut vous aimer !
00:29:31Si ?
00:29:32C'est pas vrai ce que je disais ?
00:29:33Mais oui !
00:29:34Mange, mange !
00:29:35Toi, attention !
00:29:36T'as pas eu trop froid, grand-papa ?
00:29:40Tu vois, mon petit bichot ?
00:29:43T'es encore trop triste pour comprendre !
00:29:48Mais !
00:29:49Quand tu seras grand, je t'expliquerai !
00:29:56Je t'expliquerai et tu me comprendras !
00:30:00Ouais, ouais, grand-papa !
00:30:01Mange, c'est bon !
00:30:02Mange !
00:30:03Toi !
00:30:04T'en veux, mon garçon ?
00:30:07Allez, mange !
00:30:08Mais...
00:30:09Mais viens, mon petit !
00:30:10Viens !
00:30:11Est-ce que ton grand-père, il t'a déjà fait du mal ?
00:30:13Non !
00:30:14Mais laisse-la tranquille !
00:30:15Mange !
00:30:16Ou alors va te coucher !
00:30:17Tu vas encore être malade !
00:30:18J'ai pas faim !
00:30:19J'ai pas faim ! Est-ce que j'ai le droit ?
00:30:21Et puis change de gueule !
00:30:22N'essaie pas de me prendre pour un con !
00:30:24Non !
00:30:25Ah non !
00:30:26Allez !
00:30:27Non, mais quelle vie !
00:30:28Va te coucher !
00:30:30C'était un bête !
00:30:31On dit va te coucher !
00:30:32Va te coucher !
00:30:33Sale bête !
00:30:34Je suis pas une bête !
00:30:35T'entends, mes choux !
00:30:36T'entends, mes choux !
00:30:37Rappelles-toi bien ce que ton grand-père te dit !
00:30:39Hein !
00:30:40Un homme !
00:30:41C'est pas une bête !
00:30:43Voilà !
00:30:44Un homme, c'est...
00:30:46C'est pas une bête !
00:30:48Oui, dis-moi !
00:30:49Là !
00:30:50Mon nom, t'as rougé !
00:30:52Ah !
00:30:53Ah !
00:30:54Comme le tété !
00:30:55Petit comme toi !
00:30:56Mon tété !
00:30:57Ça va pas, mon Minet ?
00:30:59Oh là là, il a de la fièvre !
00:31:01Merde !
00:31:02Ça me sent pas bien tout d'un coup !
00:31:04Mais vraiment pas bien !
00:31:06Forcément !
00:31:07Tu bois ! Tu bois !
00:31:09Tu sais que ça te rend malade, mais il faut que tu picole quand même, c'est malheureux !
00:31:12Allez, viens ! Viens t'allonger !
00:31:14Je ne sent pas !
00:31:15Je ne sent pas !
00:31:16Je t'attends pas bien !
00:31:18Tu veux que je t'aide ?
00:31:19Toi, chiqui !
00:31:23Ça marche les enfants !
00:31:24Vite, Michou !
00:31:25La poudre !
00:31:30Vite !
00:31:31Dépêchez-vous !
00:31:32Vite !
00:31:33Vite !
00:31:34Vite !
00:31:35Vite !
00:31:36Ma bouteille !
00:31:38J'allais l'arranger, je croyais que t'en voulais plus !
00:31:40Pourquoi tu vas pas te coucher ?
00:31:42Jules, la petite est malade !
00:31:44Elle a de la température !
00:31:45On l'assoye, on l'assoye, elle va guérir !
00:31:49T'en fais pas !
00:31:51Dis bien, ton gars, obéis bien !
00:31:54Aveuglément, obéis à tes maîtres !
00:31:58Arrête ! Ça sert à rien ! Rien du jour !
00:32:00Te traiterai comme un chien !
00:32:02Arrête ! Tu vas l'arranger !
00:32:03Tu vas l'arranger !
00:32:04Tu voulais pas te soumettre !
00:32:06Allez !
00:32:07Envole les gosses et foutez-moi le camp !
00:32:08Vite, la couverture !
00:32:12Foutez-moi le camp !
00:32:14Salaud !
00:32:15Lâche !
00:32:16C'est toi ou je t'ai démoli !
00:32:17Lâche !
00:32:18C'est toi ou je t'ai démoli !
00:32:19Ne réponds pas !
00:32:20Pourquoi est-ce que tu réponds ?
00:32:21Montez pas ce chien qui morde !
00:32:23Toujours !
00:32:24Salaud !
00:32:25Si seulement tu peux tomber à fond de calme,
00:32:27on soit tranquille !
00:32:28Une fois pour toutes !
00:32:29Vous allez me foutre à le camp !
00:32:30Si elle meurt, je te tuerai de mes problèmes !
00:32:33C'est là !
00:32:41Maurice !
00:32:44Maurice !
00:32:47Maurice !
00:32:51Et merde ! Y a personne !
00:32:53Maurice !
00:32:55Maurice !
00:32:56Bon, allons à côté !
00:32:57Chez Alice ?
00:32:58Bah oui, Chez Alice !
00:32:59Viens !
00:33:00Viens !
00:33:01Je teigne !
00:33:02Viens !
00:33:03Viens !
00:33:04Viens !
00:33:07Attends !
00:33:09Attends !
00:33:10Attends !
00:33:11Viens !
00:33:12Viens !
00:33:13Viens !
00:33:14Viens !
00:33:15Allez !
00:33:18Alors, il paraît que je voulais vendre un coup de couteau, moi !
00:33:24Je peux entrer ?
00:33:25Ou tu veux chauffer la rue ?
00:33:28Quand on accuse, il faut dire le non !
00:33:30Sinon, tout le monde y prend !
00:33:33Tous les frères !
00:33:34Tu crois que j'ai pas assez d'emmerdements comme ça ?
00:33:36Tu peux rester là, Bertoune !
00:33:38Tu peux rester là tant que tu veux !
00:33:40Merci, Patia !
00:33:41À quoi tu dis ça ?
00:33:43Je fume pas, je bois pas !
00:33:45J'élève les enfants de mon frère !
00:33:47Toi, tu es une brave femme, tu vends ton poisson à crédit !
00:33:49C'est pas bien ça, Bertoune !
00:33:50Où tu vas, toi ?
00:33:53Cherchez la police !
00:33:54Parce que j'ai dit ça à Bertoune !
00:33:55Parce que je veux pas que grand-papa casse tout dans la baraque !
00:34:00Ne me regarde pas !
00:34:01C'est parti !
00:34:02C'est parti !
00:34:03C'est parti !
00:34:04C'est parti !
00:34:05C'est parti !
00:34:07C'est parti !
00:34:08C'est parti !
00:34:09C'est parti !
00:34:37Grand-papa !
00:34:39Le navigateur a écrit !
00:34:41Ah bon ? Qu'est-ce qu'il dit ?
00:34:42Il espère venir vers Noël !
00:34:43Ou à Pâques !
00:34:44Ou à la Trinité !
00:34:45C'est Bertoune qui m'a dit !
00:34:48Bon !
00:34:49Excuse-moi pour hier soir à lit !
00:34:52C'est pas grave, Julo !
00:34:53Allez, oublie !
00:34:54Allez, au revoir les enfants !
00:34:55Au revoir !
00:34:56Allez les enfants !
00:34:59Et qu'est-ce qu'il y avait encore dans cette lettre ?
00:35:01Des cartes postales !
00:35:02Des photos !
00:35:04Hein ?
00:35:05À moitié raté !
00:35:06Tiens, regarde !
00:35:08Ah ça, c'est le bastaga du bateau !
00:35:12Et là, c'est la bouée de sauvetage !
00:35:16Et les voiles, elles sont où ?
00:35:17La photo est trop petite pour qu'on puisse les voir !
00:35:20C'est pas son habit de navigateur, ça !
00:35:22Là, c'est un...
00:35:23Là, c'est un palmier !
00:35:24Avec des vrais palmes !
00:35:25Et pourquoi ils sont aussi mal habillés ?
00:35:27C'est un jour de semaine, ma poulette !
00:35:29C'est des gens comme nous, ils travaillent !
00:35:32Mais les pubels, il va nous les apporter après !
00:35:34Il les a mises dans un gros album de peur qu'on les abîme, qu'on les perde, qu'on leur fasse des cornes !
00:35:39Quand il est parti, on était vraiment petits, hein ! C'est pour ça !
00:35:45C'est vrai ce que dit Michou, qu'il est très grand avec des yeux dorés ?
00:35:48Doré ?
00:35:49Ben, c'est toi qui me l'a dit, tu te rappelles pas ?
00:35:51Même qu'il a un grand sac blanc !
00:35:52Plus grand que toi ?
00:35:53Ouais, je crois bien !
00:35:54Et même qu'il a des épaules larges comme une porte, pas vrai ?
00:35:58Ben, il a peut-être un peu maigri !
00:36:00C'est le chagrin !
00:36:02Et ses pieds, il a des gros pieds, tu te rappelles ?
00:36:05Même que je monte à cheval dessus pour jouer à la balançoire, t'es payé il y a longtemps !
00:36:12Tiens, la volante !
00:36:13Hey !
00:36:14Tu nous emmènes !
00:36:16Et puis ses mains, des mains presque aussi blanches que les miennes !
00:36:19Il a peut-être un peu grouvé sur son bateau !
00:36:21Ouais, mais moi je me suis vingt aussi au vélo !
00:36:24Et puis, et puis entre les deux épaules, il avait des poils tout doux !
00:36:28Ben, j'en sais rien ! Moi, je n'ai jamais eu un poil !
00:36:30Mais oui, moi je me souviens !
00:36:32Et puis quand il reviendra, il nous apportera des cadeaux magnifiques !
00:36:37À moi, il m'apportera des peintures qui s'étalent de zèle et puis qui brillent !
00:36:40Et pour Titi...
00:36:41Oui, bon ben ça va ! On y va !
00:36:54Je tenais à elle, tu sais !
00:36:56Mais qui te dit le contraire ?
00:36:58La voir là !
00:37:00En mer, j'y pense tout le temps !
00:37:01Comme si j'y étais pour quelque chose !
00:37:02Mais non ! Qu'est-ce que tu vas chercher ?
00:37:03Je sais que j'y suis pour rien !
00:37:04Allez ! Viens voir tes gosses !
00:37:05Mais tu te souviens bien, toi, qu'elle avait tout le temps les nerfs en pelote et que c'était pas vivable !
00:37:20C'était pas de sa faute !
00:37:22Et ses parents qui lui donnaient toujours raison !
00:37:25T'as jamais voulu comprendre !
00:37:27Et si t'avais été là le jour où le train de munitions a sauté...
00:37:30J'étais en pique-nique, peut-être !
00:37:32J'ai pas dit ça !
00:37:35C'était l'enfer, Simon !
00:37:37La nuit en plein jour !
00:37:38Ça continuait, ça continuait !
00:37:40Il pleuvait des pierres et des cendres !
00:37:42Il pleuvait des morceaux de jambes !
00:37:44Et nous, on était là au-dessous, à attendre notre tour !
00:37:46Quand ta femme s'est relevée,
00:37:48ta figure pleine de chair saignante !
00:37:50Elle a vu nos yeux, tu comprends ?
00:37:52Elle s'est touché le visage !
00:37:54Elle a hurlé en voyant cette bouillie rouge sur ses mains !
00:37:58Elle a hurlé !
00:37:59Pendant des jours et des jours !
00:38:00Sans qu'on puisse la calmer !
00:38:02Alors si c'est ces nerfs qui l'ont conduite jusqu'au cavale...
00:38:05Justement, pourquoi ils disent que c'est à cause de moi ?
00:38:09Je n'ai jamais entendu dire ça !
00:38:14Le pensée me prend pas par un abruti !
00:38:16C'est tout de même pas pareil !
00:38:17Et puis tu te rends compte à quel point c'était insupportable pour eux ?
00:38:20Avoir survécu à la guerre et...
00:38:21C'est pour moi alors !
00:38:22Écoute Simon !
00:38:23Tous les parents du monde te diront la même chose !
00:38:25On retrouve toujours une autre femme !
00:38:26Un enfant jamais !
00:38:28Et c'était leur fille unique !
00:38:35Parce que j'ai l'air de voir retrouver une femme !
00:38:52En va pas !
00:38:53Pourquoi tu picoles ?
00:38:54En va pas !
00:39:07Pourquoi tu picoles ?
00:39:08Écoute !
00:39:14Ta grand-mère me fait régulièrement la morale !
00:39:16Tu vas pas t'y mettre toi aussi !
00:39:19Je te fais pas la morale !
00:39:21Je te demande pourquoi !
00:39:26Pourquoi ?
00:39:27Qu'est-ce que je sais moi ?
00:39:29C'est vrai c'est pas chouette !
00:39:35C'est pas malin !
00:39:40Si la question était simple j'aurais trouvé la réponse depuis longtemps !
00:39:42J'en sais rien moi pourquoi...
00:39:46Tout ce que je sais c'est qu'il vaut mieux pas commencer !
00:39:51A tout à l'heure !
00:40:03Eh mais...
00:40:04Avant de commencer...
00:40:06Pourquoi tu commences ?
00:40:08Écoute ! Comment veux-tu que je t'explique ?
00:40:10Tu me fais suer hein !
00:40:12Je suis un vieux con !
00:40:13Faut pas m'écouter !
00:40:14Et faut pas picoler !
00:40:15Faut t'instruire !
00:40:16C'est tout !
00:40:21Alors depuis le temps ?
00:40:29Tu dois la savoir !
00:40:33L'horizon est...
00:40:35Je sais pas...
00:40:36Comment ça tu sais pas ?
00:40:37Tu l'as apprise ou pas ta leçon ?
00:40:39L'horizon est une ligne imaginaire où le ciel semble toucher la terre !
00:40:44Et bah voilà !
00:40:45Pourquoi tu dis que tu sais pas ?
00:40:47J'en sais rien moi je sais pas !
00:40:48T'es folle !
00:40:51Ma soeur est folle !
00:40:53Piquée !
00:40:54Complètement piquée !
00:40:55N'en avoir qu'une et une comme ça !
00:40:57Elle a raison !
00:40:59Les mots ça veut rien dire !
00:41:00Viens voir ma petite poule !
00:41:03Tu vois l'horizon c'est...
00:41:12Merde alors !
00:41:14Ils m'ont tout bouffé sans que je me l'aperçoive !
00:41:16Qu'est-ce que c'est ?
00:41:17Ça se mange ?
00:41:18Non mon petit...
00:41:19Ça se mange pas !
00:41:20Allez viens !
00:41:23Viens avec moi !
00:41:27Oh les salauds !
00:41:29Oh les... les salauds !
00:41:31Faut quand même que tu vois ça !
00:41:32Parce que bientôt faudra sortir du département pour le voir !
00:41:35Allez !
00:41:36Les manteaux !
00:41:37Toi Titi t'écartes bien les pieds hein !
00:41:40D'accord !
00:41:41On va voir l'horizon !
00:41:42Dis !
00:41:43Raconte encore quand tu m'as trouvé dans la neige !
00:41:47C'était la guerre !
00:41:48C'était l'hiver !
00:41:49On avait si failli si froid que les larmes coulaient toutes seules et que le vent les gelait aussitôt !
00:41:53Dehors !
00:41:54Tout était si blanc que t'avais mal aux yeux !
00:41:55Et rien que de sourire t'avais mal aux dents !
00:41:57Les joueurs qui étaient en train de casser du bois !
00:41:58J'entends comme un grépidement qui venait du ciel !
00:41:59Des joueurs qui t'aillons qui tournaient au-dessus de moi en jantus !
00:42:01D'accord !
00:42:02Et l'hiver !
00:42:03A la guerre !
00:42:04Père !
00:42:05On va voir l'horizon !
00:42:06Dis !
00:42:07Raconte encore quand tu m'as trouvé dans la neige !
00:42:09C'était la guerre !
00:42:10C'était l'hiver !
00:42:11On avait si failli si froid que les larmes coulaient toutes seules !
00:42:12Et que le vent les gelait aussitôt !
00:42:13Dehors !
00:42:14Tout était si blanc que t'avais mal aux yeux !
00:42:16Et rien que de sourire t'avais mal aux dents !
00:42:18Un jour qui était en train de casser du bois !
00:42:21Tu vois, j'entends comme un crépitement qui venait du ciel.
00:42:25Et je vois un petit taillon qui tourne où de chez moi en jetant des bouts de papier.
00:42:29Le sang !
00:42:30Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
00:42:35Ah ! Ah !
00:42:38Ah ! Ah !
00:42:40Ah !
00:42:42Mais il est où l'horizon ?
00:42:44Ah ben, tu veux que je te dise, moi ?
00:42:47Ah ! Ah !
00:42:49Elle m'ont dit !
00:43:10Elle m'ont dit !
00:43:11M'ont dit !
00:43:14Allez !
00:43:15Attention !
00:43:17C'est toujours comme ça quand elle a de la fièvre.
00:43:42Je vais lui faire une ordonnance.
00:43:46Puis la fille du roi, elle était à se plaindre, tête à se plaindre.
00:43:54C'est vrai qu'il va revenir, ton père ?
00:43:56Évidemment !
00:43:57Quand ça ?
00:43:57C'est une surprise, mon père, lui, il adore faire des surprises.
00:44:00Quand mon père reviendra, il dira, c'est moi !
00:44:03Quand il est parti, on était vraiment petits, hein.
00:44:05C'est pour ça.
00:44:05C'est vrai ce que dit Michou, qu'il est très grand avec des yeux dorés ?
00:44:10Dorés ?
00:44:10Ben, c'est toi qui me l'a dit, tu te rappelles pas ?
00:44:13Même qu'il a un grand sac blanc.
00:44:14Et même qu'il a des épaules larges comme une porte, pas vrai ?
00:44:17Mère Thoune, les statues !
00:44:19Je suis là !
00:44:21Je suis là, ma poule, il n'y a pas de statues !
00:44:23Il n'y a pas de statues !
00:44:25Oh, c'est que la fièvre, ça va passer, là !
00:44:27Mais il dit que c'est une pelle, mais c'est pas vrai !
00:44:30C'est une âge !
00:44:31Va voir l'horizon !
00:44:39Va voir l'horizon !
00:44:41Non, ma poulette, non !
00:44:44La pierre est partie.
00:44:46Les statues aussi.
00:44:49T'as rien, hein ?
00:44:50On est que tous les deux.
00:44:52On dort.
00:45:01C'est chou.
00:45:10Bertoune, Bertoune !
00:45:13N'aie pas peur, mon minet, je suis là !
00:45:16Écoutez les réveillés, n'entre pas !
00:45:19Tu lui fais peur, on n'y peut rien !
00:45:22Ne te tracasse pas, Jules !
00:45:25Ça va passer, c'est la fièvre !
00:45:26Tu ?
00:45:31Allez, je te prends pour me faire plaisir !
00:45:33Au garot, j'ai mon retour !
00:45:35C'est mort et tes enfants !
00:45:36Ils se sont passés de moi pendant cinq ans, ils peuvent bien attendre dix minutes, non ?
00:45:39De canette, patron !
00:45:41Non, un Vichy !
00:45:45Et aussi, de toute façon, ils m'accuseront !
00:45:48Il faut bien être coupable, hein ?
00:45:52Ils me reprocheront d'avoir pu siffler, me promener, jouer aux cartes !
00:46:04La même chose !
00:46:08Qu'est-ce qu'il aurait fallu que je fasse ?
00:46:11Que je reste là, lui tenir la main pendant qu'elle pleurait les heures et les heures,
00:46:13et les heures qui a piqué ces crises,
00:46:16personne ne peut me reprocher d'être parti pour rester vivant !
00:46:20Vivant !
00:46:23À ta place, j'essaierai de me calmer un peu !
00:46:25Ce qui peut me t'en reprocher, c'est de ne pas être demandé
00:46:27si les gosses aient besoin de fringues, de livres, de jouets !
00:46:29Est-ce que je sais ?
00:46:30Déjà que les enfants, c'est des gouffres rien que pour la nourriture !
00:46:34Tu y pensais ?
00:46:37Attends, tante, si on ne croirait pas que je roulais sur l'or !
00:46:40Moi aussi, j'en ai bavé !
00:46:42Quand on s'est marié, j'avais 17 ans !
00:46:43Elle aussi !
00:46:47Je vois !
00:46:49C'est trop facile de m'exécuter !
00:46:51Écoute, Simon, personne ne veut t'exécuter !
00:46:53Il faut que tu comprennes !
00:46:55Ton pire ennemi, c'est toi !
00:46:56Et puis arrête de boire aussi !
00:46:57Mais pourquoi j'arrêterai ?
00:46:58Parce que tu vas avoir tes mômes !
00:47:10Je t'emmerde, Maurice !
00:47:12Arrête, Simon !
00:47:14Je t'emmerde !
00:47:15Toi et tous ceux qui jugent le malheur des autres sans savoir !
00:47:19Hein ?
00:47:20Qui ne sont même pas capables de se conduire en homme quand on les insulte !
00:47:22Je t'emmerde !
00:47:23Je t'emmerde !
00:47:25Je t'emmerde !
00:47:26Mais tu ne vas pas te taire, nom de Dieu !
00:47:29Puisque je te dis que je t'emmerde !
00:47:31Je t'emmerde !
00:47:38Regardez-moi ça !
00:47:40Te vlabo, maintenant !
00:47:41Allez, on va être fiers de toi, tes petits !
00:47:43Vraiment, alors !
00:47:45Par vrai !
00:47:46Allez, essuie-toi !
00:47:48Mais qu'est-ce que t'as à pousser les gens à bout aussi !
00:47:57Je peux pas y aller comme ça !
00:47:59Hein ? Je peux pas !
00:48:01Je peux pas y aller comme ça !
00:48:07J'ai demandé à ce monsieur de venir à notre groupe pour nous parler un peu de leurs travaux
00:48:12et de ceux qui nous ont fait de la lumière vert de la ville de Brest.
00:48:17Je vais d'abord m'adresser à Monsieur Pippal.
00:48:20Monsieur Pippal, je voudrais que vous disiez rapidement
00:48:24quelle était la bonne lumière vert de la ville de Brest.
00:48:28Bertoune !
00:48:29Bertone !
00:48:32J'ai faim !
00:48:35Merci, mon Dieu !
00:48:37J'ai faim !
00:48:38Tu as faim ?
00:48:38Qu'est-ce que tu as envie de manger, ma boulette ?
00:48:40Je voudrais...
00:48:41J'aimerais bien des petits beurres.
00:48:42Des petits beurres.
00:48:43Il n'est pas là, grand-papa ?
00:48:44Mais si, grand-papa !
00:48:46Mais si !
00:48:47Jules !
00:48:48Quand elle était réveillée, elle veut te voir !
00:48:50Ah !
00:48:59Te revoilà !
00:49:01Raconte encore quand tu m'as trouvé la neige.
00:49:08C'était la guerre, c'était l'hiver.
00:49:11Le monde était à l'envers.
00:49:14Les branches des arbres se cassaient toutes seules par le froid.
00:49:17Et tout d'un coup, j'ai entendu que Max répitement.
00:49:20qui venait du ciel.
00:49:22Alors, j'étais ni deux.
00:49:25Je me suis dit, Jules, t'as trouvé le bout de papier.
00:49:28Cette petite fille est à toi.
00:49:29Il faut absolument que tu la ramènes chez toi.
00:49:33C'est sa place.
00:49:36Puis d'abord, je me suis dit,
00:49:37ce serait bien d'avoir une petite sœur pour Michou.
00:49:40Et je t'ai porté tout le temps de la guerre
00:49:46sous les bombardements.
00:49:50Là, dans ma canadienne.
00:49:56Je te sentais roupillée contre mon estomac.
00:49:58C'est pour ça que t'es ma petite fille à moi, tu comprends ?
00:50:05À moi.
00:50:07Et à Bertoum, bien sûr.
00:50:09Tu as entendu, elle veut des petits beurres.
00:50:21Dépêche-toi d'aller en chercher.
00:50:23Des petits beurres comment ?
00:50:24Je ne sais pas, elle a dit des petits beurres
00:50:26dans du papier transparent.
00:50:27Allez, cours vite.
00:50:29C'est pas bon.
00:50:37C'est pas ceux-là, le papier était jaune.
00:50:40Mais il n'y a que ceux-là,
00:50:41c'est pas le papier que tu vas manger, non ?
00:50:43Il n'y en a pas d'autres.
00:50:44Mais s'il y en a d'autres,
00:50:45le papier, il était transparent.
00:50:47Il n'y a que ceux-là, je te dis,
00:50:48j'ai cherché partout.
00:50:49Merde, des petits beurres, c'est des petits beurres.
00:51:00Alors ?
00:51:01Rien, je filtre chez Germaine.
00:51:03Bon, ben ben, j'ai une idée.
00:51:04Bon, moi aussi.
00:51:25C'est pas ceux-là non plus.
00:51:27Mais il n'y en a pas, des copes d'utile,
00:51:29il n'y en a nulle part.
00:51:29Mais t'as peut-être rêvé, ma petite poule.
00:51:33Ils sont bons, ceux-là.
00:51:36Goutte, tiens, goutte.
00:51:39On a cherché partout, je te jure.
00:51:45Voilà, c'est tout ce que j'ai.
00:51:49C'est pas ça, François.
00:51:51Merci.
00:51:59Qu'est-ce qu'on va faire s'il est noire ?
00:52:10On peut quand même pas partir
00:52:11avec la gosse dans l'état où elle est.
00:52:14On partira pas.
00:52:15Merde !
00:52:32Merde !
00:52:33Sacré bon Dieu, je suis complètement gelé.
00:52:40Mais vous parlez d'une comédie
00:52:43pour les trouver, ces biscuits à la con.
00:52:45Tu les as ?
00:52:47Ouais.
00:52:48Non, sans blague.
00:52:50Tu les as ?
00:52:51Merde, c'est pas ceux-là.
00:52:55Transparent, on t'a dit.
00:52:56Transparent.
00:52:57Mais c'est ceux-là.
00:52:58Je figure que j'aurais galopé
00:52:59pendant des heures
00:53:00pour apporter n'importe lesquelles.
00:53:02Surtout qu'on me prenait pour un dingue.
00:53:03Je vous raconte pas.
00:53:04Y'aurait pas quelque chose de chaud à boire.
00:53:07Qu'est-ce qu'il y a comme con sur terre ?
00:53:08C'est rien de le dire.
00:53:10J'en avais marre,
00:53:11j'y croyais plus.
00:53:12Et tout dans le coup,
00:53:13je suis passé devant une boutique.
00:53:15Oh.
00:53:16Fallait voir la tourne.
00:53:17Rien ne changeait depuis l'avant-dernière guerre.
00:53:20Même pas la peinture.
00:53:24Dedans, y'avait une vieille
00:53:25qui parlait toute seule.
00:53:26Je me suis dit,
00:53:27Jules, t'es pas sorti de l'auberge.
00:53:29Elle m'a muté tout le quartier.
00:53:31Eh ben, jamais tant.
00:53:32Ah, et alors ?
00:53:33Alors, elle se les rappelait ces petits beurres.
00:53:35Elle en bouffe toute la journée.
00:53:36Elle pourrait te dire, elle,
00:53:37qu'il y a petits beurres et petits beurres.
00:53:38Ouais, bon, et alors ?
00:53:39Alors, elle est allée tout droit me les chercher.
00:53:42Même si c'est le même,
00:53:43elle va pas en vouloir.
00:53:44T'auras dû racheter de la cellophane,
00:53:45on aurait refait le paquet avec.
00:53:47C'est peut-être une idée, ça, après tout.
00:53:49Non, je veux pas qu'on lui raconte des histoires.
00:53:52On va lui expliquer.
00:53:53Tiens, ma petite poule.
00:54:03Mais c'est pas ceux-là.
00:54:04Mais si !
00:54:06Ils ont juste changé de papier.
00:54:08Il y a longtemps que t'en as pas mangé,
00:54:09c'est pour ça.
00:54:10Mais c'est bien ceux-là, je te jure.
00:54:11Gouttes, tu vas voir.
00:54:12C'est bien ceux-là.
00:54:25Bonjour.
00:54:42Tiens.
00:54:51Eh bien, là, pour une surprise.
00:54:54Bonjour Bertoum.
00:54:55Vous avez pas reçu mon télégramme ?
00:54:59Vous m'excuserez, c'est bon,
00:55:01mais je peux difficilement vous sauter au cou.
00:55:04Ouais.
00:55:08Alors, les enfants, vous êtes contents.
00:55:10C'est bien que vous arriviez un jeudi.
00:55:12Oh, mais entrez.
00:55:15Vous ne reconnaissez plus la maison ?
00:55:17Michou, Colette, Titi.
00:55:40Vous pouvez les embrasser.
00:55:41Ce sont vos enfants, Simon.
00:55:47Bonjour, monsieur.
00:55:51Bonjour.
00:55:54Ils ont grandi.
00:55:55Tu viens pour longtemps ?
00:56:04Pourquoi t'es pas essayé de me voir repartir ?
00:56:07Vous n'allez pas me laisser ce morceau de tarte tout de même ?
00:56:14Qui en veut ?
00:56:14Moi, moi.
00:56:16Mais reprends-en, Colette.
00:56:17Ça va pas te boucher le trou du chaud.
00:56:18Allez, on sépare.
00:56:21Dans ton assiette.
00:56:23Michou.
00:56:26Déjà trois heures, va falloir que je m'attarde.
00:56:28Tu pars déjà ?
00:56:30Tu veux pas rester plus longtemps ?
00:56:32Non, aujourd'hui non.
00:56:33Je suis de service aux machines.
00:56:35Tu vas nous faire voir ton bateau alors ?
00:56:37Non, non, non.
00:56:38Impossible.
00:56:39Les visites sont pas autorisées à bord.
00:56:40Seulement de loin.
00:56:42Juste pour voir les voiles.
00:56:44Les voiles.
00:56:45Il n'y a pas de voiles.
00:56:46Ça dépassait depuis longtemps, les voiles.
00:56:49Alors t'es dans des pays chauds.
00:56:50Il y a longtemps qu'on n'ait pas reparlé des oiseaux.
00:56:53Elle dit ça à cause des hirondelles.
00:56:54C'est une passionnée des oiseaux.
00:56:56Passionnée ?
00:56:58Piquée, oui.
00:56:59Elle fait à sa fenêtre, elle met ses petits fins comme ça, là, ses petites muettes.
00:57:02Mais c'est pas comme ça, Colette.
00:57:04Y'a qu'elle qui sait le faire.
00:57:05Bientôt, il nous poussera un arbre à peintre sur la fenêtre.
00:57:07Pour être oiseau.
00:57:08Gros comme des poules.
00:57:09Et qui s'y pleuront.
00:57:10Devinez quoi ?
00:57:11La vie du roi, elle est à sa fenêtre.
00:57:27La vie du roi, elle est à sa fenêtre.
00:57:31La vie du roi, elle est à sa fenêtre.
00:57:36Qu'est-ce que c'est la suite, titi ? Allez, vas-y.
00:57:38La vie du roi, elle est à sa fenêtre.
00:57:46Et qu'est-ce qu'elles font les hirondelles en hiver ?
00:57:48Je leur sais rien.
00:57:52Je suppose qu'elles volent comme en été.
00:57:58Et toi, tu travailles bien à l'école ?
00:58:00Ah ouais, tiens, à propos, je t'ai gardé mes carnets de notes.
00:58:02Attends, je vais...
00:58:02Attends une autre fois.
00:58:04Quand on aura du temps.
00:58:07Et toi, tu te souches pas, il te fait enrage de ton grand-frère.
00:58:10Pourquoi tu dis ça ?
00:58:11Et toi, t'es sage au moins ?
00:58:13On va être sage quand on grandit.
00:58:15Tiens, je t'ai fait des dessins.
00:58:17Plein de dessins.
00:58:18Ah, je vois, c'est bien.
00:58:19Oh, bordel de merde !
00:58:21Dis-donc, toi !
00:58:22Eh bien, Simon.
00:58:30Je regrette, mais j'aime pas les enfants malpolis.
00:58:32Dans ce cas, on les élève soi-même, mon gars.
00:58:35Mais ça, j'y penserai.
00:58:37Écoute-moi bien, toi.
00:58:39Je te préviens que si tu essayes de me les enlever,
00:58:42je te rejoindrai au fin fond de tes pays pour...
00:58:45Je t'évanterai, Simon !
00:58:48Parole de Carabeau !
00:58:50Mais non, mais...
00:58:51Vous me faites dire n'importe quoi.
00:58:52Y a pas de quoi en faire un drame.
00:58:54Quoi qui est horreur des histoires !
00:58:56Allez, c'est fini.
00:58:59Je suis mis en colère, on sait tout.
00:59:00Tiens.
00:59:01Ça portait bien.
00:59:03Ça, c'est à toi.
00:59:04Merci, papa.
00:59:05Merci, papa.
00:59:08Tu es là.
00:59:09Merci.
00:59:12Ouais, il faut que j'y arrive.
00:59:13Le travail, ça l'attend pas.
00:59:15Je reviendrai.
00:59:16La porte sera toujours ouverte, Simon.
00:59:18Merci.
00:59:19Il va falloir que je trouve autre chose.
00:59:21Tu rembarques quand ?
00:59:23Je rembarque plus, je pose mon sac.
00:59:28Tu penses de bon ?
00:59:29Oui.
00:59:30Encore trois jours à tirer, Peggy.
00:59:32Je bâche définitivement.
00:59:37Merci pour le repas.
00:59:38À bientôt.
00:59:45Il avait vraiment le fait autre.
00:59:51Le travail, ça n'attend pas.
00:59:54Vous m'aidez, les enfants ?
00:59:55Allez, on est partout.
00:59:57Qu'est-ce que ça veut dire, définis ?
00:59:59Définitivement, ça...
01:00:01Ça veut dire pour toujours.
01:00:03Il va habiter avec nous ?
01:00:09Euh, j'en sais rien.
01:00:11Je crois...
01:00:13Il n'aime pas beaucoup la maison.
01:00:14Pourquoi ?
01:00:15Appelle pas, nous, on l'aime.
01:00:24Qu'est-ce qu'il y a ?
01:00:26C'était pas lui.
01:00:27Qui ?
01:00:29Mais papa, c'était pas papa.
01:00:30Oh, dis pas de bêtises.
01:00:31Mais je t'assure.
01:00:32Mais Colette !
01:00:33Mais j'ai bien regardé ses yeux, ses pieds.
01:00:35Papa, quelqu'un l'a tué pour prendre sa place.
01:00:38Ou alors, on l'a fait prisonnier quelque part
01:00:40et on va nous demander de l'argent pour qu'il revienne.
01:00:42Arrête avec ces histoires.
01:00:43Mais c'est vrai !
01:00:44Tu parles, c'est bien le nôtre, oui.
01:00:46Il est petit, il est triste et on ne l'intéresse pas.
01:00:47La voilà, la vérité.
01:00:48T'as pas le droit de dire ça.
01:00:50Ah bon ?
01:00:50Et si c'est pas lui ?
01:00:52Pourquoi Bertrand et grand-papa, ils l'ont reconnu ?
01:00:54Et Titi et moi, pourquoi elle savait tant de choses sur nous
01:00:56quand on était petits ?
01:00:57Ça fait partie du piège.
01:00:58Oui, bien sûr.
01:01:00Et c'est Durgarani, la reine de la jungle,
01:01:01qui va le sauver peut-être ?
01:01:03Mais c'était pas lui, c'est pas possible !
01:01:07Écoute, Colette.
01:01:12Moi aussi, j'aurais bien voulu que ça soit pas lui, mais...
01:01:17Colette ?
01:01:19Ouh, ouh.
01:01:21Tu sais, papa, il est comme il est.
01:01:23Et toi, on t'a pas trouvé dans la neige.
01:01:27T'as entendu ?
01:01:28Je suis pas sourde.
01:01:35Alors tu vas le faire, dis.
01:01:37Pour Bertrand et grand-papa,
01:01:38qui se décarcassent pour nous tous les jours.
01:01:41Tu vas redescendre un peu des nuages.
01:01:44Dis-moi que tu vas le faire.
01:01:45Mais pas comme ça !
01:02:02Non !
01:02:04Qu'est-ce qu'elle a ?
01:02:05Elle a, elle a qu'elle va chez Madame Peter,
01:02:07faire de la broderie.
01:02:09J'y vais aussi.
01:02:10La broderie, c'est pour les filles.
01:02:11Oui, ça pique.
01:02:13Ça pique ?
01:02:13Oui, ça pique.
01:02:14Ah !
01:02:15C'est pour ça que Michel dit toujours
01:02:17qu'elle est complètement piquée.
01:02:18Bonjour, madame.
01:02:30Bonjour, ma petite.
01:02:33Bonjour, Loulou.
01:02:34Bonjour, Colette.
01:02:35Tiens, c'est pour toi, ça vient des îles.
01:02:37Merci, c'est très joli.
01:02:39Fais voir un peu.
01:02:42Oui.
01:02:44Enfin, c'est exotique.
01:02:45Tenez, voilà les petites.
01:02:50Ça a l'air délicieux.
01:02:51Bon, je retourne à la boutique.
01:02:54Loulou, vous faites pas de bêtises, hein ?
01:02:55Non, non, je compte sur toi.
01:02:57Bon.
01:02:57Bien.
01:02:58Bon.
01:03:06...
01:03:10Je n'y arrive pas.
01:03:34Ben voilà, c'est bon.
01:03:37Moi, quand je serai grande,
01:03:38je me marierai avec toi.
01:03:40Une fille, ça se marier avec un garçon,
01:03:42pas avec une fille.
01:03:43Mais si, moi, je vais me marier avec toi.
01:03:46De toute façon, tu es encore trop petite.
01:03:48Ben, je serai grande.
01:03:51Oui, mais moi, je me marierai peut-être avec Michou.
01:04:00Oh là là !
01:04:01Qu'est-ce qui tombe ?
01:04:05Grand-papa n'est pas là ?
01:04:07Pas encore.
01:04:10Qu'est-ce qu'elle a ?
01:04:13Je vais mourir.
01:04:15Mais dis donc, Madame Marie.
01:04:16Elle a été faire de la broderie chez Madame Peter.
01:04:18Elle a dû prendre froid.
01:04:20Ces deux-là,
01:04:22qu'est-ce qu'elle se croit ?
01:04:24Mais qu'est-ce qu'ils fichent ?
01:04:27On ne sait pas le jour.
01:04:30Il sera peut-être allé voir le navigateur.
01:04:31Un peu.
01:04:33K'est-ce qu'ils fichent ?
01:04:35Applaudissements.
01:04:41Oh.
01:04:45K'est-ce qu'ils fichent ?
01:04:45Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:15Putain !
01:05:16Laisse-la tranquille.
01:05:19Hein ?
01:05:20Je vais coucher le petit.
01:05:23Viens, mon mignonne, viens, fais rien.
01:05:27Je suis ici, chez moi !
01:05:29Bertoune aussi, elle est chez elle.
01:05:31Toi, fais gaffe, hein ?
01:05:32Va te mettre la tête sous l'eau et réfléchis un peu à ce que tu fais.
01:05:35Tu m'entends ?
01:05:36Non.
01:05:37Jules, arrête ! La petite est malade !
01:05:39Jules, écoute-moi !
01:05:40Putain, mère de putain !
01:05:43Fille de putain !
01:05:44Tu vas voir.
01:05:45Si tu me touches !
01:05:47Bertoune !
01:05:49N'en aie pas peur, ma poulette, c'est rien.
01:05:52Toi, qu'est-ce que tu veux, hein ?
01:05:54Allez, écoutez-moi le camp, tout dehors,
01:05:57puisque vous allez rejoindre votre père, là, le navigateur.
01:06:01Allez, dehors !
01:06:02Toutes les putains, dehors !
01:06:04On partira pas !
01:06:06On en a marre.
01:06:07Tu veux la bagarre, petit ?
01:06:12Tu laisses Bertoune tranquille.
01:06:14Fais attention à ce que tu dis, hein ?
01:06:16C'est oui ou c'est non.
01:06:17C'est comme tu veux.
01:06:19Sans blague !
01:06:19Je t'en supplie, Jules, laisse-le !
01:06:21Alors, t'es un homme !
01:06:22Plus que toi.
01:06:23Toi, mon petit gars, tu seras pas toujours à se lancer.
01:06:26Moi qui te le dis.
01:06:27Moi, Leroux, Jules, Jules Leroux.
01:06:28Bâtard et fils de pute !
01:06:31Il a glissé, le grand-pule.
01:06:43Oublie bien, mon cœur, oblie bien.
01:06:48Aveuglément, attends.
01:06:50Arrête, grand-papa !
01:06:56Mais arrête, tu vois pas que tu nous fais mal !
01:06:58Pourquoi tu nous fais mal ?
01:07:01Pourquoi ?
01:07:02Pourquoi ?
01:07:03Pourquoi ?
01:07:05Pourquoi ?
01:07:07Pourquoi ?
01:07:09Ah, voilà une question.
01:07:12Faut pas commencer.
01:07:15Tu sais bien, il faut pas commencer.
01:07:20Oh, ben, quand on veut se battre, on pleure pas, hein ?
01:07:26Ben, tout le monde pleure dans cette maison !
01:07:28Ben, tout le monde pleure dans cette maison !
01:07:29Tu nous fais mal !
01:07:32Mais non !
01:07:34Allez, viens, va !
01:07:36Allez, viens !
01:07:38Allez, viens !
01:07:40Allez !
01:07:41Si...
01:07:43On a plus le droit de...
01:07:45Allez !
01:07:46Jo !
01:07:48Oh !
01:07:50Oh !
01:07:51Oh !
01:07:52Oh !
01:07:53Oh !
01:07:54Oh !
01:07:55Jules !
01:07:56Jules !
01:07:57C'est arrivé comment ?
01:08:09Je l'ai poussé, il est tombé
01:08:11Entre le mur
01:08:13Il avait un couteau
01:08:16Vous savez bien qu'il avait un couteau
01:08:17La petite était trop malade pour partir où que je sois
01:08:22Il a quel âge maintenant celui-là ?
01:08:25Lui ?
01:08:26Tout juste 14
01:08:27C'est un monde
01:08:29Il n'était même pas là
01:08:32J'étais toute seule avec Colette
01:08:35Qui délirait
01:08:36Et le titi qui tremblait au fond de son lit
01:08:39Lui
01:08:41Il n'était pas là
01:08:42Arrête, tu fatigues pas
01:08:45Tu n'étais pas là
01:08:47Tu n'étais pas là !
01:08:49Tu m'en fais pas !
01:08:49Tu n'étais pas là !
01:08:52Tu n'étais pas là !
01:08:55C'est de vous raconter des histoires
01:08:56Vous êtes sous le choc, c'est normal
01:08:58Les flics ne se dérangent que pour un blessé ou un mort
01:09:01Cette fois, ils viendront !
01:09:02La vérité, c'est qu'il était tellement sous qu'il est tombé tout seul
01:09:04Oui
01:09:08Ben, les flics !
01:09:11Ils ne se dérangent que si on les appelle pas pour une mort naturelle
01:09:13Tu entends mon garçon ?
01:09:19Son cœur au grand Jules
01:09:24Il aurait aussi bien pu s'ouvrir en soulevant un sac de charbon ou de farine
01:09:27C'est une mort naturelle, Bertoun
01:09:29Naturelle
01:09:30Abonnez-toi !
01:09:44C'est parti !
01:10:14C'est parti !
01:10:44C'est parti !
01:11:14Ça me fait drôle de vous voir tous aussi grands.
01:11:18Ben, il y a longtemps que t'es parti, c'est pour ça.
01:11:21Ben, c'était pour mon travail, je n'ai pas pu faire autrement.
01:11:24Ben, il y a longtemps quand même.
01:11:27Ouais, ouais, ouais.
01:11:27Tu dis, t'aimes bien les enfants ?
01:11:35Ben, bien sûr que j'aime bien les enfants, pourquoi tu demandes ça ?
01:11:37Pour savoir.
01:11:38Ah voilà, comme ça tu sais.
01:11:40T'es contente ?
01:11:41Même que je préfère les filles.
01:11:43Mais tu ne le diras pas à tes frères.
01:11:45Ben, pourquoi t'aimes pas mes frères ?
01:11:47Mais je n'ai pas dit ça.
01:11:50Tu comprends tout de travers.
01:11:52Allez.
01:11:55Non, mais c'est un malentendu.
01:11:57Tu ne fais pas la tête.
01:11:58Oui, je ne fais pas la tête.
01:12:00Non, mais c'est un malentendu.
01:12:30Non, mais c'est un malentendu.
01:13:00C'est un malentendu.
01:13:30Tu pleures ?
01:13:36Non, sans cause du foin.
01:13:38Ben non, tu pleures.
01:13:42Est-ce que tu me rappelles ta mère ?
01:13:44La pluie ne cesse de tomber...
01:13:56Est-ce que c'était beau ?
01:13:58C'était beau ?
01:13:59Des poissons volants, t'as déjà vu ça ?
01:14:02Des baleines, des dauphins...
01:14:04Des dauphins ?
01:14:05L'ami du navigateur, le dauphin.
01:14:07On avait des dauphins qui suivaient le bateau.
01:14:09C'est là pendant des mois.
01:14:10Encore un peu de café, Simon ?
01:14:18Ah oui, je veux bien, oui.
01:14:19Et les dauphins ?
01:14:20Je fais une demande de HLM.
01:14:30Un grand logement, vous savez, comme Maurice.
01:14:32Clair, confortable.
01:14:34Oui, avec une salle de bain.
01:14:36Eau chaude, eau froide.
01:14:37Tu ouvres un robinet ?
01:14:38Ça sort.
01:14:39Oui, bien sûr.
01:14:40De chouettes carrées empilées les unes sur les autres.
01:14:43Comme des boutons de vareuse, identiques.
01:14:45Avec des chiottes bien alignées,
01:14:47où tout le monde pisse en même temps.
01:14:48Mais chou, arrête.
01:14:49Est-ce que par hasard ça te déplairait, mon garçon ?
01:14:51Il y a des fenêtres ?
01:14:53Évidemment qu'il y a des fenêtres.
01:14:56On n'en veut pas de ces fenêtres-là.
01:14:58Je comprends rien à ce qu'il raconte.
01:14:59Ils sont de braves enfants, Simon.
01:15:05Quand vous les connaîtrez mieux, vous verrez
01:15:07que vous n'auriez pas pu en avoir de meilleurs.
01:15:10Oui, vous avez fait ce que vous avez pu.
01:15:14Enfin, voilà.
01:15:15On habitera tous ensemble.
01:15:17Avec Bertoune.
01:15:19Ah ben, c'est bien.
01:15:21Non, non.
01:15:22Vous pourrez peut-être...
01:15:22Non, non.
01:15:24Je vous remercie, Simon.
01:15:26Mais ici, c'est chez moi.
01:15:28Je ne veux pas aller habiter chez les autres.
01:15:30Moi non plus, je ne veux pas habiter chez...
01:15:31Michou.
01:15:33Tu parles à ton père.
01:15:38Pardon.
01:15:39Écoute, mon garçon.
01:15:41Je comprends que...
01:15:43Enfin, on se comprend mal.
01:15:46Je trouve que c'est assez compliqué comme ça pour que...
01:15:48Moi, ça ne me dérange pas que tu aimes vivre ici, mais...
01:15:52C'est pour Bertoune.
01:15:53Enfin, elle est...
01:15:54Il faudrait peut-être la soulager un peu, quoi.
01:15:56Pense-y.
01:15:56Oui, je pense.
01:15:57Je vais travailler.
01:16:00Qu'est-ce que c'est que cette fantaisie ?
01:16:03C'est pas une fantaisie.
01:16:06C'est un garage.
01:16:08Je suis presque embauchée.
01:16:09T'as plus qu'à signer.
01:16:13Oui, ben...
01:16:14C'est moi qui décide maintenant, mon petit gars.
01:16:15Faudra t'y habituer.
01:16:18Voilà.
01:16:19Michou ira en pension pour terminer ses études,
01:16:21puisque c'est un bon élève.
01:16:22Colette aussi.
01:16:22Mais je ne suis pas une bonne élève.
01:16:23J'aimerais bien ne pas être interrompu toutes les cinq minutes.
01:16:25Pour Titi, on a le temps de voir venir.
01:16:29Comme je n'ai pas le temps de m'en occuper, vous pourrez peut-être...
01:16:32Mais Colette est si fragile, j'ai bien peur qu'à la pension...
01:16:34Mais on la soigne, il y aura.
01:16:35Mais dites, croyez-vous que je me contente de la regarder ?
01:16:37Merci, t'as pensé à tout.
01:16:39Sauf qu'en pension, je n'irai jamais.
01:16:41Jamais !
01:16:41C'est pour toi qui commande.
01:16:43Je suis ton père et t'iras là où je te lirai d'aller.
01:16:46Et jusqu'à ta majorité, sera comme ça.
01:16:48On est bien contents que tu te souviennes de nous.
01:16:50Mais moi, tu ne m'empêcheras pas de me barrer.
01:16:51Je suis ton père, dis-donc.
01:16:52Parle-moi sur un autre ton.
01:16:55Foutez le camp.
01:16:57Et ne vous fâchez pas.
01:16:59Edore !
01:17:01Ces gosses-là sont à moi.
01:17:03En cinq ans, ils vous ont vu deux fois.
01:17:06En deux fois, vous en avez giflé deux.
01:17:08Sortez !
01:17:09Espèce de lâche !
01:17:10Où je vous sens un coup de taisonnier !
01:17:13Et rappelez-vous que même le grand Jules ne me faisait pas peur à moi.
01:17:20Et rappelez-vous
01:17:21que si vous avez envie d'aller pleurnicher dans le giron de la police,
01:17:27il faudra amener le talon des mandats.
01:17:30En cinq ans, deux gifles
01:17:32et une douzaine de cartes postales,
01:17:34c'est pas bien gros pour nourrir des gosses.
01:17:36Même le plus con des flics comprendrait ça.
01:17:54Non, non.
01:18:02Prends-la.
01:18:25Non.
01:18:30Merci.
01:18:38Alors, j'irai la mettre là-haut.
01:18:41Avec l'autre.
01:18:43C'est ça.
01:18:43Le navigateur,
01:18:48on savait bien qu'il finirait par revenir nous aimer un jour.
01:18:52Fallait juste lui laisser le temps.
01:18:54Parce que, comme dit Bertoun,
01:18:56il y a des hommes qui grandissent moins vite que leurs enfants.
01:18:58Allons-nous.
01:19:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:19:08Sous-titrage MFP.
01:19:38...
01:20:08...
01:20:38...
01:20:41...
01:20:44...
Écris le tout premier commentaire