Vai al lettorePassa al contenuto principale
#film horror in italiano
Trascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:30Grazie a tutti
00:01:00Grazie a tutti
00:01:30Grazie a tutti
00:02:00Grazie a tutti
00:02:29Grazie a tutti
00:03:00Voi sapete dirmi che fine ha fatto?
00:03:02La dottoressa Tiptri è con noi da poco più di un anno
00:03:05Ci ha chiesto di poter lavorare nell'ombra
00:03:08Perché non abbiamo ricevuto brevetti Yunis
00:03:11O richieste di trasferimento a suo nome?
00:03:14Il contratto prevede tre anni di studio in isolamento
00:03:17Quindi legalmente non possiamo interferire nelle sue ricerche per altri 18 mesi, cioè il tempo che manca alla scadenza
00:03:26Grazie
00:03:31Avete qualcosa da aggiungere?
00:03:37Grazie a tutti
00:03:40Sì, Sì, Sì, Sì, Sì.
00:04:10Sì, Sì, Sì, Sì, Sì, Sì.
00:04:40Sì, Sì, Sì, Sì.
00:05:10Sì, Sì, Sì.
00:05:40Sì, Sì, Sì, Sì, Sì.
00:06:10Sì, Sì, Sì, Sì, Sì.
00:06:40Sì, Sì, Sì, Sì, Sì, Sì.
00:06:42Sì, Sì, Sì, Sì, Sì, Sì.
00:06:44Sì, Sì, Sì, Sì.
00:07:14Sì, Sì.
00:07:16Sì.
00:07:18Sì, Sì.
00:07:20Sì, Sì.
00:07:22Sì, Sì, Sì.
00:07:24Sì, Sì, Sì.
00:07:26Sì, Sì, Sì.
00:07:28Sì, Sì, Sì, Sì.
00:07:30Sì, Sì, Sì, Sì.
00:07:32Sì, Sì, Sì.
00:07:34Sì, Sì.
00:07:36Sì, Sì, Sì, Sì.
00:07:38Sì, Sì, Sì.
00:07:40Sì, Sì, Sì.
00:07:42Sì, Sì, Sì.
00:07:44Sì, Sì.
00:07:46Sì, Sì.
00:07:48Sì, Sì.
00:07:50Sì, Sì.
00:07:52Dipartimento caccia e pesca, lasciate un messaggio per favore
00:08:06Buongiorno Gene, o chi sarà quando sentirà il messaggio
00:08:11Sono il dottor Raven della zona sud
00:08:13Le mando un campione di tessuto per posta
00:08:16Buon compleanno
00:08:17Spero che riesca a capirci più di me
00:08:21Ormai ci vedo poco
00:08:23Si diverta e mi faccia sapere
00:08:26Grazie, a presto
00:08:29È successo esattamente quello che cercavamo di evitare
00:08:34Non è solo colpa nostra, dottoressa
00:08:36Non ci ha detto che potevano schiudersi così velocemente
00:08:38Nessuno ne era al corrente
00:08:40Evidentemente neanche io potevo prevederlo
00:08:43Ma che cos'è?
00:08:44Non saprei dirlo
00:08:46Ma che cosa dico agli uomini che lo stanno cercando?
00:08:49Lo capiranno quando lo vedranno
00:08:51Porca puttana
00:08:57Che è successo?
00:08:58Ti ha colpito alla testa?
00:08:59No, il fatto è che sto morendo dal sonno
00:09:02Hai sonno?
00:09:03Si
00:09:04Ma la ragazza non è scappata perché ti sei addormentato
00:09:08Le grandi società stanno uccidendo la nostra terra
00:09:11Vi è concessa la presenza di un avvocato?
00:09:40Le sembrerà strano ma molti di noi sono avvocati
00:09:42Me compreso
00:09:44Allora c'è?
00:09:50No
00:10:02Qui non c'è
00:10:06Sei sicuro?
00:10:07Sicurissimo
00:10:08Siete tutti presenti?
00:10:11
00:10:12Doc, non voglio più sentire parlare di questa storia, è chiaro?
00:10:27Ok, me la vedrò a modo mio
00:10:28Mattia farò una bella dormita
00:10:35Non so che farmene delle vostre scuse
00:10:45Trovatelo e basta
00:10:46Entro stasera
00:10:48E lo ripeto
00:10:51Lo riconoscerete soltanto quando lo vedrete
00:10:53Oh
00:10:56Oh, oh, oh, oh, oh.
00:11:26Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:11:56È un vizio di famiglia.
00:12:01Volevo regalarti questo.
00:12:06Che cos'è?
00:12:08Rappresenta la terra e l'amicizia.
00:12:11Sembra un nodo.
00:12:14È un nodo.
00:12:17Tu non me lo vuoi dire come ti chiami?
00:12:21Trash.
00:12:22Trash?
00:12:23Che razza di nome è?
00:12:25Prima mi chiamavo Anne, ma preferisco Trash.
00:12:32Ok, Trash.
00:12:36Trash.
00:12:36Questa era l'autostrada dei dinosauri.
00:12:43Sessanta milioni di anni fa la terra era loro.
00:12:47Mi piace questo posto.
00:12:49Ci veniva sempre da bambina.
00:12:51Non ci giocavi con le bambole.
00:12:54A te non importa niente, non è vero?
00:12:55Insomma, guarda quelle montagne, le state squarciando.
00:13:00E perché?
00:13:00Vi state prendendo qualcosa che non vi appartiene.
00:13:02Aspetta un minuto, Trash.
00:13:03Io non sto squarciando un bel niente.
00:13:05Io sono solo un sorvegliante.
00:13:06Mi occupo della manutenzione delle macchine
00:13:08e cerco di proteggerle dalla gente come te.
00:13:11Non è colpa mia.
00:13:12Non puoi accusarmi di essere responsabile.
00:13:14Sì, certo, tu esegui solo gli ordini.
00:13:16Esatto.
00:13:29Voglio guidare un po' io.
00:13:30Vuoi guidare un po' io?
00:13:31Oh no, sei male.
00:13:33Non è così.
00:13:34No, la legna.
00:13:37Guarda, va giù, c'è un santo.
00:13:38La legna.
00:13:40Puta.
00:13:41Venga.
00:13:42Venga.
00:13:44Dieci centimetri ed eravamo morti.
00:13:52Vado a fare pipì, torno subito.
00:13:53Sta' attento.
00:13:54Ok.
00:13:57Siamo soli.
00:14:03Che cosa vuoi fare?
00:14:12Quanto sei bella.
00:14:14Che cosa vuoi fare?
00:14:25Chau.
00:14:27Che cosa vuoi fare?
00:14:32Che cosa vuoi fare?
00:14:33Ehi Stasami!
00:15:03Se vuole la mia opinione, l'FDA non ha affatto bisogno di testare quella carne
00:15:11Non è cambiato niente, come nelle cipolle e nei pomodori
00:15:15Che mi risulta vengono venduti senza essere testati
00:15:18Le analisi del DNA sono tutte negative
00:15:23Quindi non capisco perché quella carne debba essere considerata diversa
00:15:27D'accordo
00:15:31Ok, mandatemi il questionario via fax
00:15:43Grazie
00:15:44Allora?
00:15:48Dio un'occhiata a queste foto
00:15:49Il corpo è stato trovato nel suo camion di pollame
00:15:57A quanto pare è stato attaccato da un animale
00:16:00Il dottore di quella zona ha fatto analizzare dei campioni di pelle, di saliva e di sangue
00:16:04Per controllare se l'animale era malato o rabbioso in particolare
00:16:07I test sono negativi
00:16:08Lei cosa ne pensa?
00:16:10Dai test è emerso qualcosa
00:16:12Questa è una sequenza genetica non sessuata
00:16:16L'abbiamo riscontrata nella saliva dell'animale
00:16:18Quella particolare sequenza è sviluppata solo alla IUNIS
00:16:21Abbiamo a che fare con dei polli
00:16:23Altri animali non potrebbero aver assorbito la sequenza mangiando i polli
00:16:27Beh, o è così o l'animale che ha attaccato quell'uomo era un pollo
00:16:30Già
00:16:31Il caso del pollo assassino
00:16:34Mangia il pollo
00:16:38Ti fa bene
00:16:39L'unico pollo che voglio mangiare è quello che mi ha rovinato la faccia
00:16:43Mi ha rovinato la faccia
00:17:13Ti do un passaggio?
00:17:26No, grazie, preferisco camminare
00:17:28Senti, io vado comunque da quella parte
00:17:30Se non vieni giuro che guiderò senza fermarmi per ore e ore
00:17:34Consumando benzina e olio che finiranno nell'atmosfera
00:17:38Ucciderò piccoli animali lungo la strada
00:17:41Butterò giù alberi
00:17:43Mi stai ricattando?
00:17:46E non mi hai dato scelta
00:17:47Chi l'ha detto?
00:17:56No, grazie
00:17:57Mi sta co-cugnando
00:18:06Cosa diavolo è?
00:18:11Tu non ti muovere dalla macchina
00:18:13Cosa stai aspettando?
00:18:35Ho bisogno d'aiuto
00:18:36Vieni qui
00:18:37Ehi, ma com'è successo?
00:18:47Mi sta co-cugnando
00:18:48Mi sta co-cugnando
00:18:49Che sta dicendo?
00:18:51Non riesco a capire
00:18:52Credo stia parlando in spagnolo
00:18:54Mi sta co-cugnando
00:18:58Mi sta co-cugnando
00:18:59Dice che lo sta mangiando
00:19:02Cosa?
00:19:04Credo che intenda il dolore
00:19:06Sta calmo, amico
00:19:08Sta calmo
00:19:10Tieni pronta la pistola a frecce
00:19:12Appena sbuca fuori devi sparargli
00:19:13Sì, gli sparo
00:19:14Ma non con la pistola a frecce
00:19:15Cosa?
00:19:19Non hai sentito gli ordini
00:19:20Lo vogliono vivo
00:19:21Vaffanculo gli ordini
00:19:23Ecco la spara
00:19:25Spara, spara
00:19:35Senatore, sia onesto
00:19:57Non trova che questa torta di mirtilli
00:19:59Sia la torta più deliziosa
00:20:02Dolce e gustosa
00:20:03Che abbia mai assaggiato
00:20:04Ora, se le dicessi
00:20:09Che questa torta di mirtilli
00:20:11Potrebbe essere conservata
00:20:13Non congelandola dentro un frigorifero
00:20:15Bensì tenendola su un normalissimo scaffale
00:20:18Fino a diciotto mesi
00:20:20Senza che uno solo di questi mirtilli
00:20:22Perdesse il sapore e la freschezza
00:20:25Eh?
00:20:27Mangi?
00:20:29Questo è possibile
00:20:30Grazie ad una piccola magia scientifica
00:20:32Vedi, ogni piccolo mirtillo
00:20:34È ricoperto da un sottile strato di fluido embrionale di capra
00:20:39E portate un po' d'acqua al senatore
00:20:43Faccio io
00:20:44Preferisce del latte?
00:20:45È meglio il latte
00:20:46Gli porti del latte?
00:20:47Signore, sono appena arrivati i risultati delle analisi effettuate su quei polli
00:20:51Solo un secondo
00:20:52Torno subito senatore
00:20:53Viene via un altro
00:20:55Non si muova
00:20:55È da escludere che l'animale abbia assorbito la sequenza mangiando un pollo
00:21:00Ho quasi convinto il senatore a retrocedere su quelle nuove regolamentazioni
00:21:04Non possiamo permetterci un problema genetico con i polli
00:21:08Senta
00:21:09Faccia in modo che nessuno ne sappia niente finché il comitato non avrà preso la decisione definitiva
00:21:15Anzi, ancora meglio, aspettiamo che venga approvato un decreto legge
00:21:20E ora cerchiamo di risolvere questo mistero
00:21:22Mistero?
00:21:23Quale mistero?
00:21:25Oh, niente senatore, stavo dicendo alla signorina Croge di far sparire questa torta
00:21:30Senta, perché non ce ne andiamo al bar a bere qualcosa di fresco?
00:21:35Non ha sete?
00:21:37La devo vedere subito
00:21:39Temo che ora non possa riceverla
00:21:40D'accordo, allora le dica che sto andando a denunciarla alla polizia
00:21:44O mi riceve subito o si troverà in un mare di guai
00:21:47La dottoressa la aspetta di sopra
00:21:51Jess, non puoi immaginare quanto mi dispiace
00:22:11Dove diavolo è?
00:22:14Va tutto bene
00:22:14Si sfoghi pure, cerchi di tirar fuori la rabbia che ha dentro
00:22:19Si sentirà meglio
00:22:20Era così giovane
00:22:33Era l'unica figlia che aveva
00:22:36Lo so, era una ragazza deliziosa
00:22:39Non me l'hanno neanche fatta vedere
00:22:43Glielo hanno impedito perché non la volevano sconvolgere
00:22:47Prima volevano avere l'assoluta certezza
00:22:50L'assoluta certezza?
00:22:53Io volevo aiutarla
00:22:54Per questo l'ho fatta portare qui
00:22:56Si rimetterà presto
00:22:57È qui
00:23:01Jamie, è viva ed è qui
00:23:04Si, stia tranquillo
00:23:07Posso vederla?
00:23:10Certo che può vederla
00:23:12Dammi
00:23:29Dammi
00:23:33Dammi
00:23:39Jamie
00:23:42Jamie
00:23:43Jamie
00:23:44Cancellare YZ
00:23:48Covertigrare BV e CW
00:23:52Mi dispiace molto per sua figlia, Jesse
00:24:03I figli sono tutto per noi
00:24:06Ma del resto cos'è un uomo?
00:24:10Se non un operatore delle istruzioni per la riproduzione della specie
00:24:14Non c'è niente che io possa dire o fare per ridarle sua figlia
00:24:18Ma lei può contribuire alla prossima generazione
00:24:21Non c'è niente che io possa dire o fare per ridurre una generazione
00:24:22Distruggere umano
00:24:36Oh, cosa diavolo sta succedendo, eh?
00:24:55Mi state simpatici, davvero
00:24:57Voi siete i difensori del pianeta, giusto?
00:25:01Però ora dovete scendere dalle ruspe
00:25:03Se non scendiamo che fai? Ci spari?
00:25:05Noi da qui non ci muoviamo, chiaro?
00:25:07Perché non chiami la polizia e la televisione?
00:25:10Voi credete davvero che interessi a qualcuno questo posto fuori dal mondo?
00:25:13A noi sì
00:25:14Ok, fottetemi
00:25:19Sentite, se domattina quando mi sveglio siete qui comincio a incazzarmi davvero
00:25:23Ah, volete che vi porti un hamburger o magari un panino vegetariano con germoglie di soia e cetrioli
00:25:29Un buon tè alle erbe
00:25:31No? D'accordo
00:25:32Ah, grazie per la bella serata, davvero
00:25:35Siete stati fantastici
00:25:36Imbecilli
00:25:38Oh, dimenticavo, fate molta attenzione alle linci rosse
00:25:49Vedete ormai è una specie in estinzione, ma i pochi esemplari rimasti sono molto feroci
00:25:54Quindi tenete gli occhi aperti
00:25:56Ehi, si sta freddando
00:26:05Arriva questa salsa
00:26:07Jay, la salsa per il rognone di Fryer
00:26:09Ciao, dame
00:26:11Ciao, tesoro
00:26:12La salsa
00:26:15Come va il colesterone?
00:26:16Ah, bene
00:26:17Ehi, doc
00:26:22Ho sentito che il ragazzo che avete trovato aveva mezzo intestino di fuori
00:26:26E l'altra metà era mangiucchiata
00:26:27Forse c'è un gruppo di cannibali che gira per questa zona
00:26:29Che stronzata
00:26:31Secondo me tu vedi troppi film dell'orrore
00:26:33Sarà stato attaccato da qualche animale
00:26:36Eh, doc?
00:26:38Sapete?
00:26:39Quando ero piccolo una lince rossa si mangia un tizio
00:26:41Non era uno del posto
00:26:43Era un vagabondo
00:26:44Fryer, tu apri la bocca e gli dai fiato
00:26:46Doc, hai mai sentito di una lince rossa che mangia gli occhi di qualcuno?
00:26:49No, i predatori non interessano i bulbi oculari
00:26:52Gli occhi attirano di più gli uccelli
00:26:54Come gli avvoltoi, i gabbiani, i corvi
00:26:58Posso avere un po' di salsa di pollo?
00:27:03Arriva subito, doc
00:27:04Hai visto? Non può essere stato una lince rossa
00:27:05Insomma, quel tizio aveva gli occhi completamente fuori dalla testa
00:27:09Scusatemi, non potreste parlare di qualcos'altro?
00:27:13State sconvolgendo mia moglie
00:27:14Aspetta un bambino
00:27:15Oh, ma hai ragione
00:27:16Bisogna stare attenti
00:27:17Fryer ha raccontato di una giovane donna giù al confine dell'Ocontea
00:27:21Era incinta
00:27:22Di otto mesi
00:27:23Era la stagione di caccia
00:27:24E suo marito non faceva altro che parlarle del cervo che aveva preso
00:27:27Sì, era capace di andare avanti per ore e ore
00:27:32Senza tralasciare nessun dettaglio
00:27:34Cosa accadde?
00:27:36Ebbe un maschietto
00:27:36Un bellissimo maschietto di tre chili e mezzo
00:27:39Sano come un pesce
00:27:40Però dopo un paio di giorni gli spuntarono due corna sulla testa
00:27:44Come il cervo che aveva preso il pane
00:27:45Ciao ragazzi
00:27:49Ciao fratello, come va?
00:28:15Oh!
00:28:32Ti sto avuto!
00:28:37Ti sto avuto…
00:28:43Vieni!
00:29:13Brownie, potresti mettermi un po' di insalata in una busta?
00:29:21Da quando mangi insalata come i conigli?
00:29:24Forse non è per lui, forse ha un coniglio nella roulotte.
00:29:43A maledizione!
00:30:13Trash!
00:30:22Ma hai visto niente di simile?
00:30:27Comunque è opera dello stesso animale, sia per l'autista che per i ragazzi.
00:30:33In ogni uccisione le vittime sono state prima immobilizzate per terra e poi squartate.
00:30:38Mentre erano ancora vivi?
00:30:40Sì, è possibile.
00:30:43Su ogni corpo ho trovato essenzialmente le stesse ferite.
00:30:51È stata fatta a pezzi la stessa zona, mangiate le stesse parti e lasciate intatte le altre.
00:30:57Per questo dico che è lo stesso animale.
00:31:00Ma più andiamo avanti e più le ferite diventano profonde.
00:31:05L'autista è stato ucciso da un piccolo artiglio di circa 3,5 cm.
00:31:08I ragazzi sono stati squarciati da uno più grande, 7 o 8 cm.
00:31:13Questi ultimi, beh, sembra che siano stati colpiti da una falce.
00:31:22Lei che ne pensa?
00:31:26O ce n'è più di uno o sta crescendo, crescendo molto velocemente.
00:31:31Vai che!
00:31:32O ce n'è più...
00:31:33La cosa funge!
00:31:39Grazie.
00:32:09Grazie.
00:32:39Grazie.
00:33:09L'ho trovato. Qual è la vostra posizione?
00:33:11L'unità 1 è appena rientrata. L'ha catturato.
00:33:15Fantastico. Mandatelo giù.
00:33:27Cosa gli è successo? Se l'avete ucciso...
00:33:30No, noi gli abbiamo iniettato la dose prevista.
00:33:33D'accordo. Portatelo dentro.
00:33:39Non vettere a tutte.
00:33:45Molto 4, 5.
00:33:49Non vettere a mille le cose.
00:33:51È un bambino.
00:34:01Qui si tratti?
00:34:02Non vettere.
00:34:03Non vettere.
00:34:05Non vettere.
00:34:06Il non vettere.
00:34:08Sorpresa.
00:34:38Ehi!
00:34:47Tenga le mani lontano da lì.
00:34:50Non ha l'aria di un assassino?
00:34:54No.
00:34:57Secondo lo sceriffo ho già commesso una mezza dozzina di omicidi.
00:35:01Quindi uno di più che cambia.
00:35:08C'è l'ha anche lei, vero?
00:35:25Cosa?
00:35:31La febbre.
00:35:34Sì?
00:35:35Lei che cosa ne sa?
00:35:38Diciamo tutto.
00:35:40L'ho creata io.
00:35:58Ciao tesoro.
00:35:59Come stai?
00:36:03Finalmente hanno esaminato anche gli ultimi corpi.
00:36:05Non vedevo niente del genere dai tempi di Beirut.
00:36:08E come sta quella ragazza hippie?
00:36:11Oh, il dottor Raven dice che sta bene.
00:36:14È solo in stato di shock.
00:36:16Il dottore ha la febbre come un sacco d'altra gente.
00:36:19Ha la casa piena di malati.
00:36:21Così ha affidato la ragazza alle cure di Doc.
00:36:25Deve esserci qualcosa che gira nell'aria.
00:36:28Da ieri anch'io sto male, come le ragazze.
00:36:30I sintomi sono quelli dell'influenza.
00:36:33Perché non me l'hai detto?
00:36:36Oh, tesoro.
00:36:37Credevo che avessi già abbastanza preoccupazioni.
00:36:40No, ascoltami bene.
00:36:42Adesso tu te ne vai in camera da letto e ti riposi un po', d'accordo?
00:36:45E tra un minuto ti porto la colazione.
00:36:50Sei di buono.
00:36:53Adesso vai.
00:36:53Questo è mio.
00:37:00Batte il tamburo.
00:37:03Gli risponde la luna.
00:37:06La vita del giovane cowboy sta per finire.
00:37:10Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
00:37:40E tu da dove salti fuori?
00:38:10E tu da dove salti fuori?
00:38:40A cosa diavolo sta lavorando?
00:38:53Vuole saperlo davvero?
00:38:56Sì.
00:38:57Credo che ci siano due generi di persone.
00:39:00Quelli che vogliono guardare la morte negli occhi e sapere con molto anticipo quando arriverà.
00:39:05E quelli invece che desiderano morire cullandosi nel sonno dell'ignoranza.
00:39:12Lei è curioso?
00:39:15Mi scusi, dottoressa Tiptree.
00:39:16Sì, Susan, che cosa c'è?
00:39:23Non mi sento molto bene, pensavo di andare a casa, se non le dispiace.
00:39:29La faccia venire qui.
00:39:31Certo che può andare, però prima venga in laboratorio, voglio visitarla.
00:39:36Cosa diavolo è?
00:39:45Sembra una specie di lucertola.
00:39:49È quello che ho pensato anch'io.
00:39:52Ma è uscito da quel maledetto uovo di gallina e poi...
00:39:56è diventato tre volte più grande da stamattina.
00:39:58Lo tenga fermo, Randy.
00:40:06Piano.
00:40:06No.
00:40:13No.
00:40:16No.
00:40:16No.
00:40:33No.
00:40:33Non si deve preoccupare, Millie
00:41:03Andrà tutto bene
00:41:04Susan, tenga questo sotto la lingua per qualche secondo
00:41:13Sì, dottoressa
00:41:15Ecco
00:41:33Giusto in tempo
00:41:35Cosa ho?
00:41:39Niente di preoccupante, solo un po' di febbre
00:41:41Come si sente adesso, Susan?
00:41:48Peggio, mi gira la testa
00:41:50Si riprenderà presto
00:41:52Adesso si stenda solettino e cerchi di rilassarsi
00:41:54Ho freddo, ho tanto freddo
00:42:00Sì, è perfettamente normale che abbia i brividi
00:42:03Appena sarà sotto la coperta non si tira più freddo, vedrà
00:42:07Ecco
00:42:08Avrei voluto risparmiargli, Susan
00:42:13Risparmiarmi cosa?
00:42:16In questo momento il suo corpo è un campo di battaglia
00:42:19Ma che cosa?
00:42:24Se ha un po' di pazienza lo vedrà
00:42:25La prego mi aiuti
00:42:28Certo che l'aiuterò e soprattutto l'aiuterò a capire
00:42:32E quando si arriva alla comprensione lo spirito è appagato
00:42:35Nelle prossime ore il testo genetico del suo DNA verrà riscritto
00:42:39La sua anima, la fiamma che incendia il suo corpo e provoca la febbre
00:42:44È il fuoco stesso della creazione
00:42:46Respiri, respiri
00:42:57Alle donne
00:43:00Faccia come le dico
00:43:10Si rilassi, si rilassi
00:43:13Respiri
00:43:14Respiri
00:43:17Respiri
00:43:18Spinga
00:43:20Respiri, respiri
00:43:24Spinga
00:43:25Respiri, respiri
00:43:29Spinga
00:43:30Oh mio Dio
00:43:43Come preferisce le sue uova?
00:44:13Strapazzate o all'occhio di bue?
00:44:15Per favore
00:44:16Faccia attenzione, lei non ha la minima idea
00:44:19Invece credo di cominciare a capire, dottoressa
00:44:22Ma se proprio ci tiene le do un minuto per spiegarmelo
00:44:27Sinceramente ho molti dubbi che lei possa comprendere
00:44:30Ci provi
00:44:31No
00:44:32Queste da dove vengono?
00:44:35Le ho fatte io
00:44:36Le ha fatte lei
00:44:37Cioè le ha deposte lei
00:44:39Sequenze genetiche di nuova formazione
00:44:42Retrovirus da pollame
00:44:44Campioni di RNA di struzzo
00:44:46Forme
00:44:46Forme primarie di ingegneria genetica
00:44:49Perché non sono stato informato?
00:44:51Perché non è mai arrivato niente sulla mia scrivania?
00:44:53Le farò passare un mare di guai, Google
00:44:55Noi non ne sapevamo niente
00:44:56Cosa diavolo pensava che stesse facendo?
00:44:59Polli
00:44:59Polli
00:45:00Stava lavorando sui polli
00:45:01Jane Tiptree
00:45:03L'affascinante madrina della biotecnica militare
00:45:05La nonna che per colazione mangia schemi di ingegneria genetica
00:45:09Stava creando dei polli migliori
00:45:11Ci ha chiesto solo di lasciarla tranquilla
00:45:13Non voleva pubblicare
00:45:14Certo, sapeva che se avessimo visto il suo nome su un rapporto le saremmo stati addosso
00:45:17Non so di cosa stiate parlando signori
00:45:19Ma qualcuno ha attivato un codice blu
00:45:21Vorrei sapere perché
00:45:23Meno di 72 ore fa l'autista di un camion è stato attaccato ed ucciso da un animale
00:45:29Non lontano da qui
00:45:30Il sangue dell'autista conteneva una sequenza molecolare insolita
00:45:35Che viene sviluppata alla Ionis
00:45:38Crediamo che sia una specie di virus
00:45:41Il nostro scopo è determinare cos'è
00:45:43E con il potere concessoci dall'autorità federale per la gestione delle emergenze
00:45:47Faremo tutti i passi necessari
00:45:50Sta tranquillo
00:45:53Mi fa male
00:45:54Mi fa male
00:45:55Tieni duro Downey
00:45:56Andrà tutto bene
00:45:57Rilassati
00:45:58Probabilmente hai mangiato una di quelle maledette uova
00:46:01Tutto bene
00:46:01Ma non devi preoccuparti
00:46:03All'ospedale della Contea si prenderanno cura di te, d'accordo?
00:46:07Guarda, guarda
00:46:07Siamo arrivati
00:46:08Devi riuscire a resistere solo qualche minuto
00:46:11Ok, ci siamo
00:46:14Sono proprio contento di vedervi
00:46:18C'è una ragazza che sta male sul sedile di dietro
00:46:20Quest'area è in quarantena federale
00:46:23Signore
00:46:24Ne abbiamo una viva
00:46:30Venite
00:46:30Forza, tiratela fuori
00:46:32Tiratela fuori
00:46:34Ok
00:46:35Fate piano
00:46:36Deve avere la febbre alta
00:46:37Tieni duro Downey
00:46:41Ehi, se la caverà, vero?
00:46:49Sentite, io torno
00:46:50Torno in città
00:46:50Potreste dire a Downey di chiamarmi quando si sentirà meglio?
00:46:53Farò venire Annie per tenerle compagnia
00:46:55Poi magari domani
00:46:56Muoviti
00:46:57La terra non è stata creata per noi
00:47:20È stata creata per i dinosauri
00:47:22La terra è proporzionata secondo le loro dimensioni
00:47:26Gli esseri umani erano formighe che strisciavano nei loro salotti
00:47:30Così lei vorrebbe restituire la terra ai dinosauri
00:47:33Beh, in un certo senso
00:47:35È un'idea davvero fantastica
00:47:37Creare un nuovo pianeta
00:47:40Mi tolga una curiosità
00:47:42Perché?
00:47:44Perché?
00:47:52Perché?
00:47:54Beh
00:47:54Attualmente
00:47:56È grigio
00:47:59Cancerogeno
00:48:00Completamente devastato
00:48:02Lo abbiamo usato come se fosse una pattumiera
00:48:06Senza preoccuparci delle conseguenze biologiche
00:48:09Io lavoro da anni a questo programma
00:48:12Per le industrie private
00:48:14E per quelle del governo
00:48:15Non sta a noi distruggere la terra
00:48:20Qui, Fowler, mi sentite?
00:48:38Vattene via
00:48:41Lasciami in pace
00:48:43Fowler, mi sentite?
00:48:44Oddio
00:48:45Mi sto uccidendo
00:48:47Aiutatemi
00:48:48Spenga quella maledetta radio
00:48:49Che cosa vuoi da me?
00:48:52Vattene
00:48:52Oddio
00:48:53Che cos'è?
00:48:55Non ne ho idea
00:48:56Mi sto uccidendo
00:48:58Vattene
00:49:00Altro che pesticidi
00:49:15Ha usato l'ingegneria genetica
00:49:17In sostituzione dello schema riproduttivo
00:49:19La tiptrissi è superata
00:49:22Una volta eliminate le donne
00:49:24Il maschio sarà incapace di continuare la specie
00:49:26È così
00:49:27È così ovvio
00:49:29Chi è nato prima?
00:49:31L'uovo o la gallina?
00:49:33L'uovo
00:49:34L'uovo cosmico
00:49:36Non voglio distruggere il mondo
00:49:38Solo la specie che lo ha reso muorebonto
00:49:41Che però è l'unica che pensa
00:49:46L'unica che sa amare
00:49:48L'unica che sa creare
00:49:49La specie umana
00:49:51Ma il genere umano è davvero una specie
00:49:54Tutta la potenzialità
00:49:58In costante crescita
00:50:00Dell'uomo
00:50:02È nel DNA
00:50:03È bastato sostituire solo una piccola sequenza
00:50:07Per creare una nuova specie
00:50:09La mia nuova specie
00:50:11Non è stato difficile
00:50:15Santo Dio
00:50:20Già, Santo Dio
00:50:24Il mio Dio è un acronimo
00:50:29D-I-O
00:50:31Diversità in oscillazione
00:50:33Il vero scopo del mio lavoro è la salvaguardia dell'evoluzione
00:50:38L'essere umano è il peggiore
00:50:41La specie umana è un vero disastro
00:50:46E dobbiamo essere fermati
00:50:48E lei crede di essere la persona giusta per questo compito?
00:50:54Il mio mentore, il dottor Moreau, diceva sempre
00:50:56Nello studio della natura
00:50:59Bisogna non avere rimorsi
00:51:01Come non ne ha la natura
00:51:02E disse
00:51:15Buonanotte, Stanza
00:51:18Buonanotte, luna
00:51:21Buonanotte, rumori
00:51:22E si addormentò
00:51:24Provi ad immaginare per un minuto
00:51:28Come sarà la Terra fra cento milioni di anni
00:51:31Un pianeta fertile come non lo è mai stato
00:51:35Abitato soltanto da esseri pacifici
00:51:39Le possibilità infinite dello spirito creativo
00:51:43E del genio intuitivo della mente umana
00:51:47Uniti all'immenso potere e alla resistenza
00:51:50Delle più incredibili creature
00:51:52Che abbiano mai camminato, nuotato o volato
00:51:56Nell'infinità dell'universo
00:51:57La forza dei dinosauri al servizio della nostra intelligenza
00:52:09Vieni fuori, fatti vedere
00:52:26E' inutile che ti nascondi
00:52:31Lo so che ci sei
00:52:39Lo so che ci sei
00:52:42Vieni fuori
00:52:43Ti sto aspettando, bastardo
00:52:45Coraggio, vieni fuori
00:52:46Non ho niente da perdere
00:52:51Sto arrivando
00:53:09Sto arrivando
00:53:11Siamo solo io e te
00:53:15Perché ti nascondi?
00:53:25Hai paura di me?
00:53:39Fatti vedere
00:53:43Fatti vedere
00:53:43Maledetto bastardo
00:53:44Maledetto bastardo
00:53:46Maledetto bastardo
00:53:48Maledetto bastardo
00:53:50Maledetto bastardo
00:53:52Te
00:54:10Hai finito di andare in giro a squartare la gente
00:54:40Cos'altro sapete di questa specie di virus?
00:54:48Si sta diffondendo rapidamente e non si può fermare
00:54:51Fra dieci giorni potremmo perdere il 34% della popolazione femminile della zona
00:54:56Se non si scopre un antidoto entro sei mesi potremmo perdere metà della specie
00:55:07Non ci sono speranze
00:55:09No, non è detto
00:55:10Alla IUNIS lavoriamo da anni su uteri artificiali
00:55:14Uteri artificiali?
00:55:15Abbiamo la tecnologia
00:55:16Ci vorrebbe del tempo ma potremmo creare una nuova generazione di donne
00:55:20Questo sconvolgerebbe gli equilibri biologici
00:55:25Però forse procedendo con cautela e organizzando programmi di fertilità controllati
00:55:32Credo che la specie potrebbe sopravvivere
00:55:34Insomma un piano di fertilizzazione scientifica federale potrebbe anche creare
00:55:39Una generazione più forte
00:55:41Lei è completamente pazza
00:55:44Spero almeno che abbia creato un antidoto
00:55:46Cosa se ne fa? È troppo tardi
00:55:48Non mi prenda in giro per favore
00:55:52Guardi che se devo uccidere lei e tutte le sue maledette uova lo farò
00:55:57Forza
00:55:58Mi dia l'antidoto
00:56:01Io non ho alcuna intenzione di consegnare questo pianeta nelle mani dei dinosauri
00:56:04Gliel'ho già detto
00:56:05È troppo tardi
00:56:07Dov'è?
00:56:11È troppo tardi
00:56:12Molto bene
00:56:18Cominci a salutare i suoi bambini
00:56:22Perché se non mi dà l'antidoto
00:56:24Preparerò una frittata gigante
00:56:27Grazie a tutti
00:56:57Disattivare proiezione conica.
00:57:27Sì, sì, sì.
00:57:57No, no, no.
00:58:27No, no, no.
00:58:57No, no, no.
00:59:27No, no, no.
00:59:57No, no, no.
01:00:27Che il sole era vivo e che i pianeti erano le sue uova e che la terra si stava aprendo.
01:00:34Come ti senti?
01:00:41No, no, no, no.
01:00:48Sono contento che tu sia vivo.
01:01:18Mi sentite, rispondete. Coraggio, rispondete. Chi c'è in ascolto? Ehi, mi sentite?
01:01:28Qui, Blackbird. Red Wing, mi senti?
01:01:31Sì, Blackbird. Dove sei?
01:01:33A una specie di posto di blocco sulla 41. Sembrano soldati. Non fanno passare.
01:01:39Credo che dovrò imboccare la superstrada.
01:01:41D'accordo, Blackbird. Grazie per l'informazione.
01:01:45Porca puttana. Ma che diavolo è?
01:01:47Blackbird, mi serve aiuto. Qui c'è una specie di dinosauro.
01:01:52Maledizione. Blackbird, mi senti? Blackbird!
01:01:57Blackbird! Red Wing, mi sentite?
01:02:02Blackbird, Red Wing, mi sentite?
01:02:07Scinti.
01:02:12Cosa succede?
01:02:14L'autostrada dei dinosauri.
01:02:16Cosa?
01:02:17Ti ricordi quando mi hai raccontato della zona qui intorno?
01:02:23Che c'era l'autostrada dei dinosauri?
01:02:27Una strada per le migrazioni.
01:02:30Sì.
01:02:31Beh, credo proprio che l'abbiano riaperta.
01:02:38È come se...
01:02:40fossimo tornati nella preistoria.
01:02:46Dobbiamo andarcene da qui, Trash.
01:02:48Dunci.
01:03:01Uncu.
01:03:02Uncu.
01:03:04Uncu.
01:03:04Uncu.
01:03:05Uncu.
01:03:06bea.
01:03:06Uncu.
01:03:07A quelli del Pentagono questa storia non piacerà affatto, puoi starne certa
01:03:22Insomma, l'FDA di sicuro non approverebbe
01:03:27Questa roba potrebbe ucciderti
01:03:30Da quello che mi hai detto dovrei essere già morta, o lo sarò presto
01:03:34Quindi questa roba non può farmi che bene
01:03:36D'accordo, come vuoi
01:03:39Sei pronta?
01:04:06Dai, sali
01:04:25Ma non lo so guidare
01:04:28Non è difficile, sta tranquilla, metti in moto e te ne vai via
01:04:31C'è la fai
01:04:37Doc
01:04:46Hai chiuso, ma stop
01:05:07Non, non…
01:05:14Non, non, non, non …
01:05:20Sì!
01:05:50Grazie a tutti.
01:06:20Grazie a tutti.
01:06:50Grazie a tutti.
01:07:20Grazie a tutti.
01:07:50Grazie a tutti.
01:08:20Grazie a tutti.
01:08:50Grazie a tutti.
01:09:20Grazie a tutti.
01:09:50Grazie a tutti.
01:10:20Grazie a tutti.
01:10:50Grazie a tutti.
01:11:20Grazie a tutti.
01:11:50Grazie a tutti.
01:12:20Grazie a tutti.
01:12:50Grazie a tutti.
01:13:20Grazie a tutti.
Commenta prima di tutti
Aggiungi il tuo commento

Consigliato