- 2 days ago
In his father's absence, teenager Ippo Makunouchi works hard to help his mother run her fishing boat rental business. Ippo's timid nature, his lack of sleep, and the sea smell make him an easy target for relentless bullies who leave him bruised and beaten on a daily basis. Mamoru Takamura, an up-and-coming boxer, rescues Ippo from a violent after-school incident and takes him back to the Kamogawa Boxing Gym for recovery. Takamura and his fellow boxers, Masaru Aoki and Tatsuya Kimura, are stunned by Ippo's powerful punches—a result of strong muscles developed through years serving his physically taxing family business.
Category
📺
TVTranscript
00:00You idiot!
00:05It's Kame, Kame!
00:06Give me cards!
00:09Kame!
00:21This idiot!
00:23Come on, come on, come on!
00:25Huh, is that Tidu?
00:27What is that Tidu?
00:35I don't know about that.
00:50Oh, yes.
00:57I don't know about that.
01:07Oh, you're a little bit of a feeling.
01:10Is there anything you've brought to Takamura?
01:12Why did you leave the guard?
01:14I didn't think I was going to hit my body.
01:17I don't think so.
01:17I don't think so.
01:18Look, I'll give you a chance.
01:21Ah.
01:21Hey, why are you using the ring?
01:24You said I was going to do a spar.
01:27I don't know.
01:28I brought you some weird guy.
01:31Weird guy?
01:32I don't think so.
01:35That's what I'm saying.
01:37Don't forget it.
01:38I'm a kame.
01:39I'm going to die until the end of this round.
01:43Yes.
01:43I don't know.
01:44Don't forget it.
01:47Yes.
02:00That's right.
02:01Don't forget it.
02:02What's that?
02:03What's that?
02:04A guy?
02:05What's so hot?
02:07I was expecting the spar.
02:10Stop it.
02:11I got it.
02:12I got it.
02:14The captain's name is the leader.
02:16What?
02:17That's right?
02:19What's the deal with the talk?
02:22It's sweet.
02:23It's sweet.
02:24Oh.
02:25Oh.
02:27Oh.
02:28Oh.
02:28Oh.
02:29Oh.
02:29Oh.
02:30Oh.
02:31Oh.
02:32Oh.
02:33Oh.
02:34Oh, I got it.
02:36Oh.
02:37Oh.
02:37I don't know about boxing.
02:39Let's get started.
02:40You idiot!
02:42You said you were going to go down guard!
02:45That...
02:46That...
02:49It's all...
02:50It's too different.
02:53Huh.
02:54That's it.
02:55Stop it!
02:56You idiot!
02:57Can I not be a boxer?
03:01Or did you think that was that?
03:05Where did you go to the 10-day job?
03:08That's it!
03:09Huh?
03:10Huh?
03:11Huh?
03:13Huh?
03:14Huh?
03:15Huh?
03:16Oh...
03:17That's right.
03:19I...
03:21... will be...
03:23... a boxer!
03:24You're going to get to the next time!
03:29Hey, I'm standing again.
03:31Oh, you're a good guy.
03:34Good, good.
03:36I'm not going to end this way, but I can't do it anymore.
03:39Anyway, I'm the Kamehamehameha!
03:41I'm going to do it until I get ready!
03:43Huh?
03:44Fight!
03:45Next time, we're three times.
03:48We're done.
03:50You're a idiot!
03:52Don't get him up!
03:56That's a great end.
03:58That's all right.
03:59You're fine.
04:00Use your foot!
04:02My leg!
04:07What are you doing?
04:08You can't be smart enough!
04:10That's why!
04:16It's the end of the guard!
04:19I'm going to go!
04:20I'm going to go!
04:22Oh, now I'm going to go.
04:24I'm not going to go down the guard.
04:26One round is over.
04:28I can't use the right hand.
04:31I can't use the right hand.
04:34But I can't kill you.
04:37I don't have a punch.
04:40I'm not going to go down the guard.
04:47It's over.
04:56What?
04:57What?
04:58What?
05:00It's over.
05:03Let's get down the guard.
05:07Don't...
05:08I'm bloody...
05:09come here...
05:10OOF!
05:13OOF!
05:21Ta...
05:23...tasukatta!
05:25Nanda kananda 言って 1 round 持たせよ atta!
05:28Do siro to...
05:29...信じらねえ...
05:30...
05:32...よく持ちこたえだぜ!
05:33...このやら!
05:35...すごいですね!
05:36...見ましたか!
05:37...ボディせめて!
05:39It's amazing. I'm the same age, but I can't do that.
05:45That's a theory.
05:47Why are you so strong?
05:51You're not saying that you're being angry every day, so you're okay.
05:56I don't think so.
05:58But it's hard to practice gloves.
06:01It's still my head.
06:03That's what I'm talking about.
06:06That's right. It's a great discovery.
06:08It hurts, but it hurts.
06:12What's that?
06:14I don't know.
06:15When I was angry, it was more than my body.
06:19It wasn't as bad as I could.
06:23I can't do it anymore.
06:25I can't do it anymore.
06:29It's a bad feeling.
06:32How's it going?
06:33Are you ready to move?
06:36Yes.
06:37What?
06:38That's right.
06:39We're going to attack them from the second round.
06:41What?
06:42But I don't have a hand from myself.
06:45How do I do it?
06:46You're a fool.
06:47You're a fool.
06:48I told you.
06:49What?
06:50Oh, it's a jab.
06:51That's right.
06:52It's okay.
06:53If you don't move, you can't catch them.
06:55You can't catch them on your feet.
06:57Yes.
06:58You can't catch them.
06:59You can't catch them.
07:00You can't catch them.
07:01You can catch them.
07:02That's the distance.
07:03Yes.
07:04If you want to take them to the right, you can use them.
07:05Yes.
07:06You can't catch them.
07:07You can't catch them.
07:08You can't catch them.
07:09You can't catch them all.
07:10You can't catch them so much like those.
07:12Don't kill them.
07:13You can kill them any more than the other guy.
07:15But that's the same thing.
07:16That's the same thing I can do.
07:18I'm so sorry. But, Taka-mura is the second one. What are you going to do with that?
07:33Oh, I've got a fighting pose.
07:38I'm going to hold my hand and hold my hand.
07:41What's that? I'm so sorry.
07:44Oh, I'm so excited.
07:47I'm so excited, Hattari.
07:49Is that right?
07:53I can't catch the leaves at this distance.
07:57I'm still...
08:00I'm still a little bit.
08:02Let's try something.
08:04It's in!
08:10Oh, it's a jam.
08:12What a jam.
08:13I'm so excited.
08:15Are you ready?
08:17I'm so excited.
08:19I'm pretty fast.
08:21I'm so excited.
08:23I'm so excited.
08:25But this is...
08:27Right now!
08:34What's that?
08:35It's better than the jam.
08:37I'm so excited.
08:38What are you doing now?
08:40I told you straight.
08:42What?
08:43Did you forget?
08:44I'm so excited.
08:45I'm so excited.
08:46I'm so excited.
08:48I'm so excited.
08:50I'm so excited.
08:51I'm so excited.
08:52I'm so excited.
08:53I'm so excited.
08:54I'm so excited.
08:55I'm so excited.
08:56I'm so excited.
08:57I'm so excited.
08:58I'm so excited.
08:59I'm so excited.
09:00I'm so excited.
09:01I'm so excited.
09:02I'm so excited.
09:03I'm so excited.
09:04I'm so excited.
09:05I'm so excited.
09:06I'm so excited.
09:07I'm so excited.
09:08I'm so excited.
09:09I'm so excited.
09:10You're so excited.
09:12I'm so excited.
09:13It's a bit more flexible.
09:14I feel excited.
09:15Miyata's technique is not no-license of me.
09:17I'm so excited.
09:19You're done.
09:21You're feeling nervous.
09:23I'm so excited.
09:25It's too heavy!
09:29It's too heavy!
09:31It's time to get tired!
09:34It's too heavy!
09:36It's too heavy!
09:37Just a little bit.
09:42That's it!
09:43It's too heavy, but...
09:45I can't stop it!
09:47It's too heavy!
09:53It's too heavy!
09:54I'm not!
09:56Oh no!
09:57I have to do it!
09:58What?
10:00What?
10:01I'm not...
10:02I'm not...
10:03No!
10:04I'm not going to die!
10:05I'm not going to die!
10:06I'm not going to die!
10:07I'm not going to die!
10:08It's too heavy!
10:09The End
10:11The End
10:13The End
10:15The End
10:17The End
10:21The End
10:23Go!
10:25One more!
10:39You can't do it.
10:41You can't get the right to go.
10:43You're the speed.
10:44It's good.
10:45That's what I'll do!
10:46I'll make it.
10:47It's good.
10:48I need to take the left and the right, don't you?
10:51Good.
10:52You're not scared.
10:54Let's go ahead and tell everything you've taught.
10:57...
10:59...
11:00...
11:01...
11:02...
11:03...
11:04...
11:05...
11:06...
11:07Take the guard and get closer. From left to right.
11:11Did you get it?
11:12Yes. From left to right.
11:15It's going to be three rounds.
11:18The right to right or the right to right, the technique will win.
11:23It's going to be something that doesn't happen to me.
11:26That's what I can't do.
11:29I can't see the punch.
11:30But I can't hit the punch.
11:34The right straight straight was a chance for the second round.
11:39I didn't want to do that.
11:41Miyata didn't make a mistake.
11:44It was the result that he had a fire.
11:47The next round is going to come.
11:50If you hit the right right, it would be fun.
11:53Miyata seems to have a lot of power.
11:57I don't understand.
11:59I don't understand.
12:01I think it would be a mistake if it's boxing.
12:05It's about the timing and the weak points of human being.
12:14I'm going to raise the guard.
12:15From left to right.
12:18From left to right.
12:21Oh.
12:22From left to right to right.
12:24I'm going to go to 1-2.
12:25I'm going to go ahead.
12:29You're not doing it.
12:31I don't think it's a素敵.
12:32As you can see, Miyata is the same.
12:35The guy is so big.
12:37Are you going to shoot something?
12:39It's a great power.
12:42But I'll remember.
12:43In boxing, there's...
12:47There's such a fight!
12:52Ah!
12:54Ah!
12:55Ah!
12:56Ah!
12:56Ah!
12:57Ah!
12:58Ah!
12:59Ah!
13:00Ah!
13:01Ah!
13:02Ah!
13:02Ah!
13:03Ah!
13:03Ah!
13:04Ah!
13:04Ah!
13:05Ah!
13:05Ah!
13:06Ah!
13:06Ah!
13:07Ah!
13:07Ah!
13:08Ah!
13:08Ah!
13:09Ah!
13:09Ah!
13:10Ah!
13:11Ah!
13:11Ah!
13:12Ah!
13:12Ah!
13:13Ah!
13:13Ah!
13:14Ah!
13:15Ah!
13:15Ah!
13:16Ah!
13:17Ah! Ah!
13:18That's right.
13:19You did it.
13:20That's right.
13:21Ah...
13:22Ah...
13:23Ah!
13:24If your mind is strong,
13:25your body can't say anything.
13:27You can't stand up.
13:36Say anything!
13:37That's how it's broken.
13:42This is so good.
13:48How are you doing?
13:50No, why are you doing this,
13:51the thing is to come here!
13:58Why are you doing this?
14:00Right?
14:01Right?
14:02Right?
14:03Right?
14:04Right?
14:06One more!
14:12This time...
14:17One more!
14:26You idiot!
14:28You're done!
14:30I...
14:32I was going to be a boxer!
14:35I'm going to die!
14:37I'm going to die!
14:38I'll go!
14:44I'm going to die!
14:45I'm going to die!
14:47I'm going to die!
14:56I've seen it!
14:58I've changed my face!
15:00Why are you still getting out of this situation?
15:03I can't stop you!
15:05You're not going to die!
15:07You want to be a boxer to be one year!
15:09That's what you think,
15:10you'll be able to die the punch!
15:13You're not going to die!
15:16You're not going to die!
15:18You're not going to die!
15:20You're going to die!
15:21You're going to die!
15:22You're going to die!
15:24I'm going to die!
15:25You're not going to die!
15:26You're a one-on-one!
15:27I'm going to die!
15:29Why's that?
15:30Why did I die?
15:32This is ridiculous!
15:34You're feeling the same as I've been learnt to him.
15:35I'm feeling like I'm all in the boxing world.
15:41On the left...
15:42On the right...
15:45Don't go!
15:46Don't go!
15:56I did it!
16:05This guy!
16:07This guy!
16:09This guy!
16:14左...
16:15右...
16:16左...
16:18右!
16:20Don't do it!
16:22It's a bad one!
16:23Let's go!
16:24I'm counting!
16:35He has become a boxer!
16:40What are you doing?
16:41What?
16:49Hey!
16:49One more!
16:53One more!
16:54One more!
17:00I'll lose my mind.
17:05Let's get some water in the bucket!
17:10Ah, yes!
17:11I'm too!
17:12Hey, Gigi! Have you seen it?
17:14What? Gigi?
17:18He's got a good mindset, isn't he?
17:21Now, he's a mindset boxer.
17:27But...
17:29The next one, he's going to be defeated.
17:36That's what I've seen.
17:40Hey, Gigi!
17:42You've been able to get this place.
17:44You've never seen it before.
17:46You've seen it in the end of the year!
17:48What's your mind?
17:50You've seen it in your eyes?
17:52You've seen it in your eyes?
17:53You've seen it in your eyes.
17:57I'm not sure if he's going to be a sparring thing with that kind of負け-っぷり, he's not sure enough.
18:04Tomorrow, I'm going to go home every day.
18:07He's going to be a good one.
18:13But he's got a lot of trouble.
18:15It's not that he's going to use the counter.
18:18He's going to be a little bit weak.
18:22I'm not weak.
18:25The glove was 16 oz.
18:28Even though he blocked his arm is the same way.
18:32The boxing thing has been so interesting.
18:41Hey! Did you wake up?
18:49Ah...
18:51That's right. I lost.
18:54I lost.
18:55I lost.
18:58I lost.
19:00I'm fine.
19:03Nice fight!
19:04You're so good!
19:06I'll do it tomorrow.
19:08I'm like Kimura.
19:11I'm Aoki.
19:12You're good.
19:14But the challenge is defense.
19:16I'll teach you a lot tomorrow.
19:19You don't have to use defense against other people.
19:23It hurts.
19:24I'm trying to train my new army.
19:27What?
19:28A new army?
19:30The sergeant.
19:32You're up.
19:33You're up.
19:34You're up.
19:35You're up.
19:36You're up.
19:37You're up.
19:38You're up.
19:39You're up.
19:40You're up.
19:41You're up.
19:42You're up.
19:43You're up.
19:44You're up.
19:45You're up.
19:46You're up.
19:47I'm so bad.
19:48You're up.
19:49I'm so bad.
19:50I'll take the first time.
19:53I'm a new army.
19:55This is my own army.
19:56You're up.
19:57...
19:58I'm ready.
20:00I'm surprised.
20:01This is my own army.
20:02I am going to be able to get into the room.
20:08I will be able to get into the room.
20:13I will be able to get into the room.