- 5 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Чадвик, где ты?
00:02Я имею около 62...
00:04Нет, 63...
00:06...числить вопрос о нашей исследовании.
00:08Затем я вернусь.
00:10Чадвик?
00:12Да, это никогда не было так долго.
00:14Я не знаю, что происходит с ним.
00:22Кат, добрый.
00:26Для тебя, всегда.
00:30Я слышал.
00:34Знаешь, что Дженнифер пытаясь принять Шарлот и Томас от Чадв?
00:38Я не знаю.
00:40Она и Джек...
00:42...чадвик.
00:44Чадвик, меня попросил.
00:48Это невероятно.
00:50Они его дети.
00:52Я пытался...
00:54...как он не вернулся.
00:56Он не вернулся.
00:58...как он не вернулся.
01:00Ну...
01:02...как он не вернулся.
01:04...как он не вернулся.
01:06Чадвик не отвечал.
01:08Что?
01:10...как он не вернулся.
01:12...как он не вернулся.
01:14...как он не вернулся.
01:16...как он не вернулся.
01:18...как он не вернулся.
01:20...как он не вернулся.
01:22...как он не вернулся.
01:24...как он не вернулся.
01:25...как он всегда разоци furious.
01:27Субтитры сделал DimaTorzok
01:57Субтитры сделал DimaTorzok
02:27Субтитры сделал DimaTorzok
02:56Субтитры сделал DimaTorzok
03:27Hey, I'm sure Chad will check in soon. He's obviously dealing with a lot.
03:33Yeah, that's for sure.
03:34Well, the jewelry store should be open by now. You ready to go do this ring thing?
03:41Oh, I am so ready.
03:48Well, it's time to make this yours.
03:51I can't wait to wear it on my finger and tell the world that we are engaged.
03:54Let's go.
03:57Oh, what's this little beauty?
04:03Poor Rachel.
04:12Yeah, she's really been through a lot.
04:15Mm-hmm. As have Brady, Marlena.
04:18This must be terribly upsetting for your whole family.
04:23Yeah, it is.
04:23And, you know, I'm just trying to be a good aunt and sister and daughter, but I do recognize that I'm also the DA and I have an oath of office to uphold.
04:34But the good news is that we have a little extra time since, you know, Kristen's no longer in prison.
04:41Belle.
04:42No, I'm not condoning her escape. Even though she's innocent, I'm just saying that we can't really act to vacate her conviction until she's found.
04:50Hmm.
04:50So, Kristen, she was protecting her daughter all along. That's why she confessed.
04:56Well, I think she was counting on Rachel never remembering the events of that night.
05:00Hmm. So what's going to happen now?
05:03Well, personally, I'd like to see this handled through the mental health channels and not through the juvenile justice system.
05:10So I'm going to petition the court to keep her records sealed and, well, I just didn't want to make any decisions before looping you in.
05:17I appreciate that. And, you know, I don't want to see your family have to suffer any more than they already have.
05:25But there's someone else who might have a little problem with this plan of yours.
05:30And that would be the victim, E.J. DeMera.
05:40What do you mean Chad's vanished?
05:43Julie called me yesterday afternoon.
05:45Um, apparently he was invited to the Horton Thanksgiving celebration and never showed up.
05:51Did he have an explanation?
05:53He texted Julie that he didn't see the message until it was too late and asked her to tell Thomas and Charlotte that, um, he loved them.
06:02That was the last that anyone heard from him.
06:06So you tried contacting him?
06:07I texted him about the custody hearing just this morning. No response.
06:12I'm hoping he's just taking some time to regroup.
06:14No. No, that doesn't sound like Chad at all.
06:19No matter what kind of stress he was under, he would want to spend Thanksgiving with his children.
06:25And your other brother, Tony, is missing, too.
06:30E.J., what if this is not a coincidence?
06:32What if someone's targeting your family?
06:34You or someone that you love could be next.
06:44Maybe we talked about this.
06:46You know, you have to be here so the doctors can watch you every day.
06:51So they can help you manage these big feelings that you're having right now.
06:58And they can adjust your medicine and they can monitor your feelings.
07:03And everybody here, everybody here cares about you.
07:08And they're going to help you in the best way.
07:11Are there other kids here?
07:13That's the good news.
07:15This is the adolescent wing.
07:17There's kids and teenagers all over the place.
07:19And you know what? When you're ready, you can go out there in the courtyard and you can meet all of them.
07:25Would you do that?
07:27I guess.
07:30That's my girl.
07:32And what else did I promise you?
07:34That you and Tate will visit all the time.
07:36No, it's all the... Every day.
07:39Every day.
07:40And your brother even agreed to look after S'mores for you.
07:44S'mores likes him.
07:47Yeah, I think they get along pretty well.
07:49And it was so nice of him to replace Seymour for you, huh?
07:58What about Grandma Marlena?
08:00Will she visit me?
08:01I'm feeling pretty guilty because, um...
08:12I kept information about Rachel from Brady.
08:16And now he's...
08:18Rightfully upset with me.
08:21Well, I'm sure you had your reasons.
08:24And Brady loves you.
08:26So even if he's angry now, he will forgive you.
08:28Well, if he forgives me, that's...
08:30That's fine.
08:32Can I forgive myself?
08:34Marlena...
08:35Is it possible...
08:41That I'm not thinking clearly because of this illness?
08:46Or do you think that possibly my grief is clouding my judgment?
08:55I think that you've made the best decision you could for Rachel.
09:02I've failed.
09:03I've...
09:06I have failed her as a grandmother, I have failed as a therapist, and now she is having to pay the price.
09:12I appreciate your concern about my brother, Kat.
09:23And I want answers, too, just like you.
09:27But if you're suggesting I bring in the police,
09:30I think that would be a big mistake.
09:34But if you...
09:35I know there are a lot of questions to answer.
09:37But if I were to make this disappearance a big deal and file a missing persons report,
09:43and it turns out he has just taken a couple of days to cool off,
09:47it could adversely affect his custody case.
09:52No, I...
09:53I understand.
09:54But we should at least confirm that he's safe, shouldn't we?
09:58Of course.
10:00Which is why I already have my private security team working on tracking him down.
10:06Tony, too.
10:08Frankly, I trust my guys more than the Salem PD.
10:14Okay.
10:15Well, that's good to hear.
10:18You'll let me know if you hear anything.
10:20You'll be the first to call.
10:23Thank you.
10:28Well, you know better than anybody.
10:37We can't predict how E.J. will react once he learns the truth about who shot him.
10:42All right.
10:43Strictly between us, Paulina.
10:46E.J.'s known about this since, like, mid-August.
10:50What?
10:50Yeah, he knew before any of us did.
10:53And he didn't say a word?
10:54Well, I think he was trying to honor Kristen's wishes and protect Rachel.
10:59But I will talk to him.
11:00I will make sure he's on board with my proposal.
11:03Good luck.
11:06E.J. loves Rachel.
11:08And yes, E.J.'s priority is always E.J.
11:12But really, he just doesn't have any reason to take this back to court.
11:16I suppose you're right.
11:18Okay.
11:20So, assuming E.J.'s on board,
11:23can I count on your support to handle this through the mental health system
11:26and not through the juvenile justice system?
11:30Now, Belle, my heart, it goes out to your family.
11:32But with as many unknowns as we have here now,
11:35I can't commit to anything at this moment.
11:39Paulina, but...
11:39I'm sorry.
11:40I'm sorry.
11:48Hey.
11:54Hey.
11:55Where are you right now?
11:56Well, I was about to head into the pub and grab some breakfast.
12:00Grab a cigar and I'll meet you outside.
12:02We have a situation.
12:09Marlene,
12:10I think that you made the best decision you could at the time.
12:14And that no matter what,
12:16you had Rachel's best interest at heart.
12:19Listen,
12:20I cannot stress this enough.
12:23You need to stay calm.
12:25You need to focus on taking care of yourself.
12:28What you need right now more than anything else is rest.
12:33It's going to get better.
12:35I promise.
12:39Do you need anything else?
12:43I'm all right.
12:44Okay.
12:46I'll be back to check on you in a little bit, okay?
12:49Thank you.
12:50I didn't mean that.
12:52Thank you for everything.
12:54Yeah, I know.
13:05Baby,
13:05Grandma Marlene is still in the hospital.
13:09But when she starts feeling better,
13:11I'm sure she will come and visit you.
13:15But
13:15Grandma's a psychiatrist
13:18and I live with her.
13:20Couldn't she just be my doctor?
13:23Sweetie,
13:24even the best,
13:25the best doctors need help sometime.
13:29Grandma Marlene,
13:30she agrees that this is the best,
13:32best place for you to be right now.
13:34I don't believe you.
13:35I don't believe you.
13:37I don't believe you.
13:39You're lying.
13:40Gwen of your hand it over.
13:51Why are you worried?
13:53Do you really have to ask,
13:54given your history with my glasses?
13:59Precious.
13:59But now,
14:01why do you have it?
14:03Have you been a nasty little hobbit
14:05and you've stolen it?
14:07You want to talk about histories of stolen jewelry?
14:10That was my mother's ring.
14:11Oh,
14:12really?
14:12How touching.
14:13And now,
14:17it's going to be Javi's engagement ring.
14:21What?
14:22Did you just say engagement?
14:25Yeah,
14:26that's right.
14:26We're about to go have it restyled for him.
14:30You two are engaged to be married?
14:33As a matter of fact,
14:34we are,
14:35Gwenny.
14:36Aren't you happy for us?
14:37Well,
14:51Gwen,
14:52are you going to congratulate us on our engagement?
14:58Matty.
14:59Hmm?
15:00Javi.
15:01Congratulations.
15:03Oh,
15:04thanks,
15:04Gwen.
15:05That was...
15:06Perfuntury.
15:07No.
15:08No,
15:08not at all,
15:09really.
15:10The two of you are just an...
15:13inspiration.
15:15You're just...
15:16two souls
15:17becoming one.
15:20May you have a...
15:22wonderful life.
15:23Together,
15:24I hope that your love
15:25grows and grows
15:27for each other
15:28with every passing day.
15:31My,
15:32that was just a
15:33symphony of
15:34saccharine sentiment.
15:36sounded about as sincere
15:37as one of those
15:38self-help gurus
15:39you find on Instagram.
15:41Let's go,
15:42my love.
15:42I cannot wait
15:43to get this ring
15:43on your finger.
15:44Hey.
15:56Hey.
15:57Half of my egg wrap?
16:00Maybe later.
16:02What's going on?
16:03I have reason to believe
16:05that Chad is missing.
16:07Missing?
16:08As in how?
16:10He moved out of the Horton house
16:11a couple days ago
16:12to let tensions cool off
16:14with the family.
16:15He was supposed to come back
16:16for Thanksgiving dinner.
16:17That never happened.
16:19Since then,
16:19no one's been able to reach him.
16:20That is odd.
16:22Yeah.
16:24So he didn't show up
16:25for Thanksgiving
16:26with his kids
16:27and no explanation?
16:28Well,
16:28you know I mentioned
16:29that he and Jennifer
16:31been at odds
16:33a little bit lately
16:34because of,
16:35because of me.
16:39Has anyone filed
16:40a missing persons report yet?
16:42EJ dispatched
16:43his own people.
16:45He wanted them
16:46to look for Chad
16:47and their brother Tony,
16:48but he did not want
16:49to involve
16:50the authorities just yet.
16:51Uh-huh.
16:52And are we sure
16:53that any of that is true?
16:56You think he doesn't
16:57want to find
16:58his own brothers?
16:59Well,
17:00not if he's the one
17:01who's behind
17:02their disappearance.
17:07Grandma wouldn't
17:08make me stay here.
17:09Neither would Mommy.
17:12Sweetie Mommy
17:13would want you
17:14to get better.
17:16But she wouldn't
17:17want me to be here.
17:18in this horrible place.
17:23You have to find her,
17:25Daddy.
17:26You have to tell her
17:27that we know
17:27she didn't shoot
17:28Uncle EJ.
17:30I think she knows
17:31that, sweetheart.
17:34Then why did she
17:34say she did?
17:38You're gonna have
17:38to ask her that
17:39when you see her.
17:41When, when, when you,
17:42when you get home.
17:43But right now,
17:44I know that your mom
17:45would want you
17:46to be here
17:47because this is the best
17:48place for you to be,
17:49for you to get better.
17:50No, she wouldn't.
17:51She would, honey.
17:52Yes, she would
17:52because even Dr. Fuller
17:53said that this is the,
17:54this is the place
17:55where you need to be
17:56right now
17:57to get better.
17:59We, we have to listen
18:00to the doctors, right?
18:01Hey, it's gonna be okay.
18:16It's gonna, it's gonna be okay.
18:20I just forgot.
18:25This is very important.
18:30Look what I found
18:30in Grandpa John's
18:31old boxes the other day.
18:34This was his?
18:37This was his.
18:39See, when I was a kid,
18:41like your age,
18:43I would get very sad
18:45and very lonely
18:46because my dad
18:48would go on
18:48these real important
18:49missions for a long time
18:50and so
18:51he gave me this
18:53when he was gone
18:55and to Grandpa John,
18:57he, remember his voice?
18:58He, he's a slugger.
18:59Hey,
19:01hold on to this.
19:03This will help you
19:04remember how much
19:05I love you
19:05and how much
19:07your family loves you
19:08and how much
19:09everyone loves you.
19:14And he said,
19:15whenever you,
19:15whenever you feel
19:16lonely and sad
19:17or mad,
19:20squeeze it
19:20really tight
19:22just like you'd be
19:24squeezing my hand.
19:28He said,
19:30it's gonna feel like
19:31I'm right there with you.
19:38Go ahead.
19:48It's okay.
19:51Hey.
19:55Hey.
19:56Oh,
19:57any update on my mom?
19:58Yes,
19:59we have confirmed
20:00the diagnosis
20:00of Lyme disease.
20:02God,
20:03I knew it.
20:04I knew this was
20:04EJ's fault,
20:05that penny-pinching,
20:06greedy son of a bitch.
20:08Listen,
20:08I will address
20:09the lab errors with him,
20:10all right?
20:10Right now,
20:11you need to focus
20:11on helping your mom.
20:13How is she doing?
20:15Well,
20:15she's very upset
20:16about what's going on
20:16with Rachel.
20:18Why?
20:18What'd she say?
20:20Well,
20:20I don't know the details,
20:21but she blames herself
20:22for Rachel's condition.
20:24That's ridiculous.
20:25Well,
20:25I told her that.
20:27She's very hard
20:27on herself.
20:28And she's in quite
20:29a fragile state right now,
20:31so I think she needs
20:32your help more than ever.
20:34Of course,
20:34I'll be there for her,
20:35just like she's always
20:36there for me.
20:37Abel,
20:38Kayla?
20:40I'm gonna go check
20:41on my mother.
20:43Oof,
20:44she didn't seem
20:45too pleased to see me.
20:47Well,
20:47she has good reason.
20:49Her mother almost died
20:50because of you.
20:50according to the front desk,
21:03Chad checked in
21:03the day before Thanksgiving.
21:06And when I saw him going in,
21:08this was the only bag he had.
21:11And the room's tidy.
21:13No sign of a forced entry
21:15or struggle.
21:15No wallets,
21:18no phone either.
21:20And he's still being billed
21:21for the room.
21:22Housekeeping said he hadn't
21:22even slept in the bed.
21:24Which means
21:25he hasn't been back
21:26since he checked in.
21:29So where the hell is he?
21:30You're blaming me
21:35for Marlena's illness.
21:37I blame you
21:38for it progressing
21:39unnecessarily.
21:41I also hold you
21:42personally responsible
21:42for the errors
21:43with the lab
21:44that gave her
21:45the wrong test results.
21:46I'm hardly the one
21:48performing the tests,
21:50Dr. Johnson.
21:50But they're your
21:51budget cuts.
21:52My budget cuts
21:53saved this hospital.
21:55And are we actually
21:56going to pretend
21:57that before I purchased
21:58said hospital,
21:59neither the lab
22:00nor the doctors here
22:02ever committed
22:03an error,
22:05never issued
22:06a misdiagnosis,
22:07botched a paternity test?
22:09But it's under
22:09your watch
22:11that the lab
22:12is understaffed
22:13and underpaid,
22:14which is a recipe
22:15for sloppiness.
22:17And patients
22:17like Marlena
22:18are having to pay
22:19the price.
22:21All right.
22:23I'll put more money
22:24into the hospital's lab,
22:25but it's going to have
22:26to come from somewhere.
22:28Perhaps we could
22:29lop it off
22:30the chief of staff's salary.
22:33Or how about
22:34shutting down
22:35the free clinic's
22:35new mystery lab?
22:43Oh, hi.
22:44Hi.
22:45How are you feeling?
22:46Well, Kayla tells me
22:47that I am
22:48on the mend.
22:49Yeah.
22:50I just ran into Kayla
22:51out in the nurse's
22:52station.
22:53It's really good
22:54that we finally
22:54have a real diagnosis.
22:57Yeah.
22:58That is good news.
22:59Tell me, um,
23:01tell me what's going
23:02on with Rachel.
23:04Oh, we don't need
23:04to talk about that
23:05right now.
23:06We do.
23:06I want to hear
23:08about it.
23:10Tell me what you can.
23:11Well, I spoke to Paulina
23:15and I
23:16tried to get her
23:17to sign off
23:18on my plan
23:19to keep Rachel
23:20out of the juvenile
23:20justice system.
23:22And?
23:23And she was supportive,
23:24but, uh,
23:26she felt
23:26it was too soon
23:27for her to commit.
23:28Oh.
23:31I'm sorry to hear that.
23:33Yeah.
23:34I was too.
23:36But luckily,
23:37it's not really up to her.
23:39I'm the DA
23:40and I'll do everything
23:41I can to protect Rachel.
23:44I know you will.
23:47The important thing
23:48with Rachel right now
23:49is that she recover
23:51and heal.
23:59Sweetie,
24:00I know this isn't
24:02where you want to be,
24:05but I'll be here
24:06every step of the way.
24:08What if I don't get better?
24:10You're going to get better.
24:13You will.
24:13What if I don't
24:14and I'm stuck in here forever?
24:17Mr. Black?
24:18Yeah.
24:18It's time to go.
24:19We have to get Rachel
24:20settled for the first session
24:21of the day.
24:22Okay.
24:25Okay.
24:28I love you.
24:30Everybody here
24:31is going to take
24:32excellent care of you.
24:34Okay?
24:35And when
24:35it's time for you
24:37to come home
24:37when you're feeling better,
24:38when you're feeling
24:38like yourself again,
24:41I'll be there.
24:41And until then,
24:42I'm going to call you
24:43all the time.
24:44I'm going to visit you
24:44all the time,
24:45every day.
24:46And Tate,
24:47he's going to come by
24:48and say hi.
24:48And you'll remember
24:49Daddy loves you,
24:52okay?
24:53I love you so much.
24:55You're going to be fine.
24:56You're going to be fine.
24:57I've got to go,
24:58Rita.
24:59Daddy,
24:59don't leave me,
25:01please.
25:01Rita,
25:01I've got to go.
25:02I've got to go.
25:03But I'm sorry.
25:05I shouldn't have given
25:06Sarah the ice cream
25:07and I didn't need
25:08to shoot Uncle EJ.
25:09Look at me.
25:10Give me.
25:11I need you to be strong.
25:12I need you to be brave.
25:14Can you be brave for me?
25:15I don't want to be brave.
25:16I don't want to go home.
25:17I love you.
25:18You'll be good.
25:19No.
25:20No, please.
25:21I've got to go.
25:21I love you, honey.
25:22I love you.
25:30Daddy.
25:31Daddy, come back.
25:33Daddy.
25:38Daddy.
25:39I'm so sorry.
25:40Daddy.
25:41Yes, I'm so sorry.
25:42Okay.
25:45Oh, how grand.
26:03Have you come to berate me too?
26:05Or are you here to apologize
26:06for storming away earlier?
26:08You think I should apologize to you
26:10after everything you've done
26:11to this hospital?
26:12Belle, I'm sincerely sorry
26:15about your mother,
26:16but it has nothing to do with me.
26:18Shut up.
26:18I don't want to hear it.
26:19It's not why I'm here anyway.
26:21Then why are you here?
26:24Because I want to talk to you
26:25about Rachel.
26:27What about Rachel?
26:29I know, EJ.
26:32I know what she did.
26:33Well, now that we got
26:38your engagement ring squared away,
26:40we can start focusing
26:40on wedding bands.
26:42Oh, and a wedding band.
26:43Unless you prefer a DJ.
26:45And we're going to need a venue,
26:46caterer, but most importantly,
26:47we've got to start thinking
26:48about what we're going to wear.
26:50Now, how do you feel
26:52about this black and white
26:53rose pattern?
26:56Yeah, it's a statement.
26:58Okay, good.
26:59So for your statement,
27:00I was thinking we could
27:00take your turnout pants
27:01and have them turned
27:02into a custom suit.
27:03This way, everybody can see
27:04that you are a dashing
27:05firefighter EMT.
27:08Maybe not.
27:09No?
27:10No.
27:10We'll just do a regular tux.
27:12Now, as far as the officiant goes,
27:13I was thinking about offering
27:14that starring role
27:15to my very dear friend
27:16Marlena Evans.
27:18That's a great idea.
27:19Oh, I'm so glad you think so.
27:21I cannot wait to tell her
27:22that I am soon to be marrying
27:23the man of my dreams.
27:25I love you, Leo Stark.
27:27Demetri, Stefan, Megan,
27:41they've all been missing
27:42for quite some time now.
27:43Not that they are connected
27:44to the recent disappearances.
27:47Well, that's hard to say
27:48at this point.
27:49I mean, Tony Demira
27:49gets off a luxury cruise ship
27:51in Athens,
27:52never to return,
27:53and then we have zero hits
27:55from any of our global sources.
27:57Yeah, and who's to say
27:58that it's not connected
27:59to Kristen Demira
28:00escaping from prison?
28:01Marshalls have been
28:02looking everywhere for her,
28:03even Aramit,
28:05and there are no sightings,
28:06no evidence.
28:08Okay, do we think
28:09that the mother
28:09is telling the truth?
28:10Well, she swore that she hadn't
28:13seen her daughter,
28:14and the caretaker confirmed it,
28:16and she consented to a search
28:18of the place,
28:19and they didn't find her.
28:20They left a team there
28:21in place,
28:22just in case.
28:24But now,
28:25Chad might be missing, too.
28:28Yeah.
28:28I think that,
28:30at this point,
28:30we have to assume
28:31that all of these things
28:32are connected.
28:33So what do the missing persons
28:36have in common?
28:39Well, that's out of Dimitri.
28:42Everyone's father
28:43is Stefano Demira.
28:44Rachel were in Lambeau's
28:49everything
28:50about the night
28:51of the shooting.
28:52She does.
28:55That must have been
28:56terribly upsetting for her.
28:58For everyone.
29:00And you know what
29:01I keep thinking?
29:03Is that all of this
29:04was completely unnecessary,
29:06because Johnny was going
29:07to be acquitted anyway.
29:10Well,
29:11take it up with Kristen.
29:13Yeah, well,
29:13Kristen's on the run,
29:14and you're sitting here
29:15right in front of me.
29:16Besides,
29:17I know that you're the one
29:18who pushed Kristen
29:19into that confession
29:20because you were so desperate
29:21to prove Johnny's innocence.
29:23And so great!
29:24She went to prison
29:25for nothing,
29:26and now everything
29:27is so much worse
29:28for Rachel.
29:29Mm-hmm.
29:31I get all that.
29:34But what I don't get is,
29:36what do you want
29:38from me, Belle?
29:40What do you expect me
29:41to do about all this?
29:43can I get you
29:48anything, dear?
29:55Um, well,
29:56I'll be back
29:56to check on you later.
29:57Brady.
29:58I'm surprised to see you.
30:12I really didn't know
30:13where else to go.
30:17What happened?
30:18How was Rachel?
30:21Well, I just came from
30:22moving her into her room
30:24at Bayview.
30:28Oh.
30:30So she has been admitted.
30:33Yes, she's been admitted.
30:34and my heart is pretty much
30:38torn out.
30:47What do you think we should do
30:52for past hors d'oeuvres?
30:54Ooh, how about a caviar bar?
30:55Leo, before we start focusing
30:58on the little details,
31:00why don't we start
31:01by picking a date?
31:02Mm.
31:03Always the practical one,
31:04all right?
31:04What are you thinking?
31:06I don't know.
31:07Spring wedding is nice.
31:08But the flowers
31:09will be loony.
31:10No, no, no.
31:10Spring, it's so far away.
31:13Plus, 2025 is such a nice
31:14round number.
31:15You want to get married
31:16this year?
31:17Mm-hmm.
31:17We're running out of time.
31:20Well, then we can get it
31:21in under the wire.
31:22New Year's Eve.
31:24A New Year's Eve wedding?
31:25Oh, big things happen
31:26on New Year's Eve
31:27in Salem.
31:28Yeah, but don't you think
31:30that's tempting fate?
31:32I mean, big isn't
31:33necessarily good, right?
31:35And, no offense,
31:36but given your track record,
31:38at least...
31:38Hey, hey, hey, hey,
31:39well, then we have
31:39the opportunity
31:40to break that curse.
31:42We take anything
31:43that has been dark
31:44and bad,
31:44and we turn it into
31:45joyfulness and light.
31:48Huh?
31:48Huh?
31:49Mwah.
31:52Ahem.
31:52Attention, everybody.
31:54We are getting married
31:56on New Year's Eve.
31:57You're all invited.
31:58No.
31:59No?
31:59Uh, I apologize.
32:01I take that last part back.
32:02You are not invited,
32:03but you can celebrate
32:03our joy from afar.
32:04Mwah.
32:05Mwah.
32:07I want Rachel
32:14to get the care
32:15that she needs,
32:16which means we keep her
32:17out of the criminal
32:18justice system.
32:20I understand.
32:22So you're not going to
32:23stand in the way of that?
32:24Why would I stand in the way?
32:26I only want what's best
32:28for my niece.
32:30Well, I'm going to need
32:30more than just your word.
32:32Hmm.
32:32should I hire a skywriter
32:36like,
32:36whoop, whoop, whoop,
32:37scroll it out
32:38of my own blood?
32:38I am just warning you
32:40that if you do anything
32:41to hurt our niece
32:42or hinder her care,
32:44I'm going to come after you
32:45for your role
32:46in what happened to my mother.
32:47You'll never be able to.
32:48Don't try me, E.J.
32:50You know you'll lose.
32:51Okay, so are we going
33:04with this theory
33:04that someone connected
33:06to the Dimiris
33:07is disappearing them
33:08one by one?
33:09Well, Stefano
33:10and his offspring
33:11have heard a lot of people
33:12in Salem and beyond
33:14and made a boatload
33:15of enemies,
33:15but at this point,
33:16it's just a theory.
33:18Right, yeah.
33:19One that I really hope
33:20is wrong.
33:22I hope that Chad
33:23is just somewhere,
33:25you know,
33:25clearing his head
33:26for a couple of days
33:26and he's going to call us
33:27and tell us he's okay.
33:29Yeah, right.
33:30But I think at this point,
33:32we have to consider
33:34it a possibility
33:35that Chad is missing
33:36and that E.J.
33:38is behind it.
33:44Thanks.
33:49Whatever our souls
33:57are made of,
33:59his and mine
34:00are the same.
34:12Why do I need that voice?
34:13Brady, I...
34:21I can't even imagine
34:25how difficult
34:26it must have been
34:26for you to walk away
34:27from Rachel.
34:30Hmm.
34:31You know what was
34:32really difficult?
34:33Really painful?
34:35When Rachel asked me
34:36why she couldn't
34:37just come home
34:38and let you treat her.
34:41And it's
34:41because I didn't have
34:43the heart to tell her
34:44that you had let her down
34:45when you made
34:46this reckless decision
34:47that could have cost
34:48Sarah her life
34:49and maybe even
34:51unraveled Rachel's
34:52completely.
34:53Brady, I'm so sorry.
34:55Marlena, look,
34:56I love you.
34:58You've pretty much
34:59been my mom
35:00most of my life.
35:06And I hate seeing you
35:07in this bed.
35:08I want you to get better.
35:10And given everything
35:10that we have lost
35:12this year,
35:13I think it's better
35:16if you just concentrate
35:17on getting better
35:18yourself.
35:20Okay?
35:24I will talk to
35:25the doctors at
35:27Rayview as soon as I can.
35:29No, no.
35:30No, please don't.
35:32I'm not going to prevent
35:33you from seeing Rachel
35:34because I want to
35:35punish Rachel.
35:35but I, uh,
35:38I don't want you
35:41involved in her care.
35:42I don't want you
35:56in my heart.
35:57ah!
35:58Ah!
35:59Продолжение следует...
36:29Hi, Rachel.
36:59Субтитры создавал DimaTorzok
37:29Субтитры создавал DimaTorzok
Be the first to comment