Gyslain.N : “Rois de France”, poésie groove et récit d’enfance sans-papiers

FRANCE 24

Visitez notre site : http://www.france24.com  Rejoignez nous sur Facebook https://www.facebook.com/FRANCE24  Suivez nous sur Twitter https://twitter.com/France24_fr#

Transcript

00:00Un artiste qui fait danser les mots, vibrer les émotions.

00:04Giselin N, slameur, chanteur, écrivain franco-camerounais

00:07qui revient avec Roi de France, un deuxième album

00:10qui mêle poésie, groove, jazz, funk.

00:13Et j'en passe, il est meilleur avec des textes ciselés.

00:16Mais son art ne s'arrête pas à la musique.

00:18Dans son roman Pourrouge, finaliste du prix

00:21des cinq continents de la francophonie,

00:23c'est un artiste rare entre scène et page,

00:26entre verbe et engagement.

00:27Merci d'être dans le journal.

00:30Bienvenue dans votre journal de l'Afrique.

00:31Merci beaucoup. Merci pour l'invitation.

00:33Alors, Giselin, parlons un peu de vous avant de parler de l'album.

00:37Vous parlez un peu de vous dans ce livre Pourrouge,

00:40finaliste du prix des cinq continents de la francophonie,

00:43je le disais à l'instant.

00:44Vous racontez à l'enfance d'un garçon sans papier

00:46dans la France des années 2000 avec humour,

00:49beaucoup d'humour, gravité et tendresse.

00:52C'est aussi votre histoire.

00:53Racontez-nous.

00:54Un petit peu.

00:54En tout cas, c'est l'histoire de comment est-ce qu'on devient citoyen,

00:58de comment est-ce que l'adversité, finalement,

01:01devient une espèce de ciment

01:04qui va paver la voie de la citoyenneté,

01:07parce que c'est aussi le moyen d'arriver à comprendre

01:09l'endroit où on vit,

01:11de comprendre les enjeux,

01:13de comprendre les acteurs.

01:16Et cet enfant, finalement,

01:18c'est comme ça qu'il grandit

01:19et qu'il envisage une place possible.

01:25Et alors, de citoyen à roi,

01:27sans transition,

01:29on peut dire que, Gislain,

01:30vous ne vous refusez rien.

01:32Parlez-nous de ce deuxième album,

01:33Roi de France.

01:34Qui sont les Rois de France ?

01:36En l'occurrence, ici,

01:38les Rois de France,

01:39c'est Monsieur et Madame Tout-le-Monde.

01:41C'est vraiment l'idée qu'il y a derrière ce disque.

01:43Aller explorer la noblesse

01:45qu'il y a dans la vie de Monsieur et Madame Tout-le-Monde,

01:49entre leur joie et leur peur.

01:51Comment est-ce qu'au milieu de tout ça,

01:54des défaites, des victoires,

01:56ils essayent d'être les rois d'eux-mêmes,

01:59les reines d'elles-mêmes ?

02:00C'est ça, l'idée derrière Roi de France.

02:02Moi, j'aime beaucoup ce principe.

02:03Et d'ailleurs, je vous propose

02:04qu'on écoute un extrait de Roi de France

02:05et on en parle juste après.

02:10Nous sommes les Rois de France

02:12Ça coule dans nos rênes depuis l'enfance

02:15Nous sommes les Reines de France

02:18Ça ne donne pas de reconnaissance

02:20Nous sommes les Rois de France

02:23Ça coule dans nos rênes depuis l'enfance

02:26Nous sommes les Reines de France

02:29Ça ne donne pas de reconnaissance

02:31Roi de France

02:39Roi de France, titre éponyme de ce deuxième album

02:41Extrait de Roi de France

02:42L'album de Giselin N

02:44C'est vraiment, vraiment, c'est très beau

02:46Moi, je dois dire que je l'ai écouté en boucle

02:48Les textes sont absolument magnifiques

02:52Ciselez

02:52Et d'ailleurs, on voit

02:53Vous êtes un écrivain

02:55La preuve, ce roman absolument magnifique

02:58qui raconte un peu votre histoire

02:59Mais pas que, et c'est vraiment extrêmement beau

03:02Dans vos textes, il y a toujours un lien très fort

03:05entre les émotions personnelles

03:07Et les histoires collectives

03:09Est-ce que c'est ça, votre engagement finalement artistique ?

03:12Oui, parce que moi, dans mon petit chemin artistique

03:16C'est ce que je cherche, c'est l'altérité

03:18C'est comment est-ce que le jeu finit par être le nous

03:20Et c'est vraiment la quête dans laquelle je suis

03:24Et aussi, moi, je suis une espèce de mosaïque en tant qu'individu

03:28Et j'ai tendance à aller repérer ces mosaïques

03:32Dans mon environnement

03:33Entre l'oral et l'écrit

03:35Entre le parler et le chanter

03:37Le slam aussi, d'où vous venez aussi

03:40Exactement, voilà

03:41Il y a cette idée de porter poésie

03:44Et moi, j'aime bien l'idée du poème vécu

03:47Alors, c'est pas toujours évident de vivre comme un poème

03:51Mais de sortir le poème de la page

03:53De le mettre en voie, de le mettre en scène

03:56Je pense qu'il y a ce chemin-là

03:58On est dans quelque chose qui avance vers ça

03:59Alors, dans votre identité multiple

04:02J'ai dit, donc, le Cameroun, l'Alsace, la France

04:07Alors, je n'aime pas que les gens aient à choisir

04:10Je n'aime pas les assignations identitaires de toute façon

04:12Mais pour vous, comment vous définiriez votre identité aujourd'hui ?

04:16J'aime beaucoup cette idée de créole

04:19De créolité

04:21De glissant

04:22Voilà, nous sommes tous et toutes

04:25En train d'aller vers une créolité globale

04:29Édouard Glissant, s'il était encore en vie

04:31Il serait sûrement en train de voir la réalisation

04:33De ce qu'il a prédit

04:35Parce que les gens se croisent

04:37Le monde est devenu un village, comme on dit souvent

04:40Et en fait, je suis dans le réacteur de tout ça

04:44Moi, finalement, en tant que petit individu

04:47En 2025

04:49Non, grand individu, vous avez dit que j'étais roi

04:51Déjà, il ne faut pas changer, Giselin, les termes du contrat

04:53Vous êtes déjà roi

04:54Donc moi, j'aime beaucoup cette idée

04:56Alors, est-ce qu'il faut ?

04:58Alors, je n'aime pas non plus les hiérarchies

05:00Ni même le choix, je ne vous demanderai pas de choisir

05:02Mais qu'est-ce que vous avez pu dire dans ce roman

05:06Que vous n'avez pas pu dire en tant que musicien dans la musique ?

05:09Parce que je rappelle que d'abord, vous avez écrit et joué pas mal de vos textes en musique

05:15Alors, le roman, c'est vraiment une histoire du temps long

05:19Déjà dans la fabrication

05:21Et il y a aussi cette idée qu'on va créer un monde

05:24Dans lequel on va inviter des lecteurs pendant 200-300 pages

05:29Donc il y a vraiment ce petit distinguo à faire aussi avec la musique

05:33Où en une chanson, on a envie de donner un univers

05:37Une sensation, des émotions

05:39Voilà, c'est vraiment deux façons de prendre plaisir différentes

05:44Ouais

05:45On voit en tout cas deux façons de prendre plaisir

05:48Je vous invite à ne pas bouder votre plaisir

05:51Là, c'est Noël qui arrive

05:52Donc, les rois de France pour le deuxième album de Giselin

05:55Et là, le roman Peau Rouge, absolument magnifique que j'ai adoré

05:59Donc je vous incite vivement à vous les procurer

06:02Et offrez-les, soyez généreux, offrez-les

06:05Soyez des rois et des reines vous-mêmes

06:07Merci beaucoup, merci Giselin d'être venu

06:10C'est la fin de ce journal

06:10Merci à tous ceux qui nous ont suivis partout dans le monde

06:13Et ce soir en particulier, de Douala à Paris

06:15En passant par l'Alsace, je ne sais pas

06:18Restez avec nous car l'actualité continue sur France 24

06:20Merci

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations