- 2 days ago
In his father's absence, teenager Ippo Makunouchi works hard to help his mother run her fishing boat rental business. Ippo's timid nature, his lack of sleep, and the sea smell make him an easy target for relentless bullies who leave him bruised and beaten on a daily basis. Mamoru Takamura, an up-and-coming boxer, rescues Ippo from a violent after-school incident and takes him back to the Kamogawa Boxing Gym for recovery. Takamura and his fellow boxers, Masaru Aoki and Tatsuya Kimura, are stunned by Ippo's powerful punches—a result of strong muscles developed through years serving his physically taxing family business.
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm ready for the gym today.
00:10But, I'm okay.
00:13I'm always busy, and I think it's hard to train.
00:18Calm down, calm down.
00:20Oh, it's a new one.
00:22The jab is already used.
00:25It's straight.
00:27Hey, what are you doing?
00:30Sorry, I'm sorry. I'm really sorry.
00:33What are you doing?
00:35You're a weird guy.
00:49I'm nervous.
00:54Okay, let's go.
00:57What are you doing?
01:01Well, it's bad.
01:03I was nervous.
01:04I thought I was nervous.
01:06I'm going to relax.
01:08You're not nervous.
01:11What?
01:12What?
01:13I don't know.
01:14I'm nervous.
01:15I'm nervous.
01:16I'm nervous.
01:17I'm nervous.
01:18We're not nervous.
01:19You're nervous.
01:20What are you doing today?
01:21I'm nervous.
01:22You've been nervous.
01:24I have to always been a champion for the tournament for the season.
01:28I know.
01:29Really?
01:30It's so...
01:31I'm Aoki.
01:32I'm Kimura.
01:33I'm Aoki and Kimura.
01:35I'm sorry to think of these two patterns.
01:37Hey, do you think I'm gonna believe this?
01:41Well, you can play with me.
01:45Hello!
01:47Oh, you're welcome.
01:50I'm the manager of Yagi.
01:54Please, please.
01:55But let's do the training.
01:58Let me ask you.
02:00What?
02:01Let's go,新人君.
02:03Let's go.
02:05Hey, just two of us.
02:08You're okay.
02:09Let me ask you.
02:11No, I'm not going to do it.
02:14Can you teach me to Aoki and Kimura?
02:17Oh, that's right.
02:18I'm going to start from the basics.
02:21Wait, what are you going to start from the basics?
02:24That's right.
02:25First of all, I'm going to go to the basics.
02:27Then I'm going to drive.
02:30A sandbag?
02:32A sandbag?
02:33I'm going to drive.
02:34You're a good man.
02:35I'm a good man.
02:36I'm too bad.
02:37That's right.
02:38Oh, you're here, Yagi.
02:41What are you doing?
02:42Why are you?
02:43No, you're really.
02:44Takamura, stop.
02:46I'm not sure you can do it.
02:47I don't know.
02:48What are you doing?
02:50You guys are doing it.
02:52You're a problem, isn't it?
02:54You're a bad guy.
02:55I'm not sure you did it even.
02:56Hey, what's this?
02:57I'm so good, Takamura.
02:59I'm sure I'm sure I'm sure you're doing it.
03:02He's handling boxing is the role of Takamura.
03:05What?
03:06Oh, no.
03:07I'm fine.
03:09What are you,あれ?
03:11You're the one who has a gorilla.
03:13No, you're the one who does.
03:14You're the one who likes him.
03:16I don't know what to say!
03:17You guys!
03:19I've always found one of them!
03:22I'm not sure!
03:23You just want the走s!
03:25You guys want the走s!
03:27That's why all of them are my走s!
03:30Stop it!
03:31Stop it!
03:32Stop it!
03:34Who's the走s?
03:36This place is...
03:37You've lost three years.
03:39Stop it!
03:40Stop it!
03:42What?
03:46What are you doing?
03:55No!
03:56I'm so cute!
03:58I'll teach you!
03:59I'll grow up!
04:04What?
04:05What?
04:06What?
04:07What?
04:08Stop it!
04:10Stop it!
04:12Stop it!
04:13Stop it!
04:14You're the one of them!
04:16You've got to get out of the roadways!
04:20Well, then you're the one of them!
04:23I don't know if that's it.
04:24You're the one of them!
04:25So you're the one!
04:26So you're not interested?
04:27No.
04:28Then you're just going to get rid of it!
04:30Yes!
04:34Oh...
04:35But he's not a guy, that sergeant.
04:39We need to take care of it.
04:55Little girl, put the gloves on and put it in the ring.
04:59What? Do you want to put gloves on?
05:02Don't you want to put gloves on?
05:05Ah, yes!
05:06Hey, hey, we're going to have a mid-air.
05:09We're going to blow it up.
05:11Huh.
05:12You know what?
05:14What are you doing?
05:16Don't you see the sergeant?
05:19Well...
05:20What's that? Let's shoot in the ring!
05:23But how do you...
05:25I'm going to shoot in the ring.
05:28Hurry up!
05:29Yes!
05:33Ah!
05:34I'm feeling good!
05:36Hmm...
05:37Okay.
05:38From the left.
05:39Yes!
05:40From the left.
05:41Yes!
05:42From the left.
05:43Yes!
05:44Now that's the one-two.
05:46Don't forget it.
05:47Yes!
05:48Come on, left!
05:49Right!
05:50Come on!
05:51Come on!
05:52Come on!
05:53Come on!
05:54Come on!
05:56Come on!
05:57Come on!
05:58Come on!
05:59Come on!
06:00Come on!
06:01Come on!
06:02It's a good sound!
06:04It's a good sound!
06:05It's a good sound!
06:06But you've got good speed.
06:08It's a good sound!
06:09You're not!
06:10That's the sergeant is good!
06:11What?
06:12The other one-two.
06:13The other one-two.
06:14You've got it!
06:15That's it!
06:16It's a good sound!
06:17It looks good!
06:18It's a good feeling, isn't it?
06:20The rhythm is good, and the rhythm is good.
06:22That's what the mid is.
06:24It's a good place, isn't it?
06:26If you hit it, you'll be able to die.
06:28I can't remember the body of the one punch.
06:32That's what it is!
06:34The magic!
06:43My eyes are rising.
06:46One round?
06:48It's a good one.
06:50Okay, let's rest.
06:52It's time for the one round.
06:56I can't remember the timing.
06:58Yes.
07:00I'm gonna die.
07:01Well, at the beginning, we're at the end.
07:04Okay, let's go to the second round.
07:06What?
07:07I can't remember.
07:09I can't remember the timing.
07:11I can't remember the timing.
07:13What did you say?
07:14I'm sorry.
07:16I'm sorry.
07:17It's a big one.
07:18What's wrong?
07:19Taka村?
07:20I'm not right.
07:21I'm sorry.
07:22I can't remember the timing.
07:24I'm sorry.
07:25I'm sorry.
07:26I'm sorry.
07:27It's a good thing, little boy.
07:42Don't touch this punch, but I don't understand how it happened.
07:46What?
07:48I don't know, it's all you've heard before you hit.
07:52I don't know what's going on.
07:54What are you talking weakly?
07:56If I teach you, you'll be wrong with three months.
07:59Just... wait a minute.
08:02Everyone's talking about it.
08:04Even if I'm joking, I don't...
08:15I see.
08:18If you didn't hit the sparring during this time,
08:22It was only a defensive attack from the right side.
08:26There is a stamina that will continue to shoot with heavy punches.
08:31If you remember the attack from the bottom,
08:34you can't prevent it from being a technician.
08:37If you do not have defense,
08:40you will have a victory.
08:42That is, you will win.
08:45Ah...
08:47There is no need for you.
08:50You can't be a good out-of-boxer!
08:53You can't be a small boxer!
08:56You don't have any charm!
08:58You can't be able to use your technique!
09:01I don't think I'm going to be able to move on to Miyata.
09:05I'm happy to be able to do that, but...
09:09Do you want to do it?
09:16I'm going to do it!
09:18Ah! Miyata-kun! I'm sorry!
09:24Ah! Miyata-kun, I'm going to get angry.
09:28You're fine, you're fine.
09:30Let's do it, right?
09:32Yes!
09:33First of all, remember this!
09:37It's an upper cut!
09:39A...
09:40A upper cut?
09:48It was fun...
09:50It was fun...
09:51It was fun...
09:52It's a little strange...
09:54But...
09:56Miyata-kun was angry, right?
09:58Ah!
09:59I need to sleep early!
10:01I'm going to practice the upper cut!
10:03I'm going to practice the upper cut!
10:07I can't sleep anymore!
10:09I can't do it!
10:39You can't do it!
10:40You can't do it!
10:42Yes!
10:43That's it!
10:44Yes!
10:45Okay!
10:46Let's do the upper shape!
10:48Put the position on the right side.
10:51Your knees will be bent.
10:53That's it?
10:54You can't do it!
10:56You can't do it!
10:57This time, you'll be on the right side.
11:01Yes!
11:02Let's do it!
11:04You're the body!
11:06You can't do it!
11:08Okay, that's it!
11:11Then, you're the body will be bent around, and then, you're the body will be bent around.
11:18Let's do it!
11:19Well…
11:20I'm leaning in the position of your knees, and then, you're the body will be bent around.
11:28Okay, you're the body will be bent around and then, you're the body will be bent around!
11:32That's why I'm going to blow up my body every day!
11:48It's empty, isn't it?
11:51This guy...
11:56Did you see that?
11:57That face of Gigi and Miyata!
11:59I didn't want to do that!
12:00It was a beautiful form, but...
12:03Why are you so happy?
12:05You don't have to do that!
12:07You've been doing boxing for a long time!
12:10I don't know if you've seen that!
12:12What?
12:13That finish from the arms and the legs...
12:16That finish is the original upper shape!
12:21It's not a destroyer!
12:25You don't have to do that!
12:28I don't have to do that!
12:30I don't have to do that!
12:31I don't have to do that!
12:33I don't have to do that!
12:35You're really enjoying the fun!
12:38You're going to have to do that!
12:39You're going to have to do that in three months!
12:42The end of the day of Miyata's face is...
12:44You're the one who will come back.
12:45You're the one who won't come back.
12:46You're the one who won the man.
12:48If you're the one who won the man, you'll be the one who won the man.
12:52You'll be the one who won the man.
12:55Oh, that's it!
13:00Shadow, is it?
13:02So, I'll go through Shadow Boxing.
13:06Okay, that's it.
13:09We'll mix the upper ones.
13:11I can't.
13:12That's right. I don't know what to do every day.
13:17I think it's a little bit too.
13:21Is it Shadow Boxing?
13:23Yes. I don't know how to do it.
13:26That's right.
13:31Well, that's it.
13:33That's okay.
13:35What's that?
13:36It's Shadow.
13:42You idiot.
13:44You can teach me how to do it.
13:47It's good.
13:48You've got a lot of boxing.
13:51You won't do it.
13:53You won't do it.
13:55You won't do it.
13:57You won't do it.
13:59What are you talking about?
14:01What are you talking about?
14:03That's the two of us.
14:05It's Shadow.
14:07Let's go.
14:12You've got a lot of boxing.
14:15I'm not sure how to do it.
14:19You're not sure how to do it.
14:22I don't know.
14:24You're not sure how to do it.
14:26I'm not sure how to do it.
14:28But I don't know what to do.
14:30I'm afraid you're imagining a fight against the enemy.
14:33Well, my fight against the enemy.
14:37I suddenly imagined a very strong opponent.
14:42But if you think about it, I've only fought with Miyata-kun.
14:51What is Miyata-kun?
14:59I can't think of it.
15:02I can't think of it.
15:04I've got to imagine Miyata-kun's body.
15:11It's fast!
15:12I can't think of it.
15:22Are you okay?
15:26How did I get it?
15:28I couldn't see it.
15:32What?
15:42I can't see it!
15:44I can't see it!
15:46I can't think of it as well.
15:48I can't see that. I can't see that.
15:50I can't see that.
15:53That's right, right?
15:55He's doing boxing for a small time.
15:58I can't see that.
16:02Yippo? What is this?
16:05I thought I had a lot of flowers in your room,
16:08and there was a lot of flowers.
16:10A flower?
16:12No, mother!
16:14This is my treasure!
16:16What's this?
16:19I don't know.
16:22This flower is the cause of...
16:28That's right.
16:29At that time...
16:34I felt like I could do it.
16:37I can't do it.
16:40I can't do it.
16:43I can't do it.
16:45I can't do it.
16:59I can't do it.
17:01I can't do it.
17:02First of all, from the legs.
17:16That's...
17:17That's...
17:18That's how you're moving.
17:20What are you doing?
17:23What are you doing?
17:24What are you doing?
17:25Well...
17:26I'm going to go ahead and cross the legs and fly to the right!
17:32Ah!
17:33It's not that!
17:34I'm not sure...
17:35You've come to have a chance to give me advice.
17:39What are you doing?
17:40What are you doing?
17:41You idiot, son!
17:42You are watching it!
17:43Uh...
17:44That's a sign that I think of being a fool.
17:45You know what I'm thinking about.
17:47You've got to be a proof that you're thinking about.
17:49I should just get to the results.
17:51But...
17:52You guys are too mad.
17:53What are you doing?
17:54You're too mad!
17:55That's a big thing!
17:56You're too mad!
17:57You're too mad!
17:58You're too mad!
17:59You're too mad!
18:00It's Chuck!
18:30It's knocked out!
18:35The punch of Miyata is knocked out!
18:46Hey, Lippo!
18:47What are you doing?
18:49What are you doing, Mr. Sawa?
18:51I'm going to go somewhere.
18:54Going somewhere?
18:56It's fine as if you're just friends.
18:58I'll have a relationship with you.
19:00But I'll have to go.
19:01I've had a relationship with you.
19:04You're so sorry!
19:06Ah!
19:07You!
19:08What are you doing, idiot!
19:09Sorry!
19:17I'm just trying to get you in the right direction.
19:21Go straight, go straight, go up!
19:37Just like the image...
19:39How strong is that, Miyata-kun!
19:41But...
19:42You can see, Miyata-kun's face!
19:44Thank you, Miyata-kun!
19:46Thank you!
19:51Hmm, Miyata-kun's face if you can't see it.
19:55Here's what is the basic weapon in the end!
20:02When you face the weapon of the man's arms, you're seen in the other...
20:06I see it! I see it!
20:21You're the only one who's killed the Miatroth.
20:29This is not a lie!
20:34But, Kozou, even if Miatroth is killed the Miatroth, it's impossible.
20:40You're the only one who's killed the Miatroth.