- hace 12 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video
00:00:30Gracias por ver el video
00:01:00Gracias por ver el video
00:01:30No lo sé
00:01:31Hay un patrón en cómo se mueve
00:01:33Mira
00:01:33No lo veo
00:01:37Pero seguro que tú sí
00:01:38No lo veo
00:01:39No lo veo
00:01:46No lo veo
00:01:47No lo veo
00:01:48No lo veo
00:01:49No lo veo
00:01:50No lo veo
00:01:51No lo veo
00:01:52No lo veo
00:01:53No lo veo
00:01:54No lo veo
00:01:55No lo veo
00:01:56No lo veo
00:01:57No lo veo
00:01:58No lo veo
00:01:59No lo veo
00:02:00No lo veo
00:02:01No lo veo
00:02:02No lo veo
00:02:03No lo veo
00:02:04No lo veo
00:02:05No lo veo
00:02:06No lo veo
00:02:07No lo veo
00:02:08No lo veo
00:02:09No lo veo
00:02:10No lo veo
00:02:11No lo veo
00:02:12No lo veo
00:02:13No lo veo
00:02:14No lo veo
00:02:15No lo veo
00:02:16No lo veo
00:02:17No lo veo
00:02:18No lo veo
00:02:19No lo veo
00:02:20No lo veo
00:02:21No lo veo
00:02:22No lo veo
00:02:23No lo veo
00:02:24No lo veo
00:02:25No lo veo
00:02:26¿Tú también?
00:02:27Eso es muy chistoso.
00:02:30¿En serio?
00:02:31Pues yo creo que estás hecha un cuero.
00:02:37Lady Lisa, te amaré por toda la vida.
00:02:40¿Con quién hablas?
00:02:41Con nadie. Luego hablamos.
00:02:43Eres Ludlow Lamontsov, el cerebrito, ¿no?
00:02:45¿Quién te dijo eso? ¿Fue el gobierno?
00:02:46Porque estoy así de descifrar el secreto del Triángulo de las Bermudas.
00:02:50Órale, no tienes amigos, ¿verdad?
00:02:51Claro, a mi abue.
00:02:52Cerebrito, júntate con nosotros.
00:02:57¿Es neta?
00:03:01¿Qué onda, ñoños y lelos?
00:03:03A mí me dicen de las llamas, mensos.
00:03:05Porque mis manos son ráfagas de fuego.
00:03:07Y además pulmino las jugadas pasguatas de mis adversarios.
00:03:15Ustedes deben ser el talento local.
00:03:17Seguro pierdo si fuera un concurso de pinchurrientos.
00:03:20Al menos no inventamos apodos, lanzallamas.
00:03:22¿A quién le importa lo que yo invente?
00:03:23Eso es la pura onda.
00:03:25Bienvenidos, gamers, al primer campeonato anual de Arcadias del mundo.
00:03:32Hoy tenemos representantes del libro Guinness de récords mundiales, así como de la NASA, la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio.
00:03:38Quienes grabarán toda la competencia para incluirla en una compilación noticiosa y de cultura popular del 82.
00:03:43Este videotape se va a poner en una sonda espacial, la cual será lanzada por la NASA a nuestro sistema solar, con la esperanza de conectar y enviar un mensaje a la vida extraterrestre.
00:03:53Si es que existe.
00:03:54Hoy sí existe.
00:03:55Amas y caballeros, es hora de las maquinitas.
00:04:00Así es, damas y caballeros, que tarde hemos tenido.
00:04:11Seis nuevos récords nacionales y tres récords mundiales.
00:04:15Y ahora que se empieza a aclarar el panorama, tenemos un empate.
00:04:19259 puntos para nuestro nuevo campeón mundial de Pac-Man, el lanzallamas, Eddie Plank.
00:04:27Y 259 puntos para el campeón mundial de Galaga, Centipede, novato sensación, Dan Brenner.
00:04:38Caballeros, ¿cómo desempatamos esto?
00:04:40Jugando Donkey Kong.
00:04:46Suerte, chavo.
00:04:47Gracias.
00:04:47Sé que tienes bien dominados los patrones de este juego.
00:04:50Me costará trabajo vencerte.
00:04:51Buscú.
00:05:00Buscú.
00:05:01Buscú.
00:05:11Buscú.
00:05:11Escucha, la cosa en Donkey Kong es que en los niveles altos los bariles son aleatorios, casi como poseídos
00:05:26Así que los patrones prácticamente no existen, ¿lo entendiste, no Brenner?
00:05:41Felicidades
00:05:46¡Alzonso que quedó en segundo!
00:05:53¡Lanzayamas es el campeón mundial! ¡Su talento local ni siquiera me sirvió para el arranque! ¡Él es un perdedor! ¡Y siempre va a ser un perdedor!
00:06:00¡Sam! ¡Sam, Sam, espérate! ¡Sam, escúchame! Vas a estudiar en el MIT e inventarás algo que te hará millonario
00:06:06Y chance hasta te casas con Olivia Newton-John
00:06:08Yo pensaba más en Samantha Fox
00:06:11Guapa, pero no es Sheena Easton
00:06:13Bueno, pero siempre está Madonna
00:06:16¿Qué tal Scarlett Johansson?
00:06:18Está buena, no como Halle Berry, pero sí, está buena
00:06:21¿Y no te olvides de Katy Perry?
00:06:23¿Qué estamos haciendo? Ya estamos grandes, parecemos viejos rabo verdes, además te casaste con una mujer que te odia
00:06:27No me odias, solo que ni encuentra, no tenemos tiempo libre para lo que hacíamos hace 10 años, este trabajo está matándome
00:06:33Si yo fuera tú, tal vez una media hora al día, apagaría mi celular, cerraría el mail, dejaría de tragar chocolate y atendería a mi esposa
00:06:41Las metidas de pataveraniegas continuaron durante una presentación para promover su iniciativa presidencial de lectura juvenil
00:06:47Esto fue lo que pasó
00:06:48Misifus saltó a la mesa y entonces tiró todo el plato de sopa
00:06:51Doña Pepino se asustó y pedorreó
00:06:53Pero dio un fuerte grito
00:06:56Esto fue castra... castra... castrastófico
00:07:01Catatrófico
00:07:02Sí, ya sé, nenita, ¿ok?
00:07:04¿Y por qué me grita?
00:07:05¡Eres malo!
00:07:06¡Déjala en paz!
00:07:08El presidente no sabe leer
00:07:09Aprende a leer, amigo, es tan simple como eso
00:07:16Dormí tres horas, para que sepas
00:07:21¡Su política está gañada a los pobres!
00:07:23¡Gusto en verla!
00:07:23¡La sangre de niños inocentes está en tus manos!
00:07:25¡Gracias por su apoyo!
00:07:26¡A mí no me alcanza para estudiar por tu culpa!
00:07:28¡Qué lindo vestido!
00:07:29¡Inútil, estás arruinando a mí!
00:07:30¡Sí, todos estamos en esto!
00:07:31¡Fuérete!
00:07:32Tienes una vida muy difícil
00:07:32Señor, gracias
00:07:33De nada
00:07:34Pero al menos tienes una
00:07:36Mira, Brenner, estás hecho para otra cosa
00:07:38Solo tienes que canalizar tu genio en algo más productivo
00:07:40O sea, eras increíble en las maquinitas de niño
00:07:42Pero eso ya no te sirve
00:07:43Es como ser un gran alquimista
00:07:45Eso dolió, amigo
00:07:46Es catastrófico que me digas algo así
00:07:48Así que me voy a vengar
00:07:49Señor presidente
00:07:50Si cierra todas las bibliotecas, señor
00:07:52Entonces, ¿cómo van a leer los niños?
00:07:57¡Alquimista, cambio y fuera!
00:08:08Hola, soy un nerd de la Brigada Nerd
00:08:25Y vengo a nerdearle sus necesidades en audio y video
00:08:28¿Tienes que decir todo eso cada que vas a una casa?
00:08:30Si quiero que me paguen, sí
00:08:31¿Y no crees que es algo humillante?
00:08:33Solo si me lo recuerdan
00:08:34Pues no te lo recuerdo
00:08:35Gracias
00:08:36Pasa
00:08:37¿Y?
00:08:39¿Qué quieres que instale?
00:08:41Una tele de 85 pulgadas, 4K 3D, Playstation 4, bocina 7.1 de sonido surround
00:08:45En serio, si está a la venta, seguro ya lo compramos
00:08:48¿Y es tu cumple?
00:08:50No, mis papás se están divorciando
00:08:51Oh, y esos son como 10 cumpleaños
00:08:53Sí, papá engañó a mi mamá con su instructora de pilates de 19 años
00:08:56Se llama Zulema, con Z
00:08:58Lo que te deja ver qué clase de persona es
00:09:00Quisiera oír un poco más, ¿tienes fotos?
00:09:02Es broma, qué triste escucharlo
00:09:03Mamá dice que no puede ni verlo ahora
00:09:05Y dice que va a inventar un misil antizorras para acabar con Zulema
00:09:07Ok, Mati, no tienes que contarle al instalador toda nuestra vida
00:09:10Guau
00:09:12Perdón, guau, ¿qué?
00:09:15No, solo usted, guau
00:09:17Yo, guau
00:09:18No sé ni qué significa
00:09:19Ah, pues es que cuando su hijo me dijo que su esposo la dejó por una de 19
00:09:24Entonces yo pensé que usted sería como una de esas buenonas que se conocen en prepa
00:09:29Pero luego se descuidan y les crece la panza y la papada de pavo
00:09:32También pelitos en la barbilla
00:09:35Pero claramente no es el caso, así que es más como guau
00:09:38Debí lavarme los dientes antes de salir esta mañana de mi casa
00:09:40O de mi depa si queremos ser más realistas
00:09:42¿Es en serio que no se la voló la boca en la mañana?
00:09:45No, sí lo hice
00:09:45Creo, creo que mejor empiezo con la instalación, ¿verdad?
00:09:50Adelante
00:09:50Coronel de Vero
00:10:04Tiene que ver esto, señor
00:10:05Nos están atacando
00:10:11¿Qué son esos esposos?
00:10:20¿Y si eres gamer?
00:10:23Ah, sí, sí, jugaba cuando tenía tu edad
00:10:26¿Y eras bueno?
00:10:28Ah, pues bastante bueno con los juegos clásicos
00:10:30¿Clásicos como Halo y Call of Duty?
00:10:32No, los clásicos de verdad
00:10:34Defender, Pac-Man, Asteroids
00:10:36Los que se jugaban en las maquinitas
00:10:38Que eran lugares fuera de tu casa
00:10:40Ahí ibas con tus amigos, oías música
00:10:42Había niñas lindas también
00:10:44En la antigüedad le decíamos socializar
00:10:46Oigan, ¿de qué están hablando?
00:10:48Pues de videojuegos
00:10:49Ahora vuelvo
00:10:55Señora Van Patten
00:10:59Ya terminé con la instalación
00:11:00Necesito que me firme la orden de trabajo
00:11:02Ok
00:11:03Señora Van Patten
00:11:06¿Está en el clóset?
00:11:07Sí
00:11:07¿A mí qué me importa?
00:11:10¿Pero qué hace en el clóset?
00:11:12Más que nada llorando
00:11:13Y bebiendo un poco
00:11:15Más bien llorando y bebiendo al mismo tiempo
00:11:18Sí, a veces lo hago también
00:11:20¿Pero por qué en el clóset?
00:11:23Porque no quiero que Mati me vea
00:11:24Voy a entrar al clóset, señora Van Patten
00:11:30Estoy abriendo la puerta
00:11:32Oiga, ¿está bien?
00:11:37Estoy chillando en el piso de mi clóset
00:11:39Bebiendo vino en un vasito entrenador
00:11:41Así que no
00:11:41Perdón, pero ya ni sé qué le pregunté
00:11:43¿Quiere hablar sobre eso?
00:11:51No
00:11:52Sí
00:11:53Sí quiero
00:11:55Ay, Dios
00:11:59Señor
00:12:01Estamos bajo el ataque aéreo
00:12:02De una fuerza no identificada
00:12:04Equipo de respuesta rápida C
00:12:06De una fuerza no identificada
00:12:36¡Mamilita!
00:12:53Vimos novios desde la escuela
00:12:54La pareja perfecta
00:12:55¿Sabes qué se me declaró?
00:12:57En una cascada
00:12:57En una vinchurrienta cascada
00:12:59Qué mal
00:13:00Pero ahora, según un mensaje de texto
00:13:01Se casará con una escuincla de 19
00:13:03Que se llama Zulema
00:13:04Tiene nombre de Teibolera
00:13:06No es
00:13:08No es donde imaginé estar
00:13:10En este punto de mi vida
00:13:11Ay, sí, le entiendo
00:13:13El plan era tener un bebé con mi exesposa
00:13:16Y el doctor que nos ayudaba
00:13:17Que se embarazara
00:13:18Sí nos ayudó a hacer al bebé
00:13:19Pero por desgracia
00:13:20Yo no estaba esa noche
00:13:21Tal vez todo esto que pasa
00:13:31Se apara bien
00:13:31¿A qué se refiere?
00:13:33Usted se casó con el hombre equivocado
00:13:35Ya pasó lo peor
00:13:36Cierto
00:13:37Y usted con la mujer equivocada
00:13:38Tal vez conoceremos a la persona correcta ahora
00:13:43Sí
00:13:47Sí
00:13:48Oiga
00:13:55¿Está tratando de besarme?
00:13:58Por supuesto que no
00:13:59Ay, no es cierto
00:14:00Perdón, creí que era nuestro momento
00:14:02Así era
00:14:03Un momento
00:14:03Mire, se ve que es muy lindo
00:14:06Pero lo acabo de conocer
00:14:07¿Ok?
00:14:08Y no, se ofenda
00:14:09Pero no creo que el reemplazo
00:14:10Sea una persona de 95 kilos
00:14:12Que se gana la vida
00:14:13Instalando pantallas planas
00:14:14Primero que nada, 94
00:14:16Y guau
00:14:17Nunca imaginé
00:14:18Que fuera del tipo Snow
00:14:19Snow
00:14:20Yo
00:14:20Ok
00:14:21Yo no soy Snow
00:14:23Ok, solo digamos
00:14:24Que soy un millonario
00:14:25Y estamos en mi yatezote
00:14:27En medio del Mediterráneo
00:14:28Bebiendo champaña
00:14:29Y me lanzo a besarla
00:14:30¿Me devolvería el beso?
00:14:31Espéreme tantito, Snowbee
00:14:35Dígame, señorón
00:14:37¿Puedes venir a la Casa Blanca ahora?
00:14:39Dame 15, ¿sí?
00:14:41Me encantaría quedarme
00:14:42A escuchar su mentira
00:14:43De que no besaría
00:14:44Al tipo del yatezote
00:14:45Pero tengo que irme
00:14:46Y para que lo sepa
00:14:47Soy un gran besador
00:14:48Los nerds lo somos
00:14:50Porque no nos pasa muy seguido
00:14:51Usted ni siquiera
00:14:53Se lavó la boca esta mañana
00:14:54Me eché una mentita
00:15:01Perdón, corazón
00:15:10Aunque me sigas
00:15:11Ya no te besaré
00:15:11No te estoy siguiendo
00:15:13Sí, lo que tú digas, acosadora
00:15:14Se acabó
00:15:15Vive con eso
00:15:15Guau, pasaste de cero a Saiko
00:15:25En 3.4 segundos
00:15:26Nuevo récord
00:15:27Hola, Stevie
00:15:40Oye, hay una loca
00:15:41Que me está siguiendo
00:15:42Seguro quiere dispararle
00:15:43Al presidente
00:15:43Si yo fuera tú
00:15:44Me le paraba enfrente
00:15:45Y le daba sus macanazos
00:15:46En serio
00:15:46Puede pasar, teniente coronel
00:15:54Fue el primer reporte
00:15:59Que recibí esta mañana
00:16:00No lo escuché
00:16:01¿Por qué?
00:16:01Está siguiéndome
00:16:02Ay, Dios
00:16:03Muy bien
00:16:04No puedo creer
00:16:05Que te dejarán entrar
00:16:05Claro
00:16:06Cornel Van Patten
00:16:08Pase directo a la sala de crisis
00:16:09Sí, ya ves
00:16:10Ya me necesitan
00:16:11Así que diviértete
00:16:12Con tus cositas
00:16:13Señor Brenner
00:16:14El presidente lo espera
00:16:15En la oficina Oval
00:16:15Alguien es más importante
00:16:19Freddy
00:16:23¿Crees que pueda sacar
00:16:24A la chusma de aquí?
00:16:30¿Qué pató, cuacua?
00:16:31Ay, por favor
00:16:32¿No podrías al menos cambiarte?
00:16:33Pero me dijiste que me apurara
00:16:34¿Qué está pasando?
00:16:35¿Por qué están como locos
00:16:36Allá afuera?
00:16:37Nuestra base aérea en Guam
00:16:38Fue atacada
00:16:39¿Por quién?
00:16:39No estoy seguro
00:16:40Por eso te pedí que vinieras
00:16:42Ven a ver
00:16:42¿Yo?
00:16:44Sí, menso
00:16:44Tú
00:16:44Escucha
00:16:47¿No te suena conocido?
00:16:50Sí
00:16:50¿De dónde conozco?
00:16:52Ponle pausa
00:16:53Sí, espera
00:16:53Más cerca
00:16:55No puede ser real
00:16:59Entonces estás viendo
00:17:00Lo mismo que yo
00:17:00¿Qué clase de hongos
00:17:02Nos puso ese tipo
00:17:03En las hamburguesas?
00:17:05Ya están todos
00:17:06Señor presidente
00:17:06Excelente
00:17:06Ahora explicarle esto
00:17:08Al Consejo de Seguridad Nacional
00:17:09Hazme un favor
00:17:09Revísalo otra vez, ¿ok?
00:17:11A ver si encuentras algo
00:17:12Que nos ayude
00:17:12Sí
00:17:13¿Puedo sentarme en tu silla?
00:17:14No, no puedes
00:17:15Y todo se graba
00:17:16Ok, no lo haré
00:17:17No lo haré
00:17:17No lo haré
00:17:18Ya me senté en la silla
00:17:20¿Cómo que no?
00:17:23Señor presidente
00:17:24Tuvimos que decirle a la prensa
00:17:25Que fue un error
00:17:26En pruebas de armas avanzadas
00:17:27Así que no hay pánico colectivo
00:17:28Está bien
00:17:28Resolvamos esto
00:17:30Antes de que sea tarde
00:17:30Señor presidente
00:17:31Hubo un avance
00:17:32En tecnología de drones
00:17:33Y no fuimos nosotros
00:17:34Esto tiene las huellas de Moscú
00:17:35Tonterías
00:17:35Es una operación encubierta a iraní
00:17:37Lo juro
00:17:38Tengo la teoría
00:17:39Basado en el análisis del video
00:17:40Que la información preliminar
00:17:42Nos dice que fuimos atacados por
00:17:44Gálaga
00:17:46Perdón, señor
00:17:48Gálaga
00:17:49Hijos de la chinita
00:17:50Bombardemos Gálaga ya
00:17:52¿Qué es Gálaga?
00:17:55Miren, es un videojuego ochentero
00:17:56Que jugaban señores como mi papá
00:17:58Señor presidente
00:17:58No hay nación en la tierra
00:18:00Con tal tecnología militar
00:18:01Para poder pixelear edificios
00:18:03Excepto Irán
00:18:04Olviden Irán
00:18:05Yo creo que es una iniciativa multinacional
00:18:07Una ONG
00:18:08Gente experta
00:18:08Hasta una corporación
00:18:09Culpamos a Irán
00:18:10Cuando hay que pensar en Google
00:18:11Ya está
00:18:11Hay que bombardear Google
00:18:13¿Alguien le puede quitar el volante al abuelo
00:18:15Antes de que nos lleve al fondo de un barranco?
00:18:19¿Quién es este animal?
00:18:20¿El de los sándwiches?
00:18:21Él es mi viejo amigo de videojuegos
00:18:23Consultor técnico
00:18:25También asesor personal
00:18:26Él es Sam Brennan
00:18:28Trabaja en el sector tecnológico
00:18:29O sea, de Caltech, MIT
00:18:30MIT
00:18:31Eso
00:18:31En Mississippi
00:18:32El instituto de tecnología
00:18:33¿No?
00:18:34En el que estaban pensando
00:18:34Bueno, aquí el punto
00:18:35Es que el señor Brenner
00:18:37Fue el campeón mundial de Galaga
00:18:38Él sabe todo respecto al juego
00:18:39¿Y qué nos dicen tú
00:18:41Y tus pantaloncitos naranja?
00:18:42Ah, solo que el Galaga
00:18:44Que nos atacó
00:18:45Ya no existe
00:18:46¿No más?
00:18:46Hello
00:18:47Pueden descargar Galaga
00:18:48En su teléfono
00:18:48Por un dólar noventa y nueve
00:18:49Sí, pero no esta versión
00:18:51Principito Valiente
00:18:51El Galaga de hoy salió
00:18:53En el año del 86
00:18:54Pero esta es la versión
00:18:55De las Arcadias del 82
00:18:56Y esas maquinitas
00:18:57Las quitaron
00:18:58Las reprogramaron
00:18:59Porque tenían fallas
00:18:59En el código original
00:19:00Lo pueden ver
00:19:01En los insectos
00:19:02Que caen en picada
00:19:03Igual que Sigisagi
00:19:04¿Sigisagi es el término snob?
00:19:06Así que alguien diseñó
00:19:07Estos insectos del espacio
00:19:08Basados en la versión
00:19:09Descontinuada
00:19:09De un juego
00:19:10De hace 30 años
00:19:10Que nadie conocería hoy
00:19:11La dejan hablar dos veces
00:19:12Ni siquiera está en la mesa
00:19:13De los adultos
00:19:14A ver, es una junta
00:19:15Del consejo de seguridad
00:19:16O una fiesta de pubertos
00:19:18Nuestro país
00:19:19Fue atacado
00:19:20Por una fuerza desconocida
00:19:21Si se entera la prensa
00:19:22Que culpamos
00:19:23A un videojuego viejo
00:19:24Será la burla
00:19:25En las noticias
00:19:25Señor presidente
00:19:26Lo van a destituir
00:19:27Que el hombre
00:19:29De los pantaloncitos naranja
00:19:31Salga de la sala
00:19:31De inmediato
00:19:32Y los de pantalon largo
00:19:33Y puestos de gobierno
00:19:35Podamos ver
00:19:36Opciones
00:19:37Bueno, Benner
00:19:40Hazme un favor, Isal
00:19:41Gracias por tu ayuda
00:19:42Lo siento
00:19:45Una disculpa a todos
00:19:46Señor presidente
00:19:48Generales
00:19:50Y almirantes
00:19:50Los de trajecito
00:19:52Zac Efron
00:19:54Gandalf
00:19:56Y Harry Potter
00:19:57En la misma sala
00:19:58¿Quién lo diría?
00:19:59Abuelito
00:19:59Luego te visito
00:20:00En el asilo
00:20:01Oh, el de los sándwiches
00:20:04Ya llegó
00:20:04Caíste
00:20:06El de los sándwiches
00:20:06El de los sándwiches
00:20:07La ha tomatrado
00:20:08Un punto a la altura
00:20:09Del marino izquierdo
00:20:10Que le pide el seguro
00:20:10Y con esto
00:20:12Los nacionales
00:20:12Conservan la ventapa
00:20:13Ya habíamos comentado
00:20:14Que se colocó más esquinado
00:20:16Esto le permitirá
00:20:17Conectar mejor la bola
00:20:18Y con mucho más potencia
00:20:19Ahora miren el efecto
00:20:20Que le puso span
00:20:21A esta bola
00:20:21Pero aún así
00:20:22Brenner
00:20:23¿Qué te pasa, idiota?
00:20:29¿Qué es lo que quieres, eh?
00:20:31Calma, calma
00:20:31No, no
00:20:32Brenner, no
00:20:32Brenner, no, no
00:20:33Espérate, espérate
00:20:35Soy Ludlow
00:20:35Soy Ludlow
00:20:36¿Ludlow, Lamontsoft?
00:20:38¿El cerebrito?
00:20:39Sí
00:20:39¿Y cómo entraste a mi van?
00:20:40Estoy aquí
00:20:41Desde que fuiste a la casa
00:20:42De la señora
00:20:42Oye, está buenísima
00:20:44¿Qué?
00:20:44Oye
00:20:44¿Qué es eso?
00:20:46Esto es un humectante
00:20:48Enséñame qué es
00:20:49¿Cloroformo?
00:20:51No, es lo que dice
00:20:52¿Y vas a drogarme?
00:20:54Solo como último recurso
00:20:55¿Pero qué chica?
00:20:56Hay algo que tengo que decirte
00:20:57¿Y por qué no me llamaste, eh?
00:20:58Porque la CIA intervino mis teléfonos
00:21:00Desde que descubrí que el video del tal Zapruder fue editado
00:21:02Y ella que disparó antes
00:21:03¡Ludlow, eres tú!
00:21:07Amigo, déjame verte
00:21:08¡Qué gusto verte, mi hermano!
00:21:09¿Cómo te extrañé?
00:21:10¿Cómo estás, por Dios?
00:21:12¡Mírate!
00:21:12Lo sé
00:21:13¿Sigues en forma?
00:21:14Hago una dieta hiperproteica
00:21:15Pero le pongo carbohidratos
00:21:16Ajá
00:21:16Pero ya en serio, Brenner
00:21:17Hay algo que quiero mostrarte
00:21:19Solo puedo decirte
00:21:20Que cambiará el mundo
00:21:22Eres el primer invitado que viene aquí
00:21:26Voluntariamente
00:21:27Ah, qué sorpresota
00:21:28Si Lady Lisa fuera real
00:21:34Ya tendrías como 17 demandas por acoso
00:21:37De hecho, creo que si fuera real
00:21:38Las cosas serían un poco diferentes
00:21:40¿Y sabes cómo lo sé?
00:21:41Si ella fuera real
00:21:42Un libro escrito e ilustrado por Ludlow Lamosov
00:21:44Si lo vendes en manicomio es locura
00:21:51¿Quieres un ejemplar?
00:21:53No
00:21:53Tengo otros ocho
00:21:54¿Qué hago aquí?
00:21:55¿Por qué querías cloroformearme?
00:21:56Cierto, gracias por recordarme
00:21:57Ok, sígueme
00:21:59Hace rato nuestra base militar en Guam
00:22:02Fue atacada por el Galaga
00:22:03¿Cómo sabes eso?
00:22:04Tengo un amigo en Guam
00:22:05Se llama Bao Bao
00:22:06Bao Bao tenía mucho miedo
00:22:07Y tuve que hackear los servidores del gobierno
00:22:09Para asegurarle que todo está bien
00:22:10¿Pero sabes qué?
00:22:11¿Qué?
00:22:11Todo no está bien
00:22:12Ludlow, ¿tragiste el pastel de chocolate light cuando ganiste?
00:22:16¿Recuerdas a mi abuela?
00:22:17Ella está
00:22:17Sí
00:22:17Sigue siendo un personaje
00:22:18Y son años
00:22:19Sí
00:22:20No, no, abuela
00:22:21Es chistoso
00:22:22No pude porque...
00:22:23Ay, ¿pero qué pasó?
00:22:24Ah, ya me acordé
00:22:25Porque trato de salvar el mundo
00:22:27De la aniquilación
00:22:28¡Estás loca!
00:22:30¡Neurótica!
00:22:30¡Ve a gritarle a tu madre!
00:22:33Oye, sé que a veces las personas piensan
00:22:34Que soy un poco conspiranoico
00:22:36Cierto
00:22:36Pero a veces, Brenner
00:22:38A veces
00:22:38Las conspiraciones son reales
00:22:40¿Has estado jugando mucho Space Invaders?
00:22:42Sí, ¿cómo lo supiste?
00:22:43¿Por qué invades mi espacio para atrás, Menzo?
00:22:46Brenner, ¿te acuerdas cuando éramos niños y jugamos en el campeonato de videojuegos?
00:22:49Por supuesto, amigo
00:22:50¿Te acuerdas que había una grabación de todo lo que se jugó y la pusieron en una sonda
00:22:53Y se lanzó al universo en busca de vida extraterrestre?
00:22:56Mmm
00:22:57Tengo motivos para creer
00:22:58Que una raza alienígena encontró ese video
00:23:00Y nos mandó versiones muy reales de lo que vieron
00:23:03Para atacarnos
00:23:05Brenner, todo el día busqué en internet mensajes de aliens para probar mi teoría
00:23:09¿Y sabes qué fue lo que pasó?
00:23:10Dime
00:23:10No encontré absolutamente nada
00:23:12Y pues para distraerme tantito
00:23:13Me puse a ver una escena que grabé anoche en mi VHS del maratón de mis series de conspiraciones
00:23:18¿Y no tienes cable?
00:23:19Porque...
00:23:19Porque el gobierno nos espía por los receptores de cable, Brenner
00:23:22Y eso ya está probado
00:23:23Y no quieres que te vean bailarla en calzonzotes a Lady Lisa, entiendo
00:23:25No, esa grabación se quemó hace tres meses
00:23:27En fin
00:23:28En la transmisión en UHF
00:23:30Algo raro interrumpió la sexy actuación de Sophia Bush
00:23:34Habitantes de la Tierra
00:23:41Somos una raza del planeta Volula
00:23:43Venimos a ustedes en estas formas humanas
00:23:46Para decirles que recibimos su sonda
00:23:47Y con ella su desafío hostil
00:23:49Aceptamos su oferta de competir
00:23:52En batallas hasta la muerte
00:23:53Recluten a sus guerreros más valientes
00:23:55Para enfrentar a nuestros guerreros más valientes
00:23:57El ganador tomará el planeta del perdedor
00:23:59Ya perdieron la primera batalla
00:24:01Y ya tomamos nuestro trofeo por la victoria
00:24:03Estoy bien, mamita
00:24:04Te amo
00:24:06¡Esa no es la auténtica Madonna!
00:24:09Tienen tres vidas
00:24:11Solo les quedan dos
00:24:12Perderlas causará la destrucción total de su planeta
00:24:15La próxima batalla es en 15 horas
00:24:17En las coordenadas 27, 24, 79
00:24:20Ok, me perdí un poco en esto
00:24:23¿Por qué Madonna quiere apoderarse del planeta?
00:24:25Los tarados aliens creen que la grabación
00:24:26Que la NASA mandó al espacio
00:24:28De nosotros jugando videojuegos en el 82
00:24:30Era una declaración de guerra
00:24:31¡Guerra intergaláctica, señor presidente!
00:24:33¿No es una locura?
00:24:34¿Eso no es impredecible?
00:24:35Luth, oye
00:24:35De chavos me ayudaste a tener la señal Cinemax 3X
00:24:38Así que llámame Chewie
00:24:39¿A qué se refieren con tres vidas?
00:24:41¿Qué es eso?
00:24:41Ajá
00:24:41Permíteme, es solo eso
00:24:43Es como en videojuegos viejos
00:24:45Chewie, señor presidente
00:24:46Escucha
00:24:46Una ficha
00:24:47Tres vidas
00:24:48Esto obvio no es una ficha
00:24:50Es mucho más valioso
00:24:51¿Me la puedes regalar?
00:24:51Ponla en el escritorio
00:24:52Usted manda
00:24:53Ya perdimos la primera gálaga
00:24:54Dos derrotas más y...
00:24:56Será game over
00:24:56Ahora
00:24:57Suponiendo que...
00:24:58Oye, álzalas de ahí
00:24:59Usted manda
00:24:59Suponiendo que los números del alien Madonna
00:25:01Son latitud y longitud
00:25:02Estamos seguros de que el próximo ataque
00:25:04Será en algún lugar
00:25:05Al norte de la India esta noche
00:25:06Si puede poner a los de la agencia de seguridad
00:25:08A limpiar la señal
00:25:09Podremos saber el punto exacto
00:25:11Donde será el ataque
00:25:11Y tal vez saber con qué juego van a atacarnos
00:25:14No puedo autorizar una respuesta militar
00:25:16Por un video que parece estar hecho por niños de la SECU
00:25:19Por lo menos aviértele a la gente de la India
00:25:21Que algo puede estar por venir
00:25:21Todo el país piensa que soy un bruto
00:25:23Pero como actúo
00:25:24Mira, no puedo arriesgarme, Brenner
00:25:25No lo haré
00:25:25No puedo hablar de la gente de la China
00:25:27Ya, cerca de la China
00:25:29Ya, cerca de la China
00:25:30Ya, cerca de la China
00:25:31Pero esta China
00:25:32Me ha sido mi vida
00:25:32Es lo más fácil de la China
00:25:33Y me parece que hay una buena relación
00:25:36Raaj
00:25:37¿Qué me parece?
00:25:38¿Qué me parece?
00:25:38Es así
00:25:39¿Qué me parece?
00:25:39¿Qué me parece?
00:25:40¿Qué me parece?
00:25:42¿Qué me parece?
00:25:45¿Qué me parece?
00:25:46¿Qué me parece?
00:25:48¿Cómo te darás a mi vida?
00:26:18No te agobies por el Dag Mahal.
00:26:26Probablemente es mejor tener solo seis maravillas del mundo.
00:26:28¿Sabes qué? Ya lo sé, lo arruiné.
00:26:29No volverá a pasar.
00:26:30Buen día, señor presidente.
00:26:32Qué gusto ver al ingeniebrio aquí y a este otro tipo.
00:26:36Hola, Ludlow Lamontsov.
00:26:38Ya te conocía, pero no me recuerdas porque iba en la parte trasera de la camioneta de Brenner y te vi por la ventana.
00:26:42Hueles a inocencia como el libro del Génesis.
00:26:44El señor Lamontsov y el señor Brenner vienen a ayudar con su experiencia en videojuegos a tu equipo.
00:26:49Con mucho gusto.
00:26:50Con todo respeto, señor. Tener civiles sin registro de seguridad en este complejo es...
00:26:53Estos civiles tienen mejor visión de nuestra crisis actual que todo el gabinete oficial.
00:26:58Ya no sé si quiero ayudar. Ella me trató mal. Ya me quiero ir.
00:27:00Ok.
00:27:00Y yo me miento a su equipo porque si esto va a ser siempre...
00:27:03Señores, ya parece.
00:27:03Es que ha sido pasiva-agresiva.
00:27:04Sí, señor presidente.
00:27:08¿Hubo algún progreso, coronel?
00:27:10Enorme progreso, señor.
00:27:11Ya entendimos que las entidades que nos atacaron están hechas de energía.
00:27:14Energía inteligente.
00:27:15Buenos días, coronel.
00:27:16Buen día, Michael.
00:27:18Michael es un robot.
00:27:20Creo que los extraterrestres tomaron lo que vieron en la sonda y lo recrearon usando energía de luz.
00:27:25Y mandaron esas criaturas de luz de vuelta a nosotros.
00:27:28Por eso la materia sólida, balas y misiles, no los dañan.
00:27:31¿Algo puede dañarlas?
00:27:33Tal vez.
00:27:34Los cubos recuperados en Warn son normalmente intensos.
00:27:37¡Ay, qué bonito se mueve!
00:27:39¡Uy, no le gusta!
00:27:40Pero se calman muy rápido cuando las atacas con partículas de luz supercargadas.
00:27:47¿Y el misil a tacazorras está por aquí?
00:27:49¿En serio eres muy lesto?
00:27:51¿Ah, sí? ¿Certudota?
00:27:52¿Así es como te colaste en Mississippi a ese instituto?
00:27:54Oye, me arrepiento de haberme metido a ese clóset contigo.
00:27:56Yo estaba muy feliz solita y llorando y bebiendo.
00:27:58Y más de haber querido besarte.
00:28:00Y besaría al sujeto del chat de cien veces antes que a usted.
00:28:02¿Por qué no nuestros asesores expertos le dirigen unas palabras a los SEALS?
00:28:27¡Ah, no, no!
00:28:29Señores, sirven a esta nación con distinción.
00:28:32En zonas de combate ubicadas en todos los rincones desolados de este mundo.
00:28:36Derrotando a cada enemigo que los ha desafiado.
00:28:39Y ahora enfrentaremos a extraterrestres del espacio.
00:28:43El presidente viene con estos dos asesores en maquinitas a los que escucharemos por 120 segundos.
00:28:53Contando.
00:28:53¿Puedo hacerlo?
00:28:54¡Ay, claro que sí!
00:28:55Ahora.
00:28:56No puedo hacerlo, voy a morir.
00:28:57Sabemos cómo se hace.
00:28:58Ellos no agarra tu papel.
00:29:00Hola, señores.
00:29:01¿Qué hay?
00:29:01Y gracias al general Sot por esa gran presentación.
00:29:04Y, oigan, amigos, es un gusto verlos.
00:29:07Déjenme presento como se debe.
00:29:08Soy Sam Brenner.
00:29:09Y él es el cerebrito al cual se le conoce también...
00:29:12¡Como su peor pesadilla!
00:29:17Y me parece, Brenner, que alguien se olvidó de mandarnos a lo mejor de lo mejor.
00:29:21¡Ups!
00:29:21Y en su lugar nos mandaron a una bola de incontinentes que usan pañales para adultos, mariconcitos, delicaditos, además de que chillen como verdaderas nenitas.
00:29:31Y los estoy viendo, ¿eh?
00:29:33¿Ustedes son soldados o el elenco de Solo para Mujeres?
00:29:36¿Van a pelear o a enseñar las nalgas?
00:29:40Desde ahora son parásitas, nenitas parásitos, o como sea que se diga el femenino de cucaracha, ¿oyeron?
00:29:46Pues cucaracha.
00:29:46Tú pon atención, cuando tu cucaracha se haga popó en tus calzones, te vas a acordar de mí en tus calzones.
00:29:53Bueno, ¿me entendiste, no?
00:29:55Y tú me sientes, tú me sientes, dime, marino, tú morenazo de fuego, hermoso espécimen de lo que Dios puede hacer.
00:30:05¿Y qué, me sientes?
00:30:06Creo que más bien vas a sentirlo a él.
00:30:08No puedo moverme.
00:30:10A ver, te ayudo, ven acá.
00:30:12Perdónenlo, no le haga nada, siéntate.
00:30:13¿Y lo hice bien?
00:30:14En tu pueblo, siéntate.
00:30:15Perdón por esto a todos, sé que es raro.
00:30:18Dos nenitas como yo y este tipo dándole consejos a los viriles.
00:30:21Pero, la verdad es que hemos entrenado.
00:30:24Desde niños, hemos entrenado nuestra corteza prefrontal para realizar hazañas motrices ultra complejas con abundante coordinación mano-ojo, ojo-mano y agudeza cognitiva muy específica.
00:30:34¿Ya vio cuántas palabras aprendí en las pijamadas de pubertos?
00:30:37Todo ha sido inservible en nuestra vida diaria.
00:30:40Pero en un instante, se vuelve importante para salvar al planeta.
00:30:45Así que, olviden por un rato que somos unos civiles babosos y permítanos enseñarles algunos trucos en el poco tiempo que tenemos.
00:30:51Creo que podemos ayudarles a ganar.
00:30:53Solo hay un objetivo en Asteroids y es destruir toda roca y toda navecita.
00:31:00Y no les gustaría ser golpeados por una de esas rocas.
00:31:03Es por eso que les recomiendo quedarse en medio.
00:31:05Al ver un martillo no significa tómalo.
00:31:07No vas a subir una escalera con un martillo en la mano.
00:31:09Muy bien.
00:31:09¡Buen vuelo, Defender!
00:31:12¡No confíen en el radar!
00:31:13Ok, está bien, hijo, está bien.
00:31:15Solo nos mandaste a ver a la chinita.
00:31:17No hay chance de que Inky te atrape.
00:31:18Quiero que se concentren mucho en las naves.
00:31:23Porque cada 10.000 puntos te dan otra nave triangular.
00:31:27Eso es muy bueno.
00:31:30Estoy siendo el maestro.
00:31:33Esto es como una cita.
00:31:34Sin distracciones.
00:31:35Solo nosotros y el pastel.
00:31:37Ay, señorón.
00:31:38Bájale de Betú.
00:31:39No te va a dar diabetes.
00:31:39¿Es mucho?
00:31:40Pues mira.
00:31:41No te gustará lo que voy a hacer con las chispitas de colores.
00:31:43Mira esto.
00:31:44¡Guájalo!
00:31:44Aquí viene el monstruo de las chispitas.
00:31:50Señor presidente.
00:31:51Jennifer.
00:31:52Recibimos una transmisión extraterrestre de Madonna otra vez.
00:31:55¿Qué? ¿Qué dijo?
00:31:55Primero cantó, no se quitó la capa y se cayó.
00:31:57Ya en el suelo dijo que la siguiente batalla será mañana en la tarde.
00:32:0051-30-29 latitud y 0-9-42 longitud.
00:32:03¿Dónde es eso?
00:32:14¡Guájalo!
00:32:22¡Guájalo!
00:32:22¡Guájalo!
00:32:22¡Guájalo!
00:32:24¡Tenemos que bajar esos armas!
00:32:25¡Tres, dos, uno!
00:32:29Espero que haya venido preparado, soldado.
00:32:31¡Dip en el área!
00:32:33¡Rápido, háganlo!
00:32:34Mariquitas.
00:32:35Dije que lo hagan rápido, mariquitas.
00:32:36Señor, ¿quién va a jugar?
00:32:37Oye, yo me encargo.
00:32:38Qué gusto.
00:32:39Buenas tardes.
00:32:39Nuestros SILs tienen permiso de su gobierno para prepararse contra una invasión extraterrestre
00:32:43que creemos ocurrirán estas coordenadas aproximadamente en 60 minutos.
00:32:47Es un comercial de cerveza.
00:32:49Ah, excelente.
00:32:50Espero tengan buena tarde.
00:32:52Bájale, bájale.
00:32:52Oye, soldadín, ¿por qué dices mentiras?
00:32:54Intento no causar que salgan corriendo, tarugo.
00:32:57Y tú, güey.
00:32:58No quiero seguir oyendo tus palabritas de nenita, sin calzones.
00:33:03Guardo funda de chorizo.
00:33:05¿Los chorizos tienen funda?
00:33:09Señora Primera Ministro, no puedo agradecerle lo suficiente su cooperación.
00:33:12Desde luego, güey.
00:33:13Y me fío de que la cadenciosa relación de nuestras fuerzas faculte el ataque a cualquier
00:33:17comportamiento inusitado de estos mequetrefes y los mande al oscuro lugar de donde vienen.
00:33:21¿Eso seguro?
00:33:22Pues abrázalos.
00:33:25No le entendía la ruta.
00:33:29Solo quiero tocarlo.
00:33:31Cuidado con esos cañones de luz, señores.
00:33:33No tenemos repuestos.
00:33:35¿Esas pistolas de rayos servirán?
00:33:37No hubo forma de probarlas, señor, pero nuestros monstruos nos muestran que podrían ser efectivas.
00:33:40¿Podrían ser?
00:33:41¿Envía a mis hombres a una batalla con armas sin probar?
00:33:43Señor, tuve dos días para hacer algo nunca antes hecho en el planeta, señor.
00:33:46Solo recuerde con quién está hablando, nenita.
00:33:49A ver, los babosos que no deberían estar aquí.
00:33:51Síganme al área de apoyo.
00:33:54Sí, a ustedes, a los que les tiemblan las chichis.
00:33:56¡Órale, maricas!
00:33:57Corran, corran, corran.
00:33:58Eh, coronel, tranqui, va a funcionar.
00:34:02El ejército norteamericano fue atacado.
00:34:04Ya es el presidente Cooper.
00:34:05Sus críticos dicen, nada.
00:34:07Esto no es estrictamente cierto.
00:34:08Hizo un pastel.
00:34:09Aquí viene el monstruo de las chispitas.
00:34:10Tú eres mi monstruo de las chispitas.
00:34:14Sé tan gentil de oprimir la pausa.
00:34:15Gracias.
00:34:18Ya, apágalo.
00:34:20Disculpa, Will.
00:34:21Yo solo quería pasar tiempo de calidad con mi esposa.
00:34:24Oh, te comprendo.
00:34:26De hecho, mi esposo dijo que no compartimos tiempo juntos como antes.
00:34:28Y sé que me acompañará a un taller de cerámica.
00:34:31Hizo una vasija con la leyenda.
00:34:32La primera ministro más sexy del mundo.
00:34:34Ah, bueno, tal vez él ve algo que nosotros no.
00:34:39¿Hay algo, coronel Van Patten?
00:34:41Todo tranquilo, señor presidente.
00:34:50En caso de que sea Space Invaders, tengo algo que debo...
00:34:52¡Que me vas al área de apoyo, mariquita!
00:34:54Ok, hay una formación 5 más 1, ¿sí?
00:34:56Si te necesitamos, sabemos dónde encontrarte.
00:34:58Ok, ahora vete al...
00:35:00Baboso geek.
00:35:04Baboso geek.
00:35:34¡Escúchenme!
00:35:40¡Es lo que les quería decir!
00:35:42¡Dispárenle al centípedo de la cabeza hacia abajo!
00:35:44¡No le den en medio o se va a dividir en dos!
00:35:46¡No, no!
00:36:00¡No dijimos que lo patearan a la mitad!
00:36:02¡A la cabeza, güey!
00:36:03¡Los honguitos me surman!
00:36:04¡Los honguitos, disparale, no seas bruto!
00:36:10¡Ay, muchachos!
00:36:11¡Siempre que se topa con un hongo va a cambiar su director!
00:36:15¡Nalstrom, por favor, encuentra al patrón y anticipa que...
00:36:17¡No entiendo a los patrones!
00:36:19¡Sargento 2, dispárenle a las doce!
00:36:29¡Rápido, rápido, rápido!
00:36:30¡Ya, ya!
00:36:30¡Qué loco!
00:36:33Yo creo que esto no es un comercial de cerveza.
00:36:35¡Si ya dije que es un comercial de cerveza!
00:36:37¡Es un estúpido comercial de cerveza!
00:36:40¡Yo te puedo!
00:36:45¡Llevas los algas aguadas al área de apoyo!
00:36:47¡Apate de la sombra, muñeco!
00:37:06¡Es su rostro, alienígenos!
00:37:08¡Se metieron con los equivocados!
00:37:09¡De norte a poniente y de oriente!
00:37:10¡Que no entiendo nada de lo que dice!
00:37:12¡Yo tampoco!
00:37:14¡Oye, Ludo!
00:37:15¡Trae tu cañón de luz y ven rápido!
00:37:17¡Necesito tu ayuda!
00:37:18¿Yo?
00:37:18¡No!
00:37:19¡Mírame!
00:37:19¡Me veo muy sabroso!
00:37:20¡Me van a devorar como botanita espacial!
00:37:24¡Es el nivel 2!
00:37:25¡Somos los únicos que lo podemos hacer!
00:37:27¡Rápido, tú eres el cerebrito!
00:37:28¡No tiene autoridad para disparar armas aquí, señor Brenner!
00:37:31¿Señor presidente?
00:37:33Deje a los nerds al mando.
00:37:35¿Qué dijo, señor?
00:37:36¡Te deje a los nerds al mando, sorda!
00:37:39¡Dejen a los nerds al mando!
00:37:42Brenner tiene razón.
00:37:43¡Soy el cerebrito!
00:38:01¡Eso es lo mejor!
00:38:02¡Nunca me sentí tan feliz y no nos activo!
00:38:05¡No!
00:38:26Está bien.
00:38:27Enas ya se pueden soltar.
00:38:28Muy bien, tú pégales aquí y yo les pego allá.
00:38:42Han pasado 30 años desde que te partí el trasero.
00:38:44¡Y va a pasar otra vez!
00:38:45¡Soy el ritmo!
00:38:57¡Balancé en los brazos!
00:38:59¡A los lados!
00:39:02¡Disfruite!
00:39:03¡Oye!
00:39:05¡Antidose!
00:39:09¡No voy a skill.
00:39:10¿Quién es usted, señor?
00:39:22Hijo, solo soy un perdedor que es bueno en los videojuegos viejos
00:39:25Gracias a Dios por eso
00:39:27¡Tragos por cortesía del gobierno!
00:39:30¡Que nos oculta la verdad de la pirámide que está bajo la presa Hoover, señores!
00:39:35Eres la onda, Brenner
00:39:36Y tú igual, es novista
00:39:37¿Y te la quedarás viendo toda la noche o si te la vas a chutar?
00:39:41Si abollamos a unos cuantos extranjeros rebeldes, estaría en la cerveza
00:39:43Pero si apaleamos una invasión alienígena, creo que necesito algo que sea fuerte
00:39:47No, ¿en serio me estás retando a beber?
00:39:50Bueno, pues te aviso que te voy a ganar
00:39:51Pues no creo que puedas, maestro
00:39:53Yo tenía el récord de shots de vodka en West Point
00:39:55Una vez me bebí 15 malteadas en el Dennis, así que tú sabrás
00:39:58¿Dónde están los gamers, eh?
00:40:01Al fin todas las tonterías que hiciste de niño están dando frutos
00:40:03Sí, mi señorón
00:40:04¡Qué gusto, eh!
00:40:04Señorón, permítame el honor de servirle una bien helada
00:40:06Al presidente nadie puede verlo viviendo en tiempos de crisis
00:40:09Así que no vayan a ver
00:40:11¡Vense!
00:40:13Capitantes de la fiesta
00:40:14Muchas felicidades
00:40:16Ganaron esta batalla
00:40:17Por favor, acepten a uno de nuestros guerreros como trofeo por su victoria
00:40:22El siguiente reto no será tan sencillo
00:40:31Los detalles se mandarán por esta señal pronto
00:40:33Recuerden, seguimos ganando dos batallas a una
00:40:37Una derrota más para ustedes será la aniquilación de su mundo
00:40:40Suerte
00:40:41Y que gane el mejor planeta
00:40:42Ya oyeron
00:40:45Vamos a trabajar
00:40:46Prepárense para la siguiente batalla
00:40:48¿Batalla? ¿Nosotros?
00:40:49¿Ah?
00:40:49¿O sea que esto ya es lo normal?
00:40:51¿Te acuerdas cuando te dije que estabas seto para algo más en la vida?
00:40:53Sí
00:40:53Esto puede ser el algo más
00:40:55No hay nadie mejor que tú
00:40:57Bueno
00:40:58No en todos los juegos
00:41:00No, no
00:41:01De ninguna forma
00:41:02Él tiene razón, Brenner
00:41:04Pero ni siquiera sabemos dónde está el idiotita
00:41:06Eddie Plant, casado y divorciado cuatro veces
00:41:12Se declaró en bancarrota en el 91 y en el 2004
00:41:15En 2005 lo atraparon hackeando compañías celulares por cargos que aparecen en la factura mensual y no tienes idea de qué son
00:41:20Es un idiotita
00:41:20Ganó 50 millones antes de que lo sentenciaran y condenaran a 20 años
00:41:23Guardia, sáquenme de aquí
00:41:28Es ese malvado asesino de centípedos
00:41:30Espero que no me dispare con la pistola espacial
00:41:33¿Cómo estás, Eddie?
00:41:35¿Qué onda, Segundón?
00:41:36¡Uy, Tochichincle aquí!
00:41:38¡Mi presionado!
00:41:40No sabía que tuvieras una tasa de aprobación tan castrastófica
00:41:43Ok, Eddie, lo que se necesita
00:41:44Sé lo que necesitas
00:41:45Necesitas al lanzallamas
00:41:47¿Quién es el lanzallamas?
00:41:48Yo
00:41:48Es mi sobrenombre, Bombonzote
00:41:50Ah, sí, es cierto, el que tú te inventaste, ¿no?
00:41:52Sí, ¿a quién le importa lo que yo invente?
00:41:54¡Eso es la pura onda!
00:41:55Sí
00:41:56¿Ven?
00:41:56Es por eso que creo que no puedo tener a Brenner en mi equipo
00:42:00No es un verdadero gamer
00:42:01Saca tu bolsa de fichas y escoge un juego que te voy a hacer caca
00:42:04Ah, pues ya lo tengo escogido
00:42:06Ay, sí
00:42:07¿Ven cómo se pone?
00:42:08Ya me voy
00:42:08Ey, ven, siéntate
00:42:10Ok, a cambio de ayudarnos
00:42:12Hablaré con las autoridades personalmente
00:42:14Para reducir tu sentencia
00:42:16Paso
00:42:19¿Pasas?
00:42:20Ese trato no funciona para Eddie Plant
00:42:21Si quieren la ayuda de las allamas, cumplan sus demandas
00:42:24¿Sus demandas?
00:42:25Y miren, también vino el lanzabifocales
00:42:34Quiero una isla
00:42:38¿No quieres pavo?
00:42:39Hay 18,617 islas con nombre que son parte de Estados Unidos y sus territorios
00:42:43Sin mencionar las incontables que no tienen nombre
00:42:46Como la que pronto será llamada
00:42:48Eguají
00:42:48No tendrás una isla
00:42:50Entonces quiero mi absolución
00:42:52Quiero largarme para siempre
00:42:53Después de eso, no quiero pagar impuestos
00:42:55No sé
00:42:56Jamás
00:42:56Y menos pagar IVA
00:42:58Si por ejemplo compro un chicle
00:42:59Quiero sacar una tarjeta que diga que salve al mundo
00:43:01No quiero tener que pagar impuestos por el chicle
00:43:04Y quiero un helicóptero de ataque
00:43:07Como el que voló en el Super Bowl
00:43:08A mi disposición todo el tiempo para darme unas vueltas
00:43:11Si el mundo sigue aquí, no quiero vivir con tránsito
00:43:14Y para el finalito
00:43:16Quiero una cita romántica para dos
00:43:19Conmigo, con Serena Williams y Martha Stewart
00:43:22En la habitación Lincoln de la Casa Blanca
00:43:24Número uno
00:43:24No vas a tener un helicóptero
00:43:26Y menos un aparato de aire o tierra
00:43:27Número dos
00:43:28Estoy seguro que el gobierno federal sobrevivirá sin tus impuestos
00:43:31Así será
00:43:31Y número tres
00:43:32Si nos ayudas a vencer a esas cosas
00:43:35Te sacaremos de aquí
00:43:36¿Y mi sándwich con Martha y Serena?
00:43:40Escoge una para tomarte un café
00:43:42Serena Williams
00:43:42Y es un hecho
00:43:43Hola
00:43:47Entiendo
00:43:49Atacarán esta noche
00:43:52¿Dónde?
00:43:53Nueva York
00:43:54¡Oh!
00:43:55¡Saquen las bombas!
00:43:56¡Bum, bum, bum, bum!
00:44:13¡Hola, Gran Manzana!
00:44:15¡La caballería acaba de llegar!
00:44:16Gracias por venir
00:44:23Vimos como se encargaron de los centípedos
00:44:25Ojalá hagan lo mismo por nosotros
00:44:27Eso esperamos
00:44:28¿Pero a qué nos estamos enfrentando?
00:44:30Síganme
00:44:31Novato
00:44:33Solo dígales lo que vio
00:44:35Fue horrible
00:44:37Fue como una película de monstruos, ¿saben?
00:44:39Pero esta vez
00:44:40El monstruo era real
00:44:41¿Y quién era ese monstruo?
00:44:45Pac-Man
00:44:45Pac-Man
00:44:46¡Bum, mi fuerte!
00:44:47Vamos a conseguir cañones de luz
00:44:48Y hacer explotar la cara de pizza mal comida
00:44:50¡No, no!
00:44:51Los cañones de luz no matan a Pac-Man
00:44:52Los...
00:44:52Los fantasmitas, sí
00:44:53¡Bum!
00:44:54Vamos por unos fantasmas
00:44:55¿Quieren fantasmas?
00:44:57Ella tiene fantasmas
00:44:58Usamos un campo de fuerza de energía
00:45:07Con la tecnología del cubo
00:45:09Para desarrollar cuatro mini generadores
00:45:10Para cada auto
00:45:11Fantasma
00:45:11Los llamamos módulos de ataque
00:45:13XM950
00:45:14Ok, mejor les decimos mini fantasmas
00:45:16Porque no recordaremos lo que dijiste
00:45:17Porque hay cuatro
00:45:19Somos tres
00:45:19¿Quién es el cuarto?
00:45:20Permítanme presentarles al profesor
00:45:22Toru Iwatani
00:45:23El creador de Pac-Man
00:45:26¿Gordo hablas japonés?
00:45:39No
00:45:40Señor, es un honor
00:45:42Gracias por la alegría que trajo a nuestras vidas
00:45:44Es genial
00:45:45Su jueguito me la peló
00:45:49¿Y qué es pelo?
00:45:54No lo pele, es un criminal
00:45:55¿Estás bien?
00:46:01Sí
00:46:01Ok, ahora
00:46:02Si juegan con las reglas del juego
00:46:03Como un centipede
00:46:04Si le damos a Pac-Man tres veces
00:46:05Con el campo de energía
00:46:06Ganamos
00:46:07Ludlow tenía razón
00:46:08Hueles bien
00:46:09Suerte
00:46:11Sí
00:46:11Señores
00:46:23Señores
00:46:23Los iré guiando con las coordenadas de Pac-Man
00:46:25A cada GPS de sus autos
00:46:26Localicen y eliminen
00:46:28Vamos, chavos
00:46:30Pac-Man es de los malos?
00:46:51Pac-Man no es malo
00:46:53Es mi creación para dar alegría a las personas del mundo
00:46:56Lavaron su cerebro
00:46:57En el fondo
00:47:00Es lindo
00:47:01Gentil
00:47:02Alguien a quien contarle tus problemas
00:47:05O comer una hamburguesa
00:47:06Ya verán
00:47:11Profesor Iguatani
00:47:15Vuelva a su auto
00:47:16Profesor Iguatani
00:47:17¿Qué está haciendo?
00:47:18Hablaré con él
00:47:19Él es mi hijo
00:47:20No, esa es una mala idea
00:47:21Hola
00:47:28Mi lindo muchachito
00:47:30¿Cómo has crecido?
00:47:33Qué orgulloso estoy de ti
00:47:35Es tan lindo
00:47:36Es muy lindo
00:47:37Pero todas las cosas destructivas que haces
00:47:40Están mal
00:47:41Soy tu padre
00:47:44Sé que eres
00:47:48Un buen niño
00:47:49Esa fue una versión retorcida de Pinocho y Gepetto
00:48:04Estoy perplejo
00:48:06A ver, maníacos
00:48:09Somos tres contra uno
00:48:11¡A darle!
00:48:19¡Akman es más rápido de lo que recuerdo!
00:48:40¡Akman siempre ha sido más rápido que los fantasmas!
00:48:42¡Habrá que llegar de por atrás!
00:48:43¡Oh!
00:48:52¡Cerebril!
00:48:52¡Tú y medalla de plata sepárense!
00:48:55Lo distraigo al amarillote
00:48:56¡Wow, Eddie!
00:49:00¿Cómo lo hiciste tan rápido?
00:49:01Porque soy el campeón, Teniente Patotas
00:49:03¡Oh, sí!
00:49:19Bien hecho, Edith.
00:49:22¡Uno menos!
00:49:23¡Qué tan dos!
00:49:28Muy bien, Batman número dos acaba de regenerar a cuatro calles y va hacia el norte.
00:49:32Tienen que girar al este en la intersección.
00:49:34Brenner, sigue derecho.
00:49:36¿Estás?
00:49:36¡Zutlow izquierda!
00:49:39Eddie, en la intersección, gira a la izquierda.
00:49:42¡Lo atrapamos! ¡Ya no tiene a dónde ir!
00:49:49¡Ay, Dios, no!
00:49:51¡Ay, Dios, no! ¿Qué?
00:49:51¡Se comió la super pastilla! ¡Bagman ahora tiene diez segundos para comernos!
00:49:57¡No qué yo!
00:50:02¡Ay, Dios! ¡No me comas! ¡No me comas! ¡Por mí, por mí! ¡No me comas!
00:50:14¡Aquilla!
00:50:14¡Ah, no quiero morir en mi, ¿verdad?
00:50:18¡No, no, no!
00:50:18¡Paposo!
00:50:27¿Por qué me haces esto?
00:50:31¡Te lavaron el cenebro!
00:50:33¡Muera de los cuerdos!
00:50:35¡Lutlow, corre! ¡Mueve las piernas! ¡Corre, paposo!
00:50:40¡Qué bueno eres, Eddie!
00:50:41¡Oh, oh, oh! ¡Acabas de ser lanzallameado, tarugo!
00:50:45¿Eh?
00:50:48¿Qué?
00:50:49¿Cómo le hizo para llegar tan rápido?
00:50:53¡Vientos, campeón!
00:50:54¿Feliz de haberme liberado, segundón?
00:50:56Sí, cómo no.
00:50:57¡Uno más y nos vamos a la hora feliz!
00:50:59Creo que me van a dejar aquí.
00:51:14¡La tercera es la vencida!
00:51:26¡Wow!
00:51:27Brenner queda en ti.
00:51:28Todavía hay tres superpastillas allá afuera.
00:51:31Mantente alerta.
00:51:32Lo tengo.
00:51:33Si no, se acaba el mundo.
00:51:36No puedo dejar que eso pase.
00:51:37Tú puedes, Brenner.
00:51:38Tú puedes.
00:51:44Brenner, te está llevando directo a una superpastilla.
00:51:46¡Hale ahí!
00:51:53Uno.
00:51:54¿Qué es lo que está haciendo?
00:51:57Dos.
00:51:57Con un demonio.
00:51:58Tengo un hijo al que me gustaría ver crecer.
00:52:00Tres.
00:52:01¿Te das a tu hijo crecer?
00:52:05Cuatro.
00:52:05Brenner, sal de ahí, que se va a comer.
00:52:09Cinco.
00:52:12Seis.
00:52:12Ocho.
00:52:17Nueve.
00:52:19Nueve.
00:52:20Diez.
00:52:24Diez.
00:52:31Uno.
00:52:32Uno.
00:52:33Eres el uno.
00:52:34Uno, Brenner.
00:52:35Segunda victoria.
00:52:36¡Sí!
00:53:06¡Estamos contenta!
00:53:08¡Oigan, chicos!
00:53:09Permiso, voy a pasar.
00:53:10Soy uno de los héroes de la noche.
00:53:11Oigan.
00:53:12Oigan.
00:53:13Miren esto.
00:53:16Creo que encontré nuestro trofeo.
00:53:18Ah.
00:53:19Ay.
00:53:21Es Cuber.
00:53:22Sí, lo sé.
00:53:23Es un sueño.
00:53:25¿Puedo matarlo?
00:53:26No.
00:53:27Hay que conocerlo un poco.
00:53:28Hay que hacerle unas preguntas.
00:53:29Y luego lo matamos.
00:53:30Ah.
00:53:31Ya, es broma.
00:53:32Ponle la manta encima.
00:53:34Adiós.
00:53:34Señor Presidente.
00:53:35Señor Presidente.
00:53:35Sí, Hal.
00:53:36Señor Presidente.
00:53:36Sus encuestas de imagen se han triplicado desde que comenzó esta crisis.
00:53:39¿Cree que el elogio pragmático se solemniza sine qua non?
00:53:42¿O que daría una mota de fruición absoluta?
00:53:45Ah, ya cállate, Hal.
00:53:46Solo usas palabras rimbombantes para que quede como un idiota.
00:53:49Se le ama, señor Presidente.
00:53:50Gracias por salvarnos.
00:53:52¡Sí!
00:53:52¡Sí!
00:53:53Por favor, por favor, no me agradezcan.
00:53:54Fue Sam Brenner y su equipo quienes nos trajeron al umbral de la victoria.
00:53:57Y también sabemos que ofrecerá una gala en su honor.
00:53:59¿Es una buena idea cuando es inminente otro ataque?
00:54:02No se preocupen.
00:54:02Usarán sus uniformes de arcadieros bajo el smoking listos para cualquier cosa.
00:54:07Y por cierto, Hal, conozco muchas de las palabras rimbombantes que dijiste.
00:54:11Ya que fumé mota, nene, en mi último viaje a México.
00:54:14No sé qué sería peor.
00:54:27Que fallen o que se la acaben sacando.
00:54:30¿Qué dijiste ayer?
00:54:32¿Te quieres callar cinco segundos?
00:54:33Sube la velocidad de las ráfagas.
00:54:39¿Tú ya calculaste eso en tu mente maravillosa, o no?
00:54:43No hay ritmo ni lógica en este juego.
00:54:45¿Cuáles son los patrones?
00:54:46Solo atacar sin avisar.
00:54:48¿Patrones?
00:54:48¿Por eso es que eras tan bueno en Pac-Man y Centipede?
00:54:50¿Memorizabas los patrones?
00:54:51Sí.
00:54:51Solo así los puedes vencer.
00:54:53Contando las balas, calculando la velocidad, evaluando números.
00:54:55¿Y qué hay de la diversión?
00:54:56Ay, por favor, ¿cómo lo haces tú?
00:54:58Yo pienso que soy el del juego y no quiero morir.
00:55:00Sí, suena bien, pero no siempre te va a funcionar.
00:55:03¿Y por eso hay un botón de reset?
00:55:05Sí, eso no existía cuando era chavo.
00:55:08Este es el juego más violento que he visto.
00:55:10No creo que sea bueno para ti.
00:55:11Tú tranquilo, lo superaré.
00:55:12No te hablaba a ti, le decía a este.
00:55:15Es mucha sangre.
00:55:17Sí.
00:55:18Oye, ¿sabes qué te va a animar?
00:55:19Bolitas de queso.
00:55:20Sí.
00:55:22Ven, cáchala.
00:55:24Un montón.
00:55:26Oye, eres bueno.
00:55:27Ese estuvo muy suave.
00:55:28Sabes, le falta hacer algo de ejercicio.
00:55:31Les puedo poner un trampolín por un rato.
00:55:32¡Trampolín, trampolín, trampolín!
00:55:34Ok, ¿qué tal si mientras él y yo vamos, tú invitas a mi mamá a la gala de mañana?
00:55:38Por desgracia, tu mamá no me atrae.
00:55:40¡En tu pueblo!
00:55:41Es cierto, me atrae.
00:55:42Ok, ten, acábatelas.
00:55:44¿Estás poniendo a Chubby?
00:55:48Hola.
00:55:49Hola.
00:55:49Hola.
00:55:52Y...
00:55:52Perdón.
00:56:01¡Otra, otra, otra!
00:56:02¡Otra, otra!
00:56:03Y me siento obligado a presentarme mañana en esa cosa en la noche.
00:56:06Me preguntaba si cuando llegues hay chance de que pases un rato conmigo.
00:56:10Yo voy a estar ahí, así que...
00:56:11¿Como una cita?
00:56:11Como una cita, pero...
00:56:12Uy, no sé, la verdad.
00:56:14Soy snuff.
00:56:15Tengo problemas mentales.
00:56:16Bueno, pues sí lo eres y sí los tienes, pero uno puede hacer como que no los ve y ya.
00:56:19Ok.
00:56:21¿Es en serio?
00:56:22Uh-huh.
00:56:36Gracias.
00:56:37Gracias.
00:56:37Gracias.
00:56:39Bienvenida para Variable, ¿eh?
00:56:45¡Sí!
00:56:45¡Sí!
00:56:45¡Aman al señorón!
00:56:50Es bueno ver el respeto, amigo.
00:56:54Pues míralo así, Serena.
00:56:55Me hicieron este reventón para agradecerme que salvé el mundo.
00:56:58Y tú eres la afortunada que me acompañará.
00:57:00¿Champaña, señor?
00:57:01Gracias.
00:57:02Me prometieron una isla si hacía esto.
00:57:04¿Muero por conocer a la amiguita de Sam?
00:57:06Ay, no pienses que es algo formal.
00:57:07Es bueno pasar el rato.
00:57:08Sí, sí, cómo no.
00:57:09Claro.
00:57:09¿Es bonita, güey?
00:57:11Define bonita.
00:57:12Digo, tú eres bonita.
00:57:13Muy bonita.
00:57:14Gracias.
00:57:14Sí.
00:57:15Ella es...
00:57:15Diciéndolo de una manera sensible.
00:57:17Siento que ella...
00:57:18Brenner, ayúdame.
00:57:19No, lo haces bien, vas a ver.
00:57:20Ok.
00:57:21Sabes, para ser personal militar, desde luego...
00:57:23Bueno, tú eres la primera dama.
00:57:26Ella es un diez.
00:57:31Hola, Brenner.
00:57:34Hola, Brenner.
00:57:36Discúlpenme un segundo.
00:57:38Ven, Mati, bailemos.
00:57:44Te ves linda de etiqueta.
00:57:46El verde oficialmente y es mi color favorito.
00:57:48Te tengo una pregunta.
00:57:50El presidente dijo que estoy de guardia, así que solo puedo tomar media cerveza.
00:57:53Sé que te gusta tomar en vasito entrenador, pero ¿compartimos una o qué?
00:57:58¿Qué te pasa?
00:58:00Te cepillaste los diez veces.
00:58:01Sí, sí.
00:58:02Muy bien, te sigo.
00:58:03Ya estás.
00:58:03A ver, platiquemos de Zulema, ¿cómo se ve?
00:58:24Ay, por favor, ¿estás bromeando?
00:58:25Soy morboso.
00:58:26Es una roba maridos, instructora de pilates y sexy.
00:58:28Ajá.
00:58:28Y es elástica.
00:58:30Eso no es importante.
00:58:31Sí, de hecho lo es.
00:58:32Ella no es perfecta, ¿sí?
00:58:34Mujeres como ella que roban maridos siempre tienen algún defecto.
00:58:38A ver, ¿es de frente amplia?
00:58:40No.
00:58:41¿Berrugas en las orejas?
00:58:42No, no.
00:58:42¿Tiene nariz de puertito?
00:58:43No.
00:58:44Ella es espectacular.
00:58:46Lo es.
00:58:48Bueno, sus ojos.
00:58:49Ok, sus ojos están algo separados.
00:58:52Sí, parece un huachinango.
00:58:53Ya está.
00:58:54Bien, esta noche el bruto de tu ex marido va a verla a los ojos y pensará,
00:58:58qué tonto, ¿por qué decidí esto?
00:58:59No, antes miraba los ojos más hermosos en este mundo y ahora solo puedo ver un huachinango
00:59:03al mojo de ajo.
00:59:05¿Dijiste que tengo ojos hermosos?
00:59:06Mientras me acababa la Zulema, sí.
00:59:08Guau.
00:59:09Eres muy, muy, muy, muy bueno.
00:59:11Gracias.
00:59:13¿Y vas a dejar tantita?
00:59:14No, pensé que compartiríamos.
00:59:17¡Ahuya!
00:59:17¿Sabes?
00:59:36Todos lo dicen.
00:59:38Brenner esto, Brenner aquello.
00:59:40Pero no te equivoques, el lanzallamas es el líder de este equipo.
00:59:43Repíteme quién era el lanzallamas.
00:59:44Yo, Serena, un poquito de atención, chiquita.
00:59:47Lanzallamas ha estado preso ocho años y no he estado con una mujer desde el 2005.
00:59:51Estás a punto de pasar la noche de tu vida.
00:59:54Si se te ocurre tocarme, te voy a embarrar en la pared.
00:59:56Sabes cómo prenderme.
01:00:00He de venir con la Martha Stewart.
01:00:02Por lo menos me hubiera hecho uno de sus paninis o como se llamen.
01:00:05¿Y qué es lo que harás después de esto?
01:00:09¿Volverás a tu patrulla de nerds?
01:00:11Guau.
01:00:12Sí, sí, sí.
01:00:14Probablemente.
01:00:14Digo, ¿qué más podría hacer?
01:00:17Pues yo creo que una persona con tus habilidades debería estar inventando tecnología en vez de instalarla.
01:00:22Lo sé.
01:00:22Por supuesto que me gustaría hacer algo diferente.
01:00:25Sabes, tuve mi oportunidad.
01:00:26Cuando era niño, en las salas de juego.
01:00:28Pero, lo arruiné.
01:00:30Sí, siempre creí que mi vida pudo ser diferente.
01:00:34Cada vez que tengo una buena racha o siento que todo está saliendo bien, un gigantesco simio me arroja otro barril.
01:00:44Pero, todo está bien.
01:00:47Descuida.
01:00:48Huya.
01:00:49Huya.
01:00:51Damas y caballeros, estoy muy orgulloso de presentarles un mensaje especial para los arcadieros de los estudiantes de la Escuela PS-407 de Nueva York.
01:01:00Con Nueva York ellos casi acabaron.
01:01:03Batman destruyó montones, pero los arcadieros nos salvaron porque son humanos.
01:01:12Gente de la Tierra, han violado las reglas de la guerra, señores.
01:01:15¿Violado las reglas?
01:01:16Y por eso serán penalizados.
01:01:18Así que su planeta ya es nuestro.
01:01:20Señores, en 12 horas comenzaremos con la destrucción total de la Tierra.
01:01:24Y después, cantaremos esto sobre su precioso planeta.
01:01:27¡Hitamos!
01:01:30No entiendo de qué están hablando.
01:01:43¿A dónde vas, lanzallamas?
01:01:45Hola, niño.
01:01:46Eh, le dije a Serena que necesitaba tomar aire, ¿sabes?
01:01:48Llevo media hora con ella y anda, señora lanzallamas, por aquí, señora lanzallamas, por allá.
01:01:52Un policía pescó esto del río cuando te caíste ahí.
01:01:55Te los iba a regresar, pero vi que tenías escrito algo interesante en los lentes.
01:02:00El código de supervelocidad en Pac-Man.
01:02:03Tramposo.
01:02:03¿Y eso qué?
01:02:04Usé esos códigos desde que era chiquito para dominar.
01:02:07Así que pensé por qué no usarlos en el Grand Show y funcionó.
01:02:10¿Toda tu vida ha sido un tramposo?
01:02:12No, solo desde que tengo 10.
01:02:15Así le gané a tu amigo Brenner en el campeonato mundial, o sí.
01:02:18Todo se lo debo a estas gafas pedorronas.
01:02:26¿Qué es lo que hizo?
01:02:27Yo no hice nada. Creí que estábamos obedeciendo las reglas.
01:02:30Pensó mal, civil.
01:02:31Desperdiciamos nuestra oportunidad en ti, un chambito estapucero.
01:02:34Pero a él le juro...
01:02:35Pero nada.
01:02:36Ya escuchó a Hara Noves.
01:02:37Lo fastidió.
01:02:38Vi su historial.
01:02:39Y nunca ha logrado nada en su inútil vida.
01:02:41Brenner ganó dos batallas, almirante.
01:02:43Dos más que usted.
01:02:44No se pase de lista, coronel.
01:02:45Estuvo implicada en este circuito y solo perdieron tiempo valioso.
01:02:47Me pregunto si no trabajan para los marcianos también.
01:02:50Su mamá igual, almirante.
01:02:51¡Despedida!
01:02:52Ya, señores, ya es suficiente.
01:02:53Escuchen, tratamos de hacer algo y no...
01:02:55¿Qué?
01:02:57¿Qué es eso?
01:02:58¿Matt?
01:03:08¡Mati!
01:03:14No puedo creer que se llevan a Mati como trofeo.
01:03:16No sabes cómo lo siento.
01:03:17Debe haber algo que podamos hacer.
01:03:19¿Dónde está Eddie?
01:03:20Eddie, sí.
01:03:21Debe estar en un hoyo.
01:03:22El gnomo ese.
01:03:23Chewie no contesta mis llamadas.
01:03:25A Violet la despidieron.
01:03:26Estamos por nuestra cuenta.
01:03:27Esto se parece a mi planeta.
01:03:28Sin risa, ni diversión, solo guerra.
01:03:31Espera.
01:03:32Espera un segundo.
01:03:33Q-Bert viene de allá.
01:03:34Él conoce esos secretos.
01:03:35Éramos un planeta feliz.
01:03:36Hasta que nos amenazaron.
01:03:38Pero no los amenazamos.
01:03:39Solo vieron la grabación de esos juegos viejos.
01:03:41Ellos no saben que son juegos.
01:03:42Bueno, ¿no puedes decirles eso, Q-Bert, y que paren de una vez?
01:03:44Ya es tarde.
01:03:45Y ahora la nave nodriza está creando millones de guerreros de videojuegos para destruir su planeta.
01:03:50Escuchen, lo que hay que hacer es meternos a la nave nodriza y detenerlos.
01:03:53Así podremos rescatar a Mati.
01:03:54Arriba.
01:03:55¿Quieres ir arriba?
01:03:56No estoy seguro de eso, ¿sabes?
01:03:57Se llevaron nuestros cañones de luz.
01:03:59No creo que sea buena idea.
01:04:00Tenemos algo mejor que estos cañones de luz.
01:04:02Tenemos una gran actitud positiva.
01:04:04Ah.
01:04:05Es un chiste.
01:04:06Todos vamos a morir.
01:04:08Creo que me ofusqué.
01:04:10No creo que sea buena idea.
01:04:40¿Seguros que quieren hacer esto?
01:04:43Porque podríamos buscar otro planeta donde vivir.
01:04:45Cállate, gordo.
01:04:46Subiremos a la nave.
01:04:47La única manera es ponernos de base a ella.
01:04:50Esa es la única manera.
01:05:03Llegaron los arcadieros.
01:05:04No corran.
01:05:04Mejor sí, corran, corran, corran.
01:05:10No se separen.
01:05:25Nadie es mejor en el juego de garra que yo.
01:05:27¡Chui!
01:05:28¿Y para qué el disfraz, amigo?
01:05:30Trataron de llevarme a un búnker subterráneo y que me revelo.
01:05:33¡Ay, señorón!
01:05:38Celebrito, quiero que te quedes aquí.
01:05:40Protege a estas personas.
01:05:41Ay, gracias a Dios.
01:05:42Oye, larga vida, leí mucho y ama más.
01:05:44Sí.
01:05:45Ya estuvo.
01:05:46No, ahí no.
01:05:47Atrás, meso.
01:05:50Gracias por ser mi amigo.
01:05:51¿Qué, hermano?
01:05:52Te quiero.
01:05:52Ahora ve y patele las malgas.
01:05:53Señor presidente, ¿un cañón de luz?
01:06:11No le digan a nadie que mate a un pitufo.
01:06:12¡No!
01:06:26¡Oigan!
01:06:27¡Aléjense de esos niños ahora!
01:06:31¿Porfis?
01:06:39¡Oye!
01:06:40¡Ah!
01:06:42Yo pasé casi todos mis años de formación tratando de encontrar cómo darte vida al estilo ciencia loca.
01:07:05Usé cada deseo de cumpleaños.
01:07:07Todos los once once del reloj, los tréboles de cuatro hojas que busqué y las estrellas fugaces.
01:07:11Yo recé por esto.
01:07:17¡Pero parece que no sientes lo mismo!
01:07:26¿Qué?
01:07:26Estamos abajo, Hubert.
01:07:27¿Ahora qué?
01:07:32¡Vaya, vaya, vaya!
01:07:33¡Miren quién está aquí!
01:07:35Hubert, el traidor.
01:07:36Y sus amigos tramposos.
01:07:38¿Quieren rogar por una segunda oportunidad?
01:07:40Están de suerte.
01:07:41El jefe quiere conocerlos en persona.
01:07:43Entonces, Ovad, si lo vencen, salvarán su planeta y destruirán a nuestros guerreros.
01:07:49Pero si pierden...
01:07:50Te veo del otro lado.
01:08:00¡No!
01:08:02¡No!
01:08:11¡Eres tan poderosa!
01:08:13¡Justo con...
01:08:13¡Yo ganas!
01:08:18No pelearé más contigo.
01:08:20¿Ok?
01:08:21Yo sé que tienes amor en tu corazón y sé que te puedo hacer feliz, pero si tienes
01:08:24que matarme, entonces hazlo y ya, mátame.
01:08:29Ya sé que moriré como un hombre feliz sabiendo que conocí el amor verdadero.
01:08:32Y yo ni siquiera conseguí una papacha de Serena Williams.
01:09:02¡Vaya, vaya, vaya!
01:09:03Pensé que no los vería otra vez.
01:09:05Tenía que probarme a mí.
01:09:07Y al mundo que puedo hacerlos sin trampas.
01:09:08Espera, ¿hiciste trampa?
01:09:10¡Vámonos!
01:09:15¿Qué? ¿No vas a presentarme a la güera?
01:09:18Prometida.
01:09:19¿Dónde estamos?
01:09:31Dime qué es este lugar, Tubert.
01:09:33No lo sé, pero me muero de miedo.
01:09:36Excelente.
01:09:37Ese se ha huido.
01:09:52¿Y eso qué fue?
01:09:58Donkey Kong.
01:09:59El juego en el que siempre la riegas.
01:10:02Sí.
01:10:03¡Mamá, aquí hay unido!
01:10:05¡Mati!
01:10:06¡Mamá!
01:10:07¿Y mi mamita no vino?
01:10:09¡Ya vamos por ti, cariño!
01:10:15¡Ay, no!
01:10:16¡Hay muchos de ellos!
01:10:35¡Este juego se gana solo de una forma!
01:10:36¡Saltando!
01:10:37¡Súbala la escalera, rápido!
01:10:42¡Cuidado, Brenner!
01:10:59¡Súper, cuidado!
01:11:02¡Jubert!
01:11:07¡No puedo hacerlo!
01:11:16¡No hay patrón!
01:11:17¡Piensa que tú eres el del juego y que no quieres morir!
01:11:21¡No quiero morir!
01:11:22¡Pero tampoco pude con Eddie Plant!
01:11:24¡Eddie Plant es un tramposo!
01:11:25¡Por eso lo hizo bien en Nueva York!
01:11:27¡Él utilizó unos códigos!
01:11:29¡Y también los usó cuando eran niños!
01:11:32¿Sabes lo que significa, no?
01:11:37Que en Donkey Kong yo soy el campeón mundial.
01:11:39Y el campeón mundial de Donkey Kong no necesita patrones.
01:11:42¡Resetea, Luma!
01:11:53¡Mitiendo, Chuy!
01:12:00¡Brenner!
01:12:00¡Mamá!
01:12:06¡Mamá!
01:12:06¡Muperfus está muerto!
01:12:08¡Ayúdame!
01:12:09¡Ayúdame!
01:12:10¡Oh, Matthew!
01:12:11¡Estoy segura que murió!
01:12:12¡Mamá!
01:12:13¡Por favor!
01:12:15Bueno, Irene.
01:12:16¿Eh?
01:12:16¡No!
01:12:17¡No!
01:12:23¡Mamá!
01:12:23¡Mamá!
01:12:23¡Ya salte de ahí!
01:12:24¡Mamá!
01:12:24¡Mamá!
01:12:24¡Mamá!
01:12:25¡Mamá!
01:12:25¡Mamá!
01:12:26¡Mamá!
01:12:26¡Mamá!
01:12:27¡Mamá!
01:12:28¡Mamá!
01:12:28¡Mamá!
01:12:29¡Mamá!
01:12:30¡Mamá!
01:12:38¡Mamá!
01:12:39¡Mamá!
01:12:39¡Mamá!
01:12:39¡Mamá!
01:12:39¡Mamá!
01:12:39¡Mamá!
01:12:43¡Mamá!
01:12:44¡Mamá!
01:12:53¡Mamá!
01:12:54Ven, agárrate de mi martillote.
01:12:57Te encantó decirlo.
01:12:59Y a ti agarrarlo.
01:13:00¡B는!
01:13:02¡Aquí, ven, ven!
01:13:02¡Hagan lo que hagas!
01:13:03¡Por favor, apúrate!
01:13:12He esperado hacer esto desde 1982.
01:13:14¡Sí!
01:13:24¡Sí!
01:13:25¡Sí!
01:13:38¡Mati!
01:13:40¿Estás bien?
01:13:41Sí
01:13:42¡Estuviste asombrosa, mamá!
01:13:44Sí
01:13:45Es mi segundo presidente favorito porque Obama es el bueno, ¿no?
01:13:47Sí, ándale
01:13:54¡Sí! ¡Ganamos!
01:13:57¡No más impuestos!
01:13:59¡Lo hicimos, Pechochura!
01:14:01¡Nosotros!
01:14:03¡Nos!
01:14:04¡No!
01:14:05¡Pedinita!
01:14:07¡No!
01:14:12Eddie, no pensé volverte a ver
01:14:24Brenner, quería disculparme por hacerte trampa cuando éramos niños y por hacer trampa otra vez
01:14:29Oye, no voy a regresar a prisión por eso
01:14:31No, pero admite que Brenner es el mejor del mundo
01:14:33¡Oh!
01:14:34¿Y tu nieve?
01:14:35¡Prisión!
01:14:39Brenner
01:14:42Tú eres el mejor
01:14:44En el mundo
01:14:46Y
01:14:47En el Donkey Kong
01:14:48Así es, lo soy
01:14:49Bloodlow
01:14:50¿Estás chivel o qué?
01:14:51Pues es que al fin tenía lo que quería
01:14:53Y ahora vuelvo a estar solo
01:14:55Lady Lisa
01:14:57Ella se apareció cuando ustedes estaban arriba
01:14:59Ya saben, salvando el mundo y eso lo destruyó el suyo
01:15:02Ay, eso es horrible
01:15:04Es que...
01:15:05¿Por qué así se quedó? ¿Por qué sigues aquí?
01:15:07Perdón
01:15:08Lluberta es un trofeo
01:15:09Y creo que los trofeos se conservan
01:15:11Sí
01:15:12¡Oh!
01:15:18¡Oh!
01:15:19¡Oh!
01:15:20Hubert, ¿qué tienes?
01:15:36¿Y nadie se da cuenta de la mafufada?
01:15:38Ella es Hubert
01:15:38Señor presidente, ¿ya estamos a salvo?
01:15:42Sí, de hecho, me complace decirles
01:15:44Que negocié un tratado de paz con los invasores extraterrestres
01:15:47Esta paz se les debe únicamente a los valientes arcadieros
01:15:53Quienes contra todo pronóstico decidieron salvar el mundo
01:15:57Eddie Plant, Ludlow Lamontsov, Sam Brenner y la teniente coronel Violet Van Patten
01:16:03Son nuestros héroes
01:16:05Héroes del mundo
01:16:06¡Sí! ¿Del mundo?
01:16:10Creo que ya no eres un nerd, Brenner
01:16:11¿No querrás que deje de serlo jamás?
01:16:13¿Por qué?
01:16:14Porque como te dije, los nerds somos grandes besadores
01:16:17Yo te diré si es cierto
01:16:19Hola, Hermes, estoy en la habitación de Diego
01:16:32Mother told me, yes, she told me
01:16:37I'd meet girls like you
01:16:39She also told me
01:16:41Stay away, you'll never know what you'll catch
01:16:45Just the other day
01:16:47I heard a soldier's falling on
01:16:51Some Indonesian junk
01:16:53It's going real
01:16:55Mommy's alright
01:16:58Daddy's alright
01:17:00They just seem a little weird
01:17:02Surrender
01:17:03Surrender
01:17:05Surrender
01:17:05Don't give yourself away
01:17:08Hey
01:17:09Hey
01:17:10Hey
01:17:10Hey
01:17:11Hey
01:17:12Hey
01:17:13Hey
01:17:14Hey
01:17:15Hey
01:17:16Hey
01:17:17Hey
01:17:18Hey
01:17:19Hey
01:17:20Hey
01:17:21Hey
01:17:22Hey
01:17:23Hey
01:17:24Hey
01:17:25Hey
01:17:26Hey
01:17:27Hey
01:17:28Hey
01:17:29Hey
01:17:30Hey
01:17:33Hey
01:17:34Hey
01:17:35Hey
01:17:36Hey
01:17:37Hey
01:17:38Hey
01:17:39Hey
01:17:40Hey
01:17:41Hey
01:17:42Hey
01:17:43Hey
01:17:44Hey
01:17:45Hey
01:17:46Hey
01:17:47Hey
01:17:48Hey
01:17:49Hey
01:17:50Hey
01:17:51Hey
01:17:52Hey
01:17:53Hey
01:17:54Hey
01:17:55Hey
01:17:56Hey
01:17:57Hey
01:17:58Hey
Sé la primera persona en añadir un comentario