Los Serrano - 2x11 - Casado y monógamo - HD 1080 - Vídeo Dailymotion

Aquellas_Maravillosas_Series

Lucía llegó a Madrid para quedarse definitivamente en este peculiar hogar familiar tras su viaje a Estados Unidos. Además Quillo sufrió un accidente que le impidió trabajar en la taberna. Diego y Santiago se vieron obligados a buscar un sustituto para cubrir temporalmente su puesto y, tras entrevistar a muchos candidatos, decidieron contratar a una atractiva mulata. Santiago se sintió atraído por la nueva empleada y Diego le convenció para que se acercara a la trabajadora. La joven se mostró interesada en mantener un romance con Diego, quien se mostró confundido ante las proposiciones de la chica. Para festejar los cumpleaños de Guille y Teté, Diego les propuso que lo celebraran juntos en casa. Los niños prefirieron organizar cada uno su fiesta por separado y finalmente optaron por realizarla el mismo día y en habitaciones diferentes. Guille y Teté invitaron a sus compañeros de clase a sus respectivas fiestas, compitieron entre sí por conseguir que acuda el mayor número de personas a su celebración.

Transcript

00:00:00Efe, Efe, I don't know if the banker is sure, eh?

00:00:12What will be safe?

00:00:14Why didn't I arrive? I didn't do it myself.

00:00:16He's dancing, Efe, he's dancing.

00:00:17Santi, look, he's here.

00:00:19Hey, the little dog!

00:00:24Bye bye.

00:00:25The shoulder, the shoulder, the shoulder, which in fact...

00:00:27My shoulder has dislocated.

00:00:28No, stay still, stay still, stay still.

00:00:30You'll say I haven't done anything to him, Diego.

00:00:32My uncle Santiago seems very stupid and is very stubborn.

00:00:36But we all know that in the end he is the easiest to convince.

00:00:39That's why, when there's something important to decide, my father has the final say.

00:00:44Man, you should start thinking about replacing Paquillo, because he's not well, he's not well.

00:00:47What are we going to replace Paquillo with, man? What are we going to replace with?

00:00:51Do you know how much that costs?

00:00:52I've done it all myself thousands of times in the mini.

00:00:54But what have you been doing in the minivan?

00:00:56I took the sanitary course, I took the sanitary course.

00:00:58I took the sanitation course, but they didn't pass me and sent me to the stables.

00:01:01But I learned a lot from the mules.

00:01:03Since Lucia arrived, my father always does what she says.

00:01:07But since Lucia left, I don't know what's going on.

00:01:10In the end, my father always ends up doing what Citi says.

00:01:13That's what my brother Guille calls being mentally weak.

00:01:16Of course, if my father had known the problems the new waiter was going to cause, he surely would have listened to my uncle Santiago.

00:01:24A station platform under the blazing sun.

00:01:29You were talking about a skyscraper in the sky of New York.

00:01:33Come soon to see the sea and send a postcard.

00:01:37I already knew that day was the end.

00:01:40Now I have much more.

00:01:44Red, black, stop and stop, finally luck brings an ace and a crystal to look at and a wall to hang on.

00:01:52Seven smiling faces in a passport photo.

00:01:56My stories were not about tales made by chance.

00:02:00Nobody told me that fate wouldn't offer this opportunity.

00:02:09One plus one equals seven.

00:02:12Who would have thought?

00:02:16That it was so easy to be happy.

00:02:20Are you sure we need a new waiter?

00:02:32What if Santiago hasn't weighed himself?

00:02:34We test the ones they send us and choose the best one, that's it.

00:02:36Stay still. Hello, good morning.

00:02:37Like a waiter exam?

00:02:39Yes, son, like a waiter exam.

00:02:40We have to carry the tray, cut soap, and so on.

00:02:42Saying dirty things to aunts.

00:02:44Eve.

00:02:45See you later.

00:02:46And Marcos, Marcos, no.

00:02:48One thing...

00:02:49How did you lift the old man up there?

00:02:50Because?

00:02:51Nothing, nothing, just asking if he'll let me celebrate my birthday at home.

00:02:55After what you read last year, kid, I don't think...

00:02:57I don't have everything planned.

00:03:00Hey, Dad.

00:03:01Yeah.

00:03:01No, nothing, just one little thing, since this Sunday is my birthday,

00:03:06So you had thought about opening a burger joint, hadn't you?

00:03:09to avoid problems or anything like that.

00:03:10Yes, yes, no, I remember the problems.

00:03:12And how long has it been since the birthday?

00:03:14Well, for 160 euros, nothing.

00:03:16That's not it...

00:03:16160?

00:03:1726,000, bitch?

00:03:18What are you saying?

00:03:19But you're stupid, 26,000 pesetas, here you go.

00:03:2150 and he's going to shoot, get out.

00:03:22But, Dad, man, the truth is fine.

00:03:23No, not a hundred or anything like that.

00:03:24Tell yourself?

00:03:26Well, my birthday is next week.

00:03:28Oh, and you want to celebrate too?

00:03:30Well, of course.

00:03:31Yes, of course, of course.

00:03:31In Barcelona we celebrated a pizzeria with dancing.

00:03:35Very good.

00:03:35Very bad.

00:03:36Auntie, what a great idea I've had.

00:03:38How nice...

00:03:38Bring it here, bring it here.

00:03:39You two are going to watch it together here at home.

00:03:41That is, Guille and Tete.

00:03:42Since you are brothers, you have to share.

00:03:44Brothers, share.

00:03:45What are you saying, Dad?

00:03:45I don't have to share anything with this corny girl.

00:03:47And here I am with this hick.

00:03:48Okay, that's enough.

00:03:49I mean, I said you do it together and you do it together.

00:03:51And that's it, there's no further discussion.

00:03:52The same day, okay?

00:03:53Come on, Santi, the testers are coming.

00:03:57But?

00:03:58To school.

00:03:59Come on.

00:03:59Wow!

00:04:00Wow!

00:04:00Look, I'm here.

00:04:04I'm not going to let your cheesy little friends ruin my party.

00:04:08Your father said that when we do it, we'll see it at the same time.

00:04:11But he didn't say to the same place in the house.

00:04:13He's asking me for the living room.

00:04:15Oh, Maritere, Maritere.

00:04:17The room is already booked.

00:04:18Look, you always forget that this isn't your house.

00:04:22Well, I'll celebrate in my room, which at least will be mine, right?

00:04:25Well, let's just say I've lent it out.

00:04:27But don't worry, okay?

00:04:28Because with the four friends you have, the bathroom is more than enough.

00:04:31Well, we'll see which party people prefer, right?

00:04:34Well, we'll see what happens.

00:04:36Look, shy girl looking for friends to go out with.

00:04:38All I care about is that they are good people.

00:04:40Look, Chucky, dude, this is for you.

00:04:41This time it's yours.

00:04:42Look, look, look at this, man.

00:04:44You too can help keep the hunt going in our neighborhood.

00:04:46What the hell is this, dude?

00:04:48Yes, they're going to cut down the tree to build a shopping center there in San Julio Park.

00:04:52Yes, well, it was about time.

00:04:52You have a new place to be pitiful because the Costrevillales in front are getting a bit tacky now, huh?

00:04:56Environmentalists are the worst, man.

00:04:58They cut down one tree and it starts.

00:04:59Whether it's the layer of aceno, or the black park, the painter is in danger from this, dude.

00:05:04That's true.

00:05:04You've got a loser, man.

00:05:05Tell me, you bird, you crazy bird.

00:05:09Yeah.

00:05:09Hello.

00:05:11Take this, so they don't tear down the cacia.

00:05:13Take.

00:05:14Is this your idea, Eva?

00:05:17Well yes.

00:05:18It's time we started moving, isn't it?

00:05:19We never do anything in this tutorial.

00:05:21In Barcelona we were always moved.

00:05:23Auntie is right.

00:05:23No, no, Auntie's right, Auntie's right, Uncle.

00:05:25We're at a standstill here.

00:05:26A little awareness of what's going on here, man.

00:05:27I always say that.

00:05:28Ecological awareness.

00:05:29Yeah.

00:05:29Sorry you're cutting yourself, Jaime, it's hot.

00:05:31Nothing, no.

00:05:31They want to build one of those singles shopping malls with bars and pool halls.

00:05:36Billiards?

00:05:36You can't get any more vulgar than that.

00:05:38And they're going to do it in one of the few parks left in our neighborhood.

00:05:41And while they're at it, they're tearing down the old farmhouse that's over 100 years old.

00:05:44Well, Eva, Eva, it's a tree, dude.

00:05:46It's not the Amazon rainforest.

00:05:47It's a tree, a tree.

00:05:49Yes, it's a tree.

00:05:51And tomorrow will be another one.

00:05:52And if we don't stop, then the past will be someone else.

00:05:54The problem is that you don't do anything...

00:05:56Hey, give me one of those chestnut fanzines.

00:06:01Acacia, Raúl.

00:06:03Acacia.

00:06:05Marcos, if you're not interested, at least don't go around breaking things, you look like a child.

00:06:10There are people who really do care, okay?

00:06:11I think it has been...

00:06:13Calvinta when she gets this high, damn.

00:06:17Don't laugh, dude, Eva's telling you that Calimarism is good and that you're eating the chugui, dude.

00:06:21Sure, dude.

00:06:22You can't eat anything from me, pool boy.

00:06:26Eva, Eva, I don't understand what you mean by deciduous.

00:06:30And do you have experience?

00:06:32Thirty-two years in the jewelry box.

00:06:34The best calamari sandwiches in all of Madrid.

00:06:37The thing is, we don't have squid here.

00:06:39In other words, we mainly work with ham.

00:06:41My specialty is squid.

00:06:43Could you please add the calamari sandwich to your products?

00:06:47Six years preparing for the judge exam, three for registrar and one for court officer.

00:06:52And then six months as an assistant.

00:06:55Ever since Tom Cruise was there, I told myself, the hospitality industry is my thing.

00:06:58But with artistry, with class.

00:07:01Oh, sorry.

00:07:02Given what they've offered me, I'm not getting out of bed.

00:07:06If they sign my unemployment papers, I'll quit.

00:07:09Well, I already told you we wouldn't find anyone.

00:07:11So we save money and make an effort.

00:07:13Okay, fine.

00:07:14Well, we're not hiring anyone, great.

00:07:16And we'll stay here at the tavern for the night, okay.

00:07:17Okay, I'll finish them and that's it.

00:07:19Hello.

00:07:19Out.

00:07:20Hello.

00:07:21Hello good.

00:07:22Sorry.

00:07:22That?

00:07:22Is this where the waitress job is?

00:07:24Yes, but I'm sorry.

00:07:25No one is needed anymore.

00:07:26Okay, okay, okay.

00:07:27I'm going to give it a chance.

00:07:29Even if it's just out of courtesy.

00:07:30Out of courtesy, out of courtesy.

00:07:34Okay, fine.

00:07:35So, have you ever worked with a tray?

00:07:38Well.

00:07:40With your permission.

00:07:52Hire her, Diego, for God's sake.

00:07:54Hire her.

00:07:55I think we could make an effort.

00:07:59Well.

00:08:00How are you?

00:08:03Oh, I really need the job.

00:08:05I'm not afraid of the hours, however long it is.

00:08:07Of course, woman, of course.

00:08:08What's happening?

00:08:08Are we not going to have any guts now or what?

00:08:12But it's only for a short time and besides, we don't pay much.

00:08:15Never mind.

00:08:16You know, I need to renew my papers.

00:08:18I need a contract because otherwise I'm going to have problems.

00:08:24Well, yes.

00:08:27Okay, you're hired.

00:08:28Ah, thank you.

00:08:31By the way, my name is Daniela.

00:08:33Daniela?

00:08:33Yes, Daniela.

00:08:34As?

00:08:35Like a hurricane?

00:08:37Very good, guys.

00:08:38The time has come to do something.

00:08:40Let's see if you can prove to me that in this school you have any interest in anything other than smoking or messing around in class and acting like idiots in the hallways.

00:08:45Let's get to the point.

00:08:46The acacia.

00:08:47Hey, quite a magnificent acacia tree, huh?

00:08:48Pandemonium of humanity.

00:08:49Spain is doing well.

00:08:50We must prevent the felling of that tree at all costs.

00:08:53Damn, your mom is awesome.

00:08:55She's a hippie.

00:08:56Well, kid, he doesn't know.

00:08:58The truth is, tell me, man.

00:09:00And the NATO thing.

00:09:01Well, Rosa León will say that she was in Cana.

00:09:03Over there.

00:09:03It is called the passion of Saint Justa.

00:09:05We have organized a camping trip in the park.

00:09:07That's what it's ours for.

00:09:08If we stand under the tree, they won't cut it down, will they?

00:09:12Warning.

00:09:12It's going to be very cold.

00:09:13Raul, since when do you care about trees?

00:09:16What the hell?

00:09:17I mean, dude, a camping trip, Marcos, a camping trip, man.

00:09:19At night.

00:09:21The moon, dude.

00:09:22Stars.

00:09:23Camp tents.

00:09:24Sex.

00:09:25Thongs.

00:09:26Yes, yes.

00:09:26Fury, dude.

00:09:27Rage.

00:09:27Sure, because why not, man.

00:09:28You sing some Jacicitas.

00:09:29Well, it's just that when you take it out of its habitat...

00:09:32She goes crazy.

00:09:33She goes crazy.

00:09:35Today we're going to have a motto, listen.

00:09:37All for the sake of messing around.

00:09:39Dude, mommy.

00:09:40Raul.

00:09:41Anything you'd like to tell us?

00:09:42No.

00:09:43Yes, yes.

00:09:45Yes, look, that...

00:09:46Well, I didn't know this was so important to you.

00:09:51And I'm there, for whatever is needed.

00:09:53Okay.

00:09:55Well, raise your hand if you want to go.

00:09:56Those who attend will be able to submit an ethics paper to improve their grade.

00:10:00We'll decide on the matter as we go along, because I'll be with you there.

00:10:03How cool, the trip with Mommy, huh, Raulito?

00:10:06Candle.

00:10:07Yeah.

00:10:07I already have volunteers from the other classes.

00:10:09Well.

00:10:09There are a lot of us.

00:10:11And here?

00:10:12There are ten of us here.

00:10:13That's it, we're done, okay?

00:10:14No no.

00:10:14Candela, sign me up too, because I'm going to...

00:10:16Hey, for the ethics work, wow.

00:10:19I want to do it.

00:10:21We've changed our minds, haven't we?

00:10:22Okay, so there are eleven of us.

00:10:24Eleven.

00:10:24Okay, thanks.

00:10:25See you later.

00:10:25This afternoon in San Otilio Park.

00:10:30The blonde one, right?

00:10:30That has a lot of persuasive power.

00:10:32Yeah.

00:10:33The blonde has a nice piece of ass.

00:10:35Of course we're going to your birthday party, but I don't understand this crazy idea you have of inviting everyone.

00:10:40Ugh, dude, you're so annoying.

00:10:41Go on, look.

00:10:42How are you?

00:10:43Here, man, I'm not going to hit you.

00:10:45Hey guys, it's great that this Thursday is my birthday and with such good friends, I hope to see you there, okay?

00:10:51Can you give me some?

00:10:52Snack?

00:10:53Sure, I'll be able to find something in the fridge, right?

00:10:55But what I can assure you is that there are going to be some amazing games!

00:10:58Impressive.

00:11:00Almost there, right?

00:11:00Okay, yes.

00:11:01Okay, fine.

00:11:03Come on, let's see.

00:11:09Hey, bro, bro!

00:11:10I mean, I think you're going to have to invite your Secret Santa because my list is overflowing.

00:11:17Okay, listen to me for a moment, please.

00:11:19Look, this Thursday I'm going to celebrate my birthday at my house, so I was going to give her some invitations that come with tattoos and stickers as a gift, okay?

00:11:28Wow, but it coincides with your birthday, are you going to celebrate them together?

00:11:33What are you saying, man? Let's go, dude.

00:11:34Tete?

00:11:36Will there be a snack?

00:11:37Of course, there will be things that we all like, for example, hot dogs, pizzas, hamburgers, well, and of course the cake.

00:11:44And dancing.

00:11:45Fast and slow.

00:11:46So, anyone who wants to come, just let Jolly or me know and we'll put you on the list, okay?

00:11:54Damn, this is going to be the birthday of the century!

00:11:57Hey, I just remembered that your birthday doesn't work out for me. I don't know if I'll be able to make it.

00:12:02Let's see, auntie, if you're already signed up.

00:12:04I'm sorry.

00:12:05Guille, I can't.

00:12:06I'm not going, delete me.

00:12:06Me neither, me neither.

00:12:07Me neither.

00:12:08Me neither.

00:12:10Guille, delete me.

00:12:12This woman doesn't yet know who she's messing with.

00:12:14Yes, yes, yes, of course. Well, let's see, dance, now.

00:12:20No, actually, that's a good idea.

00:12:23I mean, putting a hot waitress like that in the tavern shows you guys are crazy.

00:12:31I would get extremely nervous there.

00:12:33Whether it's the friction, the crossings, behind the bar, there.

00:12:38Fiti, Fiti, listen, she's an employee.

00:12:40Eventual.

00:12:41Eventually, yes.

00:12:43And does Lucia know anything about this?

00:12:45Well.

00:12:46No.

00:12:46Well, no, Nacho.

00:12:49Imagine bringing a hurricane like that into the tavern.

00:12:53Lucia, where Christ lost his lighter because of how jealous the aunts are.

00:12:56Uh, I wouldn't say anything to him, uh.

00:12:59I mean, so as not to worry her, you know?

00:13:00Fiti, don't talk nonsense, please.

00:13:02Hello.

00:13:03Hello.

00:13:03Hey, Dad, we're going to organize a party at school and we're going to sleep away.

00:13:07Ah, very good, great.

00:13:08Sure, go to sleep.

00:13:08Diego, I'm going too, eh.

00:13:10Oh, what's this about sleeping away from home?

00:13:12Okay, explain it to me.

00:13:13Come on.

00:13:13Yes, we're going to camp there to save this tree, the San Otelio.

00:13:18The tree?

00:13:19Yes, the tree.

00:13:20You're not fooling me either.

00:13:22You're going there for what you're there for, buddy.

00:13:24No, man, it's Dad, please.

00:13:25You know I've always been very aware of all this stuff about trees and nature, right?

00:13:31And the brave greens and the...

00:13:34Which mom is coming too?

00:13:36Yeah.

00:13:36And your mother?

00:13:37Clear.

00:13:38And is your mother going to sleep away?

00:13:39Clear.

00:13:39Hey, tough guy.

00:13:40There was his fucking big ball.

00:13:41Yes, yes, but well, if it's going to be scandalous, then hey, I won't object, so no...

00:13:45Raúl, that's it.

00:13:46Marcos, Marcos, see you later.

00:13:47Be careful what you do, okay?

00:13:49Be careful what you do.

00:13:50Be careful who you're with, Dad, what?

00:13:51Whichever one.

00:13:52With both.

00:13:53With care.

00:13:54Diego.

00:13:55Careful.

00:13:55Lucia, Lucia.

00:13:56No no.

00:13:57Then you can send it to me, okay?

00:13:58Yes, yes, yes, yes.

00:13:59Yes, darling, yes.

00:14:01How are you?

00:14:03And Sergi?

00:14:04Yeah.

00:14:06Ah, you might be back soon.

00:14:08Already.

00:14:09Hey, what...

00:14:10I miss you.

00:14:14I miss you.

00:14:16I miss you so much!

00:14:17No, the bar issue is sorted out, yes.

00:14:23It's fixed...

00:14:24We have a new waiter.

00:14:28A new waiter, yes.

00:14:30Well, I don't know, but it's only been a day, yes.

00:14:34But it seems efficient.

00:14:35He seems efficient as a waiter, yes.

00:14:37Yeah.

00:14:38Oh, I'm losing you, huh?

00:14:39Yes, I'm losing you.

00:14:41A kiss, a kiss, darling.

00:14:43May your mother send you another kiss.

00:14:45Yes, yes, from your side.

00:14:46Hey, he's lost.

00:14:49But, man, you could have at least let me speak.

00:14:51Already.

00:14:51Hey, do you have another waiter?

00:14:53Yeah.

00:14:54I already suspected that Paquillo was a lazy bum.

00:14:56Lots of praise, but then when it comes to putting in the work, nothing.

00:14:59Ma'am, don't be confused, ma'am.

00:15:00Paquillo is on sick leave.

00:15:02And this new waiter is temporary, I mean, temporary means temporary.

00:15:05Eventually, yes, yes.

00:15:07See you later.

00:15:10Okay, okay, okay.

00:15:13A waiter, right?

00:15:14Yeah.

00:15:14No, no, well, that's much better, huh?

00:15:18It's good that you listened to me for once, damn it.

00:15:20Because then you get into trouble, and then things happen, right?

00:15:23Fiti, don't be a pain, okay?

00:15:24But Lucia doesn't have to worry about anything.

00:15:27You are welcome.

00:15:28And besides, this woman isn't all that great.

00:15:31It's not that big of a deal.

00:15:34But if you're going to have to hand out numbers here at the entrance, you'll see.

00:15:37Hello, Diego, good afternoon.

00:15:42Hello.

00:15:42How was lunch?

00:15:44The fact that?

00:15:44Lunch.

00:15:45No.

00:15:46Ah, well, good, that's it, good.

00:15:48Ah.

00:15:49And a uniform?

00:15:51Uh, a washing, washing.

00:15:54This girl really knows how well she works, huh?

00:15:56And how polite.

00:15:58She speaks so well.

00:15:59And how it moves.

00:16:00Well, you can tell that her language has class.

00:16:03Already.

00:16:03Oh, Santi, you're getting all mushy, silly boy.

00:16:09The best barrel swap I've ever seen.

00:16:12Woman, yes, yes, I'll do it, I'll do it.

00:16:16It's a man's thing.

00:16:17Ah.

00:16:19Thank you.

00:16:21Oh, I'll shit on you!

00:16:22Oh, what happened to you!

00:16:23It's come loose, huh?

00:16:25Okay, calm down, breathe.

00:16:27Okay, stretch it a little bit here.

00:16:28Stretch there.

00:16:29Better?

00:16:32But relax, Santi.

00:16:34Relax there.

00:16:35Oh.

00:16:36Yes, yes, yes, yes.

00:16:37No, better.

00:16:38Yes, yes, yes.

00:16:39Okay.

00:16:41Glory.

00:16:46That?

00:16:47No, what?

00:16:49A woman doesn't give a massage like that unless it's intentional.

00:16:52I mean, go to the workshop, because you're talking nonsense.

00:16:54But you haven't seen it.

00:16:56These women aren't looking for a certain physique.

00:16:57Otherwise, a serious, mature, irresponsible guy, like you, Santi, like you, even though you have a body

00:17:02water jug.

00:17:03Well, I'll put you in, okay?

00:17:04No, man, look, I'm married, but I'm getting married, damn it.

00:17:07I know a lot about cars and women.

00:17:08Did you see?

00:17:13Did you see?

00:17:15She hasn't even looked at Diego.

00:17:16He didn't even look at her.

00:17:16Listen to me.

00:17:18This woman is not here by chance.

00:17:20You have someone up there who loves you.

00:17:22But a lot.

00:17:24A lot.

00:17:24Lufre.

00:17:25Dude, gorgeous.

00:17:28Look, let's see if you can make me more.

00:17:30Okay, you little mares, stay still, okay?

00:17:33Diego, don't get like that, man.

00:17:34No, no, I won't put it like that, and don't add it.

00:17:36This girl is working here at this location.

00:17:38And I'm seeing that many of them are trying to be clever.

00:17:39The next person who acts like an idiot gets kicked out, okay?

00:17:42Well, that's how it goes.

00:17:43Okay, fine.

00:17:45Okay, fine.

00:17:47You are welcome.

00:17:57Oh, ten, ten.

00:17:59There are several rumors circulating that you plan to go to Teté's party.

00:18:05Not Teté's.

00:18:07To yours.

00:18:09Magistrate.

00:18:13Well, well.

00:18:20But you even have the invitation.

00:18:26This is paradise, man.

00:18:28T-shirts.

00:18:30Nature, kid.

00:18:31It whets the appetite.

00:18:31Bring out the animal within us.

00:18:33Women become weak.

00:18:35And yes, we have love for everyone, you see?

00:18:37For the ecologists, for the progressives, for the jugglers.

00:18:40The War of Love.

00:18:42Hand up and panties down here, dude.

00:18:45Excellent!

00:18:45Hey, because I feel like I'm talking a little nonsense.

00:18:48What is it?

00:18:49That's the acacia.

00:18:51Alcos, don't be lonely on me.

00:18:53And now that we're here, how did we get here, kid?

00:18:55I don't know about you, but I have my shotgun loaded.

00:18:57And the eggs, man, I'll give them the pellets.

00:18:59I've been told that she gets involved in that ecology thing, but you wouldn't believe it, right?

00:19:04That's our motto too, right?

00:19:05Chucky, that's our motto.

00:19:06All because of...

00:19:07All for the sake of messing around!

00:19:12All for the sake of messing around!

00:19:13And now, to fulfill our mission, we are going to take positions with the stores.

00:19:21Get your hand out!

00:19:22What's wrong with you?

00:19:24So, to celebrate your party you have to ruin mine or what?

00:19:27I haven't said anything to him.

00:19:30Well, at least I don't lie or make fake programs.

00:19:33Hey, I didn't lie or anything, okay?

00:19:35Oh, no?

00:19:36So tell me how you plan to get her into Barranco, the nightclub, the dancing...

00:19:40In such a tiny space.

00:19:42Because, come on, I remind you that the only place you are allowed to celebrate your birthday is the room.

00:19:48Hey, don't believe him, okay?

00:19:49No, but... but hey, do you really not believe it?

00:20:04Girls, you've gone to two stores, haven't you?

00:20:07What do you think about sleeping in one and leaving the other for the bunk beds, backpacks, and stuff?

00:20:12Yes, I'm all for it.

00:20:15What do you think?

00:20:18Okay.

00:20:20Okay.

00:20:20Well, don't do it there with mine and save it for me, okay?

00:20:22Come on.

00:20:26Hey, hey, hey!

00:20:27Stop, stop, he's going to throw the little one at me, man.

00:20:29What's happening?

00:20:29Guys, haven't you put the shop too close to the girls?

00:20:33No no.

00:20:34Look, keep in mind that we have to be united for the cause.

00:20:36Clear.

00:20:37No, no, I mean, we were close to the tree because, well, they won't move us from here.

00:20:40We will not be moved.

00:20:41You're going to start moving, and right now.

00:20:42I want the store ten meters away.

00:20:43Come on, let's ride.

00:20:44Okay guys, let's see if we can figure this out, shall we?

00:20:55Please, I don't want numbers.

00:20:58You're walking hormones, I've seen you a million times, you look like slugs, dude.

00:21:01Don't make fools of yourselves, please, okay?

00:21:03I'm going to keep an eye on you.

00:21:04Hey, hey, hey, hey.

00:21:05Mom, please, please, okay?

00:21:06It seems unbelievable.

00:21:07We are very aware of the zac...

00:21:09With the hunting.

00:21:10The hunt, with the hunt, yes.

00:21:12The hunt, the hunt, the hunt.

00:21:13What, you have the power?

00:21:14Chucky, Chucky, dude.

00:21:15Everything has already been blown away.

00:21:16Come on, that's good.

00:21:17Yeah, dude, let's go.

00:21:23Look, look what they've left on this table.

00:21:25Ah, king.

00:21:26Wait, wait, wait, wait.

00:21:29For the girl.

00:21:33Daniela.

00:21:34Yeah.

00:21:34A rose.

00:21:40Well, another rose.

00:21:42Thank you, Santiago.

00:21:45You are a sweetheart.

00:21:51Give me a kiss.

00:21:52If not, that's what it's for.

00:21:53Of course, man.

00:21:54Hey, I'm going to tell you something, okay?

00:21:56When a woman kisses a man like that, it's because she wants something.

00:21:58Fuck.

00:21:59A kiss like that, enthusiastic, well given, that's clearer than water.

00:22:03Don't you think so?

00:22:03Of course, if you have her right there, if she gives you a little ride, a little look, a little kiss.

00:22:07Now, look, we're going to leave you here alone with her, doing the closing and going all out, but all out.

00:22:15But now.

00:22:16But didn't you say you liked it?

00:22:18Okay, but say something to her, test the waters, see what happens...

00:22:20And Fiti is telling you this, because if he's not perfect with women, go home, go home.

00:22:23Hello.

00:22:24Hello.

00:22:24Go home, Diego.

00:22:25Yes, yes.

00:22:26Good night.

00:22:28What a cute girl.

00:22:30Didn't you tell Lucia that you had hired a waiter?

00:22:33"Well, says a waiter?"

00:22:36Yeah.

00:22:36Well, but when we say a waiter, we also say a waitress, so it's not advisable either.

00:22:40Let's go, Carmen, let's go.

00:22:41We want to leave Santi alone with the girl.

00:22:43Well, we don't have to explain ourselves to Grandma.

00:22:46Okay, that's it.

00:22:47Santiago, for God's sake, that girl doesn't look so desperate.

00:22:51Well, but...

00:22:53Wait.

00:22:53Okay, okay.

00:22:55Wait.

00:22:56Wait.

00:22:56Unbutton this, damn it, you're making me look like a Jehovah's Witness.

00:22:59Come on, eh.

00:23:01To the death and to the death.

00:23:02Come on, I'll take it out.

00:23:03Daniela.

00:23:18Well, that's it for today.

00:23:21Yeah.

00:23:22Okay, see you tomorrow, right?

00:23:23Okay, if you want I'll go with you.

00:23:26Or I'll invite you to make ice cream.

00:23:28Ah, it's a bit late.

00:23:30Maybe another day, okay?

00:23:32Daniela.

00:23:34No beating around the bush.

00:23:38Man, you...

00:23:40That I...

00:23:41You are a young and beautiful woman.

00:23:45And I know that I'm not handsome, not what you'd call handsome.

00:23:48And that sometimes I'm a bit rough.

00:23:51But yes, I am serious and honest.

00:23:54And I have this business that nobody gave me.

00:23:58If you're looking for a man like that, here I am.

00:24:05Because I know we just met and...

00:24:10But little by little, if you spend time with me, I'm sure you'll grow fond of me.

00:24:22What are you saying?

00:24:24And when we held sit-ins to save Bermeja the frog, people laughed.

00:24:29However, now there are thousands in the rivers.

00:24:31What I mean is that you can achieve things, but you mustn't give up.

00:24:35We have a lot, a lot of power.

00:24:38So if we have to spend a week camped here, then we'll do it, okay?

00:24:42Hey, what are you guys on about?

00:24:47No, we also support frogs, who are very good people.

00:24:51And in your case, I can explain it to myself.

00:24:53I seem to be close.

00:24:55Eva, whenever you want, finish it.

00:24:56No, it doesn't matter, I'm done.

00:25:00Very good.

00:25:01Maybe those who are joking around want to contribute something.

00:25:05No.

00:25:05Well, I...

00:25:07Look, since I have the opportunity, I'm going to say a few words.

00:25:11It's a poem that I wrote myself and, well, it's dedicated to the tree and, well, here it is.

00:25:22I'm no Neruda, you know?

00:25:23Nor anyone else.

00:25:26Raul.

00:25:26We have come to save an acacia tree.

00:25:34She is being pursued by construction companies.

00:25:37Who do they think they are?

00:25:39Even if we have to sleep in a tent, anyone who thinks we'll move is mistaken.

00:25:47Very sorry, Raúl.

00:25:49Very heartfelt.

00:25:51Does anyone else want to say anything or should we go to sleep?

00:25:53Okay, okay, just a moment, our friend Marcos is going to sing us a song.

00:26:01I?

00:26:02We both prepared it, but, well, in the end he sings it.

00:26:06And, well, we made plans and all that.

00:26:08I put my heart into it, and he puts his voice into it.

00:26:11I haven't prepared anything.

00:26:13Okay, fine, what's up?

00:26:14Please improve.

00:26:15I didn't put on a show with you.

00:26:16Okay.

00:26:16That's the secret weapon.

00:26:18Calm down, silly girls, okay?

00:26:20Attack.

00:26:21Come on.

00:26:22Masterful music.

00:26:25Open the window, hang your problems to the sun, swim through the streets talking about you, gaze into the rain and drink in a new song.

00:26:44Playing cards using your love letters, painting the rooftops the color of loneliness, sending an email to the moon and the moon replies no.

00:27:01Life turned upside down.

00:27:03Life's upside down, you see what it is, and while I have you on my mind, always thinking about you, counting to three, and never knowing what's happening.

00:27:17Life turned upside down.

00:27:19Life upside down, thinking with my feet, and while dancing with ideas, laughing for you, crying because I'm in a mess, so you don't see life upside down.

00:27:36Alright then, let's all go to bed, tomorrow we have a very tough day ahead of us.

00:27:53Hey Marcos, some of us are taking this seriously, huh?

00:28:03Me too.

00:28:05Okay, what's that about, Eva?

00:28:06Yeah, right, I caught you cheating with your friends and now you're singing a song to impress the teacher, what are you doing here?

00:28:12Okay, rest a little bit, okay, girl?

00:28:15He's a brat, you know.

00:28:18And change your method, come on, I'm already getting to the little can.

00:28:36You're going to shit yourself, Maritere.

00:29:02What are you doing?

00:29:03Well, Dad, in my ass, because he'd pooped on me, you know?

00:29:10See you later.

00:29:11What is it?

00:29:12But what's going on? Where is everyone?

00:29:14Marcos Llevas is into the hunting, in the trees, huh?

00:29:17Are we going to trito you?

00:29:20What's up, Santi?

00:29:22Aren't you telling me anything?

00:29:24What can I tell you?

00:29:26What are you going to tell me? What are you going to tell me?

00:29:28Daniela.

00:29:30In the end, I let it be.

00:29:31This girl doesn't convince me, does she?

00:29:35What are you saying?

00:29:36But, well, yesterday you were telling me that she was a wonderful girl, elegant, classy, distinguished.

00:29:40Wow, it's a gem.

00:29:41Yes, yes, but up close it loses, it loses.

00:29:44And I saw things I didn't like.

00:29:46Things like what?

00:29:48Well, when he told me no.

00:29:50I didn't like it, I didn't like it.

00:29:51Already.

00:29:53So, you tried.

00:29:56Yes, but there's nothing to be done.

00:29:59Okay, Santi, but you, did you make it perfectly clear?

00:30:02No, because maybe she didn't understand.

00:30:04Santi, when do you get that silly stuttering thing you do as a kid?

00:30:07Well, the...

00:30:07She stutters, what does she stutter?

00:30:08Stuttering, Santi, stuttering, yes.

00:30:10The girl, anyway, isn't really worth it.

00:30:17So, the girl isn't exactly...

00:30:19It's not a thing.

00:30:20It's not something to say, no, to have rockets.

00:30:23She's not that kind of girl.

00:30:25It's not that bad, it's getting better each time, but it's not like...

00:30:30Hello.

00:30:31I like the girl.

00:30:33She's a sweetheart.

00:30:34A real treat.

00:30:35She's a sweetheart.

00:30:36Yes, she's a knockout.

00:30:39Do you want me to talk to her?

00:30:40And would you give that for me?

00:30:45Yes indeed.

00:30:45Come on!

00:30:50Come on!

00:30:51Come on!

00:30:52Come on!

00:30:53Come on!

00:30:54Come on!

00:30:55Come on!

00:30:56Come on!

00:30:57Come on!

00:30:58Come on!

00:30:59Come on!

00:31:00Come on!

00:31:01Come on!

00:31:02Come on!

00:31:03Come on!

00:31:04Come on!

00:31:05Come on!

00:31:06Come on!

00:31:07Come on!

00:31:08Come on!

00:31:09Come on!

00:31:10Come on!

00:31:11Come on!

00:31:12Come on!

00:31:13Come on!

00:31:14Come on!

00:31:15Come on!

00:31:16Come on!

00:31:17Come on!

00:31:18Come on!

00:31:19Come on!

00:31:20Come on!

00:31:21Come on!

00:31:23Come on!

00:31:24Come on!

00:31:25Come on!

00:31:26Come on!

00:31:29Come on!

00:31:30Come on!

00:31:31Come on!

00:31:32Come on!

00:31:33Come on!

00:31:34And why?

00:31:35Is this a public place?

00:31:36Mr. Tamayo has all his papers in order.

00:31:37You're going to have to take the whole thing apart.

00:31:38But we are very sorry.

00:31:39Until we get closer to the fact that you're not going to cut the cacia, we don't plan to move.

00:31:43Peaceful.

00:31:45Madam, with all due respect, why don't you stop being such a pain in the ass?

00:31:48It's making us waste time and money, isn't it?

00:31:50Mr. Tamayo, with all due respect.

00:31:52Yeah.

00:31:53Leave the rude one alone, because no matter how much I miss him now, we're not going, so you'll see.

00:31:57Oh, God! Do you know what you are? A bunch of shitty environmentalists, that's what I am.

00:32:03Indeed. And do you know what you are? A speculator and a pain in the ass.

00:32:07Okay, okay. Let's calm down a bit, shall we? Let's calm down.

00:32:10How am I supposed to calm us down? I'm perfectly calm. Go on, call the bulldozer. Aren't I calm?

00:32:14It doesn't matter, they can call 500 excavators, we're not going to move.

00:32:17Well, we'll see about that, whether they're going to move or not.

00:32:19Of course, time will tell.

00:32:20There are a thousand ways to make them move.

00:32:21Yeah?

00:32:22And a thousand more for you to get involved with. Those papers wherever they fit.

00:32:25Wherever they fit, look, ma'am. Everything in these papers is in order, everything is perfect.

00:32:30Hey, the tree is going to go to hell.

00:32:31I don't have to give an explanation.

00:32:35Please, what do you have to do? This is going to be dangerous.

00:32:39Look how scary, look. How dangerous is it?

00:32:42They won't move us from here.

00:32:44What's going to bother you, Raquel?

00:32:46Nobody's moving us from here.

00:32:48Okay, so what happens now?

00:32:50Come on, what about your excavator? I don't see it. Where is it?

00:32:53Come on, let him come now.

00:32:54Come on, she's just as much of a nanny as you are.

00:32:56Let's leave it for now. We'll come back another time.

00:32:58Yes, with the police. Okay?

00:33:01With the police.

00:33:02With the police.

00:33:02Bravo!

00:33:04Goodbye, inept ones.

00:33:06Come on.

00:33:07Bye bye.

00:33:09Coward!

00:33:09Look what the police need.

00:33:11Come.

00:33:12You're okay, right?

00:33:13Yeah.

00:33:14And it makes you lose a little weight.

00:33:15Come on, come on.

00:33:26You're going to talk to her there.

00:33:27Yeah.

00:33:31Daniela.

00:33:31Diego.

00:33:32Ah, yes.

00:33:32Where did he throw this away?

00:33:34I'll take it.

00:33:36Okay, thanks.

00:33:40Daniela, a question.

00:33:41So, how are you finding it here with us?

00:33:44I mean, come on, with Santiago.

00:33:45Ah, okay.

00:33:46Santiago is a really cool place, very cool.

00:33:48Yes, you have to give it a little time because it can take a long time alone.

00:33:52And it seems a little rough, but it's not.

00:33:53But he's sensitive, the guy's sensitive, you know?

00:33:55It's like...

00:33:56I wanted to thank you for what you did yesterday.

00:33:59For hiring me, you know?

00:34:01Ah, I see.

00:34:02Yes, well, I needed the job.

00:34:04Later, when you defended me from that guy, thank you.

00:34:07No, you don't need a woman, what nonsense, right?

00:34:09Okay, very good.

00:34:11I can send money to my child now.

00:34:14Do you have a child?

00:34:15I have a beautiful child.

00:34:17Yeah?

00:34:17I have a six-year-old child.

00:34:18Six?

00:34:18Yes, yes, yes.

00:34:20She is now in my country with her grandmother.

00:34:22Ah, very good.

00:34:24I miss him a lot, but oh well, we'll see when I see him.

00:34:27You have children, right?

00:34:28Me, five.

00:34:30Ah.

00:34:30Three of mine, two of my wife's.

00:34:32Well, as if they were mine.

00:34:33Women's ones, come on, as if they were mine.

00:34:34So, I have five.

00:34:35And your wife?

00:34:35He's outside, he's keeping watch...

00:34:38Santiago helps me a lot.

00:34:40Ah.

00:34:40A lot.

00:34:41And how long has your wife been out?

00:34:43Well, it's almost been three months.

00:34:46And if it weren't for Santiago, I mean, I couldn't take care of them or...

00:34:49Santiago, my brother, is a great man.

00:34:50Diego, Diego, Diego.

00:34:51Yeah.

00:34:52I like him a lot, but he's not my type.

00:34:56Already.

00:34:56Well, it's a matter of taste, of course.

00:34:58Yeah.

00:34:59Well.

00:34:59I like responsible men, men who help you a lot, who protect you.

00:35:08I like men who start a family.

00:35:10I like men who start a family and take care of it, because for them, that's the most important thing.

00:35:16Know?

00:35:17Yeah.

00:35:18Well, I could fall in love with a man like that.

00:35:23Already.

00:35:24And I wouldn't leave him alone for just three months.

00:35:27Of course, like I was saying, I mean, I'm married...

00:35:36I'm going to the bar for a moment, they're calling me.

00:35:39Sorry.

00:35:46You've been talking for a long time.

00:35:48Yeah.

00:35:48What did he tell you?

00:35:50Look, things are going slowly, Santi.

00:35:52He has a little bit of time left.

00:35:53Hey, hey, don't you think this is too much?

00:35:58Let's see, dude, you're going to back out now.

00:36:01This is war.

00:36:02And people die in war.

00:36:03Go on, throw it.

00:36:06Laxative.

00:36:07Everyone at your party will be in the bathroom.

00:36:11I'm getting sick from watching it.

00:36:13Sir, the patient is leaving us!

00:36:15But oh well, oh well, oh well.

00:36:17How excited, how excited!

00:36:19Yeah.

00:36:20Take.

00:36:23Look, man.

00:36:25Dude, dude, you better.

00:36:26Wait.

00:36:26What, what?

00:36:30Look at that outfit!

00:36:31Here it is.

00:36:32How happy it makes you!

00:36:35Dude, dude.

00:36:37I don't know, I don't know, I don't know, but it doesn't work.

00:36:38Oh, the flowers.

00:36:39No, no, no, no.

00:36:39Wait, wait.

00:36:41Come on, I'll grab your backpack.

00:36:42Go ahead, go ahead.

00:36:48What if we give it back?

00:36:50As?

00:36:53Well, I understand your point.

00:36:55No, no, look, just like Guille.

00:36:59Eggs that have gone bad at the party.

00:37:01I am truly so glad to live in this house.

00:37:07Oh, how nice.

00:37:09Oh, how golden, I'm not even going anywhere.

00:37:11Oh, how nice.

00:37:12Yes, well, I understand, look.

00:37:17This kid is going to get what's coming to him.

00:37:20We have to save the customer from the tree.

00:37:23Oh, with your mother, Raúl, macho.

00:37:25How intense she is.

00:37:26Dude, how can you think about my mother with such a spectacle right there in front of you, man?

00:37:31It's every man's dream, Marcos, man, you see.

00:37:34Dude, two hot chicks there, man, chained to the tree, Sam, your wish be done, you know?

00:37:38No, I hope you arrive in a year.

00:37:41Like the fence, remember?

00:37:42Well, do you remember?

00:37:43What was her name again?

00:37:44Little ones like peaches, you know?

00:37:46Well, that's understandable because it was coded.

00:37:48Hey, but you're in bad shape, I mean, you're really sick, why?

00:37:51The return in a moment.

00:37:52Tell me, beautiful.

00:37:54Why don't I have to leave so that the two or three schools lose out on work?

00:37:57I'm carrying a pipe, chewing gum, candy, eujus.

00:38:00That's great, I'm starving.

00:38:01Take.

00:38:02Thank you.

00:38:04Hey, whatever you need, we're here, okay?

00:38:07All you have to do is whistle and that's it.

00:38:08Thank you.

00:38:09Okay, tough there, huh?

00:38:13That's a nice touch, isn't it?

00:38:14Bring us the sandwich.

00:38:16It's lovely.

00:38:19But hey, you already know that, right?

00:38:22Eve.

00:38:25He's having a very hard time.

00:38:27He's crazy about you.

00:38:29Well, that's over.

00:38:31It was a mistake.

00:38:33It was not my intention to hurt him.

00:38:37Honestly, I don't go around making my students' lives miserable.

00:38:41If what happened happened, it was because...

00:38:43Because there are things in life that you just can't...

00:38:45that cannot be controlled.

00:38:48But don't worry.

00:38:53From now on I won't be there anymore.

00:38:56In between the two.

00:38:59In the middle of what?

00:39:00It's obvious.

00:39:02You only have to see the way he looks at her.

00:39:03What are you saying, aunt?

00:39:06Marcos is my brother.

00:39:07Eva, you are not siblings.

00:39:09What are you on about?

00:39:10Cool teacher?

00:39:11You don't know me at all.

00:39:12You have no idea, okay?

00:39:14Okay.

00:39:15I'm sorry.

00:39:16I didn't mean to upset you.

00:39:18I know those things hurt.

00:39:21And sometimes you need to tell someone.

00:39:23Raquel, you are not my friend.

00:39:25Nor will you be.

00:39:26So I'm not going to talk about this topic

00:39:27And especially not with you.

00:39:28Alright.

00:39:31Eva, will you leave me?

00:39:32Eva, wait a moment.

00:39:33What, let me?

00:39:34Eva, you're suffocating me.

00:39:35Well, it pisses you off.

00:39:38What did he tell you?

00:39:39So yeah, and don't shout, don't shout.

00:39:41What I told you, damn it.

00:39:42Well, that's it, he liked me.

00:39:44and that she could fall in love with him.

00:39:46Fuck.

00:39:48Hey, hey, hey.

00:39:49One thing.

00:39:49That?

00:39:50You couldn't have dreamed this up.

00:39:51Or something.

00:39:52No, let me not see him dream, nor see him dream.

00:39:54No, he told me properly, of course.

00:39:56But that's not the worst part.

00:39:56In other words, she also told me that she was alone now.

00:39:59That I was alone.

00:40:00No?

00:40:00As if to imply what might happen.

00:40:02Aunt.

00:40:05Hey, what are you going to do?

00:40:07What do you mean, what am I going to do?

00:40:08What am I going to do?

00:40:09Hey, I told him I'm married.

00:40:11In other words, I'm married and monogamous.

00:40:12And that's it, period, and that's it.

00:40:13Yes, yes.

00:40:16You're tense, Diego.

00:40:18Or not?

00:40:19Clear.

00:40:19Because a married man,

00:40:21The married man tells you

00:40:22leave things as they are.

00:40:24But the hunter within you

00:40:25He's telling you

00:40:26Hey, Tucker!

00:40:28But what, but what, what, what hunter are you talking about?

00:40:30I mean, what hunter?

00:40:31Come on, damn it, that comes from prehistory.

00:40:32Oh, okay.

00:40:33Everyone knows it.

00:40:34When we were primitive,

00:40:35that the man went out hunting,

00:40:37Okay, let's go hunting.

00:40:37hunting and shooting at anything that moved.

00:40:39And of course, that's tattooed in our genes,

00:40:42but to the death.

00:40:42Of course, the woman appeared.

00:40:43And he said, well,

00:40:44This thing about getting old is called "going gray."

00:40:45every two doors,

00:40:46That's over.

00:40:47They invented marriage.

00:40:49Okay?

00:40:49And of course, that's when they tamed us.

00:40:51But when a woman like Daniela,

00:40:53Hey?

00:40:54It gets in front of you,

00:40:55Then the hunter appears,

00:40:56all repressed,

00:40:57Then there's no stopping it now, Diego.

00:40:59There's no stopping him.

00:41:00No, Fiti, no.

00:41:01I don't have any repressed hunters or milk.

00:41:02No hunter is going to come after me.

00:41:03And another thing, which I'll repeat to you again,

00:41:05that I am married and monogamous,

00:41:06married and monogamous,

00:41:07married and monogamous.

00:41:07Yes, I understand that.

00:41:09And let it be clear that I,

00:41:10Lucia,

00:41:11I respect her

00:41:12and I appreciate her,

00:41:13But just look at her,

00:41:14For God's sake,

00:41:15Look at her,

00:41:16It's those women.

00:41:16a Manchego cheese,

00:41:17a semi-cured.

00:41:23Yes, beautiful, yes.

00:41:24Beautiful, yes, beautiful.

00:41:24She's attractive.

00:41:26And sweet.

00:41:26Know?

00:41:27It's like...

00:41:27And?

00:41:28And?

00:41:29And?

00:41:29As?

00:41:30What the hell?

00:41:30Well, that's the dream.

00:41:31that we've had all our lives,

00:41:33from adolescence.

00:41:34Don't you remember?

00:41:34when we said,

00:41:35fuck,

00:41:35Let's see when I can finally jump in.

00:41:37even though I am only once

00:41:37an aunt like that?

00:41:38Do you remember or not?

00:41:39But of course,

00:41:40Let's be frank,

00:41:41You with your traces,

00:41:42well,

00:41:43Pussy,

00:41:43that you're not coming back

00:41:44to have a chance

00:41:44That's without your fucking life.

00:41:46Yes or no?

00:41:47But I don't want to.

00:41:48have no chance

00:41:48with my friend,

00:41:49that I don't want to have

00:41:50no chance,

00:41:50I don't want to know anything about her.

00:41:53And I'm in control, Fiti.

00:41:54I'm in control.

00:41:56I'm in control.

00:41:59Already.

00:42:00Already.

00:42:02Already.

00:42:02Already?

00:42:03That?

00:42:04Let's see,

00:42:05Let's see,

00:42:05simpleton.

00:42:06If I don't say

00:42:07that you cannot control,

00:42:08if I don't say

00:42:09that you cannot control,

00:42:10I can even believe that.

00:42:11But,

00:42:12But who controls her?

00:42:14That?

00:42:15What do you mean?

00:42:15Because the flesh is weak,

00:42:16fuck,

00:42:17And you've been here for three months

00:42:18without seeing Lucia.

00:42:20And when an aunt like Daniela,

00:42:22Well, this one's for you.

00:42:24Well, you're screwed.

00:42:25That?

00:42:26That?

00:42:27That?

00:42:28That?

00:42:29That?

00:42:29He tells me no,

00:42:45because I have to study

00:42:46And I had already studied.

00:42:47I'm having a brilliant idea

00:42:49to ruin Guillén's birthday.

00:42:51Wait.

00:42:51Hello, Boli.

00:42:53Hello.

00:42:54Hey, what...

00:42:55You know I'm very sad, right?

00:42:56By?

00:42:57Because you can't come to my birthday,

00:43:01I had saved the slow ones for you.

00:43:04Nobody dances as well as your bowling alley.

00:43:08Do you really think I dance well?

00:43:10Clear.

00:43:11Then you come.

00:43:16Okay.

00:43:18No, I can't, Tete, I can't.

00:43:20I can't pull this stunt with him,

00:43:21He's my colleague, he'd kill me.

00:43:22Oh.

00:43:24Oh.

00:43:25We can dance to Alex's song.

00:43:26Or I'll make the one you like so much.

00:43:29What are you on about, brat?

00:43:30Let my friend begin.

00:43:31Hey, I do what I want now.

00:43:32If bowling...

00:43:32Hey, hey, hey!

00:43:33Relax, okay?

00:43:33You're not here, traitor.

00:43:34Bowling, he's not coming to your party, you hear me?

00:43:35That's not true about you,

00:43:36That's not true about you.

00:43:37Hey?

00:43:37But not.

00:43:38But no, no, no.

00:43:39Yes, no, no, no.

00:43:40Come on!

00:43:41Come on!

00:43:42Come on!

00:43:46Let's make that perfectly clear.

00:43:47Don't go to my birthday party.

00:43:48He's a dead man to me.

00:43:49Yes, well, unless you go to mine,

00:43:51I'm going to forget about you forever.

00:44:05Paquillo, for God's sake, let's see.

00:44:07You can pick up a tray with plaster, right?

00:44:08Nothing will happen to you.

00:44:09Diego, I'll finish cleaning up in a minute, okay?

00:44:12Very good.

00:44:12If you want, I'll pick it up.

00:44:14No, man, it's not a big deal.

00:44:17Well, that's all, Paquillo, get well soon.

00:44:23Fiti is right, man, that's great.

00:44:25And don't give him any options, for God's sake, you're screwed.

00:44:27Tell him to go home.

00:44:29Yes, that's fine.

00:44:30If you want, go home, it's already...

00:44:32Nothing, man, let it be over in a minute.

00:44:37Well, then...

00:44:41Here, here.

00:44:49What? Is it giving you trouble?

00:44:51Come on, I'll help you.

00:44:52No, no, no, no, no.

00:44:54I want to say thank you very much, I can do it now, I don't anymore...

00:44:58What's happening?

00:44:59Well, it's broken, the key has broken.

00:45:02Has the key broken?

00:45:02Yes, the key has broken.

00:45:05No way, is it broken?

00:45:06Yes, it has...

00:45:07Is it closed?

00:45:07Yes, yes, it's closed, yes.

00:45:09Santi is coming now, don't worry.

00:45:11Oh, really?

00:45:12Let's see.

00:45:14I have, I have...

00:45:15Ah, I have a key in the back room of the pharmacy.

00:45:17Ah, good, good, good.

00:45:19Oh no, we're locked in!

00:45:20No, it's not there, no!

00:45:22No, the key is here, no, don't worry, no.

00:45:25Damn, and Santi's coming now, God forbid I get locked up with her.

00:45:27Where is the key?

00:45:32This type of key.

00:45:35Here it is.

00:45:36Oh, oh, oh, oh, oh, sorry, sorry, sorry, sorry.

00:45:38I dropped it, sorry.

00:45:39I dropped it, yes.

00:45:41Oh!

00:45:42Oh!

00:45:43Oh, Diego, Diego, Diego!

00:45:44Diego, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry!

00:45:46No, no, nothing's wrong.

00:45:47Oh, sorry, I've gotten you all wet!

00:45:47No, no, no, calm down, no, don't worry.

00:45:49What a shame!

00:45:49You have to replace me!

00:45:50No, no, no, I don't need to change.

00:45:52No, no, don't worry, really don't.

00:45:54But, Diego, you know how cold you are.

00:45:55No, I'm going home like this, calm.

00:45:57How are you going to get home?

00:45:58You're going to leave with a cold prisoner, man.

00:46:04Carmen, Santi, it's not, no, let's see.

00:46:06So, Daniela was helping me.

00:46:08I mean, I went to open the front door and my key broke.

00:46:11So I came to get the copy, it fell on the floor and I hit my head on it

00:46:15and the glass of water fell on me.

00:46:17I didn't expect this from you, Diego.

00:46:20Carmen, Carmen, please, Carmen.

00:46:24Now I understand, now I understand.

00:46:26I'm leaving and closing the door so you can arrive.

00:46:31Santi, it's not what it seems.

00:46:32Santi, Santi.

00:46:40Candle?

00:46:40Yeah?

00:46:42Can I sleep in your tent?

00:46:43Yes of course.

00:46:44Didn't you sleep with Rafael?

00:46:46Yeah.

00:46:46Has something happened?

00:46:48No, no, can I?

00:46:49Yes, yes, of course.

00:46:50Okay.

00:46:51Good night.

00:46:52Good night.

00:46:58Hello.

00:47:00Damn, who was it?

00:47:02Not anymore.

00:47:04Chuqui, was that you?

00:47:05Was it you, Raúl?

00:47:07No.

00:47:08This is why you're asking.

00:47:09Damn, how does that smell, man?

00:47:12He's a bastard, man.

00:47:13Hello.

00:47:14Hello.

00:47:14I'm coming here to sleep with you.

00:47:17Okay.

00:47:18Yes, yes, of course.

00:47:20It seems that Eva is a rather light sleeper.

00:47:23Yes, yes, yes, yes, yes.

00:47:25What the hell are you doing?

00:47:26Dude, that's messed up.

00:47:27What does he eat?

00:47:29Hey, Chuqui, take a look at that, man, you're rotten, aren't you?

00:47:33Yeah, yeah, yeah, yeah, damn it.

00:47:35There's already a virus that's out in the open and everything, the virus.

00:47:38Sure, yes.

00:47:38He's there.

00:47:40So, Eva has to...

00:47:42Hey, maybe I should...

00:47:45Hey man, yours is broken, it's broken, Marcos.

00:47:50I think you'll come up with it...

00:47:51But it happens to you even a little bit, you know?

00:47:52Pull, pull, pull, Ana, pull.

00:48:00Rachel.

00:48:01Rachel.

00:48:01Yeah.

00:48:02Can we talk for a moment?

00:48:03No, now is not the time.

00:48:05But, dude, when's the time going to be?

00:48:08Well, now, now, just right, isn't it?

00:48:09But give me a minute, just one minute of your time and I won't bother you anymore, really, please.

00:48:12Also, here at night...

00:48:13Marcos.

00:48:16Pee, huh?

00:48:17No, well...

00:48:18Well, you do need to pee, right?

00:48:21If it...

00:48:22If at all...

00:48:23Another time, okay?

00:48:26Already.

00:48:31Eva, don't be scared, it's me, Raquel, okay?

00:48:33I need to talk to you, otherwise I'll hear...

00:48:35No, Eva.

00:48:36Look, I want to speak to you from the truth.

00:48:39Because, look, all night long I remember when you and I were together.

00:48:42Well, that's what it means to be, what it means to be...

00:48:45Well, we haven't been there either, have we?

00:48:46But, but for me...

00:48:48Well, I only think about you, you know?

00:48:50And I'm there all day giving it my all...

00:48:52And I see that outlet, which is like a red strawberry to me.

00:48:57And those little peaches, so sweet and so golden.

00:49:02No, look, peaches, no.

00:49:04Those grapefruits that make you feel so good, so sweet and so round, you know?

00:49:09And your whole body, which I find appealing, like a fruit bowl, you know?

00:49:15And everything so perfectly in place, and that little belly button that tells me...

00:49:21He tells me, come, come.

00:49:24And I have to go, Eva, I have to go because, you know?

00:49:26Raúl, Raúl, don't touch me, okay?

00:49:29Man.

00:49:29Hey, hey, hey, don't run, you look like a rabbit.

00:49:36Let's see.

00:49:38You.

00:49:39And you, Marcos, too.

00:49:40Do you have to stand guard at the tree all night?

00:49:42No, but...

00:49:43Why is it cold?

00:49:45Of course, because it's cold, precisely.

00:49:47It's much better if you get a little bit of fresh air.

00:49:49Okay, fine.

00:49:50Goes?

00:49:51Come on, let's go, let's go.

00:49:52Well, this was a gentleman whose name was...

00:49:59Ulysses, who came from the Trojan War.

00:50:01It was a very old war, from when people did their military service with lances, right?

00:50:05And I was traveling by boat, because there were no airplanes back then.

00:50:07There were no airplanes before.

00:50:08Well, then the guy was calmly traveling home on a boat,

00:50:11that it had been a long time since I'd been there.

00:50:13And he was very eager to see his wife.

00:50:15She was blonde and very pretty.

00:50:17Like Lucia?

00:50:18Yes, from his son.

00:50:19Like Lucia.

00:50:21Well, he was on the boat with his buddies, wasn't he?

00:50:23Like, as a day trip.

00:50:24And they passed through an area where there were sirens.

00:50:27How cool are mermaids?

00:50:29Up top, tits.

00:50:30And below, a fish's body.

00:50:32Yes sir.

00:50:33Very good.

00:50:33Well, those are the sirens.

00:50:34Well, and then the sirens started singing to bring Ulysses' ship to them.

00:50:38And they wanted to take him towards the rocks so that he would crash.

00:50:41Do you understand?

00:50:42Okay, so why did they want to do that?

00:50:44But Ulysses was good.

00:50:45Ulysses was good, indeed.

00:50:47But the mermaids knew perfectly well that it had been a long time since his wife had been there.

00:50:49And then, just to tease, just to tease, the aunts would start singing and say...

00:50:54And how handsome he is...?

00:50:54Dad, dad, don't be angry.

00:50:55But, look, if Ulysses loves his wife, what does it matter if they sing to her?

00:51:03That's the crux of the matter, son.

00:51:04That's the crux of the matter.

00:51:05But they sing to Ulysses.

00:51:06And Ulysses endures like a champion.

00:51:07And that's not easy.

00:51:08Enduring like a champion is not easy.

00:51:10Because mermaids are hot.

00:51:11They're good, they're really good, my son.

00:51:13They're delicious.

00:51:15Ulysses there, enduring, resisting temptation.

00:51:17But his friends were telling him very seriously.

00:51:18And they say, no, no, no, no, you're sure to fall, because you haven't seen your wife in a long time, she's very far away, and indeed, his wife is very far away.

00:51:24Damn, his wife is so far away.

00:51:25And the guy was all alone at home, just putting up with it.

00:51:27And at that moment, the sirens sing and all hell breaks loose.

00:51:29They start, but how can things not get complicated?

00:51:30But dad, dad, dad, that's not how the story goes.

00:51:33The story is that his friends tie Ulysses to the pole so that he cannot go with the sirens.

00:51:38Yes, of course, that's right, indeed.

00:51:42Ulises is an adult uncle, married and monogamous.

00:51:45And then the uncle resists the temptation.

00:51:47That's what the siren singers are about, that is, resisting temptation.

00:51:51AND...

00:51:51No, no, I'll work in your bed.

00:51:57Come on.

00:51:57Oh, I can't stay.

00:51:58You can't stay, come on, a kiss.

00:52:00Come on.

00:52:01Here, okay, take this.

00:52:03See you tomorrow.

00:52:04See you tomorrow, have a good rest.

00:52:08Hi, I'm Lucia.

00:52:25I can't answer right now, but leave your message.

00:52:27Can't.

00:54:13Oh!

00:55:19Don't tell her anything at all. Please, let's not see siren songs where there's nothing. Yesterday

00:55:23Nothing happened, absolutely nothing, really. Oh, you mean I'm making things up?

00:55:26I didn't see you hugging. Come on, Diego, please. Carmen, please, it's a

00:55:29Confusion. I mean, I already love Lucía, I'm serious. No, I won't allow it.

00:55:32I don't want my daughter to find out what's going on. So, it's up to you. Carmen, I don't even know.

00:55:36Madness, please, Carmen. Santi. Santi, brother, look at me. Santi, nothing happened yesterday with

00:55:53Daniela. Oh, I understand. I saw how you were looking at her and how she was looking at you. It's

00:56:03A very nice girl. Listen to me, Santi, please. Am I serious?

00:56:08So, there's absolutely nothing going on between Daniela and me. Listen, I'm married and monogamous.

00:56:13Do you understand? Married and monogamous. That's it. Since I'm married and monogamous, nothing happened.

00:56:17Nothing. It's normal, it's normal that she prefers you. You've always been the most handsome of them.

00:56:22Both of them. The best-looking one? What are you saying, Santi? That's it. You've always had more luck with the girls than me.

00:56:29Okay, okay, Santiago, Santiago, please, it's like Brother Cedro Oscar is putting the weight on it

00:56:32He tells the other guy he's a playboy. Listen to me, listen to me and believe me, nothing happened, nothing at all.

00:56:38You're welcome. Santi, look at me, damn it, I'm serious. Nothing at all happened.

00:56:42Okay, but you have a problem. Me? Yes. That girl is getting in here, here.

00:56:50And you haven't seen Lucia in a long time. A lonely man will always be a lonely man.

00:56:55And sooner or later, in some era there is.

00:57:04We will not allow exploitation to destroy the acacia, to destroy our park.

00:57:09How embarrassing, man.

00:57:12That's how I get the onion closer to my mother.

00:57:14No, you birds! Long live the acacia!

00:57:17Are you laughing, damn it?

00:57:18I don't know, who would even think of that? I mean, seriously, I love you.

00:57:26Hey, look, there comes your lady.

00:57:28Yes, gum! Candy! Ice cream bonbon!

00:57:31How nice of her!

00:57:33How are you? Cold?

00:57:34Okay, if you remove the lock, please, I'll leave, because I really want to change the

00:57:38water.

00:57:38Are you a tiger, a stick?

00:57:39Yes, let go, please.

00:57:41Mister?

00:57:43Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, that way, that way, that way.

00:57:45Oh, thank you.

00:57:47Ah, ah, ah, okay, okay, I see.

00:57:48Yes, yes, yes.

00:57:49God.

00:57:50Ah!

00:57:54How was your night?

00:57:55Oh, that's great.

00:57:58We've been, we've been pooped on by a couple of owls, you know?

00:58:01And, and, and, and, well, then we, we took off each other's masks, like, in a romantic way,

00:58:05If it's prettier.

00:58:06At least he neglected the tree, didn't he?

00:58:09Yes, the guy hasn't even moved, I mean, he's as still as, well, a rock.

00:58:13Have a coffee.

00:58:14Oh, thank you so much.

00:58:19Hey Raquel, sorry, I wanted to talk to you yesterday, it's been a while since we last talked.

00:58:28alone.

00:58:32Well, we reviewed an exam in the office the other day, didn't we?

00:58:35Raquel told me, but no, that's not what I meant.

00:58:39Marcos, that's history now.

00:58:43It came about because we were both going through a difficult personal time, okay?

00:58:49Well, I mean, you, you, you, you, you were going through the separation and all that, but I, I was fine,

00:58:54That didn't happen to me at all.

00:58:55Well, you said you were coming out of an impossible relationship, right?

00:59:00Yes, but well, that's over now, I mean, that's it, I mean, I want to continue with you, come on, you are,

00:59:07You are the woman I want to be with.

00:59:09Marcos, Marcos, don't get angry, but you're very young and, I don't know, you have to go out with other girls, girls your own age.

00:59:26Well, that doesn't interest me, Raquel, I mean, what girls?

00:59:30Well, I don't know, girls, there are girls interested in you.

00:59:37Well...

00:59:38Eve, for example.

00:59:48Okay.

00:59:49I know where you're going with this.

00:59:51Raquel, I'm a kid, but I'm not an idiot.

00:59:53You don't need to make excuses to get rid of me, okay?

00:59:55But, well, if you didn't like it, period.

00:59:58But please, don't play with me, okay?

01:00:01Marcos.

01:00:01Besides...

01:00:03Eva is my sister.

01:00:25What a drag.

01:00:29With all this preparation, what time will we be alone together?

01:00:32Do you think everyone went to Guille's party?

01:00:34Don't know.

01:00:35This is the worst birthday of my entire life.

01:00:48Are we going to spy on them?

01:00:49What, what?

01:00:57That?

01:00:58What's wrong, Ria?

01:00:58No, man, wait until everyone comes.

01:01:00Come on, go to the door and don't fall off the railing.

01:01:03Jeez, I'm so bored.

01:01:04Well, dude, get on board with T's party.

01:01:05Go away?

01:01:08Linguille, what a bore.

01:01:10Come on, dude, don't complain, you have all the food to yourself, miss.

01:01:14I'm sure everyone is at T's party.

01:01:16I'll take a look.

01:01:18Okay, but dude, don't get caught, we might end up as a bunch of hookers.

01:01:25But you're crazy.

01:01:26T. Since I caught you, Guille spying on him is going to kill you.

01:01:29Spying?

01:01:29Not at all, come on, you came to me for ice because we've run out.

01:01:33So, how was the party?

01:01:36The party?

01:01:37Brilliant.

01:01:38Too many people, too much commotion.

01:01:40Excellent.

01:01:47So, nobody's come, right?

01:01:50Come on, pen, come help me!

01:01:53What happened to the tape?

01:01:55Hello.

01:01:56Hey, look, next year you'd better buy a CD, because...

01:01:59Those tapes scratch very quickly.

01:02:02What are you saying?

01:02:02Stay still, stay still!

01:02:04But dude, why are you laughing at him?

01:02:05There's nobody at your party either.

01:02:07That's good.

01:02:08Come on, not even your imaginary friend came, did he?

01:02:10You're stupid!

01:02:10Hey, hey, hey!

01:02:11But, that's enough, no!

01:02:12That's enough!

01:02:13Don't you realize how ridiculous you're making yourselves look?

01:02:16Hey?

01:02:17You've spent all week trying to prove who's the most popular.

01:02:20All you've managed to do is isolate yourselves.

01:02:23Where to?

01:02:27Here are all your friends.

01:02:29I come as a class representative.

01:02:35We all want to go partying, but we'll only come if you combine both birthdays.

01:02:40You're right.

01:02:41You're all stubborn idiots.

01:02:43This is the worst birthday I've ever seen.

01:02:46Me too.

01:02:47Me too.

01:02:48Me too.

01:02:49Wait.

01:03:01Okay, that's fine.

01:03:02You are right.

01:03:03Already?

01:03:03What is it?

01:03:07This!

01:03:08Are you telling me that...

01:03:11That's right.

01:03:13That I have been unfaithful to Lucia.

01:03:14When?

01:03:15Well, tonight.

01:03:16With the new waitress in my room.

01:03:18Why did you bring the woman into the room with the children?

01:03:21No, no, no, no.

01:03:21I admitted I was unfaithful, but he wasn't around anymore, man.

01:03:24Almost cheating and he was already gone, right?

01:03:27Almost like a dream.

01:03:28In other words, I dreamt about her.

01:03:29Okay, let me explain.

01:03:30I mean, I was dreaming about Lucia.

01:03:32But suddenly she was no longer Lucia.

01:03:33It was Daniela, the waitress, wasn't it?

01:03:34Already.

01:03:35And then instead of stopping, I kept going, going, going, going.

01:03:39Okay, okay, man.

01:03:40No no.

01:03:41You were worrying me, weren't you?

01:03:42Clear.

01:03:42A dream means nothing.

01:03:44But, man, for God's sake.

01:03:45What do you mean it doesn't mean anything?

01:03:46Yes, yes...

01:03:47This has never happened to me before in my life.

01:03:49And do you know why this happened to me?

01:03:50Because I have the waitress locked up here.

01:03:52Here.

01:03:54Even my mother-in-law and my brother Santiago assume that something has happened.

01:03:57They give it a lot.

01:03:57Okay, okay, okay.

01:03:58The important thing is what you do, okay?

01:03:59Not what others say you've done.

01:04:01And much less a dream.

01:04:03There are dreams that, I don't know, express an unfulfilled desire.

01:04:07And others express nothing.

01:04:09For example, I don't know, you...

01:04:11Look, I'm sure, I'm sure you've had a homosexual dream like any other man.

01:04:14And it doesn't mean you are.

01:04:16I had a dream...

01:04:17But what do you mean, like any other man?

01:04:19What man dreams of that?

01:04:21Leave it, leave it.

01:04:21It's a bad example, yes.

01:04:23No.

01:04:24Let's see.

01:04:24What I'm trying to say is that there's been nothing between you and that girl, right?

01:04:29No.

01:04:30Do you love Lucia?

01:04:32Yes, yes.

01:04:33And you don't feel anything for that girl Daniela, do you?

01:04:35Or if you have feelings for her.

01:04:41Well, man, to feel.

01:04:42To feel, then.

01:04:44Well, not feeling.

01:04:46I...

01:04:47I'm a married, monogamous man, aren't I?

01:04:50But the hunter inside me tells me that we have to go out and hunt.

01:04:54We have to go out hunting.

01:04:55Well, the same thing happened to Ulysses, remember, Ulysses, right?

01:04:57With the sirens.

01:04:58So, the sirens were singing to him, you know, the siren song, and the guy had to resist, and resist, and resist.

01:05:03And besides, that aunt is looking for me.

01:05:06He's looking for me.

01:05:08And it's been a long time since I...

01:05:11No...

01:05:13In other words, I don't see Lucia.

01:05:15I don't see Lucia, and I'm not made of stone.

01:05:18One is not made of stone.

01:05:19Already.

01:05:20Well, if you have a temptation and you don't want to give in to it, the solution is very simple, right?

01:05:24Oh, really?

01:05:25Well.

01:05:26Keep her away from you?

01:05:29But I can't.

01:05:30Can't.

01:05:30I can't because he'll lose his job.

01:05:32I'm not going to throw her out on the street.

01:05:34It's because of the paperwork.

01:05:35I need the paperwork from work.

01:05:37Well, it's up to you, Diego, if you want to solve the problem.

01:05:45What do you mean, no?

01:05:46Sure!

01:05:47Sure!

01:05:50Well, I don't know about the one I'm going to organize, right?

01:05:52But...

01:05:53Well, it's not bad at all.

01:05:56Well, Tete, I love the flour game, huh?

01:05:59I had never been invited to such a fun birthday party there.

01:06:02It seems your friends enjoy my ideas too, right?

01:06:06Well, there has to be a bit of everything.

01:06:12Tete, who...

01:06:14Okay, let's go.

01:06:15If I were you, I wouldn't eat that piece of cake.

01:06:16Let's say...

01:06:19He has been treated.

01:06:24Pig.

01:06:25Okay.

01:06:26Please, please.

01:06:27Well, if I were you, I wouldn't wear a mask either.

01:06:29The thing is...

01:06:30Let's just say she's been treated too.

01:06:32But with itching powder to kill a bear.

01:06:34Tete, I think you owe me a dance, don't you?

01:06:39That's what I've been rehearsing for all afternoon.

01:06:44Tete, I almost forgot.

01:06:45No, nothing, it's nonsense.

01:06:46A mountain tradition.

01:06:49Pie in the face.

01:06:54Well, then...

01:06:55I have no reason to get angry.

01:06:58A tradition is a tradition.

01:07:02What a challenge!

01:07:03Damn, some warm soup for the boy and girl.

01:07:20What did you think?

01:07:23I was going to leave my sweetheart here.

01:07:25Moving on to my needs.

01:07:26Hey?

01:07:26Which is essentially the mayor's office.

01:07:28Fuck.

01:07:29And now I'm going to get some bread.

01:07:30To make some good sandwiches.

01:07:31Oh, and the coupon.

01:07:33Hey, I'm getting my fifth sense.

01:07:34That's what we're going to have to deal with.

01:07:35And we treat ourselves, you and I.

01:07:36Okay.

01:07:37I'm missing your fifth sense in my life.

01:07:39And me, honey.

01:07:40Me too.

01:07:42Dude, the horse with the wood is coming, man.

01:07:44Well.

01:07:45Ugh, what a drag.

01:07:47Hello good morning.

01:07:48They need to clear all this up.

01:07:49Nobody's moving from here.

01:07:51No, it's a really well-milled one, huh?

01:07:52They have to leave.

01:07:54It's clearly stated here.

01:07:55Look, ma'am.

01:07:56Why won't he get on?

01:07:57Oh, damn, it's going to happen.

01:07:58Well, I'm not leaving here either.

01:07:59Are you making the paella, mate?

01:08:00Hey, wait, Eva.

01:08:01Evita, look.

01:08:02That this mobilization has been good, damn it.

01:08:04But let's go home.

01:08:06We're not going to mess with a tree either.

01:08:08Come on, I'll ask you politely one last time.

01:08:11Or we will have to evict them.

01:08:12Oh, and how many with many?

01:08:16Well, me and all these people.

01:08:19Well.

01:08:22Okay, fine, go ahead.

01:08:23Guys.

01:08:24Guys, it's over, okay?

01:08:25Come on, now.

01:08:26No, no, no.

01:08:27Oh really.

01:08:27We're going home now.

01:08:29It's over.

01:08:29That's it.

01:08:29No, no, no.

01:08:32You win, Mr. Tamayo.

01:08:33Thank you.

01:08:34He wants a little luck.

01:08:34What's happening?

01:08:46Does he want to be arrested too?

01:08:47No, no, no, sir.

01:08:48I am the mayor.

01:08:49No, no, no, no.

01:08:51No, no, no, no.

01:08:51No, no, no.

01:08:52Hey, Madero, we're here.

01:08:54Hey, Madero, we're here.

01:08:57Eh, eh, eh, eh.

01:08:58Ah, eh, eh.

01:09:00So what now?

01:09:01Hey, sir.

01:09:06Look, bye, all the girls are looking at us, dude.

01:09:09We're heroes, damn it.

01:09:10We give you 10 seconds to get free from the tree.

01:09:12Okay.

01:09:1410.

01:09:159.

01:09:169.

01:09:16This is a break, seriously.

01:09:188.

01:09:18Don't forget that.

01:09:19This is a break, man.

01:09:20We're heroes.

01:09:20We're not heroes, are we?

01:09:216.

01:09:245.

01:09:264.

01:09:283.

01:09:302.

01:09:311.

01:09:33The key.

01:09:33The key to the padlock.

01:09:34No, no, I don't have it.

01:09:36I swallowed it.

01:09:38That?

01:09:39That's the key, yes.

01:09:41The clashes resulted in one arrest, that of the director of the Candela Blanco Institute.

01:09:45Three young students chained themselves to the tree, but that did not prevent it from being felled.

01:09:49Hey, if you want, he can sign some autographs, okay?

01:09:53Yes, let's go.

01:09:53Okay guys, let's just wait until they release Candela, okay?

01:09:56Hey Chucky, the key?

01:09:58The key, now.

01:09:59Yeah, tomorrow, maybe then...

01:10:01Ugh, no, it's going to be now that I'm going off the rails.

01:10:06This guy is a pig.

01:10:10Look at you, the one who said this was useless.

01:10:15And what good has it done?

01:10:16If they finally cut down the tree.

01:10:18Well, it has helped to make you aware that we have to fight.

01:10:22The "you and how many more" thing was great.

01:10:25Yes, okay, it worked out, didn't it?

01:10:26No, I... it's just that when I get going...

01:10:31Hey Matús, have you spoken to Raquel at all?

01:10:42I?

01:10:44No.

01:10:45I don't.

01:10:45No?

01:10:46No.

01:10:49And you?

01:10:50Hey, here's the passionflower from Santa Busta.

01:10:53Good!

01:10:58Mom, I was just on TV.

01:11:00Well, we're out of jail now because I have a way with people, otherwise we'd still be there.

01:11:04Okay, guys, I want you to know that...

01:11:07Well, I'm very proud of you all.

01:11:09And even though we haven't managed to prevent them from cutting down the acacia tree, well...

01:11:15Your behavior these past few days has shown me that...

01:11:18Arguing with you guys here every day is worth it.

01:11:23And well, in short...

01:11:27Well, you guys are awesome people.

01:11:30And with that said, each owl to its own acacia, because your parents are going to kill you, and rightly so.

01:11:36Come on, to the...

01:11:37Congratulations.

01:11:38And take a little shower, okay?

01:11:39Take a short shower.

01:11:40Congratulations.

01:11:41Congratulations.

01:11:41These people love you.

01:11:42Come on, Ander, I'll tell you.

01:11:44Fuck.

01:11:44Damn, I'm going to miss this oak tree.

01:11:46The acacia, Raúl.

01:11:47The acacia.

01:11:48Damn, what a drag, right?

01:11:48A shopping mall, right?

01:11:49With its bars, its pillars.

01:11:52I'll even give you an ice rink.

01:11:54No?

01:11:54You don't say.

01:11:55Frozen, dude.

01:11:56Yeah?

01:11:56Yeah.

01:11:56With girls or miniface?

01:11:58Sure.

01:11:58Hey, dude, dude, go check this out!

01:11:59Hahaha!

01:12:00Ah, man, man!

01:12:02Please suggest a bad vibe.

01:12:04Shopkeeper, she's already dead!

01:12:18Well.

01:12:19You finish the closing.

01:12:21I'm leaving.

01:12:23Wait, Santi.

01:12:24Santi, wait.

01:12:24Daniela is going to stop working with us.

01:12:29Well, she doesn't know it yet, but...

01:12:33But you won't do that for me, will you?

01:12:36No.

01:12:38You know I support you in whatever you do.

01:12:41You are a magnet for women.

01:12:43What magnet are you talking about, Santi?

01:12:44Which magnet?

01:12:45No, I'm going to tell him to leave because I don't want any more problems.

01:12:49And especially not with you.

01:12:54Come on, I'm going home.

01:13:04Sorry, sorry.

01:13:05Oh no, it's almost over, it's almost over.

01:13:07It doesn't matter.

01:13:10You see, Daniela, Paquillo called.

01:13:13Yeah.

01:13:13And she told me that she has already recovered and...

01:13:16So, she's going back to work.

01:13:19We have one waiter too many.

01:13:21Don't worry, you won't lose your job.

01:13:25I'm talking to a friend of mine, he owns a coffee shop, a...

01:13:27It's a very elegant, classy place and all that.

01:13:29And it makes room for you there to work.

01:13:31I'm very sad to leave, Diego.

01:13:33But hey, if you have an extra waiter, well...

01:13:35Nothing's wrong, Marta.

01:13:41Daniela, listen to me.

01:13:43In other words, I don't want you to leave because I'm going back to Paquillo.

01:13:46No, it's because of what happened between us.

01:13:48No, no, no, nothing has happened.

01:13:50I mean, but there have been things like...

01:13:52You understand me, please.

01:13:55I know.

01:13:57But I don't want you to feel bad.

01:14:00Daniela, don't you realize?

01:14:01In other words, you are a wonderful woman.

01:14:03Any guy, any guy would be super proud, right?

01:14:06That you had some interest in him.

01:14:08What am I saying? Extremely proud?

01:14:09No, you...

01:14:09It was thrown at the neck.

01:14:11But I just can't do it.

01:14:12I can't do it.

01:14:14Yes I know.

01:14:15That's why I like you so much.

01:14:17So, do you know why I can't do it?

01:14:20Because?

01:14:21Because it would change the way I am.

01:14:24That would be another person.

01:14:26And that, that I can't do.

01:14:27I'm sorry.

01:14:32Diego.

01:14:33I want to make love to you.

01:14:39Well, I don't think you've understood me correctly.

01:14:41I mean, maybe I'm explaining myself badly, right?

01:14:43Diego, Diego.

01:14:45I don't want us to be left wanting.

01:14:49Because I also know that you want it too.

01:14:57No.

01:14:59Come on, please.

01:15:00Oh really.

01:15:02Okay.

01:15:03Now it's really happening.

01:15:19You're going to Lucía.

01:15:21Carmen, Carmen.

01:15:23Carmen, who is not what she seems.

01:15:24Carmen.

01:15:28So, Balatine tells me that if we do that...

01:15:32In other words, if we do it, let's do it just once.

01:15:34Alone, alone, alone.

01:15:35There, in the middle of the table.

01:15:39Damn, Diego.

01:15:42You're my hero, man.

01:15:43Well, my hero...

01:15:45An idiot.

01:15:46I haven't decided yet.

01:15:48I'm leaving, man.

01:15:48I'm freezing here.

01:15:49Come on, it's, it's robbery.

01:15:50Like, uh.

01:15:54God.

01:16:04Lucia, Lucia, darling.

01:16:05Hello, Diego.

01:16:06How are you?

01:16:07I've called you over a thousand times and you never answer.

01:16:11Sorry.

01:16:11What were you doing?

01:16:12Confident on the porch?

01:16:13Yes, yes.

01:16:14Having a beer.

01:16:15Well.

01:16:17There are a few more.

01:16:20Okay, come on, a couple, Diego, a couple.

01:16:23And the one you have in your hand, the third one, right?

01:16:25Hey, by the way, I'm sure you'll look gorgeous.

01:16:28With that jacket you're wearing that's all bread-brown.

01:16:32Sitting there quietly on the porch.

01:16:35Just you.

01:16:35How are you?

01:16:36How are you?

01:16:43You have no idea how much I wanted to see you again.

01:16:56You're going to stay here forever, aren't you?

01:16:57Oh, you can't imagine how much I wanted to see you too.

01:17:00Oh, me too.

01:17:01No, me more.

01:17:01No, I'm more like that.

01:17:01No, me more.

01:17:02Me much more, me more.

01:17:03No, me more.

01:17:07Hello, Lucia.

01:17:09Excuse me, I have to tell you something that...

01:17:11Because if I don't tell you, you'll feel it.

01:17:13Well, my mother has already told me something about a waitress, huh?

01:17:15Damn it, Mom.

01:17:17But if I don't tell you, you see, what I want to say is that...

01:17:21I still follow you, you unfaithful one.

01:17:29That?

01:17:31I mean, I want to tell you that...

01:17:33In other words, unfaithful, unfaithful, unfaithful.

01:17:35What it does say is that the person is unfaithful, not the type of unfaithful, but...

01:17:38Come on, I had an infidelity dream.

01:17:39I had a dream, a false dream.

01:17:42Diego, please.

01:17:44Yes, I was dreaming and suddenly I was inside that movie about the ghost who makes pottery.

01:17:50And there, I was hitting you with the potter's wheel there, hitting you like crazy, with the potter's wheel up, with the potter's wheel down, what if the clay, what if I don't know what.

01:17:55And then you appear.

01:17:56And you were asking me for war.

01:17:58So, you were asking for trouble.

01:17:59And then I...

01:17:59Well, I kiss you, normal, you ask me for war, well I answer and suddenly it wasn't you anymore.

01:18:04It was the other one.

01:18:05The waitress.

01:18:07That.

01:18:08Be a dream unfaithful.

01:18:09That's it?

01:18:11That's all?

01:18:12Yes, yes.

01:18:14No, don't get angry.

01:18:17I'll tell you, please, if it's a dream.

01:18:21I trust you completely.

01:18:24Jacob, how I love you, Lucia.

01:18:26Hey, by the way, I've also had many dreams in the hospital, surrounded by doctors, and there was one who was really well-endowed, with a lot of clunkers.

01:18:43And then the first dream I had, I get a flat tire on the road, I stop, I stop another car.

01:18:48And do you know who gets out of the car?

01:18:49No, I'm not interested.

01:18:50And that it resembled Trash Club.

01:18:51Ah, yes.

01:18:52And suddenly he was coming closer to me.

01:18:53Dreaming of doors that will not open for me.

01:19:01I'm that boy next door.

01:19:03Daniel?

01:19:04Yes, Daniel.

01:19:05Like a hurricane.

01:19:07I am married and monogamous.

01:19:16Do you understand?

01:19:16Married and monogamous.

01:19:17I have to conform.

01:19:20There will be no sign or place.

01:19:23Because you're just the girl next door.

01:19:28The flesh is weak, damn it, and you haven't seen Lucia for three months.

01:19:31Meanwhile, the two of us had breakfast with glances every morning.

01:19:39I am married and monogamous.

01:19:40Married and monogamous.

01:19:41Married and monogamous.

01:19:42Meanwhile, we are both lost reflections in your window.

01:19:50Lucía is an adult uncle, married and monogamous.

01:19:52And you, that guy, resist the temptation.

01:19:54I feel the girl next door.

01:19:58You're the girl next door.

01:20:01Just the girl next door.

01:20:10From the room.

01:20:31Dreaming of doors that will not open for me.

01:20:56I'm that boy next door.

01:20:59Daniel.

01:21:00Yes, Daniel.

01:21:01Like a hurricane.

01:21:03As time passed.

01:21:07Disillusioned.

01:21:07I couldn't wait any longer.

01:21:10I am married and monogamous.

01:21:11Do you understand?

01:21:12Married and monogamous.

01:21:13I have to conform.

01:21:16There will be no sign or place.

01:21:18Because you're just the girl next door.

01:21:23The flesh is weak, damn it.

01:21:25And you haven't seen Lucia for three months.

01:21:27Meanwhile, the two of us had breakfast with glances every morning.

01:21:35I am married and monogamous.

01:21:36Married and monogamous.

01:21:37Married and monogamous.

01:21:38Meanwhile, we are both lost reflections in your window.

01:21:45Lucía is an adult uncle, married and monogamous.

01:21:48And that guy resists the temptation.

01:21:50I feel the girl next door.

01:21:53You're the girl next door.

01:21:59Just the girl next door.

01:22:06From the room.

Los Serrano - 2x11 - Casado y monógamo - HD 1080

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada