#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama
#BigWaveScreen
#BigWaveScreen
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Cariño. Ese inútil se llamó.
00:00:25Qué chasco.
00:00:26¿Cuándo vuelve mamá a celebrar mi cumpleaños conmigo? Ya lleva tres cumpleaños sin estar con Joan Joan.
00:00:44Quizá en el trabajo le surgió algo. Cuando termine, seguro que vendrá a celebrar contigo.
00:00:49MMM. Espero que mamá pueda volver para celebrar mi cumpleaños y que podamos ir al parque de atracciones los tres juntos.
00:00:56Papá va a contestar llamada. MMM. Señor Chen, la reunión de esta tarde ya está arreglada.
00:01:04Cámbiala para mañana. Es el cumpleaños de mi hija. Quiero estar con ella.
00:01:07Ok.
00:01:07Cariño. Es el cumpleaños de Joan Joan. ¿Dónde estás?
00:01:19Te dije que estoy en una actividad de la empresa. ¿No puedes dejar de molestar?
00:01:23Cariño. ¿Qué te pasa? ¿Te sientes mal?
00:01:25¿Por qué insistes? Estoy en una actividad. El próximo año estaré en el cumpleaños de Joan Joan.
00:01:30Llévala al parque de atracciones.
00:01:32Cariño. Son tres años sin estar en el cumpleaños de Joan Joan. Ayer le dijiste que sí.
00:01:38Oye, oye.
00:01:43Papá. ¿Era mamá? ¿Llega a casa pronto?
00:01:47Mamá tiene trabajo de última hora. Algunas cosas. Quizás este año no puedas celebrar tu cumpleaños contigo.
00:01:52Pero te prometo. El próximo año. El próximo año celebraré.
00:01:56¿De verdad?
00:01:58Claro que es verdad. ¿Cuándo te he mentido? Comamos pastel. Después vamos al parque de diversiones con papá. ¿Sí?
00:02:04¿Qué pasa? Otra vez inútil esposo.
00:02:10Es tu culpa. Sin ti, cuando fuiste al extranjero. ¿Cómo terminé casada con él? Ahora, verlo me da asco.
00:02:18Está bien. Ya he vuelto, ¿no? Solo necesitas divorciarte y te casaré de inmediato.
00:02:24Tú lo dijiste. No puedes retractarte.
00:02:26Claro que sí.
00:02:27Te mostraré. Esta es mi hija, Yuan Yuan. Ah, que es adorable.
00:02:34Estos, si no fuera por Yuan Yuan, ya me habría divorciado de él.
00:02:38Si supieras que Yuan Yuan es tu hija biológica, estarías muy sorprendido.
00:02:42Espero con ansias el día en que se reencuentren como padre e hija.
00:02:54Yuan Yuan. Yuan Yuan.
00:02:57¿Cómo está mi hija?
00:03:07La niña se cayó grave. Hay hemorragia interna. Necesita transfusión urgente.
00:03:11Lleven a familiares para compatibilidad de sangre y preparen cirujo.
00:03:14Está bien.
00:03:19Enfermera, señor, su tipo de sangre y el de la herida no son compatibles.
00:03:23No se puede hacer la transfusión.
00:03:27No comparable. Imposible.
00:03:29Yuan Yuan es mi hija biológica. ¿No es compatible?
00:03:31Hubo un error. Hagamos esto.
00:03:34Sáquenme dos tubos de sangre y...
00:03:35Eres tipo B, y la niña podría haber heredado el de la madre.
00:03:37Que no sea compatible con usted es normal.
00:03:41Que venga la madre de la niña.
00:03:43Hola.
00:03:53Hija, tuvo un accidente. Ven rápido al hospital.
00:03:56Jingyin está ocupada. Llama más tarde.
00:03:58¿Quién eres?
00:03:59Soy Sangao.
00:04:01¿Has oído hablar de mí?
00:04:02Sangao.
00:04:03¿Eres el primer amor de Sou Jing?
00:04:05¿Sou Jing en un retiro de equipo?
00:04:07¿Cómo están juntos?
00:04:08Eso no importa.
00:04:10Solo quiero decirte.
00:04:12He vuelto.
00:04:13Voy a recuperar todo lo que es mío.
00:04:16No tengo ganas de hablar contigo.
00:04:18Dile a Sou Jing que su hija está en problemas y que venga al hospital.
00:04:21Esperaré a que termine mi cita con Jing...
00:04:23Díselo tú después.
00:04:26Hola.
00:04:27Hola.
00:04:27Hola.
00:04:27¿Quién llamó?
00:04:34Oh.
00:04:35Nada.
00:04:36Un vendedor de seguros.
00:04:38Solo si ese mocoso muere.
00:04:40Sou Jing podrá volver a mi lado.
00:04:57Ah, en siete días, tu cumpleaños, te preparé una gran sorpresa.
00:05:07¿Qué sorpresa?
00:05:09Si te lo digo ahora, no sería una sorpresa.
00:05:11Ah, no sabe que cuando se fue yo estaba embarazada.
00:05:14Quiero que Yuan se encuentre con él en su cumpleaños y darle una gran sorpresa.
00:05:18Jingyin, para mí, eres mi mayor sorpresa.
00:05:23Contigo, aprendí muchas cosas.
00:05:25Vamos a la tienda camp y probamos.
00:05:27Qué mala.
00:05:29Sou Jing, ¿este es el viaje de construcción de equipos de la empresa que mencionaste?
00:05:33Chentao, ¿cómo llegaste aquí?
00:05:38Tú mismo pusiste en TikTok, ¿aún preguntas?
00:05:40No lo puse en TikTok, eh.
00:05:42Ao lo puso por ti.
00:05:44Jingyin, solo quería grabar nuestro reencuentro y se me quedó sin batería el móvil, así que...
00:05:50Lo siento, Tao.
00:05:52Jingyin y yo somos amigos.
00:05:54Acabo de volver del extranjero después.
00:05:55Jingyin me hizo una bien...
00:05:57Si no te gusta verlo, lo borro.
00:05:59No tengo tiempo para hablar.
00:06:01Chentao y Ao también se disculparon contigo.
00:06:03¿Qué te pasa?
00:06:04Te ordeno.
00:06:05Discúlpate con él.
00:06:07Sou Jing.
00:06:07Regreso y cobro.
00:06:09Primero ven conmigo a los...
00:06:10Ha pasado algo con Yuan Yuan.
00:06:12¿Qué le pasó a Yuan Yuan?
00:06:13Yuan Yuan se cayó del árbol y sufrió una hemorragia interna.
00:06:15Hacer transfusión de sangre inmediata.
00:06:17No, no podemos permitir que ese pequeño perdedor viva.
00:06:22Jingyin no puede ir.
00:06:24Voy a salvar a...
00:06:26Esta persona testafó.
00:06:27¿No te parece gracioso lo que dijo?
00:06:29Sea falsa la historia.
00:06:30Incluso si Yuan Yuan se hubiera caído del árbol, solo se habría raspado la piel.
00:06:33¿Qué tan grave podría ser?
00:06:34¿Por qué no dices que el niño se cayó tres veces?
00:06:39Claro.
00:06:40Caerse del árbol no es gran cosa.
00:06:42Chentao.
00:06:43Jingyin en el cumpleaños de los niños.
00:06:46Dilo directamente.
00:06:47No maldigas a tu hija.
00:06:49Haciendo esto, solo demuestra ser mezquino y sin perspectiva.
00:06:56Chentao, ya basta.
00:06:57Para engañarme, maldices a tu hija.
00:06:59Madura un poco.
00:07:00So Jing.
00:07:02¿Te atreviste a pegarme por él?
00:07:03Lo pregunto por última vez.
00:07:05¿Vienes al hospital a salvar a nuestra hija?
00:07:07Déjate de drama.
00:07:08Tan grande y haciendo el ridículo.
00:07:10So Jing.
00:07:11Te arrepentirás de tu decisión de hoy.
00:07:15Deja que esa mocosa se vaya.
00:07:18Así So Jing será solo mía.
00:07:20¿Por qué te casaste con esa persona, Ao?
00:07:23No dejes que él te arruine el día.
00:07:25Vayamos a la tienda a ver tus nuevos trucos.
00:07:28De acuerdo.
00:07:29Vamos.
00:07:31¿Qué pasa, Ao?
00:07:35Mi pie.
00:07:37Ao.
00:07:38Te llevo al hospital.
00:07:44Joan Joan.
00:07:45Aguanta.
00:07:46Aguanta.
00:07:47Sí.
00:07:48Mamá.
00:07:49Mamá.
00:07:51Mamá.
00:07:55Doctor.
00:07:56Doctor.
00:07:56No podemos esperar.
00:07:59Hay que operar.
00:08:00Joan Joan.
00:08:09¿Cómo te convertiste en padre?
00:08:10¿Por qué la madre del niño no?
00:08:12Si llega más tarde habrá problemas.
00:08:14So Jing.
00:08:14Si algo le pasa a mi hija, no te lo perdonaré.
00:08:17Chentao, ¿qué haces aquí?
00:08:22Mi hija está en cirugía.
00:08:23Estoy en el hospital.
00:08:25¿Será verdad?
00:08:26De verdad mi hija tuvo un problema.
00:08:28No me estás engañando, ¿verdad?
00:08:29¿Yuan Joan está en cirugía?
00:08:31¿Cómo podría bromear sobre el nacimiento de mi hija?
00:08:35Sabía que no abandonarías a tu hija.
00:08:38Llegaste justo a tiempo.
00:08:40Ahora puedes salvar a Joan Joan.
00:08:41Rápido, ven a dar sangre conmigo.
00:08:43Jing Jing.
00:08:45¿A dónde van ustedes?
00:08:48Sangao, mi hija tuvo un problema.
00:08:50Tengo que ir a darle sangre.
00:08:51¿Le crees a lo que dice?
00:08:52¿Qué quieres decir?
00:08:54Llegamos al hospital y encontramos.
00:08:56¿Cómo puede ser tan casual?
00:08:58Según yo.
00:08:59Él tenía miedo de ser engañado, por eso nos siguió al hospital.
00:09:03Como ves, Jing Jing solo me acompañó al hospital.
00:09:06No estábamos yendo a un hotel.
00:09:09Sangao, ya estoy en el hospital.
00:09:12¿Necesito engañar a Seo Jin?
00:09:14Pero tú.
00:09:15¿Sabías que a mi hija le pasó algo y aún así nos impidiste ir?
00:09:18¿Cuál es tu intención?
00:09:20Chentao, ya basta.
00:09:21¿No tienes vergüenza?
00:09:23Me estás siguiendo.
00:09:24Si hubiera algo con Sangao, estaríamos juntos.
00:09:26¿Te importaría?
00:09:27Si a tu hija le pasa algo, como amiga de Seo Jin, no solo no la detendría.
00:09:32Estaría más preocupada que tú.
00:09:34El problema es, ¿de verdad le ha pasado algo a tu hija?
00:09:38Pedo.
00:09:40Envié las fotos a Seo Jin hace mucho tiempo.
00:09:43¿Qué foto?
00:09:46Fotos del accidente de la...
00:09:47¿No lo viste?
00:09:48Hermano Ao, mi teléfono ha estado contigo.
00:09:50¿Viste eso?
00:09:52Lo vi, pero era una foto compuesta, obviamente falsa.
00:09:57No quería que te molestara, así que lo borré.
00:10:01Sangao, ¿qué quieres hacer?
00:10:03Mi hija tiene tres años, Tim.
00:10:05Chentao, ya basta, basta.
00:10:07No pensé que usarías estos métodos tan bajos.
00:10:11Si usas esa mente para la empresa, quizás.
00:10:14Podríamos avanzar.
00:10:15Es verdad, no tengo razón para mentir.
00:10:19Primero vienes al campamento a espiarme, luego me sigues al hospital.
00:10:22¿No te dice eso lo necesario?
00:10:25Fuera de aquí, sal ahora mismo.
00:10:27Enfermera.
00:10:28Pregúntale a la enfermera.
00:10:30¿Madre de Chen Yuan Yuan?
00:10:31Soy yo.
00:10:33Madre, tu hija está grave.
00:10:35Ven pronto para un examen de sangre, así no será tarde.
00:10:39¿Qué le pasó a mi hija?
00:10:43Tu hija cayó desde el otoño seco, lo que causó una hemorragia interna.
00:10:46Eso es imposible.
00:10:47Esta mañana estaba bien.
00:10:49Algunos accidentes no se pueden prever.
00:10:51Si no le hacen una transfusión de sangre, algo malo pasará.
00:10:54Llévame ahora mismo.
00:10:56Jin Jin, ¿qué estás a...
00:10:57No detengas, voy a salvar a Yuan Yuan.
00:10:59Jin Jin.
00:11:00Te han engañado.
00:11:02Tu mamá llevó a Yuan Yuan al parque de atracciones.
00:11:04Llámala.
00:11:05Con llamada lo sabrás.
00:11:06Sí, sí.
00:11:07Hija, ¿pasa algo?
00:11:19Mamá.
00:11:20¿No pedí que llevaras a Yuan Yuan al parque?
00:11:22¿Dónde está?
00:11:24Hola.
00:11:25Yufen, falta uno, ven rápido.
00:11:27Estoy en el parque con Yuan Yuan.
00:11:29Otro día.
00:11:30Es raro reunirnos así.
00:11:31Deja que tu yerno juegue con Yuan Yuan.
00:11:35Tiene sentido.
00:11:35No lo dejes sin hacer nada.
00:11:38Hola Chentao, ¿qué haces?
00:11:40Ven al parque de diversiones.
00:11:41Lleva a Yuan Yuan a jugar.
00:11:43No dejes que la hija lo sepa.
00:11:44Que fui a jugar Mayón.
00:11:45Dejé a Yuan Yuan en el parque.
00:11:47Está jugando en el columpio.
00:11:49Se está divirtiendo mucho.
00:11:52Mamá, ya lo sé.
00:11:54Chentao me engañó hace poco.
00:11:56Dijo que Yuan Yuan se cayó del columpio con hemorragia interna.
00:11:59¿Qué?
00:11:59¿Yuan Yuan tuvo un accidente?
00:12:01Ya no pasó nada.
00:12:02¿No está ella contigo?
00:12:04Entonces estoy tranquilo.
00:12:08Está bien.
00:12:09No te preocupes.
00:12:14Yuan Yuan está con mi mamá.
00:12:16¿Tienes más que decir?
00:12:17No puede ser.
00:12:18Yuan Yuan está en la sala de operaciones.
00:12:20¿Cómo está en el parque?
00:12:21Fue mamá quien me llamó.
00:12:22Ya basta.
00:12:23Chentao, no escuchar tus excusas.
00:12:25Si sigues usando esas tácticas repugnantes para controlarme.
00:12:29Me voy a divorciar de ti.
00:12:30Chentao, debes entender.
00:12:36Aunque Jin Jin se casó contigo.
00:12:38Ella aún necesita libertad.
00:12:41El matrimonio no es una cadena para ella.
00:12:44Sangao, también te digo.
00:12:46Si mi hija tiene algún problema, no te voy a dejar pasar la primera.
00:12:51Chentao, engañas con tonterías.
00:12:53¿Qué tiene que ver Aho?
00:12:57Vámonos.
00:12:57¿A dónde vas, Shou Jin?
00:12:59¿Estás ciego?
00:13:01Aho se lastimó el pie.
00:13:02Vamos al médico ahora.
00:13:05¿Prefieres llevarlo al médico?
00:13:07No te preocupes por hija.
00:13:08Ya basta, Chentao.
00:13:11Chentao, te lo advierto.
00:13:13No creas que con un actor me engañas.
00:13:15Y además, la persona que elegiste, no actúa bien para nada.
00:13:22Vámonos, Aho.
00:13:23Soy Jin.
00:13:42Te arrepentirás.
00:13:45Papá.
00:13:48Joan Joan.
00:13:48¿Se va a morir?
00:13:49Chentao, sé fuerte.
00:13:54Joan Joan, estará bien.
00:13:59Joan Joan, no digas eso.
00:14:01Dijiste que serías mis ojos cuando crezcas.
00:14:07No llores, Xiaomin.
00:14:10Hermana.
00:14:11Tu hermana será tus ojos.
00:14:15Papá.
00:14:17Yo.
00:14:18Extraño a mamá.
00:14:20Mamá ya casi llega.
00:14:22Ya casi llega.
00:14:24So Jin, cuando desea verte tu hija.
00:14:26Pero eres cruel, prefieres estar con tu primer amor.
00:14:29Ni siquiera ayudas a tu hija.
00:14:30No mereces ser madre.
00:14:33Papá.
00:14:35Quiero decirte algo.
00:14:37Joan Joan dice.
00:14:38No digas solo una cosa, aunque sean cien cosas.
00:14:41Papá estará de acuerdo.
00:14:43Joan Joan quiere donar sus córneas.
00:14:45Al hermano Xiaomin.
00:14:47Así él podrá ver el mundo.
00:14:50También puede ser.
00:14:52Por Joan Joan.
00:14:54Deja que Joan Joan vea a papá otra vez.
00:14:57¿Te atreves a dañar a mi nieta?
00:15:09¿Te atreves a dañar a mi nieta?
00:15:12Joan Joan.
00:15:13Joan Joan.
00:15:14¿Qué te pasa?
00:15:14¿Quién te hizo esto?
00:15:18Chantau.
00:15:19Mi hija te pidió llevar a los niños al parque.
00:15:22¿Así cuidas a Joan Joan?
00:15:24Papá, yo.
00:15:25Abuelo, abuela.
00:15:26No.
00:15:27No culpen a papá.
00:15:30Joan Joan, despierta.
00:15:31Doctor, no asustes a papá.
00:15:34Doctor.
00:15:37Gracias, doctor.
00:15:39Por suerte llegamos a tiempo.
00:15:41El clavo estaba oxidado.
00:15:43El médico dijo que de haber llegado más tarde, la infección habría sido tan grave que sería necesaria la amputación.
00:15:47No es nada.
00:15:48El médico exagera.
00:15:55Hola.
00:15:57Bien.
00:15:59Estaré allí enseguida.
00:16:01Jin Jin.
00:16:02Tengo algo que hacer.
00:16:03Regresa primero.
00:16:04Entonces ten cuidado mientras estés solo.
00:16:07Bien.
00:16:13Doctor, doctor.
00:16:14Doctor.
00:16:14Por favor, ayude a mi nieta.
00:16:17Papá, ¿qué haces?
00:16:19Joan Joan.
00:16:20Joan Joan tuvo un accidente.
00:16:22Papá, ¿creíste las mentiras de Chantau?
00:16:24Trajo a un actor como enfermera.
00:16:26¿De qué estás hablando?
00:16:28¿Juan Joan realmente tuvo un accidente?
00:16:32Doctor, por favor, ayude a mi nieta.
00:16:34No le queda mucho tiempo.
00:16:35¿Podría ser?
00:16:36¿Juan Joan realmente tuvo un accidente?
00:16:39Joan Joan.
00:16:41Joan Joan.
00:16:45Joan Joan.
00:16:46Joan Joan.
00:16:47Despierta, Joan Joan.
00:16:49Joan Joan mamá se equivocó.
00:16:51Lo siento.
00:16:56¿Qué está pasando?
00:16:58Lo dije antes.
00:17:00Le pasó a Joan Joan y no me creíste.
00:17:02Fideos.
00:17:03Chau Ying.
00:17:07Lo que le pasó a Joan Joan es grave.
00:17:09¿Dónde estabas?
00:17:10¿Por qué apareces ahora?
00:17:13Lo siento, mamá te falló, Joan Joan.
00:17:16Me equivoqué.
00:17:20Yo.
00:17:20No es momento para discutir quién tiene razón.
00:17:23Eres la madre, ¿verdad?
00:17:23Ella necesita transfusión de sangre.
00:17:25Sí, sí.
00:17:26Tomen sangre, háganlo ahora mismo.
00:17:29Ven conmigo al laboratorio para hacer la prueba de sangre.
00:17:36¿Eres la madre del niño?
00:17:38Para mí ella es su madre biológica.
00:17:39El tipo de sangre del padre no coincide, ni tampoco de la madre.
00:17:43Esto no es científico.
00:17:44El mío tampoco coincide.
00:17:46Imposible.
00:17:47¿Estás seguro que no estás equivocado?
00:17:48Ya lo he comprobado tres veces y sigue sin coincidir.
00:17:52Te.
00:17:52Oh, esto no puede ser.
00:17:55¿Cómo pudo pasar esto?
00:17:56Si es así.
00:17:58No podemos actuar.
00:17:59Lo siento.
00:18:02Esto no puede ser.
00:18:06Hay alguien que puede salvar a mi hija.
00:18:17Hola.
00:18:19Yin Yin.
00:18:20Sangao.
00:18:20Ven al hospital rápidamente.
00:18:23Solo tú puedes salvar a mi hija.
00:18:26Solo tú puedes salvar a hija.
00:18:28Bien.
00:18:29Voy ahora mismo.
00:18:31Te estaré esperando en el hospital.
00:18:32Soy Yin.
00:18:48¿Por qué Yuan Yuan no ha recibido transfusión?
00:18:52Sí, Yuan Yuan espera una transfusión de sangre.
00:18:55Ye.
00:18:55¿Qué pasó?
00:18:56Estoy esperando.
00:18:57Estoy esperando a...
00:18:58Esperando a alguien.
00:18:59¿A quién esperas?
00:19:00Yuan Yuan está siendo atendida de emergencia.
00:19:01Necesita una transfusión de sangre.
00:19:03¿Tú? ¿Por qué tú?
00:19:04¿Sigues esperando a alguien?
00:19:08¿Todavía no ha llegado el padre niño?
00:19:09Soy el padre de Yuan Yuan.
00:19:11Me refiero al padre biológico.
00:19:13Variado. ¿Cuál es el significado?
00:19:15Volveré a llamarles para instarles.
00:19:18Hola.
00:19:19Au, ven rápido. Mi hija necesita transfusión de sangre.
00:19:23Jin Jin, no te preocupes. Estaré allí pronto.
00:19:28¿Qué estás haciendo?
00:19:29Soy Jin.
00:19:31Yuan Yuan no es mi hija biológica, ¿verdad?
00:19:40Caballeros. Sangre no coincide con la víctima.
00:19:43No se puede hacer transfusión.
00:19:45No coincide.
00:19:46Yuan Yuan es mi hija.
00:19:47¿Por qué no coinciden?
00:19:50Se han equivocado.
00:19:51¿Pueden sacar dos tubos de sangre más y probar?
00:19:53¿Cómo pudiste engañarme todos estos años?
00:19:56No digas tonterías, por favor.
00:19:58En aquel entonces...
00:19:59Sangao fue al extranjero.
00:20:00¿Cómo podría este niño ser suyo?
00:20:05Que suba el novio al escenario...
00:20:06A recibir a la hermosa novia.
00:20:09Au, amigo.
00:20:10Ya tenemos nuestro propio hijo.
00:20:13Pienso que...
00:20:14Él debe ser tan guapo como tú.
00:20:16Que suba el novio al escenario...
00:20:17A recibir a la hermosa novia.
00:20:20No.
00:20:28Perdón, Jing Jing.
00:20:31Mis padres quieren estudiar extranjero.
00:20:33No puedo casarme contigo.
00:20:35Cásate con un buen hombre.
00:20:36¿Qué?
00:20:50So, Jing.
00:20:51Se te cayó el móvil.
00:20:52Chen Tao.
00:21:00¿Quieres casarte conmigo?
00:21:02Yo.
00:21:03¿Cómo pude dar a luz a alguien como tú?
00:21:06Desde hoy...
00:21:06Quiero romper la relación de padre e hija.
00:21:09Tú...
00:21:10Tú...
00:21:11Viejo Zhou.
00:21:12No es momento para discutir.
00:21:14Lo importante es salvar a Yuan Yuan.
00:21:16Rápido.
00:21:17Llama rápido.
00:21:17¿Dónde está Zhang Nao?
00:21:22Jefe.
00:21:24No hay tiempo.
00:21:25El niño ya.
00:21:26Ya se fue.
00:21:34El niño ya.
00:21:36Ya se fue.
00:21:40Yuan Yuan.
00:21:42Yuan Yuan.
00:21:43Niño, Yuan.
00:21:45Yuan Yuan.
00:21:46Yuan Yuan.
00:21:48Yuan Yuan.
00:21:50Yuan Yuan.
00:21:53Yuan Yuan.
00:21:54Yuan Yuan.
00:21:58Yuan Yuan.
00:22:00Yuan Yuan.
00:22:04Jin Jin, ya llegué.
00:22:10¿Por qué tardaste?
00:22:11Llegando cinco minutos antes, Yuan Yuan no se habría ido.
00:22:14Recibí tu llamada.
00:22:17Vine rápido.
00:22:19Había tráfico en el camino.
00:22:23Hermano Yao, ven rápido.
00:22:25Mi hija necesita una transfusión de sangre.
00:22:27Jin Jin, no te preocupes.
00:22:29Ya casi llego.
00:22:30Ese problema sigue causando problemas.
00:22:43¿Por qué estarías dispuesto a quedarte?
00:22:45Jin Jin.
00:22:46Aunque Yuan Yuan se haya ido.
00:22:48Todavía me tienes a mí.
00:22:49Estaré contigo.
00:22:50¿Quién te permitió fumar aquí?
00:22:55Multa de doscientos.
00:22:56Ve a pagar la multa pronto.
00:22:58¿Qué clase de persona eres?
00:23:02Siempre estuviste aquí.
00:23:05¿Por qué retrasaste el tratamiento y causaste la muerte de hija?
00:23:09Jin Jin.
00:23:11Déjame explicarte.
00:23:13Estaba en el hospital.
00:23:15Yuan Yuan necesitaba una transfusión y no pude ayudar.
00:23:17No quería ver que estés triste y sufriendo, así que...
00:23:21Sangao.
00:23:23¿Tú sabes?
00:23:25Yuan Yuan es tu hija biológica.
00:23:28¿Qué dices?
00:23:30Yuan Yuan es mi hija biológica.
00:23:35Yuan Yuan es mi hija biológica.
00:23:37Cuando te fuiste hace años.
00:23:40Ya estaba embarazada.
00:23:42Al ser tu hijo.
00:23:43No me atreví a abortarlo.
00:23:46Busqué a Chen Tao para que se hiciera cargo.
00:23:48Originalmente tú ibas a regresar al país.
00:23:50Quiero organizar que ustedes dos, padre e hija, se reencuentren.
00:23:53El resultado fue.
00:23:54El resultado es que tú mataste a Yuan Yuan.
00:23:57Jin Jin.
00:23:58Si hubiera sabido que Yuan Yuan era mi hija, no la habría dañado.
00:24:01Aunque sea hija de Chen Tao, también es mi hija.
00:24:05¿Por qué la lastimaste?
00:24:07¿Para estar con Zhou Jin?
00:24:14No dudas de en hacerle daño a San Yuan Yuan.
00:24:16Esto es tu castigo.
00:24:18Deberías sentirte afortunada.
00:24:19Yuan Yuan no es mi hija biológica.
00:24:21De lo contrario.
00:24:23Te habría matado mismo.
00:24:24Ya prometí que me divorciaría de Chen Tao.
00:24:27¿Por qué haces esto?
00:24:31No.
00:24:32No fui yo quien dañó a San Yuan Yuan.
00:24:37Fue él.
00:24:38Él es el verdadero culpable de dañar a San Yuan Yuan.
00:24:41Él llevó a Yuan Yuan al parque de atracciones.
00:24:43Fue lo que causó este accidente.
00:24:45Si hubiera cuidado a nuestro hijo, Yuan Yuan no hubiera.
00:24:48Basta.
00:24:50Xiao Jin.
00:24:51Divorciémonos.
00:24:57Divorciémonos.
00:25:00¿Qué dijiste?
00:25:01Aunque Yuan Yuan no es mi hija biológica.
00:25:04La he cuidado desde pequeña.
00:25:06Me llamó papá 6 años.
00:25:08Son ustedes.
00:25:08Fueron ustedes los que la dañaron.
00:25:12Xiao Jin.
00:25:13Desde ahora.
00:25:15No quiero tener nada que ver con ustedes.
00:25:18Así que.
00:25:20Divorciémonos.
00:25:22Chen Tao.
00:25:24Cálmate.
00:25:25Esta cuestión fue un error de Ying Ying.
00:25:28Pero ella ya ha comprendido su error.
00:25:30Podrías perdonarla una vez.
00:25:31Pero no te divorcies, por favor.
00:25:34¿Perdonarla por qué?
00:25:36¿Perdonarla por convertirme en un tonto?
00:25:39¿Perdonarla por criar 6 años?
00:25:40¿A la hija de otro?
00:25:42¿O por sus infidelidades una y otra vez?
00:25:46Yo.
00:25:46¿Hay algo más que decir?
00:25:51Xiao Jin.
00:25:53Durante todos estos años.
00:25:55Siempre he pensado.
00:25:57Que si soy lo suficientemente bueno contigo.
00:25:58Podrías olvidar completamente a Sangao.
00:26:01Pero hoy me doy cuenta.
00:26:02Que era deseo unilateral.
00:26:04Ahora me siento tan ridículo.
00:26:06Cállate.
00:26:07Chen Tao.
00:26:09¿Sabes lo que estás diciendo?
00:26:12Te ordeno.
00:26:14Que ahora mismo te arrodilles y me pidas perdón.
00:26:18Si no.
00:26:20Nos divorciamos de verdad.
00:26:22Está bien.
00:26:24Divorciémonos de una vez.
00:26:25Acabemos con esto.
00:26:26Jin Jin.
00:26:37Es solo una amenaza de enojo.
00:26:39No puedes dejar a Chen Tao.
00:26:41Casa donde vivimos.
00:26:42Gastos diarios.
00:26:43Todo eso lo paga Chen Tao.
00:26:45Si te divorcias de él.
00:26:47Entonces, más tarde.
00:26:48¿Quién me dará dinero para jugar cartas?
00:26:51Mamá.
00:26:52¿Cómo puedes querer que siga viviendo con alguien como Chen Tao?
00:26:56Yo soy tu hija biológica.
00:26:59Hija.
00:27:00Sé que lo estás pasando mal.
00:27:01Pero tú al menos.
00:27:03Deberías pensar en mí, papá.
00:27:05Piénsalo.
00:27:06Tía.
00:27:07Callarse la boca.
00:27:10Si no fuera por ti.
00:27:12Chen Tao no puede divorciarse de Jin Jin.
00:27:14Y tú, fuiste tú quien lastimó a nuestro Yuan Yuan.
00:27:17Lárgate ya.
00:27:18Tía.
00:27:19Déjame terminar de hablar.
00:27:21Luego me echas.
00:27:22Lo que temen es que.
00:27:24Divorcio de Chen Tao y Jin Jin.
00:27:26Nadie los cuide, ¿verdad?
00:27:28¿No estoy yo?
00:27:31Tú y Chen Tao.
00:27:32También son los jefes de la empresa.
00:27:35Acabo de volver del extranjero.
00:27:37Estoy preparando para abrir una empresa.
00:27:39Abrir una empresa.
00:27:41Eso no es más que ser un don nadie.
00:27:44Mira a Chen Tao.
00:27:45Al menos él tiene una empresa.
00:27:47Tú no le llegas ni a un pelo de Chen Tao.
00:27:50Jin Jin.
00:27:51Te, digo.
00:27:52Cuando a Chen Tao pase el enfado.
00:27:54Dile perdón, a Chen Tao.
00:27:56Eso.
00:27:58Zan, ao.
00:27:58Que no piense en entrar a nuestra casa nunca.
00:28:04Mamá.
00:28:05¿No oíste cómo Chen Tao me habló?
00:28:07¿Y todavía quieres que disculpe?
00:28:09No puedo hacerlo.
00:28:11Jin Jin.
00:28:12Cualquier problema entre esposos se puede resolver.
00:28:16Son discusiones que se resuelven en la cama.
00:28:18Baja la cabeza y pídele disculpas a Chen Tao.
00:28:20Él seguro te perdonará.
00:28:22En cuanto a este tipo.
00:28:26Como dice tu madre.
00:28:28Mientras vivamos tu madre y yo.
00:28:31Nunca será parte de nuestra familia show.
00:28:34Tío.
00:28:34Tía.
00:28:35Chen Tao es dueño de una empresa.
00:28:38Aunque tenga mucho dinero.
00:28:39Es su dinero.
00:28:41¿Qué tiene que ver?
00:28:42¿Y qué con eso?
00:28:44Al menos es mejor que nada como tú.
00:28:47¿Y si te digo.
00:28:48Que tengo una forma.
00:28:50De que Jin Jin.
00:28:51Se quede con la empresa de Chen Tao?
00:28:55¿De verdad tienes una forma?
00:28:58Claro.
00:28:59Jin Jin.
00:29:00En mi corazón estás tú.
00:29:02Esta vez volví del extranjero solo por ti.
00:29:06Espero poder cuidarte toda la vida.
00:29:07Si no fuera por Chen Tao.
00:29:09Yuan Yuan no habría muerto.
00:29:11Voy a hacer que pague.
00:29:13Si.
00:29:15Todo es por culpa de Chen Tao.
00:29:16Fue Chen Tao quien mató a la hija.
00:29:19No podemos dejarlo así.
00:29:20Hermano Ao.
00:29:21¿Qué piensas hacer?
00:29:36Cariño.
00:29:37Realmente sé que me equivoqué.
00:29:38Lo que dije en el hospital fue por enojo.
00:29:41Por favor.
00:29:42No te divorcies de mí.
00:29:45Pero lo digo en serio.
00:29:49Seo Jin.
00:29:50¿Estás preocupada?
00:29:52¿Qué después del divorcio los echaré?
00:29:55No es necesario.
00:29:57Esta villa es para ustedes.
00:29:59Me iré yo.
00:30:04Cariño.
00:30:05No te vayas.
00:30:06Perdóname.
00:30:07De verdad me equivoqué.
00:30:08Todo fue obra de Zhang Gao.
00:30:10Aunque Yuan Yuan no sea tu hija biológica.
00:30:14Tú la criaste con tus manos.
00:30:17¿De qué sirve hablar de esto ahora?
00:30:20Cariño.
00:30:22Te prometo que no volveré a tener contacto con Zhang Gao.
00:30:25De ahora en adelante viviremos bien.
00:30:27Podemos tener otro hijo, ¿vale?
00:30:29¿Eh?
00:30:33Seo Jin.
00:30:34Yuan Yuan acaba de irse.
00:30:35¿Cómo dices eso?
00:30:37No, no puedo enojarme.
00:30:40Cuando no tengas nada.
00:30:43Me aseguraré de que prefieras estar muerto.
00:30:46Cariño.
00:30:48Te lo juro, te lo juro.
00:30:50De ahora en adelante, no habrá nadie más en mi corazón.
00:30:53Solo tú.
00:30:55Seo Jin.
00:30:56¿Qué estás tramando ahora?
00:30:58Quiero ver qué harás.
00:30:59¿Qué demonios estás haciendo?
00:31:02Bien.
00:31:03Está bien, no nos divorciaremos.
00:31:06De verdad.
00:31:07Sabía que lo que dijiste antes era solo enojado.
00:31:09Prometo que en el futuro no tendré ningún contacto con Zhang Gao.
00:31:13Vale.
00:31:15Te creo.
00:31:17Parece que Chen Tao sigue siendo ese perrito faldero que hace lo que yo digo.
00:31:21Con un poco de dulzura.
00:31:23No importa lo que sea.
00:31:24Siempre puede perdonarme.
00:31:26Cariño.
00:31:27Has estado muy cansado últimamente.
00:31:29¿Te hago un masaje?
00:31:34Gracias, amor.
00:31:37Estos días quédate en casa y descansa.
00:31:39Los asuntos de la empresa, déjamelos a mí.
00:31:43Empresa.
00:31:44Así que aquí me estabas esperando.
00:31:46Vale.
00:31:48Entonces, como tú quieras.
00:31:51Estos días quédate en casa y descansa.
00:31:54Los asuntos de la empresa, déjamelos a mí.
00:31:57Empresa.
00:31:59Así que me estabas esperando aquí.
00:32:01Vale.
00:32:02Haré lo que quieres.
00:32:06Sí, estos dos días han sido muy agotadores.
00:32:10Llamaré a mi asistente.
00:32:12Mañana iré directo a la oficina.
00:32:14Genial, cariño.
00:32:17Sabía que siempre eres el mejor conmigo.
00:32:23Pero, cariño.
00:32:25Antes te pedí que fueras a la oficina.
00:32:27Siempre tienes miedo de quedarse atrás.
00:32:29¿Por qué hoy quieres ir a la empresa?
00:32:31¿Acaso te pusiste de acuerdo con Sangao para tomar esta compañía?
00:32:40¿Cómo?
00:32:41¿Cómo puedes pensar eso, cariño?
00:32:43¿De verdad no volveré a estar en contacto con Sangao?
00:32:49Acabo de jurarlo y disculparme.
00:32:50¿Aún no me crees?
00:32:52Te creo.
00:32:54Por supuesto que te creo.
00:32:57Después de todo tú dijiste.
00:32:58¿Qué me darías un hijo?
00:32:59Cariño, ha pasado mucho tiempo.
00:33:05¿Qué te parece?
00:33:08Amor.
00:33:09Es de día ahora.
00:33:11Me siento un poco tímida.
00:33:12¿Lo hacemos en la noche?
00:33:15Ve y tráeme un vaso de agua.
00:33:19Tímida.
00:33:20Pero cuando estás con Sangao, nunca te pones tímida.
00:33:24¿Qué te parece?
00:33:29Hola, cariño.
00:33:34Chen Tao ya me prometió que mañana irá a la empresa.
00:33:38Amor.
00:33:40¿A quién llamas, cariño?
00:33:44Tímida.
00:33:46Pero cuando estás con Sangao, nunca te pones tímida.
00:33:56Hola, cariño.
00:33:57Chen Tao ya me prometió venir a la empresa mañana.
00:34:03Cariño.
00:34:04¿A quién llamas, cariño?
00:34:10Cariño, escuchaste mal.
00:34:12Estaba hablando con mi mamá.
00:34:14Ah, está bien.
00:34:15Pues dile a mamá que lo siento.
00:34:17Hoy en el hospital.
00:34:19Fui demasiado duro al hablar.
00:34:21La llamo ahora mismo.
00:34:25Hola, mamá.
00:34:26Chen Tao me pidió que te pidiera disculpas.
00:34:30Dice que fue muy duro en el hospital.
00:34:33Jing Jing.
00:34:34Inútil está contigo.
00:34:36Sí, estos días.
00:34:37Deja que Chen Tao descanse bien.
00:34:40Mañana voy a la empresa.
00:34:42Está muy cansado.
00:34:43Me da pena verlo así.
00:34:45Está bien.
00:34:46Cuando llegue el momento, su dinero será todo nuestro.
00:34:49Quiero que esta persona se arrodille ante nosotros suplicando.
00:34:52Lo sé, mamá.
00:34:55Cuelgo.
00:34:57Mi mamá dijo no te culpa.
00:34:59Entiende te sientes mal.
00:35:01Está afuera con mi papá, pero regresarán pronto.
00:35:05Vale.
00:35:10Chen Tao.
00:35:12Tus cosas.
00:35:14Las quiero todas.
00:35:15¿Cuánto tiempo sin verte?
00:35:27¿A dónde vas?
00:35:31Corre.
00:35:32Sigue corriendo.
00:35:38Sangao.
00:35:40¿Cuánto tiempo sin verte?
00:35:41¿Cuánto tiempo sin verte?
00:35:45¿A dónde vas?
00:35:50Corre.
00:35:51Sigue corriendo.
00:35:56Correr.
00:35:58Sigue corriendo.
00:35:59Ya no corro más.
00:36:03Ahora ya sabes que no debes huir, ¿eh?
00:36:07¿Sabes cuántos años llevo buscándote?
00:36:10Señor del tigre.
00:36:12Sé que me equivoqué.
00:36:14Decir esto es inútil.
00:36:15Llámame.
00:36:17Solo queda un respiro.
00:36:18¿Está bien?
00:36:19No, por favor, jefe tigre.
00:36:21Nuestra banda ING.
00:36:36Ha estado en este negocio por décadas.
00:36:38Hemos prestado cientos de millones, no miles.
00:36:42Seguro.
00:36:44Tú eres el primero que nos debe y no paga.
00:36:46Y te largaste al extranjero, ¿verdad?
00:36:51Eres increíble.
00:36:55Jefe tigre.
00:36:56Sé que me equivoqué.
00:36:58Está mal.
00:36:59No sirve.
00:37:00Dinero.
00:37:05Hace seis años era un millón, ¿verdad?
00:37:07Esto con intereses incluidos, en total.
00:37:15Diez millones.
00:37:16¿Vas a pagar?
00:37:18¿O nosotros?
00:37:19Te rompemos las manos.
00:37:21Y los pies.
00:37:22Devolveré el dinero.
00:37:25Devolver el dinero.
00:37:26Dame el dinero.
00:37:28Tigre.
00:37:28No tengo dinero ahora mismo.
00:37:31Lo quiero de nuevo.
00:37:32Llámame.
00:37:33Lucha hacia Sanli.
00:37:35Bueno.
00:37:36Señor del tigre.
00:37:37Lo tendré listo en un par de días.
00:37:38Incluso puedo dar más.
00:37:39Para.
00:37:40Para.
00:37:40Para.
00:37:41Te devuelvo el dinero.
00:37:45Devolveré el dinero.
00:37:45Dame el dinero.
00:37:48Tigre.
00:37:48No tengo dinero ahora.
00:37:50¿De nuevo yo?
00:37:52Golpéame.
00:37:53Ve por el camino.
00:37:55Entendido.
00:37:55Tigre.
00:37:56Lo tendré en dos días.
00:37:58Puedo dar más dinero.
00:37:59Para.
00:37:59Para.
00:38:00¿Qué?
00:38:01De verdad.
00:38:02Absolutamente cierto.
00:38:03No solo daré diez millones.
00:38:05Te daré además otro millón.
00:38:07Entonces, ¿cómo puedo creerte?
00:38:10Tigre.
00:38:12He vuelto para buscar a mi ex novia.
00:38:14Su esposo posee una gran empresa y mucho dinero.
00:38:17Es tu ex novia.
00:38:18¿Qué tiene que ver contigo?
00:38:20Chico, te estás burlando de mí.
00:38:23¿Verdad?
00:38:24No me atrevo, Tigre.
00:38:26Colaboro con ella para sacar dinero de la empresa del marido.
00:38:29Dame más días.
00:38:31Te prometo que te pagaré.
00:38:33¿Cómo puedo creerte?
00:38:35¿Y si lo haces de nuevo y te escapas al extranjero como hace seis años?
00:38:41¿Qué hago?
00:38:42¿Cómo lo?
00:38:43No va a ser así, Tigre.
00:38:45Busca en el móvil.
00:38:46El nombre Chentao.
00:38:48Esposa se llama Sojin.
00:38:49Ella era mi ex novia.
00:38:51Mira.
00:38:52¿Está jugando algún truco este chico?
00:38:54Ya está, Tigre.
00:39:04Mil millones.
00:39:08No va a ser así.
00:39:09No lo creo.
00:39:10No me creas.
00:39:11Busca en tu móvil.
00:39:11El nombre Chentao.
00:39:13Y esposa, Sojin.
00:39:14Ella fue mi ex novia.
00:39:16Mira.
00:39:17A ver si este tipo está tramando algo.
00:39:20Ya está, Tigre.
00:39:24¿Sobrepasó los mil millones?
00:39:32Así es, Tigre.
00:39:34Déjame conseguir esos cien millones.
00:39:36Tu dinero.
00:39:37¿Eso cuenta como algo?
00:39:40¿Me oyes?
00:39:42Lo oí.
00:39:42Levanta a A.O.
00:39:43¿Qué estás pensando?
00:39:48No me lo esperaba.
00:39:50Hoy en día hay quienes realmente ganan siendo un gigoló.
00:39:53Tigre, solo bromeaba.
00:39:57No bromeo.
00:40:00Pero.
00:40:01A.O.
00:40:02Este dinero.
00:40:04Tiene que tener un plazo, ¿no?
00:40:07Siete días.
00:40:09Señor Tigre, yo.
00:40:10Dame siete días.
00:40:11Prometo llevarte veinte millones personalmente.
00:40:14De acuerdo.
00:40:16Trato hecho.
00:40:19Vámonos.
00:40:23¿Por qué vino la esposa de señor Chen?
00:40:33No lo sé.
00:40:34El señor Chen no está en la oficina hoy.
00:40:38Señora, ¿qué hace aquí?
00:40:39Señor Chen no está hoy.
00:40:41Esta empresa es de mi esposo.
00:40:43Este es la empresa de mi esposo.
00:40:45Claro que vengo cuando quiero.
00:40:46¿Quién eres tú?
00:40:50Soy la secretaria del señor Chen.
00:40:52Me llamo Chen Lin.
00:40:55Chen Tao y Chen Lin.
00:40:56Es un buen juego de nombres.
00:40:59No lo sabía.
00:41:00Pensé que ustedes tenían otra relación.
00:41:02Señora, está bromeando.
00:41:04Es solo una coincidencia.
00:41:08Coincidencia.
00:41:10No creas que no sé lo que piensan todos ustedes.
00:41:12Todas quieren ser la jefa, ¿eh?
00:41:17No están a la altura.
00:41:28Es solo una coincidencia.
00:41:31Coincidencia.
00:41:33No creas que no sé lo que piensan todos ustedes.
00:41:37Todas quieren ser la jefa, ¿eh?
00:41:40No están a la altura.
00:41:42Te pregunto, ¿cuánto dinero hay ahora en la cuenta de la empresa?
00:41:54Señora, todos los fondos de la empresa son gestionados por el Departamento de Finanzas.
00:41:58La cantidad es confidencial.
00:41:59Yo tampoco lo sé.
00:42:02¿Quién es el jefe de finanzas?
00:42:07Transfiere todo el dinero de la empresa a esta tarjeta.
00:42:10Señora, eso tal vez no esté permitido.
00:42:15El dinero de la cuenta de la empresa es público.
00:42:17Nadie puede usarlo.
00:42:23Esta empresa fue fundada por Chentao.
00:42:25Lo suyo es mío.
00:42:27Estoy tomando el dinero de mi casa.
00:42:28¿Por qué no puedo?
00:42:31Señora, no se puede.
00:42:32Estás despedido.
00:42:37¿Puedes hacerlo?
00:42:39Vale, voy ahora mismo.
00:42:43He investigado.
00:42:44El proyecto que está impulsando la empresa tiene problemas.
00:42:47Avísalo.
00:42:48Deténlo de inmediato.
00:42:50Señora.
00:42:51Este proyecto lo lidera el señor Chen personalmente.
00:42:53No habrá problemas.
00:42:55Estimado del proyecto supera el 20% del mercado.
00:42:57¿Cómo no tener problemas?
00:42:59El señor Chen está al tanto del monto porque la empresa asociada es líder del sector.
00:43:02Si este proyecto tiene éxito, nuestra empresa puede alcanzar un nivel más alto.
00:43:06¿Qué excusa es esa?
00:43:07Es corrupción clara.
00:43:09Y además, eres solo una secretaria.
00:43:12¿Qué derecho tienes?
00:43:15Lo que diga va a misa.
00:43:16Hazlo ahora mismo.
00:43:20Sí.
00:43:20Sí.
00:43:24Oye, señor Chen.
00:43:53Su esposa vino hoy a la empresa.
00:43:55Detuvo el proyecto Y.
00:43:58Transferió todos los bienes a una cuenta a nombre de un tal Sangao.
00:44:04Zhou Jing.
00:44:05Parece que todavía no te rindes.
00:44:08Chen Lin.
00:44:10Prepárame un acuerdo de traspaso de acciones de la empresa.
00:44:13Dentro hay un 1% de las acciones de la empresa.
00:44:15La condición añadida es.
00:44:17Que se transfiera junto con el cargo de gerente.
00:44:20Señor Chen, lo que quieres es.
00:44:23Puesto que ya has tomado una decisión.
00:44:31Entonces no me culpes.
00:44:36Papá, mamá.
00:44:38¿A qué vienes?
00:44:39Chen Tao ha llegado.
00:44:40Ven, siéntate, siéntate.
00:44:42Gracias, papá.
00:44:43Padres.
00:44:49Vine aquí esta vez.
00:44:51Vinieron específicamente a disculparse.
00:44:53Sí.
00:44:54Jing Jing estaba desconsolada.
00:44:56Quieren el divorcio, así que quiero que mis padres...
00:44:59Por favor ayuda a persuadirla.
00:45:01Hola.
00:45:02Ahora sabes que estabas equivo...
00:45:04No sé quién fue.
00:45:05Qué delante de tanta gente...
00:45:06Dijo que se iba a divorciar de Jing Jing.
00:45:08No ha pasado mucho tiempo.
00:45:09Y ya sabe lo buena que es mi hija.
00:45:13¿Qué estás diciendo?
00:45:15Lo que Xiao Tao dijo fue en un arranque.
00:45:18Ha estado casado con Jing Jing años.
00:45:20¿Puede ser que por esto...
00:45:21Realmente se divorcien?
00:45:22Papá tiene razón.
00:45:24Mamá y papá pedí específicamente a alguien que me ayudara.
00:45:27Compré fruta calidad.
00:45:29Come más fruta.
00:45:30Bueno para tu salud.
00:45:31Yo yo.
00:45:33Eso es todo.
00:45:34Solo quieres que hablemos bien de ti.
00:45:36Por supuesto que no.
00:45:39Para expresar disculpas.
00:45:41Estoy listo.
00:45:42Para entregar toda la empresa.
00:45:44A ustedes.
00:45:47Oye.
00:45:48Solo esto.
00:45:49¿Quieres que hablemos de ti con esto?
00:45:52Claro que no.
00:45:55Para expresar disculpas.
00:45:57Estoy listo.
00:45:59Para entregar toda la empresa.
00:46:00Te lo paso a ustedes.
00:46:02¿De verdad lo dices?
00:46:03De verdad.
00:46:04Mamá, estuve con Jing Jing muchos años.
00:46:06Nunca he hecho por ella.
00:46:07Ahora lo tengo claro.
00:46:08Empresa, coche, casa.
00:46:11Son cosas secundarias.
00:46:13Solo quiero recuperar a Jing Jing.
00:46:14Estoy dispuesto a renunciar a todo.
00:46:16¿De verdad piensas así?
00:46:17De verdad.
00:46:18Oye, mamá.
00:46:20Mira.
00:46:23Traje todos los contratos.
00:46:25Solo tienen que firmarlos.
00:46:27La compañía será toda suya.
00:46:30Contrato de transferencia de acciones.
00:46:32Chentao.
00:46:36Debes.
00:46:37No será que hay algún complot, ¿verdad?
00:46:40¿Cómo va a haber complot?
00:46:41De verdad.
00:46:43Solo quiero con Jing Jing.
00:46:44Vivir tranquilos.
00:46:47Mira.
00:46:48En este contrato.
00:46:49Hay un acuerdo de transferencia de acciones.
00:46:51El representante legal se transfiere con la firma.
00:46:53Tienes que firme.
00:46:53La empresa será de ustedes.
00:46:55Vale.
00:46:58Confío en ti.
00:47:00Tengo un bolígrafo.
00:47:10Chentao.
00:47:12¿Así está bien?
00:47:12Mira.
00:47:13Déjame ver, mamá.
00:47:16Está bien, mamá.
00:47:17Ya estamos en línea.
00:47:20Si nos hubieran pasado la empresa antes, no habría pasado nada.
00:47:23Tanto lío es ridículo.
00:47:25Exactamente.
00:47:26Ya basta.
00:47:27Está bien.
00:47:28Vete de inmediato.
00:47:29Sou Jing.
00:47:30Espero que no hagas tonterías.
00:47:32O no me culpes si te doy una gran sorpresa.
00:47:36Mamá y papá, me voy.
00:47:38Vete.
00:47:44Está bien.
00:47:45Vete de inmediato.
00:47:47Sou Jing.
00:47:48Espero que no hagas tonterías.
00:47:50Entonces no me culpes por darte un regalo grande.
00:47:53Está bien, papá, mamá, me voy.
00:47:55Vete, ya.
00:48:01Hermano Ao, ya ordené que transfirieran todo el dinero a tu cuenta.
00:48:06La empresa de Chentao está a punto de tener problemas.
00:48:09Pronto estará arruinado.
00:48:12Jing Jing.
00:48:13Eres realmente una buena esposa.
00:48:16Esta vez.
00:48:17Sí.
00:48:17Le haré pagar el precio.
00:48:21Hasta ahora, él sigue en la oscuridad.
00:48:24De verdad estoy esperando ver su cara.
00:48:28Cuando conozca la verdad.
00:48:29Oye, señor Chen.
00:48:36Malas noticias.
00:48:37La empresa ha sido clausurada.
00:48:38¿Qué?
00:48:39Voy para allá de inmediato.
00:48:46Señor Chen ha llegado.
00:48:48Chen Lin, ¿qué está pasando?
00:48:50Señor Chen.
00:48:51Fue la señora quien desvió los fondos.
00:48:53Ahora todo se destapó y la empresa está cerrada.
00:48:56¿Qué dices?
00:48:58Sojin.
00:48:59¿Por qué lo hiciste?
00:49:01Así la empresa va a quebrar.
00:49:02Lo sé.
00:49:04¿Lo sabes?
00:49:04¿Y aún así lo haces?
00:49:07¿Por qué?
00:49:08Quiero verte en bancarrota.
00:49:12Sojin.
00:49:14¿Por qué haces esto?
00:49:15La empresa quebrará si lo haces.
00:49:17Lo sé.
00:49:18¿Lo sabes?
00:49:19Si lo sabes, ¿por qué lo haces?
00:49:21¿Por qué?
00:49:23Quiero verte en bancarrota.
00:49:26Chen Tao, para mí solo eres un perro faldero.
00:49:28¿Por qué puedes tener una empresa que vale miles de millones?
00:49:31Todo esto debería ser para mí y Aogé.
00:49:34Sangao.
00:49:35¿Qué significa?
00:49:37¿Todavía no lo entiendes?
00:49:38Nunca he pensado en romper con Sangao.
00:49:41Entre él y yo es verdadero amor.
00:49:43Te engañé.
00:49:45Para recuperar la propiedad de la empresa.
00:49:48¿Por qué, Sojin?
00:49:49Todos estos años he estado a tu lado.
00:49:51Sangao te abandonó.
00:49:53Fui yo quien decidió casarme contigo.
00:49:55Ahora.
00:49:56¿Por qué me engañas por él?
00:49:58Porque lo amo.
00:50:00Tenemos amor verdadero.
00:50:02No importa cuánto bien me hagas, para mí no vale nada, no es nada.
00:50:06Estar a tu lado.
00:50:08Me produce un asco increíble cada momento, pero junto a Aogé.
00:50:12Siento el verdadero amor.
00:50:18Así que eso es.
00:50:19Para ti, soy.
00:50:21Un payaso.
00:50:22Un payaso que puedes desechar cuando quieras, ¿verdad?
00:50:25Exactamente.
00:50:26No solo quiero que lo pierdas todo.
00:50:29Quiero que pases el resto de tu vida en prisión.
00:50:35Tao Chen, ¿tú dices que...
00:50:37¿Aún piensas en agradarnos y volver con Jing Jing?
00:50:42Eres tan infantil y ridículo.
00:50:45La policía vendrá pronto a arrestarte.
00:50:48Una vez que estés en prisión, tu dinero será nuestro.
00:50:53Vas a lamentarte en la cárcel.
00:50:55Hola, hemos recibido una denuncia.
00:51:02Alguien aquí malversó fondos públicos.
00:51:05Supongo que las fuerzas del orden vendrán pronto a arrestarte.
00:51:08Una vez en la cárcel, ¿tu dinero?
00:51:11Ahora es nuestro.
00:51:13Te arrepentirás en la cárcel.
00:51:15Recibimos un informe de malversación de fondos públicos.
00:51:23Así es.
00:51:24Él es el dueño de esta empresa.
00:51:26Él es el representante legal.
00:51:27Arréstenlo.
00:51:29Zhou Jing, eres tan cruel.
00:51:33¿Cómo?
00:51:34Tengo miedo.
00:51:36¿Tienes miedo?
00:51:37Arrodíllate y discúlpate.
00:51:39Quizás...
00:51:40pueda hablar bien de ti.
00:51:42Chen Tao, ¿por qué no te arrodillas a disculparte ya?
00:51:47De lo contrario, cuando sea tarde, será irreversible.
00:51:52Te van a atrapar.
00:51:53¿De qué te ríes?
00:51:54Nada.
00:51:56Solo me parece gracioso.
00:51:57No puedo creer que antes...
00:51:59pensara que fui cruel con ustedes.
00:52:01Ahora veo...
00:52:03que no es así.
00:52:04Chen Tao, ¿qué quieres decir?
00:52:06Señorita Zhou, recibimos una denuncia.
00:52:08Acusándola de malversación.
00:52:09Por favor, acomp...
00:52:10Yo.
00:52:11¿Están equivocados?
00:52:12Es representante legal de la empresa.
00:52:15Debieron haberse equivocado.
00:52:16¿Eres Sao Yufin?
00:52:18Sí.
00:52:18¿Qué pasa?
00:52:22Oye, ¿qué están haciendo?
00:52:24¿Arrestando a la gente a lo loco?
00:52:25No es un error.
00:52:26Vamos por ella.
00:52:27No podrán engañarme.
00:52:29La empresa estalla.
00:52:30Arresten al rep...
00:52:30Es a Chen Tao a quien deberían...
00:52:31¿Por qué arrestaron a mi madre?
00:52:33Según nuestra investigación,
00:52:34el señor Chen dejó de ser el representante legal hace una hora.
00:52:37Tu madre lo es ahora.
00:52:39¿Mi madre?
00:52:44Oye, ¿qué están haciendo?
00:52:46Están arrestando a la gente...
00:52:47Es ella a quien arrestaron.
00:52:49No podrán engañarme.
00:52:51La empresa estalla.
00:52:52Deberían arrestar a Chen Tao.
00:52:54¿Por qué se llevan a mi mamá?
00:52:55Según nuestra investigación,
00:52:56el señor Chen dejó de ser el representante legal de la empresa hace una hora.
00:53:01Ahora, es tu madre.
00:53:03¿Mi mamá?
00:53:05Exacto.
00:53:06Todos los fondos de las cuentas de la empresa del señor Chen
00:53:08se transfirieron a una cuenta llamada Sangao, según la investigación.
00:53:12Sangao tiene una relación cercana contigo.
00:53:14Sospechamos que ustedes estafaron al señor Chen.
00:53:16Ven con nosotros.
00:53:19¿Qué?
00:53:20Chen Tao.
00:53:21Siempre me has estado engañando.
00:53:23¿Lo tengo?
00:53:25Solo sé lo que planeas hacer.
00:53:27Usé un truco.
00:53:28Solo para evitar el peligro.
00:53:29¿Cómo te atreves a hacer esto, Soujing?
00:53:32Todavía piensas.
00:53:33¿Qué soy tu perro faldero?
00:53:35Desde momento en que tú y Sangao se prepararon para acampar,
00:53:38ya lo sabía.
00:53:38No hay espacio para mí en tu corazón.
00:53:40Eso no puede ser.
00:53:41Eso no puede ser.
00:53:43Chen Tao.
00:53:44¿Tú me crees, verdad?
00:53:45¿Lo han visto, no?
00:53:47Él lo planeó todo.
00:53:48Yo soy la víctima.
00:53:49Al que deben atrapar es a él.
00:53:51Sí, así es.
00:53:52Sí, así es.
00:53:53Esto no tiene nada conmigo.
00:53:54¿Por qué me arrestan?
00:53:55¿Cómo detener a la gente sin pruebas?
00:53:57Señora Sao, entendemos esta situación.
00:53:59Todo esto es por tu culpa de principio a fin.
00:54:02Por favor, acompáñanos.
00:54:05Suéltame.
00:54:06Mamá.
00:54:07Dime qué está pasando.
00:54:09Jin Jin.
00:54:10Engañada por Chen Tao.
00:54:11Él vino a casa y me hizo firmar el contrato como representante.
00:54:14Jin Jin.
00:54:15Busca la manera de ayudar a mamá, por favor.
00:54:19Suéltame.
00:54:21Mamá.
00:54:22Dime qué está pasando.
00:54:24Jin Jin.
00:54:24Me engañó Chen Tao.
00:54:25Fue el quien vino a casa y me hizo firmar el contrato.
00:54:27Es por él.
00:54:29Jin Jin.
00:54:30Ayúdame.
00:54:31No me lleven.
00:54:32No tengo nada que ver.
00:54:34Por él.
00:54:35Todo por culpa de Chen Tao.
00:54:36No.
00:54:37Cariño.
00:54:40Voy a luchar contigo.
00:54:43Suéltame.
00:54:43Señorita So, por favor, ven con nosotros.
00:54:46So Jin.
00:54:46Es tu propio karma.
00:54:48Te di una oportunidad.
00:54:49Todo esto es tu elección.
00:54:51Cariño.
00:54:52Cariño, me equivoqué.
00:54:53¿Me darías otra oportunidad?
00:54:56También estaba con los ojos vendados.
00:54:58Esta vez sé que me equivoqué.
00:55:00No quiero ir a la cárcel.
00:55:01No quiero entrar a prisión.
00:55:03Pregunta a los oficiales detrás de ti.
00:55:05Si puedes no ir prisión.
00:55:07¿Qué es lo que realmente quieres?
00:55:09Ya me disculpé contigo.
00:55:11No te olvides.
00:55:12Todo el dinero de tu cuenta de empresa está en la tarjeta de Sangao.
00:55:16Si nos dejas ir.
00:55:18Te saco todo el dinero para ti.
00:55:20Si no.
00:55:21Nos arruinamos juntos.
00:55:24Nos arruinamos juntos.
00:55:26So Jin.
00:55:27Sigues siendo tan ingenua.
00:55:29¿Por qué no llamas a Sangao ahora?
00:55:32¿Por qué no llamas a Sangao?
00:55:39Hola, Ao.
00:55:40¿Ha llegado el mil millones?
00:55:43Sí, Jing Jing.
00:55:44Llegó.
00:55:45Ve al banco ahora.
00:55:47Y saca todo el dinero.
00:55:48Cuenta congelada.
00:55:49No puedo sacar dinero.
00:55:51¿Qué?
00:55:54Oye, Ao Ge.
00:55:56¿Llegó el millón?
00:55:58Sí, Jing Jing.
00:55:59Llegó.
00:55:59Ve al banco ahora mismo.
00:56:02Y saca todo el dinero.
00:56:03Cuenta congelada.
00:56:04No puedo sacar dinero.
00:56:06¿Qué?
00:56:07Fue Chen Tao lo hizo.
00:56:09Solicitó al departamento congelar mi cuenta.
00:56:11Jing Jing.
00:56:11Que la desbloquee ya.
00:56:13¿Cómo pudo pasar esto?
00:56:14¿Cómo pudo pasar esto?
00:56:17Espera, tengo acciones en esta empresa.
00:56:20Soy una víctima.
00:56:21No tienen derecho a arrestarme.
00:56:23Sí, es cierto.
00:56:25Si no dices, casi olvido.
00:56:27Puedo demandarte.
00:56:27Como accionista, usaste ilegalmente fondos de la empresa.
00:56:31Has causado una pérdida incalculable a la empresa.
00:56:34El resto de tu vida.
00:56:35Te lo pasarás en la cárcel.
00:56:36Chen Tao.
00:56:42¿Vas a ser tan cruel conmigo?
00:56:44Claro.
00:56:45Pero.
00:56:47Todavía te puedo dar una oportunidad.
00:56:49¿Qué oportunidad?
00:56:52Entrega todas tus acciones a la empresa.
00:56:56Puedo darte otra oportunidad.
00:56:58Imposible.
00:56:59Mientras tenga acciones.
00:57:01Tengo oportunidad de ganar.
00:57:03Así es.
00:57:04Con las acciones, puedes mantenerte al margen.
00:57:08Pero no olvides.
00:57:09Zhang Yao.
00:57:10Y tu madre.
00:57:12¿Qué harán ellos?
00:57:14No pueden escapar al castigo de la ley.
00:57:19Zhou Jing.
00:57:21Esta es tu última oportunidad.
00:57:29Yo firmo.
00:57:36Zhou Jing.
00:57:38Esta es tu última oportunidad.
00:57:49Yo firmo.
00:57:50Bueno, ya puedes irte.
00:58:01Chen Tao.
00:58:02¿Es imposible para nosotros regresar esta vez?
00:58:04Ya no hay vuelta.
00:58:11Chen Ling.
00:58:12Repartir el 10% de las acciones a todos los accionistas.
00:58:16Además.
00:58:17Anunciar que todas las decisiones tomadas por Zhou Jing
00:58:19quedan anuladas y se aumenta el sueldo de todos los empleados un 50%.
00:58:22Wow.
00:58:24Viva el jefe Chen.
00:58:27Jefe Chen.
00:58:28Nuestro contrato de proyecto fue destruido por Zhou Jing
00:58:30y ya no hay fondos en la cuenta de la empresa.
00:58:33Me temo que será difícil.
00:58:36No te preocupes.
00:58:37Lo que Zhou Jing destruyó.
00:58:39Solo una copia del contrato.
00:58:40El contrato real está aquí.
00:58:41Además, nuestro proyecto sigue en marcha.
00:58:44No hay problema alguno.
00:58:48¿De verdad, señor Chen?
00:58:50Por supuesto.
00:58:51El anticipo del proyecto
00:58:52llegará antes de que termine mañana.
00:58:54Todo lo que digo se realizará.
00:59:00Bueno.
00:59:00Tranquilos.
00:59:01Sigan trabajando.
00:59:02Vamos.
00:59:04Chen Ling.
00:59:05Espera un momento.
00:59:05Mantén un ojo atento.
00:59:07Movimientos de Zhou Jing y Zhang Gao.
00:59:08Sí.
00:59:09Infórmame si hay algo raro.
00:59:11Hmm.
00:59:12Vuelve al trabajo.
00:59:16Todo lo que digo se hará realidad.
00:59:17Bien.
00:59:22Todos a trabajar tranquilos.
00:59:23Vamos.
00:59:25Chen Ling.
00:59:26Espera un momento.
00:59:27Vigila de cerca.
00:59:28Zhou Jing y Zhang Gao.
00:59:29Movimientos.
00:59:30Sí.
00:59:30Si ocurre algo raro.
00:59:31Infórmame.
00:59:32Ajá.
00:59:33Ve a trabajar.
00:59:36Ao.
00:59:41Jing Jing.
00:59:41Estoy aquí.
00:59:45Ao.
00:59:46¿Qué haces aquí?
00:59:48¿Dónde está el dinero?
00:59:49¿Por qué no podemos sacar 100 millones?
00:59:51Chen Tao adivinó nuestro plan antes.
00:59:54Lo denunció al Departamento de Justicia.
00:59:56Si no le hubiera dado el último 10% de mis acciones.
00:59:59Me temo que ahora.
01:00:01Ya estoy en la cárcel.
01:00:03¿Quieres decir?
01:00:05Que ahora no tienes nada.
01:00:07¿Qué?
01:00:12Lo he pensado.
01:00:14Mientras contigo.
01:00:16Hacer cualquier cosa.
01:00:17Chen Tao fundó una empresa con un valor de millones.
01:00:20Nosotros también podemos hacer...
01:00:22No tonterías.
01:00:23Ahora no tengo tiempo.
01:00:25¿Qué pasa, Ao?
01:00:26¿Qué ocurrió?
01:00:28Claro.
01:00:29Este chico nos debe dinero.
01:00:31¿Qué hacen?
01:00:38¿Otra vez quieres escapar?
01:00:40No, jefe tigre, no.
01:00:43¿Quiénes son ustedes?
01:00:44¿Qué quieren?
01:00:46Sangao.
01:00:48Ahora necesitas que una mujer te proteja.
01:00:51¿Dónde quedó tu arrogancia de ayer?
01:00:54¿Qué hacen?
01:00:56¿Qué pasa?
01:00:57Pues por supuesto que queremos dinero.
01:00:59Este chico nos debe 20 millones.
01:01:01¿No lo sabías?
01:01:0620 millones.
01:01:0720 millones.
01:01:09¿Y dónde está esa actitud de ayer?
01:01:13¿Qué están haciendo?
01:01:15¿Qué pasa?
01:01:16Pues por supuesto que queremos dinero.
01:01:19Este chico nos debe 20 millones.
01:01:21¿No lo sabías?
01:01:2220 millones.
01:01:27Así es.
01:01:29Eres su exnovia, ¿verdad?
01:01:31¿O qué?
01:01:32Tú le pagaste la deuda.
01:01:36Au, hermano.
01:01:37¿Qué está pasando aquí?
01:01:39Yo.
01:01:42Hace 6 años.
01:01:45Este chico nos pidió prestado un millón a nuestra bandain.
01:01:49Y luego se fue al extranjero.
01:01:52Han pasado 6 años.
01:01:56¿No tiene que pagar el dinero?
01:02:01Tigre.
01:02:01¿No quedamos en darme 7 días?
01:02:04En 7 días te llevaré el dinero.
01:02:07Vete al diablo.
01:02:08Tu plan falló.
01:02:09No creas que soy tonto.
01:02:12¿Todavía quieres?
01:02:14¿Engañarme, eh?
01:02:16Dame.
01:02:17Golpea.
01:02:17Tigre.
01:02:18Tigre.
01:02:19Tigre.
01:02:19Tigre.
01:02:20No peleen.
01:02:21Hermano Ao.
01:02:22Tigre.
01:02:24Suéltame.
01:02:30No le pegues, Ao.
01:02:33No le pegues.
01:02:41No le pegues.
01:02:42Les daré dinero.
01:02:45¿Aún tienes dinero?
01:02:49Yo no, pero mi esposo sí.
01:02:51Tengo que llamarlo.
01:02:53Él puede darles cualquier cantidad.
01:02:55¿Tu esposo?
01:02:56No creas que no sé nada.
01:02:58La relación de ustedes se rompió hace tiempo.
01:03:02Llámalo a ver si puede venir.
01:03:07Nuestra relación está rota, pero él todavía piensa en mí.
01:03:11Solo tengo que decirle que necesito ayuda, y seguro vendrá a salvarme.
01:03:17Está bien.
01:03:20Te voy a dar una oportunidad.
01:03:22Hola.
01:03:29Chen Tao, Sangao me engañó.
01:03:32Sé que me equivoqué.
01:03:34Puedes venir a ayudarme.
01:03:37¿Dónde estás ahora?
01:03:39Te mando mi ubicación.
01:03:41Ven rápido.
01:03:43No lo esperaba.
01:03:45Eres una mujer realmente atractiva.
01:03:47Hola.
01:03:52Chen Tao, Sangao me engañó.
01:03:56Sé que cometí un error.
01:03:58¿Puedes venir a ayudarme?
01:04:00¿Dónde estás ahora?
01:04:02Te envío mi ubicación.
01:04:04Ven rápido.
01:04:06No lo pensé.
01:04:08Tú, mujer, realmente tienes encanto.
01:04:17¿Quiénes son ellos?
01:04:29Eres su esposo.
01:04:32Jing Jing, ¿no me dijiste que Sangao te engañó?
01:04:35¿Qué viniera a recogerte?
01:04:37¿Por qué pasó esto?
01:04:40Chen Tao, no quiero perjudicarte.
01:04:43Solo quiero dinero.
01:04:44Si me lo das.
01:04:46Haré que te dejen ir de inmediato.
01:04:50Xiao Jing.
01:04:52Ya dejé ir a Sangao y a ti una vez.
01:04:54Sigue sin arrepentirte.
01:04:56Sangao.
01:04:58Parece que ese dinero no saldrá.
01:05:02Tigre, espera un momento.
01:05:08Si no fuera por ti.
01:05:10¿Cómo estaría yo en esta situación?
01:05:12Entrega tu dinero y la empresa, rápido.
01:05:17Sangao.
01:05:18¿Quieres dinero, verdad?
01:05:20Ni en sueños.
01:05:22Ao, déjame hablar con él.
01:05:27Lo sé.
01:05:29Te he fallado todos estos años.
01:05:31Pero esta vez no tengo opción.
01:05:33Solo quiero 20 millones.
01:05:35Solo dame eso.
01:05:37Yo y Ao.
01:05:38Desapareceremos de tu vista para siempre.
01:05:40¿Y si no quiero?
01:05:42Hoy te haré pagar.
01:05:43Ao.
01:05:45Jing Jing.
01:05:46No consigo 20 millones, muero yo.
01:05:49Ustedes no se han divorciado.
01:05:51Justo podemos deshacernos de él sin que nadie lo know.
01:05:54Este dinero y la empresa serán tuyos.
01:05:56Podré pagarle a GFU.
01:05:58Jing Jing.
01:05:59Es la última oportunidad de estar juntos.
01:06:03Te lo juro.
01:06:04Una vez tengamos el dinero.
01:06:06Te trataré bien toda mi vida.
01:06:13Chen Tao.
01:06:15Ve a hacerlo.
01:06:19Detente.
01:06:22Jing Jing.
01:06:24Es última oportunidad de estar juntos.
01:06:26Lo juro.
01:06:27En cuanto consigamos el dinero.
01:06:30Te trataré bien toda mi vida.
01:06:37Chen Tao.
01:06:39Ve al 3.
01:06:42Detente.
01:06:44¿Qué haces?
01:06:46Suéltame, suéltame, suéltame.
01:06:49Sang Ao.
01:06:49So Jin.
01:06:50Y a los tres los acuso de secuestro.
01:06:52Intento de asesinato y delitos.
01:06:54Te llevaremos de vuelta para interrogarte según la ley.
01:06:56Por favor, acompáñanos.
01:07:10Voluntariamente permitió que los...
01:07:12Así es.
01:07:13Cuando me llamas.
01:07:15Sabía que harías algo.
01:07:18Así que antes de venir.
01:07:19Los agentes fueron notificados con antelación.
01:07:21¿Por qué viniste aquí?
01:07:23So Jin.
01:07:25Somos esposos desde hace 7 años.
01:07:27Consideré el vínculo matrimonial.
01:07:29Quiero darte una última oportunidad.
01:07:32Pero me has decepcionado mucho.
01:07:34¿Por qué viniste aquí?
01:07:48¿Por qué viniste aquí?
01:07:49Chen Tao.
01:07:51¿Por qué sigues siendo tan bueno conmigo?
01:07:55Quizás porque.
01:07:58Realmente te quise, ¿verdad?
01:07:59Espero que en el futuro haya oportunidad.
01:08:07De poder disculparme contigo en persona.
01:08:18Espero que en el futuro haya oportunidad.
01:08:21De poder disculparme contigo en persona.
01:08:23Joan Joan, en esta vida, mamá te falló.
01:08:37Espero que puedas perdonar a mamá.
01:08:40Mamá aún quiere verte de nuevo en sus sueños por la noche.
01:08:53Chen Lin, gracias por tu esfuerzo en este tiempo.
01:09:10No es nada, Kefe Chen.
01:09:11Los días más difíciles ya pasaron.
01:09:14Todavía nos tiene a nosotros.
01:09:16Espero que siga mirando hacia adelante.
01:09:23Juan Joan, papá vino a verte.
01:09:45Últimamente, ¿has pensado en papá?
01:09:53Señor Chen, ¿esto es el lugar donde ocurrió lo de Joan Joan?
01:10:17Sí, estaba tan cerca de salvarse, pero...
01:10:23Gracias.
01:10:33Aunque Joan Joan no es mi hija biológica.
01:10:36En estos seis años juntos,
01:10:39éramos como verdaderos padre e hija.
01:10:43La primera vez que me llamó papá,
01:10:44la primera vez que corrió hacia mí.
01:10:47La primera vez en el parque de diversiones.
01:10:49Estos momentos los tengo muy presentes.
01:10:51Pero ahora...
01:10:53Señor Chen.
01:11:00Yo creo que en el corazón de Joan Joan.
01:11:02Usted es su verdadero padre.
01:11:04Aunque en esta vida Joan Joan no tuvo una vida feliz.
01:11:09Estoy segura de que en la próxima,
01:11:11Joan Joan renacerá en una familia cálida.
01:11:15Allí tendrá padres amorosos y abuelos cariñosos.
01:11:18Ya no esté triste.
01:11:19Si Joan Joan lo ve llorar desde el cielo...
01:11:26Ella se preocupará por usted.
01:11:33Cierto.
01:11:34No puedo llorar.
01:11:37Espero que en su próxima vida, Joan Joan...
01:11:39No pase por esto otra vez.
01:11:46Vámonos.
01:11:47Bien.
01:11:48Allí vamos.
01:11:49Aquí va.
01:11:52Bien.
Be the first to comment