Skip to playerSkip to main content
Escena intensa del Capítulo 12 de “Fiscal Militar Doberman”, un dorama lleno de acción, confrontación militar y secretos que salen a la luz. Momento clave en Español Latino con misiones peligrosas, tensión continua y giros decisivos dentro del ejército.

#accion #dramamilitar #dorama #coreandrama #españollatino
#capitulo12 #fiscalmilitar #doberman #escenadetension
#investigacionmilitar #kdramaenespanol #tensionmilitar
#momentosfuertes #dramaenespanol #serieslatam
#escenasintensas #dramasesp #dramacoreano #misionmilitar
#escenasimpactantes
Transcript
00:00:00Hoy nos reunimos aquí para observar la reunión entre Edward Hartman y Cindi Perot.
00:00:08Si alguien debería objectir a esta maravilla, speak ahora.
00:00:11Yo objecto.
00:00:15Cindi, no puedes marcarlo.
00:00:22Cindi, no olvides lo que te prometí.
00:00:26Edward, no te quieres marcar alguien por amor?
00:00:30They're being brave for love.
00:00:32Can't you find it within yourself to be brave just once?
00:00:37You know about this?
00:00:49Edward?
00:00:51You know about them and you're still going to marry them?
00:00:54It began a month ago.
00:00:57I was homeless.
00:01:00Struggling for my next meal.
00:01:04I never imagined I'd become who I am today.
00:01:09Until I met him.
00:01:13Dad, for the hundredth time, I don't care about our family's trillion dollar empire.
00:01:18I gotta go.
00:01:19I'm so sorry, Professor Harrison.
00:01:21The Matisse painting you requested was just purchased by Mr. Richard Perot.
00:01:26What?
00:01:28Richard bought the Matisse I've been searching for all year.
00:01:33This is absurd.
00:01:34I didn't see that.
00:02:00Hey, wait.
00:02:02I believe you had something, it's mine.
00:02:06Get off of me.
00:02:10Whoa, this guy's loaded.
00:02:15Hey, that's my wallet.
00:02:17You want it?
00:02:18Go get it.
00:02:18Do you want me to call the cops, Professor Harrison?
00:02:40Speak of the devil.
00:02:41Hey, I got you guys some fish.
00:02:57Where's my suit at?
00:02:59I only stole ten bucks.
00:03:01I didn't feel right stealing from a stranger.
00:03:02Oh, feeling sorry for the rich now.
00:03:05They only care about their money.
00:03:13I'm just thrown anywhere.
00:03:15We already live in a dump.
00:03:17Sidney Perot?
00:03:30You have to come with us.
00:03:32What?
00:03:32Why?
00:03:34You have to come with us.
00:03:36What?
00:03:37Why?
00:03:38Because I stole ten bucks?
00:03:39Cindy, my long-lost daughter.
00:03:50What are you talking about?
00:03:52You look just like your mother.
00:03:58Wow.
00:04:00She really does look like me.
00:04:02I'm your father, Richard Perot.
00:04:04Oh, thank God I finally found you.
00:04:07This is going a little too fast, okay?
00:04:10A lot to take in.
00:04:12Where's my mom?
00:04:13What happened to her?
00:04:14She died in a car accident the same day we lost you.
00:04:19Listen, Cindy.
00:04:22You are the only heir to the Perot family.
00:04:25Huh?
00:04:26You have an obligation to this family.
00:04:29You need to marry Edward Hartman in a month.
00:04:34What the hell are you talking about?
00:04:35I mean, are you on drugs or something?
00:04:37Cindy, please.
00:04:37No, no, no.
00:04:37You listen, okay?
00:04:39I'm not a part of this family.
00:04:41My family's starving out in the streets.
00:04:43Ah, yes.
00:04:44I know you're concerned.
00:04:47Thank you.
00:04:52Please.
00:04:53Please.
00:05:04I know they're practically family to you.
00:05:08And the shelter you rely on happens to be my property.
00:05:11I was planning to tear it down to build a mall.
00:05:15That was you?
00:05:16You rich people only care about money.
00:05:18Well, that's why we're rich.
00:05:21Agree to marry Edward, and I will reopen the homeless shelter.
00:05:25Sign this contract and move along with the marriage.
00:05:28Your street family will always have food and a roof over their heads.
00:05:31Excellent.
00:05:44And?
00:05:45I've arranged the perfect teacher to give you a big makeover
00:05:48so that we can present you to the prestigious Hartman family.
00:05:52What?
00:05:53What's wrong with me now?
00:05:54Henry, perfect timing.
00:06:02Allow me to introduce you to my daughter, Cindy.
00:06:06You've got to be joking.
00:06:08How could this pickpocket be your daughter?
00:06:12It was ten bucks.
00:06:13Thief is still a thief.
00:06:15You know each other?
00:06:16Richard, no offense.
00:06:18But how do you expect me to teach this thing?
00:06:20Okay, dude.
00:06:21Just because I grew up on the street doesn't mean I'm stupid.
00:06:24Ask anyone around the block.
00:06:25I'm a quick learner.
00:06:26A quick learner?
00:06:27Unlikely.
00:06:28Quick-handed?
00:06:28For sure.
00:06:30Okay.
00:06:32Dad?
00:06:33I will not be taught by him.
00:06:34And I'm not going to teach you.
00:06:36Henry.
00:06:38Please.
00:06:41You make my daughter the perfect heiress in 30 days,
00:06:44and I'll give you the Matisse.
00:06:45Matisse, you serious?
00:06:49This is Matisse's last word.
00:06:53You can keep the Matisse.
00:06:55Wait!
00:07:06I have stage three cancer,
00:07:10and I want to be able to walk my daughter down the aisle before I die.
00:07:14Henry, please reconsider.
00:07:16Why does it have to be me?
00:07:18There's plenty of professors in New York.
00:07:20Henry,
00:07:22when you value
00:07:23an artwork,
00:07:25the price skyrockets.
00:07:27My daughter's had a tough life.
00:07:29She's a diamond in the rough.
00:07:30She just needs a little polish.
00:07:32The Hartmans would never take her as she is.
00:07:34They'd call off the engagement immediately.
00:07:37Oh, old friend.
00:07:39Do me this one last favor.
00:07:40Give me 30 days.
00:07:51Turn this piece of work into a princess.
00:08:02Great.
00:08:02I've arranged a room for you to stay for the time being here at the house.
00:08:07My dad found his biological daughter.
00:08:35And what?
00:08:38She's a homeless girl.
00:08:40I'm coming back now.
00:08:48What?
00:08:56You never seen a man before?
00:08:57Not a naked one, you pervert.
00:08:59Oh, I'm the pervert.
00:09:00You just don't want to disrobe me.
00:09:01Can I have my towel back, please?
00:09:10Okay, you can open your eyes now.
00:09:12We have a long day tomorrow.
00:09:30Try to get some rest.
00:09:32Please, just do what you can.
00:09:45I won't get my expectations up.
00:09:50Okay.
00:09:50What is taking her so long?
00:10:03I present my latest masterpiece.
00:10:05Thanks, dude.
00:10:30Oh, my hair's like, super smooth.
00:10:33Masterpiece might be an overstatement.
00:10:36It's acceptable.
00:10:41Hey.
00:10:43Oh, it's ticking.
00:10:44We don't have much time.
00:10:45We don't have much time.
00:10:46We don't have much time.
00:10:47We don't have much time.
00:10:48We don't have much time.
00:10:48We don't have much time.
00:10:49We don't have much time.
00:10:50We don't have much time.
00:10:50We don't have much time.
00:10:51We don't have much time.
00:10:51We don't have much time.
00:10:52We don't have much time.
00:10:52We don't have much time.
00:10:53We don't have much time.
00:10:53We don't have much time.
00:10:54We don't have much time.
00:10:54We don't have much time.
00:10:55We don't have much time.
00:10:55We don't have much time.
00:10:56We don't have much time.
00:10:56We don't have much time.
00:10:57We don't have much time.
00:10:58We don't have much time.
00:10:59We don't have much time.
00:11:00We don't have much time.
00:11:01Gracias por ver el video.
00:11:31Gracias por ver el video.
00:12:01Gracias por ver el video.
00:12:32¿Puedes ir conmigo?
00:12:35¿Dónde exactamente te crees que necesitas ir?
00:12:38¿Dónde estábamos?
00:12:40Estoy preocupada por mi familia.
00:12:41Quiero visitarles.
00:12:44¿Cindy?
00:12:44¿Cindy?
00:12:48¿Cindy? ¿Qué te haces?
00:12:49¿Cindy?
00:12:50¿Cindy?
00:12:51¿Cindy?
00:12:52¿Cindy?
00:12:54¿Cindy?
00:12:59¿Cindy?
00:13:00¿Cindy?
00:13:01¿Cindy?
00:13:01¿Cindy?
00:13:01¿Cindy?
00:13:01¿Cindy?
00:13:02¿Cindy?
00:13:03¿Cindy?
00:13:04¿Cindy?
00:13:05¿Cindy?
00:13:06¿Cindy?
00:13:07¿Cindy?
00:13:08¿Cindy?
00:13:09¿Cindy?
00:13:10¿Cindy?
00:13:11¿Cindy?
00:13:12¿Cindy?
00:13:13¿Cindy?
00:13:14¿Cindy?
00:13:15¿Cindy?
00:13:16¿Cindy?
00:13:17¿Cindy?
00:13:18¿Cindy?
00:13:19¿Cindy?
00:13:20¿Cindy?
00:13:21¿Cindy?
00:13:22¿Cindy?
00:13:23¿Cindy?
00:13:24¿Cindy?
00:13:25¿Cindy?
00:13:26¿Cindy?
00:13:27¿Cindy?
00:13:28¿Cindy?
00:13:29¿Cindy?
00:13:30¿Cindy?
00:13:31¿Cindy?
00:13:32¿Cindy?
00:13:33¿Cindy?
00:13:34¿Cindy?
00:13:35¿Cindy?
00:13:36¿Cindy?
00:13:37¿Cindy?
00:13:38¿Cindy?
00:13:39¿Cindy?
00:13:40¿Qué estás mirando?
00:13:48¡Era una grata grata!
00:13:54¡Enough!
00:13:57¡Enough!
00:14:00¡Do esto de nuevo y nunca verás la luz de la noche!
00:14:06¡You piensan que puedes conseguirme tan fácil!
00:14:10¡Que no saldría!
00:14:15Dejame ver tu face
00:14:20¿Era todavía va?
00:14:23Yo voy a estupender earlier
00:14:25Un video de tu thumb
00:14:27Va a hacer un議題 a ser un dormón
00:14:30¿Tienes que hay un sucio?
00:14:33¿Por qué mi almacén no está pasando?
00:14:37Exacto
00:14:37Yo creo que es justo mi palacio
00:14:39¿No?
00:14:40¿Por qué no te llenas cuando te llenas?
00:14:55¿Quién dice que te llenas?
00:14:57Bueno, eres un tipo de mierda.
00:15:01Me gusta mejor esta manera.
00:15:02¿Por qué no te llenas?
00:15:03Oh, ok.
00:15:05¿Jerque?
00:15:06¿Menguas, chico, chico?
00:15:07Sí, profesor.
00:15:10¿Por qué no te llenas cuando te llenas?
00:15:12Cindy, tu primer cumpleaños en tres días.
00:15:16Vamos a mantener una celebración.
00:15:18Será la primera vez que te encuentras tu fiancé, Edward.
00:15:27¿Por qué?
00:15:29¿Todo bien?
00:15:30Me voy a llevar mis bootes de la siguiente vez.
00:15:32¿Crees que voy a estar listo para mañana?
00:15:35Claro que no.
00:15:37¿Por qué hacemos todo esto?
00:15:38No puedes esperar que me llenas de un año de las enseñanzas en una semana.
00:15:43No te preocupes.
00:15:43Si algo ocurre, voy a estar ahí nexto a ti.
00:15:47¿Por qué eres tan agradable a mí ahora?
00:15:50Yo soy tu profesora.
00:15:52Si te llenas, te llenas.
00:15:54¿Por qué me llenas?
00:15:54¿Por qué me llenas?
00:15:54¿Por qué me llenas?
00:15:55¿Por qué me llenas?
00:15:55¿Por qué me llenas?
00:15:59¿Por qué me llenas?
00:16:02¿Por qué me llenas?
00:16:03¿Por qué me llenas?
00:16:03¿Por qué me llenas?
00:16:07¿Por qué me llenas?
00:16:14¿Por qué me llenas?
00:16:15No si vengo de tus beneficios.
00:16:17No me llenas de tus drogas.
00:16:19Me llenas.
00:16:19¿Qué es eso?
00:16:49No, no, no, no, no.
00:17:19No, no, no, no, no, no.
00:17:49No, no, no, no, no.
00:17:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:17:55Sí, sí, sí.
00:18:25This is the first time we've met.
00:18:27I'm glad we haven't had a misfortunate meeting before.
00:18:31Edward, I see that you've already met my daughter.
00:18:35You two will be married soon.
00:18:38Go on.
00:18:40Go get to know one another.
00:18:42We won't intrude.
00:18:46Are you feeling nervous?
00:18:49We don't have to talk.
00:18:52How about a dance instead?
00:18:55She's not worthy of dancing with you.
00:19:12I mean, who knows where this little stray is from?
00:19:15She probably doesn't even know what the waltz says.
00:19:18Look, she's hardly fit to share your first dance.
00:19:21Why don't you dance with me instead?
00:19:24No, thanks.
00:19:25I can choose who I dance with.
00:19:28By the way, who are you?
00:19:30Oh, Edward, you are such a tease.
00:19:34I invite you to my birthday party like every year.
00:19:36You even showed up once.
00:19:37We practically grew up together.
00:19:47Sorry about that.
00:19:49That was weird.
00:19:51Anna, aren't you supposed to be on vacation in France?
00:19:55Why are you back early?
00:19:56Why did you tell me you were going to bring in Straya as your daughter?
00:19:59And letting her marry Edward?
00:20:00Edward, dad, you betrayed me.
00:20:04Stop making a scene.
00:20:06Come with me.
00:20:07No, let me go.
00:20:10Shall we?
00:20:11No, let me go.
00:20:41Edward Hartman is so hard.
00:20:49I want to get to know him.
00:20:52You want to get to know him?
00:20:55I could help you with that.
00:21:06This charming lady would like to meet you.
00:21:11Why would you do that?
00:21:17Are you jealous?
00:21:26Are you jealous?
00:21:28I was just worried.
00:21:29Did you step on his feet and embarrass yourself if you danced no longer?
00:21:32I was dancing perfectly.
00:21:42Do you like some champagne?
00:21:44Sure.
00:21:45There's too many people getting in our way.
00:21:52And next time we go out, how about we just make it the two of us?
00:21:55Like a date?
00:21:58Why not?
00:22:00Tell me what you like and I'll make it worth your while.
00:22:03Um, I like hot dogs.
00:22:06Pizza's even better.
00:22:08What?
00:22:08Did I say something wrong?
00:22:10You're just different.
00:22:12Is he laughing at me?
00:22:14Henry, where are you when I need you?
00:22:15Am I that boring to talk to?
00:22:18No, no.
00:22:19Um, sorry.
00:22:20What do you like?
00:22:22Um, I like art.
00:22:25Ah, not only you like Matisse, too.
00:22:27No.
00:22:28I like street art.
00:22:30Really?
00:22:31Interesting.
00:22:32Do you know Vansky, perchance?
00:22:34Vansky?
00:22:35He's a friend of mine.
00:22:36Really?
00:22:38Wait, I love him.
00:22:40How do you know him?
00:22:42What could Edward possibly see in a street rat like her?
00:23:02I can't let her steal my spotlight.
00:23:06Oh, no.
00:23:19I, I am so sorry.
00:23:22But, let me take you somewhere to clean up.
00:23:28Professor, I'll show you to the dressing room.
00:23:30Why would I need that?
00:23:31I live here.
00:23:33He's just a professor.
00:23:34Professor, I'll have him wrapped around my finger in no time.
00:23:37Professor, I just remembered.
00:23:38I took one of your classes back in college.
00:23:41You were my favorite professor.
00:23:44You must have been a poor student.
00:23:46I don't remember you.
00:23:47Well, maybe I can help you refresh your memory.
00:23:55Stop.
00:23:56I'm allergic to tackiness.
00:23:57Is he really just your teacher?
00:24:04You?
00:24:08Finally.
00:24:09Let's see how long that smug look lasts, you little brat.
00:24:12Why do you ask?
00:24:14Well, you seem to care about him.
00:24:17I thought for a moment this engagement was breaking off a romance.
00:24:19Maybe you like him.
00:24:25Maybe you like him.
00:24:27What?
00:24:27Henry?
00:24:28That arrogant, uptight germaphobe?
00:24:30I wouldn't be with him even if you were the last man on earth.
00:24:33I hear he's a friend of your father's.
00:24:35But given his age, shouldn't he be more like an uncle to you?
00:24:38An uncle?
00:24:39I mean, I guess he kind of acts like a grumpy uncle.
00:24:41But trust me, him and I would never work out.
00:24:44Not a million years.
00:24:46Good to know.
00:24:47Well, given your questionable taste, I'll take that as a compliment.
00:24:51What do you mean by that?
00:24:52Excuse me, may I borrow her for a moment?
00:24:55Uh.
00:25:08What were you thinking?
00:25:09In front of your mouth like that?
00:25:11What did I say?
00:25:12Root and crude remarks?
00:25:13Gossiping about others?
00:25:14That's not how a real lady behaves.
00:25:16I'm not a real lady.
00:25:17You guys are just trying to make me act like me.
00:25:19I mean, I didn't expect that miracle transformation, but I thought maybe you could manage for a few moments.
00:25:23Now a whole week's worth of work is wasted.
00:25:25Well, you're wanting to talk?
00:25:26Cozying up to Anna?
00:25:27Not really how a professor should act.
00:25:29Oh, so all you see me as is just an arrogant, uptight germaphobe?
00:25:33Yeah.
00:25:33So what?
00:25:34My Edward is so much better.
00:25:36Oh, your Edward.
00:25:37You met him all in five minutes and he's already your Edward.
00:25:40He's nicer than you.
00:25:41He respects me.
00:25:42He's cuter than you.
00:25:42You know what?
00:25:43I'm going to go hang out with him.
00:25:49I can't.
00:25:50Oh, I'm sorry.
00:26:05I don't know what's going on to me.
00:26:08What?
00:26:09What do you mean?
00:26:11You're engaged.
00:26:13I'm your father's friend.
00:26:14You shouldn't have.
00:26:15Yeah.
00:26:17You're right.
00:26:18You shouldn't have done that.
00:26:19That little slut.
00:26:27I have to put a stop to her or she'll take everything that's mine.
00:26:32Bring that old hag in.
00:26:34Now.
00:26:35Edward.
00:26:37What do you think of my daughter?
00:26:39You two seem to be getting along well.
00:26:42Cindy is different.
00:26:45I think this marriage is going to be much better than I expected.
00:26:48Excellent.
00:26:49So after the wedding, I trust that our family investment will proceed without delay?
00:26:55Of course.
00:26:56I'll be sure to take care of my wife's family.
00:26:59To family.
00:27:00I can't wait to share the news.
00:27:10Ladies and gentlemen, today is my daughter Cindy's 21st birthday.
00:27:17And I'm proud to announce that she is the official heiress to the Perrault family.
00:27:22And next month, she will marry Edward Hartman, the heir to the Hartman fortune.
00:27:31Please join us in celebrating their union.
00:27:37It's all a lie.
00:27:41She is not a true for all.
00:27:44She is not a true for all.
00:27:47Stop spouting nonsense.
00:27:49Go to your room.
00:27:50Dad, she's not your real daughter.
00:27:52I have a witness.
00:27:54Come in!
00:27:59Rosa?
00:28:00What are you doing here?
00:28:07Know her?
00:28:11Cindy?
00:28:12That ungrateful little brat.
00:28:15How about we make a deal?
00:28:17I'll make sure you're well compensated.
00:28:22Rosa, tell him the truth.
00:28:26Tell him who she really is.
00:28:28I raised that brat myself.
00:28:30I know everything about her.
00:28:33Her mother, Tasha, was a streetwalker.
00:28:35I saw her born in a trash heap 21 years ago.
00:28:43Before Tasha died, she trusted her to me.
00:28:46There's no way she's part of your family.
00:28:50What?
00:28:50She's the daughter of a prostitute?
00:28:53The audacity.
00:28:54How dare she pretend to be the Perrault heir?
00:28:57What a shameless fraud.
00:29:01Rosa, why are you lying?
00:29:02You said you found me on the street 15 years ago.
00:29:05I lied to protect you from the truth, but you turned out to be an ungrateful bitch.
00:29:10All these years, was everything a lie?
00:29:14Can you believe it?
00:29:15Herb and Air almost never had been taught of a prostitute.
00:29:17This could drag the Perrault name straight through the mud.
00:29:24This is absurd.
00:29:27She looks just like my late wife.
00:29:30That's proof enough.
00:29:32She's my daughter.
00:29:33Dad, this is about our family's bloodline, okay?
00:29:38We can't take any chances.
00:29:40She has to take the DNA test.
00:29:42If she really is your daughter, she wouldn't be afraid to take it now, would she?
00:29:46I just want the truth.
00:29:48Whatever it may be.
00:29:50I'll take the test.
00:29:52I'll take the test.
00:29:55Well, at least you've got some guts.
00:29:57Dr. Thompson, come on in.
00:30:01This is Dr. Thompson.
00:30:02One of the country's top geneticists.
00:30:05He has the latest DNA testing equipment set up outside, and we can get results on the spot.
00:30:12Beth, I'll need a strand of your hair.
00:30:32When my daughter went missing 15 years ago, she was wearing a family heirloom necklace with the family crest on it.
00:30:45Cindy, do you happen to still have that necklace?
00:30:48To have a letter P on it?
00:30:51Yes, exactly.
00:30:53If you have that necklace, it would prove your identity.
00:30:58I had it, but I lost it a few days ago.
00:31:03How convenient.
00:31:06You had the necklace for 15 years, and suddenly you just lost it a few days ago.
00:31:13Dad, this so-called daughter of yours is a total fraud.
00:31:18She can't prove anything.
00:31:20The DNA test will show the truth.
00:31:22If this engagement falls through, the Perot family will collapse in my hands.
00:31:27Who says she can't prove it?
00:31:31Who says she can't prove it?
00:31:34That's my necklace.
00:31:38Richard, is this the necklace you were talking about?
00:31:42Yes.
00:31:43It was handed down to me by my grandfather, and I to her.
00:31:50Cindy, this proves beyond a doubt that you are my daughter.
00:31:55How did you find it?
00:31:58You left it for me for my ten bucks.
00:32:01It was a good trade.
00:32:03You, do something.
00:32:06Richard.
00:32:07Why don't you put the necklace on your rightful heir?
00:32:10Of course.
00:32:11Wait, this isn't hers.
00:32:15That's right.
00:32:16That necklace was stolen.
00:32:18She's been a thief her whole life.
00:32:21She even stole this man's wallet.
00:32:23Rosa, you know that necklace is mine.
00:32:25Admit it!
00:32:26Did you or did you not steal his wallet?
00:32:32I did.
00:32:34But only because you and the kids hadn't eaten in days.
00:32:36I had no choice.
00:32:38Ah, so she's a habitual thief.
00:32:41First the necklace, then the wallet, now the Perot inheritance.
00:32:45Dad, this necklace proves nothing.
00:32:48She has to take the DNA test.
00:32:50That's how we're going to show the truth.
00:32:53The DNA results are in.
00:32:54Time to show the real truth.
00:33:00Street rat.
00:33:01Cindy, you're my biological daughter and the rightful heir to the Perot family.
00:33:21Wait, how can this be?
00:33:26She is just a street rat.
00:33:31She doesn't deserve our family name.
00:33:34Explain this.
00:33:35What happened?
00:33:36I can't.
00:33:37I felt my fault.
00:33:38That's right.
00:33:39I caught this so-called doctor in the hallway earlier, red-handed, trying to change Cindy's
00:33:45hair sample.
00:33:46Dr. Thompson, a man of your reputation caught in a scandal like this?
00:33:51Expect this on the front page tomorrow.
00:33:53Your career is over.
00:33:53How dare you try to deceive the Perot family?
00:33:58I'll see to it that you never work as a doctor again.
00:34:03I am so sorry, Mr. Perot.
00:34:06It was all her.
00:34:08She made me do it.
00:34:12Shut up.
00:34:14I never asked you to do anything.
00:34:15Miss Hannah, you offered me $200 million for my research.
00:34:20If you inherited the family estate, why else would I do this?
00:34:25Dad, don't listen to him.
00:34:27He's just...
00:34:28You never hit me before.
00:34:33Now that you have her, you just...
00:34:35Enough!
00:34:36Cindy is your sister, and you will respect her.
00:34:41If she hadn't have been lost, we never would have adopted you.
00:34:45You should be grateful.
00:34:49I spoiled you.
00:34:51And this is what you've become.
00:34:55Take her away.
00:34:57You can't do this to me.
00:34:59I'm your daughter.
00:35:01And take her out as well.
00:35:03Don't think you've made it, Cindy.
00:35:05You lived on the street for 15 years.
00:35:07You'll always be a street rat, just like me.
00:35:10Shut her up.
00:35:11Edward, don't listen to this mad woman.
00:35:14Cindy was never on the street like her.
00:35:18She is a true parole.
00:35:21And the perfect match for the Hartmans.
00:35:25Is that true?
00:35:26Should I tell him the truth that I was homeless and I raised myself?
00:35:33Why should I be ashamed of who I am?
00:35:36What Rosa said was true.
00:35:40I was actually...
00:35:41Dad?
00:35:42Dad?
00:35:45Dad?
00:35:46What's wrong?
00:35:47It's nothing.
00:35:48It's just a little chest pain.
00:35:49Cindy.
00:35:51Cindy.
00:35:54Remember what you promised me.
00:35:57You're my only daughter.
00:35:59Don't let me down.
00:36:00Oh!
00:36:01Since Mr. Perrault isn't feeling well, let's end tonight's festivities.
00:36:07Cindy?
00:36:07Everyone has a pass.
00:36:13You have no exception to tell me yours.
00:36:16I'll be with you for your present and your future.
00:36:18I'll be with you for your present and your future.
00:36:31Cindy.
00:36:33You little snake.
00:36:34This isn't over.
00:36:36You little snake.
00:36:39Great news.
00:36:40Fantastic news.
00:36:42Look at this.
00:36:44Perrault Aris and Hartman Air.
00:36:46Officially engaged.
00:36:48Beautiful photo.
00:36:50Congratulations, Cindy.
00:36:51The Hartmans have officially recognized your engagement.
00:36:55Why do we need their approval?
00:36:57What about ours?
00:36:58That's easy.
00:36:58They're richer than us.
00:37:00Ha ha ha.
00:37:01Oh.
00:37:02And thanks a lot, Henry.
00:37:04Job well done.
00:37:08Well, I'll be on my way.
00:37:10Just take my Matisse with me.
00:37:12Oh, no, no.
00:37:14Your work has just begun.
00:37:16Cindy and Edward will be spending a lot of time together, and we want them to get to know
00:37:20each other well before the wedding.
00:37:21I'd like you to continue guiding Cindy to ensure everything goes smoothly.
00:37:27What?
00:37:27They need a chaperone?
00:37:29You think they can manage on themselves?
00:37:31Cindy's not exactly experienced with high society types.
00:37:35She needs you.
00:37:35Well, what do you think?
00:37:42Do you want me here?
00:37:45This house is big enough.
00:37:47Do you have a minute?
00:38:10Thank you for giving me my necklace back.
00:38:13I've also been wanting to give you this.
00:38:19I never wanted to steal from you.
00:38:22And I never want to steal from anyone ever again.
00:38:27You know, honesty is the first step towards being a true lady.
00:38:32And you never lied?
00:38:34Lying's a waste of time.
00:38:35Do you really think of me only as your student?
00:38:51What else would you be?
00:38:56Hi, men.
00:38:57Professor.
00:38:58Edward and I are going to the Matisse exhibit tomorrow.
00:39:01Father got you an extra ticket.
00:39:02But I will be counting on you to be there for a first date.
00:39:18First date, huh?
00:39:22Matisse's paintings are so ugly.
00:39:27But you're beautiful.
00:39:30Aw.
00:39:30Stop!
00:39:37Shit.
00:39:54You look lovely today.
00:39:56Thank you.
00:39:58Professor.
00:39:59Professor.
00:40:00Kind with a date.
00:40:10You two are together?
00:40:12No.
00:40:13You just met at the entrance.
00:40:15Who doesn't want to see a Matisse?
00:40:17Hmm?
00:40:18Unlike someone here.
00:40:20I'm not a fraud who won't understand a thing.
00:40:23Let's go look at some paintings.
00:40:24What a masterpiece, don't you think?
00:40:32Honestly, I think it's hideous.
00:40:34Even worse than the one that Henry has at my home.
00:40:36So that's his type.
00:40:38So that's his type.
00:40:42Oh, yeah.
00:40:45Let me get him to the bathroom.
00:40:52Okay, so here's the deal.
00:40:55You help me marry Edward.
00:40:56I help you get Cindy.
00:40:57That's a win-win.
00:40:58That's a win-win.
00:41:01I'm not interested.
00:41:03Because I'm not interested in Cindy.
00:41:05Oh.
00:41:06Stop pretending.
00:41:08I saw it with my own eyes.
00:41:09You kissed her in the garden.
00:41:10Okay.
00:41:11Just put your feet down on the ground.
00:41:20That's like...
00:41:21Hey, you delicate simpani.
00:41:32Shit.
00:41:34Stay off of me.
00:41:36I'm just trying to help you.
00:41:37Find your own business.
00:41:41Fine and great.
00:41:48This pair.
00:41:50One a wealthy woman.
00:41:52The other a low-class laborer.
00:41:55Yet Matisse named it matched lovers.
00:41:58Now it's his humor, I guess.
00:42:02Matisse doesn't really seem to be your style.
00:42:05How about we grab a bite instead?
00:42:08You know, I'm actually...
00:42:09No.
00:42:10Oh, professor!
00:42:14Eddie and I are going out to dinner.
00:42:16Some are really romantic, so don't wait up for me.
00:42:19And where exactly are you going?
00:42:21None of your business.
00:42:22But have fun on your date.
00:42:24It wasn't a date.
00:42:26Don't worry, professor.
00:42:27I'll have my fiancé home safe and sound.
00:42:30Enjoy your date.
00:42:31It wasn't a date.
00:42:32Come on, Eddie.
00:42:33Come on, Eddie.
00:42:41Shall I make a reservation somewhere?
00:42:44What type of cuisine do you like?
00:42:47You know what?
00:42:47I'm not that hungry.
00:42:49I'd rather just go home.
00:42:50Well, your stomach seems to disagree.
00:42:56How about this?
00:42:57I'll take you somewhere special.
00:42:59I guarantee you'll love it.
00:43:00What do you say?
00:43:02Really?
00:43:03You're that confident I'm going to love it?
00:43:06Where is it?
00:43:07You'll see.
00:43:13Wow.
00:43:14Is this all Vansky's work?
00:43:18The one and only.
00:43:21Keeps a couple of his pieces here for safekeeping.
00:43:24This warehouse isn't open to the public,
00:43:26so you're my first VVVIP guest.
00:43:28I've never been a VVVIP before.
00:43:32Ah, dinner.
00:43:43That smells so good.
00:43:56This is my favorite.
00:43:59Thank you.
00:44:00Of course.
00:44:00I remember.
00:44:02Tell me what you like,
00:44:03and I'll make it worth your while.
00:44:04I like hot dogs.
00:44:05Pizza's even better.
00:44:09Can I ask you something?
00:44:11Yeah, for sure.
00:44:13Are you serious about marrying me?
00:44:16Because I don't know if I can ever love you.
00:44:21It has nothing to do with you.
00:44:24I just...
00:44:25Well, why do you ask?
00:44:27Is there someone else you like?
00:44:31Is there someone else you like?
00:44:33Edward.
00:44:34Why didn't you tell me you were coming today?
00:44:36Vans.
00:44:37This is Cindy, my fiancé.
00:44:40She's really into street art,
00:44:41so I show her around.
00:44:43Cindy, this is Vansky.
00:44:46So you're Edward's fiancé.
00:44:48Not at all what I imagined.
00:44:50Oh, my God.
00:44:52You're Vansky.
00:44:53I am a huge fan.
00:44:56I've always wondered how you get such detail
00:44:57in the eyes with your spray paint.
00:44:59I...
00:44:59I can never do that.
00:45:01I like her.
00:45:03So you're into graffiti, too?
00:45:06Yes.
00:45:06Want to know my secret?
00:45:13Why isn't she back yet?
00:45:16She is coming back, right?
00:45:17Right?
00:45:17It's just a painting.
00:45:32What's got you so excited about it?
00:45:33How was your date?
00:45:43I didn't know you were able to read books upside down.
00:45:46Were you waiting for me?
00:45:48Don't flatter yourself.
00:45:49You're an art professor.
00:45:51Tell me.
00:45:52What do you think of this piece?
00:45:55Edward gave you that.
00:45:57This tastes as bad as yours.
00:45:58I want you to get along.
00:45:59Well, Edward said that this artist has great potential.
00:46:05He even said he'd be willing to put this piece in an auction.
00:46:08I'm not blindfolded by that.
00:46:10Henry, I painted this.
00:46:11So it's a self-portrait.
00:46:29Ah, she's really got talent.
00:46:31And I hurt her.
00:46:32What have I done?
00:46:33I made you breakfast.
00:46:41Orange juice with the pulp.
00:46:43Eggs over easy.
00:46:44Sausages.
00:46:45All your favorites.
00:46:48Listen, Cindy.
00:46:49I did not mean what I said last night.
00:46:53I was too quick to judge.
00:46:55Where's my painting?
00:46:56Did you throw it away?
00:46:57Of course not.
00:46:58Then give it back.
00:46:58Okay.
00:47:03Cindy.
00:47:04Edward is putting it up for an auction today.
00:47:07We'll see which blind fool buys it.
00:47:10Edward.
00:47:12You seeing him again?
00:47:13Yeah.
00:47:14There he is right now.
00:47:26Hey, the Hartmans are having an auction tonight, right?
00:47:29Give me a ticket.
00:47:30Nervous?
00:47:33Your debut piece is about to be auctioned.
00:47:35A little.
00:47:37Do you think anyone's going to buy it?
00:47:38They will.
00:47:39Trust me.
00:47:40Relax.
00:47:41You've got talent.
00:47:42And people are going to see it.
00:47:44Really, I never hear him compliment anyone like this.
00:47:51Oh, what a coincidence.
00:47:53I didn't realize your family was sponsoring today's auction.
00:47:58What are you doing here?
00:48:00Are you here just to see me fail?
00:48:03Don't flatter yourself.
00:48:05I'm here to discover new artists and add to my private collection.
00:48:10Well, good.
00:48:11Just stay with me.
00:48:15Who's the jerk?
00:48:16And why is he messing with Cindy?
00:48:18That would be Henry Harrison.
00:48:21That would be Henry Harrison.
00:48:21An art professor.
00:48:24You mean the Henry Harrison.
00:48:26Art critic and investor, endorses pictures and it becomes hot Henry?
00:48:32That's him.
00:48:33So there's the Edward Hegner Fiancé, the next lady of the Henry Harrison family.
00:48:39Wow.
00:48:40She looks beautiful and elegant.
00:48:42Truly worthy of being the Perot's family heiress.
00:48:47She's not an heiress.
00:48:48She's just a street rat and a fraud.
00:48:53Just wait.
00:48:54When Edward sees your true colors, he'll toss you out like trash.
00:48:59Ladies and gentlemen, our charity auction is about to begin.
00:49:02Please take your seats.
00:49:04Sold.
00:49:22That's Girl with a Torch by Vansky.
00:49:24New York's top street art is sold for $50 million.
00:49:27The highest bid of the day.
00:49:29Thank you.
00:49:34$50 million, that's going to be tough to talk for a graffiti art.
00:49:39And now let's give a warm welcome to the one and only Vansky.
00:49:43He's here to introduce a special surprise addition to tonight's auction.
00:49:50The next piece is by a promising young artist making her debut tonight.
00:49:56Now I've had the privilege of mentoring her.
00:49:59And I hope you'll give her work the support it deserves.
00:50:02It's called The Homeless Heiress.
00:50:17It's called The Homeless Heiress.
00:50:20I heard that Vansky never takes on students, but he's doing it for this artist.
00:50:24She must be something special.
00:50:26I mean, a piece by Vansky's student, even if it doesn't skyrocket like it does other work, that's a really solid investment.
00:50:34Could it be?
00:50:35Cindy made this?
00:50:37How is that even possible?
00:50:39The bidding starts at $5 million.
00:50:40Do I have any takers?
00:50:42A cheesy piece like this should even be at this auction.
00:50:47It's such an embarrassment for us all, really.
00:50:49I mean, look at the sloppy technique.
00:50:52The uninspired concept.
00:50:54You can find a dozen of these online for like, what, $20?
00:50:56I bet the artist is so ashamed of her own work, she can't even show her face.
00:51:03She's got a point.
00:51:04Any aspiring artist would want to be in the spotlight.
00:51:07Too high to use the real deal.
00:51:09You know, on second look, the painting does seem pretty basic.
00:51:12Not seeing any real talent here.
00:51:14This artist comes from a respectable family who values her privacy.
00:51:18Besides, she's Vansky's discovery.
00:51:21What more do we have to say?
00:51:23Edward.
00:51:23The Hurtman family's charity auctions are known for their class and exclusivity.
00:51:27I would hate for this amateur work to hurt your reputation.
00:51:31Plus, Vansky's street graffiti hardly belongs in an auction hall.
00:51:35He even burned his work once.
00:51:37He's far from respectable.
00:51:39How can he possibly vouch for someone else?
00:51:41Well, if you think so lightly of our offerings, perhaps you'd rather leave.
00:51:47Security!
00:51:48Why should I leave?
00:51:49I'm just saying what everyone else is thinking.
00:51:51This isn't fair.
00:51:53Everybody hold on.
00:52:00Everybody hold on.
00:52:01This is no ordinary portrait.
00:52:10The girl's worn clothing reveals a difficult past.
00:52:14A hand over the mouth echoes the theme of speak no evil.
00:52:18She's trapped.
00:52:20Unable to speak freely.
00:52:21But her eyes shine with resilience.
00:52:24Suggesting she's willing to fight for her freedom.
00:52:26He understands everything I was trying to say.
00:52:30This artist reminds me of a young Matisse.
00:52:34Potential value is immense.
00:52:36So if anyone's planning on passing, well, I'll thank you for letting me have it.
00:52:40Henry Harrison, New York's top art critic and investor.
00:52:45If he's interested, that means there's real value here.
00:52:48We have to bid on us.
00:52:50Five million.
00:52:53Six million.
00:52:55Eight million.
00:52:56Twelve million dollars.
00:52:58An excellent offer for a debut piece.
00:53:00Thirty million.
00:53:01Thirty million.
00:53:02Fifty million.
00:53:04Where did he get that kind of money?
00:53:06Professor Harrison, careful not to overdo it.
00:53:09If you can't pay up when you win, you're going to end up in jail.
00:53:12I know the auction rules better than you.
00:53:14On your own business.
00:53:16We are at an unprecedented fifty million dollars for a debut piece.
00:53:20Do I hear more?
00:53:22One hundred million.
00:53:24One hundred million dollars.
00:53:26Doubling the bait in one go.
00:53:28It's Mr. Hartman's determined to claim this piece.
00:53:31Don't.
00:53:35Don't.
00:53:37If you really like it, I'll paint you another one.
00:53:42I don't get any ideas.
00:53:45I just, I don't want to see you go broke and go to jail.
00:53:50Well, don't worry about me.
00:53:52This painting's mine.
00:53:54So are you.
00:53:56One hundred million going once.
00:53:58Two hundred million.
00:54:00Two hundred million going once.
00:54:03Going twice.
00:54:05Sold to Professor Henry Harrison.
00:54:06Earlier, I avoided saying the artist's identity to avoid bias.
00:54:16But now that the piece is sold at a record price,
00:54:20I'm honored to announce that the artist is my fiancée, Cindy Perrault.
00:54:25And as for you, Anna, you are permanently banned from Hartman auctions.
00:54:36Security, escort her out.
00:54:41Let me go!
00:54:42You can't do this to me!
00:54:44It bothers me that my fiancée's painting will be hanging in your home.
00:54:51But remember, she's still mine.
00:54:54We'll see about that.
00:54:55Are you challenging me?
00:54:57I wouldn't say that.
00:55:09I don't really see you as a worthy rival, Prince Charming.
00:55:12Oh, and I rarely stoop to your love of Professor.
00:55:20Sit tight.
00:55:20Wait.
00:55:22You said today that my painting was the worst and so was I.
00:55:28What did you mean by that?
00:55:30I was being straightforward.
00:55:32You didn't get it?
00:55:35You were my student.
00:55:39Student?
00:55:40You spend two hundred million dollars on your student?
00:55:43It's nothing.
00:55:43Nothing?
00:55:44What are you, an art professor by day and an arms dealer by night?
00:55:47That's not something that my student should ask me.
00:55:51Unless...
00:55:52Unless...
00:55:53Unless you were my girlfriend.
00:55:56Oh, Prince.
00:55:57Isn't Anna your girlfriend?
00:55:59How can you be so smart?
00:56:01To do this things.
00:56:05What are you doing?
00:56:06Does that clear things up?
00:56:16Or should I continue to explain?
00:56:19I think I'll need a little bit more explanation.
00:56:21I need to tell Dad I'm calling off the engagement with Edward.
00:56:36And I want to be with Henry.
00:56:39You know, a couple...
00:56:40A couple billion, or...
00:56:42Henry?
00:56:43Is he talking to my dad about this?
00:56:45Saving me the trouble?
00:56:47Henry, do you have feelings for my daughter?
00:56:49Cindy and Edward's engagement is crucial to this family's future.
00:56:56I trusted you to look after her.
00:56:58But if you have feelings for her, this arrangement ends now.
00:57:03You can take the Matisse and leave.
00:57:05So, Henry, I will ask you one last time.
00:57:08Do you have feelings for my daughter?
00:57:11Do you have feelings for my daughter?
00:57:20If I admit it now, Richard will make me leave.
00:57:23I need to talk this over with Cindy and find a better time to tell him.
00:57:27Of course not.
00:57:29I only see her as a student.
00:57:32So,
00:57:33you're saying
00:57:36you're not attracted to her
00:57:38in any way?
00:57:40Richard,
00:57:41you know me.
00:57:44Can you see me falling for someone
00:57:45as unrefined and
00:57:47unfeminine as Cindy?
00:57:48I'm only here for the Matisse.
00:57:50Is that true?
00:57:55You've never had feelings for me?
00:57:59Cindy.
00:58:00No, no, no.
00:58:00Shut up, Henry.
00:58:02You fucking dick.
00:58:03I don't believe you at all.
00:58:07Cindy,
00:58:08how could you be so rude?
00:58:09Make sure you don't behave like this
00:58:11in front of your fiancé.
00:58:13You know what?
00:58:13I quit.
00:58:16I'm done being some stupid heiress.
00:58:18Cindy,
00:58:20where are you going?
00:58:22Make sure nothing happens to her.
00:58:25I can't afford to lose her.
00:58:27Especially now.
00:58:33Well, well.
00:58:34Look who's back.
00:58:36If it isn't the Cinderella of our strides.
00:58:40Looks like your man finally had their fun
00:58:42and spat you out.
00:58:44I can't believe I ever thought you were my family.
00:58:46You ungrateful brats.
00:58:47I practically raised you.
00:58:49And now you think you're above me
00:58:50because you wear fancy clothes?
00:58:52You're a cockroach just like the rest of us.
00:58:54I am nothing like you.
00:58:56And you didn't raise me.
00:58:58I practically ran the shelter.
00:59:00You please!
00:59:01The shelter's here because I raised hell protesting
00:59:04and they got scared.
00:59:05No, my father owned this land
00:59:07and then I agreed to marry some stranger
00:59:09so that people could keep on living here.
00:59:11Look at you acting like some kind of savior.
00:59:14You got dumped by your rich man
00:59:17and now you gotta spin a new story to feel better.
00:59:21Breathe, whatever you want.
00:59:22I didn't do this for you.
00:59:23Aw, you poor thing.
00:59:27Well, now that you're damaged goods,
00:59:28how about I find some clients willing to pay for a night?
00:59:31Sounds good.
00:59:32What the hell are you doing?
00:59:37I've got some customers here already.
00:59:41No work.
00:59:43I'm here.
00:59:43I've got some nerves messing with her again.
00:59:56Are you okay?
00:59:57Did they hurt you?
00:59:59Come on, let's get you home.
01:00:01Your father's worried, Sid.
01:00:02I'm not going back.
01:00:04Don't be rash.
01:00:05It's dangerous out here.
01:00:07My car's riding with me.
01:00:08No, no, no, I'm not going back, okay?
01:00:10Henry, that place isn't my home.
01:00:12I don't belong in that mansion, okay?
01:00:14Just leave me alone.
01:00:22One hot dog, please.
01:00:24Yep, that'll be $2.95.
01:00:26Hey, don't eat this junk.
01:00:28It's unhealthy.
01:00:29Let's get you something better.
01:00:31Hey, watch it, buddy.
01:00:32I happen to love this junk.
01:00:35See?
01:00:36We're from different worlds.
01:00:42I don't get it.
01:00:54I don't get it.
01:01:08Don't force it if you hate it.
01:01:13No, I can do it if you can.
01:01:17We're not that different, you know?
01:01:18You're eating it wrong.
01:01:29You're nibbling on it.
01:01:31You need to take a big bite.
01:01:32Like this.
01:01:39You try it.
01:01:39Is it better?
01:01:48Actually, it is.
01:01:50You know.
01:01:52Do you have a little something on your face?
01:01:56I don't see it.
01:01:57I'm sorry about what I said to Richard.
01:02:06I didn't mean any of it.
01:02:08You mean every word of it.
01:02:10People only say the truth when they don't know who's listening.
01:02:17I'll admit it.
01:02:19Hot dogs aren't as bad as they say.
01:02:23Never thought I'd be the one teaching you something.
01:02:25You know, if you really don't want to go back, I'll respect that.
01:02:35You belong in the streets.
01:02:38Maybe that kind of freedom is what you need.
01:02:42If that's what you want, then I'll keep your whereabouts from your family.
01:02:47You know, this is the first time you've treated me like an equal.
01:02:50Is it?
01:02:50Then maybe I'll keep doing it.
01:02:57Oh.
01:03:01You should keep this.
01:03:05It's like having a piece of free family with you.
01:03:07Promise me, stay safe.
01:03:22¡Suscríbete al canal!
01:03:52¡Suscríbete al canal!
01:04:22¡Suscríbete al canal!
01:04:24¡Suscríbete al canal!
01:04:26¡Suscríbete al canal!
01:04:28¡Suscríbete al canal!
01:04:30¡Suscríbete al canal!
01:04:32¡Suscríbete al canal!
01:04:34¡Suscríbete al canal!
01:04:36¡Suscríbete al canal!
01:04:38¡Suscríbete al canal!
01:04:40¡Suscríbete al canal!
01:04:42¡Suscríbete al canal!
01:04:44¡Suscríbete al canal!
01:04:46¡Suscríbete al canal!
01:04:48¡Suscríbete al canal!
01:04:50¡Suscríbete al canal!
01:04:52¡Suscríbete al canal!
01:04:54¡Suscríbete al canal!
01:04:56¡Suscríbete al canal!
01:04:58¡Suscríbete al canal!
01:05:00¡Suscríbete al canal!
01:05:02¡Suscríbete al canal!
01:05:04¡Suscríbete al canal!
01:05:06¡Suscríbete al canal!
01:05:08¡Suscríbete al canal!
01:05:10¡Suscríbete al canal!
01:05:12¡Suscríbete al canal!
01:05:14¡Suscríbete al canal!
01:05:16¡Suscríbete al canal!
01:05:18¡Suscríbete al canal!
01:05:20¡Suscríbete al canal!
01:05:22¡Suscríbete al canal!
01:05:24¡Suscríbete al canal!
01:05:26¡Suscríbete al canal!
01:05:28¡Suscríbete al canal!
01:05:30¡Suscríbete al canal!
01:06:00¡Suscríbete al canal!
01:06:30¡Suscríbete al canal!
01:07:00¡Suscríbete al canal!
01:07:30¡Suscríbete al canal!
01:07:32¡Suscríbete al canal!
01:07:34¡Suscríbete al canal!
01:07:36¡Suscríbete al canal!
01:07:38¡Suscríbete al canal!
01:07:40¡Suscríbete al canal!
01:07:42¡Suscríbete al canal!
01:07:44¡Suscríbete al canal!
01:07:46¡Suscríbete al canal!
01:07:48¡Suscríbete al canal!
01:07:50¡Suscríbete al canal!
01:07:52¡Suscríbete al canal!
01:07:54¡Suscríbete al canal!
01:07:56¡Suscríbete al canal!
01:07:58¡Suscríbete al canal!
01:08:00¡Suscríbete al canal!
01:08:02¡Suscríbete al canal!
01:08:04¡Suscríbete al canal!
01:08:06¡Suscríbete al canal!
01:08:08¡Suscríbete al canal!
01:08:10¡Suscríbete al canal!
01:08:12¡Suscríbete al canal!
01:08:14¡Suscríbete al canal!
01:08:16¡Suscríbete al canal!
01:08:18¡Suscríbete al canal!
01:08:20¡Suscríbete al canal!
01:08:22¡Suscríbete al canal!
01:08:24¡Suscríbete al canal!
01:08:26¡Suscríbete al canal!
01:08:28¡Suscríbete al canal!
01:08:30¡Suscríbete al canal!
01:08:32¡Suscríbete al canal!
01:08:34¡Suscríbete al canal!
01:08:36¡Suscríbete al canal!
01:08:38¡Suscríbete al canal!
01:09:08Tell me the truth
01:09:09His lung cancer has progressed
01:09:13And he's stage 4 now
01:09:15He may only have 3 months left
01:09:17I'm really sorry
01:09:19Oh no
01:09:38What's this out there?
01:09:43Nothing
01:09:43Nothing
01:09:44It's not important
01:09:45What the hell are you up to, Richard?
01:10:04Cindy
01:10:06There's something I've been meaning to tell you
01:10:08But I didn't know how
01:10:09Just tell me that
01:10:10You can say it
01:10:12Our family's in serious trouble
01:10:13We're on the brink of bankruptcy
01:10:15Your marriage to Edward
01:10:17Is the only way that we can save ourselves
01:10:20They've agreed to help us
01:10:21But only if you marry him
01:10:23Dad, I...
01:10:24I don't love him
01:10:26It wouldn't be fair to Edward either
01:10:28Don't worry about that
01:10:30He understands how political marriages work
01:10:34More importantly
01:10:35He's a good match for you
01:10:36If he wasn't
01:10:38I never would have asked you to marry him
01:10:41Cindy
01:10:42Everything I've done
01:10:44I've done for you
01:10:45And for the family's future
01:10:46Please
01:10:48Grant me this one last wish
01:10:52Okay, don't
01:10:53I'll marry him
01:10:56Thank you, my dear
01:10:57I'm really tired
01:11:02And I need to rest
01:11:04I'm glad you're here
01:11:20I want to talk to you about something
01:11:22I have something to say too
01:11:23Oh
01:11:24Well, you go first
01:11:25I just realized
01:11:27We never actually went out on a date
01:11:30So, I was thinking
01:11:33Maybe you could take me out tomorrow
01:11:34Are you sure it's the best time?
01:11:37Your father...
01:11:38If you don't want to
01:11:39You can just tell me
01:11:41Of course I want to
01:11:43I can settle it
01:11:45Tomorrow
01:11:46It's a date
01:11:47Henry, please forgive me
01:11:50I just want one day
01:11:52One memory with you
01:11:53Before we have to say goodbye
01:11:55In the very first moments of falling
01:12:16Stirring all the heart
01:12:19I felt that love I gave no longer
01:12:22Starts to blow with you
01:12:25In my
01:12:26I don't want dessert
01:12:28Come on, just try it
01:12:29Live a little...
01:12:31How do I get the feeling
01:12:32You're trying to cram
01:12:33Every single date idea
01:12:34Into one day?
01:12:35What if I am?
01:12:36Give me this one memory
01:12:37Henry!
01:12:48Who is this girl?
01:12:51Dad!
01:12:53I...
01:12:53I don't even remember
01:12:57Inviting you to sing
01:12:58Oh?
01:13:00Well, I don't remember
01:13:02Raising such an ungrateful son
01:13:03Wow
01:13:05Like father, like son
01:13:07Hmm
01:13:08Please join us
01:13:09At least someone here has manners
01:13:11Aren't you going to introduce us?
01:13:15This is Cindy
01:13:16William, my father
01:13:18Cindy, pleasure
01:13:19I did not bring you a gift for our first meeting
01:13:22So?
01:13:24Here
01:13:25Take this
01:13:26So?
01:13:28Oh, that looks a lot like my dad's watch
01:13:31But no
01:13:32I can't accept such an expensive gift
01:13:34Keep it
01:13:35Cindy doesn't need it
01:13:37If she needs a watch
01:13:38I'll get her one
01:13:39Cindy, you mentioned your father has the same watch
01:13:42Who is your father?
01:13:46Dad
01:13:47Personal
01:13:48Don't you have somewhere else to go right now?
01:13:51Don't be rude to your dad
01:13:52Um, my dad's name is Richard Pro
01:13:55A role, huh?
01:13:58Not exactly high society
01:14:00But respectable enough
01:14:02Cindy
01:14:03When are you and Henry getting engaged?
01:14:06Dad, she's scaring her
01:14:08Forgive me for being so eager
01:14:10It's the first girl that my son's ever cared about
01:14:13She must be really special to him
01:14:15Once you two get married
01:14:18We'll get you an island as a wedding gift
01:14:21Dad
01:14:23What are you doing?
01:14:25I'm just giving you my blessing
01:14:26It's too soon
01:14:27We just started dating here
01:14:28I didn't want to scare her off
01:14:30Unless she doesn't know about our family situation
01:14:33She doesn't know how wealthy we are
01:14:35Then what does she see in you?
01:14:39Your charming temper?
01:14:41Then she must really care about you
01:14:42She's a keeper, son
01:14:45Best to sell
01:14:47I don't need you to remind you
01:14:49Miss me already?
01:15:01Thank you for today, Henry
01:15:05It was wonderful
01:15:06My pleasure
01:15:07But I can't see you anymore
01:15:10Miss me already?
01:15:17Thank you for today, Henry
01:15:22It was wonderful
01:15:23My pleasure
01:15:24But I can't see you anymore
01:15:26What do you mean?
01:15:29I have to do what's right for my family
01:15:31I need to marry Edward
01:15:33Do you love him?
01:15:36You think you can be happy with someone you don't love?
01:15:38It doesn't matter
01:15:39Edward
01:15:41Respects me
01:15:43And his family will save mine from going under
01:15:47So today was
01:15:49A goodbye
01:15:51I'll always treasure today
01:15:55So there's no changing your mind?
01:15:56Tell me what you found out about Richard Perra's health
01:16:20Darling
01:16:29You're going to be the most beautiful bride in the world
01:16:31Come on, sweetheart
01:16:35Give a smile
01:16:36This is the most important day of your life
01:16:39Stop thinking about him, Cindy
01:16:54From today on
01:16:56You are Edward's wife
01:16:57And you'll be loyal to him
01:16:59Edward
01:17:02What's he doing here?
01:17:07Edward?
01:17:24Ready, sweetheart?
01:17:28Today we gather
01:17:46Here to witness the union between
01:17:49Edward Hartman
01:17:50And Sidney Perrault
01:17:52If anyone should object to this marriage
01:17:54Speak now
01:17:55I object
01:17:56Cindy, you can't marry him
01:18:09Henry
01:18:10You shouldn't be here
01:18:13We talked about this
01:18:14Look at this
01:18:16You'll understand
01:18:17I did some digging, Richard
01:18:26You don't have cancer
01:18:29You lied to us to manipulate Cindy into marrying Edward for your own agenda
01:18:34Is that true?
01:18:36You aren't sick?
01:18:39Cindy
01:18:39Everything I've done
01:18:41I've done for our family and for your future
01:18:43If we go bankrupt
01:18:44You'll lose everything
01:18:45And you'll never get a chance like this with the Hartmans
01:18:48I have never cared about marrying into wealth
01:18:50I came from nothing
01:18:53I was living on the streets without a roof over my head
01:18:55I was living on the streets without a roof over my head
01:18:55All I cared about was family
01:18:58Who would you betray me?
01:19:00Cindy
01:19:01I'm sorry I lied
01:19:03But please go through with this marriage
01:19:05You're our only heir
01:19:08Can you stand by and watch while our family's legacy falls apart?
01:19:13Think of all the people that are depending on us
01:19:15Do you want to see them or me homeless?
01:19:19I'm begging you
01:19:21Richard, if you're worried about your family finances
01:19:23There's no need
01:19:24What's this?
01:19:39The Livingston family will invest 20 billion to pull your family from bankruptcy
01:19:44Plus two South African gold mines to secure the Peru legacy
01:19:48On one condition
01:19:50This wedding must be called off
01:19:53The Livingston family
01:19:55The legendary old-money family worth over a trillion
01:19:59Why would they be so generous to us?
01:20:05Could it be?
01:20:07Could it be that Professor Harrison is tied to the Livingston heir?
01:20:13Harrison was my mother's family heir
01:20:15Livingston is my father's
01:20:18You?
01:20:20You?
01:20:23You've been my friend for so many years
01:20:25I never knew you were a Livingston
01:20:28I had the heir to the Livingston family working for me
01:20:34And I even forbade him from pursuing my own daughter
01:20:38I apologize sincerely, Mr. Livingston
01:20:44I was blind and unfair to you
01:20:46And you showed nothing but true grace
01:20:49Whatever you ask
01:20:51I will grant it without hesitation
01:20:54I only ask one thing
01:20:58Cindy's freedom
01:21:01Let everyone here bear witness
01:21:05I solemnly promise
01:21:08To never make Cindy do anything
01:21:11She doesn't want to do ever again
01:21:13And this decision about this marriage
01:21:15Is hers
01:21:16And hers
01:21:16Alone
01:21:17Cindy
01:21:19Don't forget what you promised me
01:21:22Edward, don't you want to marry someone for love?
01:21:34I'm willing to give up my position as the parole heiress
01:21:37What?
01:21:38That way I don't have to marry for the family's sake
01:21:42I'm really sorry, Edward
01:21:44Mr. Hartman
01:21:46To make up for the inconvenience
01:21:48My family is
01:21:50Willing to give you any compensation that you ask
01:21:53How do you expect to make up for this
01:21:55Public humiliation?
01:21:59Well, your family is well known for its monopoly on traditional media
01:22:03But you've yet to venture into digital media
01:22:06My family just acquired TK
01:22:09The largest short video platform in the US
01:22:11We could gift it to you
01:22:13What?
01:22:14TK?
01:22:15That's worth 300 billion
01:22:16They're offering it up like a gift
01:22:19I'm over here just using TK
01:22:20And they're trading it like pocket change
01:22:22Crazy rich people
01:22:24They're being brave for love
01:22:31Can't you find it within yourself to be brave just once?
01:22:35You're supposed to be on your way to England
01:22:38What are you doing here?
01:22:40Today I came to say goodbye
01:22:41And watch your phony marriage
01:22:44But
01:22:46Seeing her courage
01:22:48I decided to fight for my own love
01:22:51Edward
01:22:56The love of my life
01:22:58Will you marry me?
01:23:00You know what?
01:23:01Edward?
01:23:15Edward?
01:23:17You knew about them and you're still going to marry him?
01:23:20You knew about them and you're still going to marry him?
01:23:23Edward and I made a deal
01:23:24We'd get married and he'd take over his family's company
01:23:28And after a year we'd get a divorce
01:23:30I'd be free
01:23:31Well you really cut this under wraps
01:23:34You know what I've been going through the last few days
01:23:36And you were going to marry him?
01:23:37We made the deal an hour ago, I promise
01:23:40Well
01:23:41I guess you don't need me to protect you anymore
01:23:44You did it perfectly
01:23:45I'm proud
01:23:47Who says I'm going to wait for a whole year?
01:23:51Who says I would have waited for a whole year?
01:23:53I will feel you fine
01:23:54Shh
01:23:55Well it's
01:23:56A rather plain ring
01:23:58But it suits me
01:24:00So
01:24:01You're saying yes?
01:24:03Yes
01:24:04Cindy
01:24:17I admired you from the moment I met you
01:24:19You know what I love most about you?
01:24:23Honesty
01:24:23And your bravery
01:24:25Happy engagement cancellation
01:24:27One year ago
01:24:39The Hartman heir gave up his inheritance for love
01:24:42Now, he and the Livingston family run the short video platform TK
01:24:46Valued at over 500 billion dollars
01:24:49Edward Hartman and his partner will celebrate their wedding next month
01:24:53Edward and Vansky are getting married
01:25:00Oh
01:25:02What are you working on?
01:25:06I'm working on the final painting for my exhibit next month
01:25:09Hmm
01:25:10This guy looks familiar
01:25:11Are you painting me?
01:25:14Hmm
01:25:14You do have a good eye for her
01:25:16York's finest
01:25:18Ah
01:25:19Yes, it is you
01:25:20I call it my devil professor
01:25:23Oh
01:25:24My mischievous dude
01:25:27What are you asking me?
01:25:31Yang
01:25:32Who's
01:25:41The
01:25:42The
01:25:44The
01:25:44The
01:25:48The
01:25:53The
01:25:54The
Be the first to comment
Add your comment

Recommended