00:00Votre Majesté, il y a des émeutes dans Paris.
00:03Des émeutes ?
00:04Mais Paris est la plus belle ville du monde.
00:06Pourquoi mon peuple ressent-il autre chose que fierté et contentement ?
00:09Oui, certes, je suis sûr qu'il est content et fier, mais hélas, il me rossit de faim.
00:13Dans ces époques troublées...
00:15Quand vous voyez des émeutiers, tirez.
00:17Le pouvoir était absolu.
00:18Je suis un jeune roi, mais je suis le roi.
00:21Alors soyez un bon roi.
00:22L'injustice régnait.
00:24Tu iras en prison et tu porteras ce masque.
00:27Mets-le et tu mourras avec !
00:29Et seul comptait le bon plaisir du roi.
00:32Qui est-ce ?
00:33Raoul, le fils d'Athos.
00:34François, vous prisez peut-être les jeunes soldats, mais je parlais de la jeune beauté qui l'accompagne.
00:39Il pensait être irremplaçable.
00:41Nous savons que tous les problèmes ne peuvent pas se régler par l'épée.
00:44Oui, mais dans certains cas, on ne peut se passer d'elle.
00:46Mais il se trompait.
00:48Remplaçons le roi.
00:49C'est sa chouraille qui mène à l'enfer.
00:51C'est peut-être là que nous finirons.
00:53Qu'est-ce que vous faites ?
00:53Je te conduis vers la liberté.
00:56C'est une prison.
00:56Rien n'est plus facile que d'y entrer.
00:58Le problème, c'est de pouvoir en sortir.
01:01Ah, j'adore la vie !
01:02C'est mon chumeau.
01:03C'est ce qui lui a sauvé la vie jusqu'à aujourd'hui.
01:06Chargé !
01:08Leonardo DiCaprio, Jeremy Irons, John Malkovich, Gérard Depardieu, Gabrielle Byrne.
01:15Vous êtes entouré des plus belles femmes du royaume.
01:17Vous arrive-t-il d'être amoureux ?
01:18Ça m'arrive souvent, à vrai dire.
01:20Tu es entouré par l'intrigue ? Par le danger ? Relève la tête !
01:25Quel magnifique guerrier !
01:27Arrêtez-le !
01:28Voilà de quoi me faire une salade.
01:33Par le scénariste nommé aux Oscars pour Braveheart, un grand film d'aventure.
01:39Un pour tous, tous pour un.
01:40Chargé !
01:42C'est le jour du jugement.
01:43L'homme au masque de fer.
