- 1 week ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:00Субтитры сделал DimaTorzok
01:29Субтитры сделал DimaTorzok
01:59ДimaTorzok
02:01ДimaTorzok
02:03ДimaTorzok
02:05ДimaTorzok
02:07ДimaTorzok
02:09ДimaTorzok
02:11ДimaTorzok
02:13ДimaTorzok
02:15ДimaTorzok
02:17ДimaTorzok
02:19ДimaTorzok
02:21ДimaTorzok
02:23ДimaTorzok
02:25ДimaTorzok
02:27ДimaTorzok
02:29ДimaTorzok
02:31ДimaTorzok
02:33ДimaTorzok
02:35ДimaTorzok
02:37ДimaTorzok
02:39ДimaTorzok
02:41ДimaTorzok
02:43ДimaTorzok
02:45ДimaTorzok
02:47ДimaTorzok
02:49ДimaTorzok
02:51ДimaTorzok
02:53ДimaTorzok
02:55ДimaTorzok
02:57ДimaTorzok
02:59ДimaTorzok
03:01ДimaTorzok
03:03ДimaTorzok
03:05ДimaTorzok
03:07ДimaTorzok
03:09ДimaTorzok
03:11ДimaTorzok
03:13ДimaTorzok
03:15ДimaTorzok
03:17Продолжение следует...
03:47Oh, Holly's been sorting through some of the fan mail that was sent to Titan Publishing.
03:53Thought I would take some of it with me and read it in my downtime.
03:56You're a fan mail now, huh?
04:03This one's addressed directly to you, Stephanie Johnson.
04:07Not Anastasia Sands.
04:17What the hell?
04:25Dad.
04:26What are you...
04:26I...
04:27I've been texting you all morning when you didn't come home last night.
04:31I freaked out.
04:32I'm sorry.
04:33I know.
04:33I should have checked in, buddy.
04:34But my phone died at the hospital and I literally just came in.
04:37Whoa.
04:37What are you...
04:38The hospital?
04:39Is Grandma Marlena okay?
04:40She's good, she's good, she's good.
04:42I ran into Roman and apparently the pacemaker surgery was good.
04:45Success.
04:47Okay, that's...
04:47That's great news.
04:48But why were you at the hospital?
04:51I was with, uh, Rachel.
04:55Rachel?
04:56What do you...
04:57What happened?
04:58Dave, your sister's been assigned to the, uh, psychiatric ward.
05:14Like sands through the hourglass, so are the days of our lives.
05:19Have I told you how lucky I feel to have such a kind and loving daughter?
05:37Oh, well.
05:38I guess one more time wouldn't hurt.
05:41Okay.
05:42And since it's Thanksgiving, I hope you'll indulge me in telling you for probably the millionth time
05:48and how lucky I feel to have the best mom in the whole world.
05:52All right, I'll indulge you.
05:56Now, when you said we, um, uh, planned Thanksgiving here, I'm assuming that you were talking about Brady?
06:03Yes, I was.
06:05And I assume he'll also be arriving with Rachel and Tate and...
06:10I hope you have some key lime pie in those bags because, you know, that is Rachel's favorite dessert.
06:17Oh, right.
06:19Yes.
06:20I remember that she does not like pumpkin.
06:23Else we tried to give her pumpkin, and she said, no, I think I'd rather have some key lime pie.
06:27We don't want that to happen again.
06:30No, we, we definitely don't.
06:32Psychiatric ward?
06:38Dad, I, uh, I'm sorry, I knew she was in therapy, but I, I had no idea that the...
06:43Hey, hey, hey, hey, all you need to know is that her therapist, Dr. Fuller, believes that she is best suited right now
06:49being observed at the hospital until she makes the eventual move to Bayview.
06:54Bayview?
06:57Bayview?
06:58Are you serious?
06:59It's, it's, it's, it's that bad?
07:02It's that serious?
07:02It's that serious, Tate.
07:04When she's still at the hospital, am I allowed to see her?
07:22The nurse told me that we could probably visit her sometime in the afternoon, so my thought was that we go to the hospital,
07:33we have a little Thanksgiving with Grandma Marlena and Aunt Belle, and, and we try to, try to sneak in to see her.
07:43Okay.
07:44I, um, Dad, I can't imagine how upsetting this must be for you, so I'm, I'm really, I'm sorry, I'm so sorry.
07:53Hey, I know it's upsetting for you, too.
07:59It's, it's, it's hard to believe, I mean, I knew, I knew Rachel was in therapy, but I had no idea that she was struggling like this.
08:07Neither did I.
08:11Neither did I.
08:11What is it?
08:15Uh, this letter?
08:16It's seriously messed up.
08:18Alex, don't make fun of the fans.
08:20I'm not making fun of the fans.
08:21Did you read this?
08:22Look at this, I, my heart yearns for you.
08:27We belong together.
08:30You will be mine?
08:32No, Steph, this guy's like, he's really overstepping.
08:35And how do you know it's a guy?
08:36I mean, it's not signed, but I mean, regardless of gender, nobody should be writing you a friggin' letter like this.
08:41Look, people are allowed to reach out.
08:43They're just wanting to show their appreciation for my work.
08:45That's all.
08:49This is about more than your writing, Steph.
08:52Okay, I mean, my, my heart yearns for you?
08:56This is completely inappropriate, it's unacceptable, and it's like this guy is in love with you.
09:01In love with me?
09:14That is crazy.
09:18Think about all the letters that you got when you were on Body and Soul.
09:21I mean, sure, some of the fans were obsessed with you, and as I recall, they did write about how they would give anything to meet you in person, et cetera, et cetera.
09:31But I would hardly categorize any of that as love.
09:37This is different.
09:40Is it?
09:40Yeah.
09:42Why are you just saying that?
09:43Because now they're obsessed with me instead of you.
09:44Oh, my God.
09:46So this doesn't make you feel uncomfortable at all?
09:50I'm in public relations.
09:52Remember?
09:53Oh.
09:53So I can tell you that 99% of the time, these people are harmless.
09:59Hmm.
10:00Now what about that 1%, Miss PR?
10:05Look.
10:06If I start sensing a pattern, I will do something about it.
10:10But honestly, I'm not worried.
10:13And you shouldn't be either.
10:17Hmm.
10:18Oh, look at the time.
10:20We need to go see my family at the pub, and we need to pick up the pies.
10:23Can you call Sweet Bits and see if our order's ready?
10:26I'm going to finish packing.
10:28Sure.
10:31Thanks.
10:51Well, how are you feeling?
10:52Can I get you anything before everyone shows up?
10:56No, I think I'm...
10:57I think I'm just fine.
11:00Looking forward to Thanksgiving with my family.
11:04I just have so, so much from which to be grateful.
11:09I'm glad to hear you say that.
11:10I was a little worried about how you were feeling about the holiday.
11:15You know, since it's our first one without Dad.
11:19I mean, I know that he's missed some Thanksgivings, but this one is...
11:23I know how much you're missing, too.
11:36I know how much you've loved each other.
11:38I know how hard this must be for you.
11:54I know how hard this must be for you.
11:55It was the love of your life.
11:59It was.
12:00And we had so many wonderful years together.
12:06And his greatest gift, I think, was giving me you.
12:13I'm so very grateful for you.
12:17Well, I'm very grateful for you, too.
12:20You know, he lives on.
12:27In you.
12:30In your...
12:32brothers and sisters.
12:36And...
12:38everybody in our family who...
12:40who loves him, he lives on.
12:50We're back.
13:03Okay, how did the deliveries go?
13:05You know, they went great.
13:06Yeah, I think we were able to hit even more houses than last year.
13:10Okay, well, if you think we need to up the food supply next Thanksgiving,
13:15Brady Pub is always happy to provide.
13:17And we can deliver.
13:18Ah, Steve, did you talk to Jada?
13:21Because if she wants to join us, I can add another plate.
13:24Yeah, unfortunately, she said she has to work.
13:27But she appreciated the invitation.
13:29Well, Sean's on the clock, too,
13:31but he said he'd be around later for some leftovers.
13:34Oh, if there are any leftovers.
13:37I think there will be.
13:39Katie made plenty this year.
13:41Indeed I did.
13:42In fact, I was going to have some sent over to Brady and Belle,
13:46but apparently she cooked an entire dinner to share at the hospital.
13:51Does that mean Marlena's still doing okay?
13:53Yeah, she's doing great.
13:55She should be going home anytime.
13:57Oh, good.
13:57What about Sarah?
13:59She made a full recovery.
14:00She's being discharged today.
14:03It is great to hear.
14:04It sounds terrible for her and somewhat responsible since she had that allergic reaction.
14:10That pup almost died here, and I still have no idea how that could have happened.
14:16Okay.
14:19Great.
14:20I'm ready.
14:20Hi.
14:21What's that?
14:23Um, on the off chance they let us see her,
14:28I just thought Rachel might want a few of her things.
14:32Let's not for love you.
14:34I just, I don't know,
14:36I feel like it'll just help her feel less scared.
14:39And I guess if they don't let us in,
14:44maybe they'll let me leave it with her before we go to Grandma's room.
14:49Uh, yeah, listen, Tate, about that.
14:51Before we go see your grandmother,
14:52you should know that, uh,
14:55your Aunt Belle and I decided not to tell your grandmother
14:57about what's going on with Rachel, at least not yet.
15:02Why?
15:03Because she's in a, she's in a fragile state right now,
15:06and I think such news about her granddaughter would be
15:09best relayed to her once she has left the hospital.
15:13So, if she asks about Rachel,
15:17you just, you, we're just gonna lie?
15:20Nope.
15:21We're gonna tell the truth.
15:22We're gonna say that she's not well.
15:25We'll just leave out a few details.
15:28Okay.
15:29Oh, hey, um, this is the hospital.
15:31We can visit Rachel.
15:34We can see her.
15:35Okay, let's go.
15:37Ready?
15:38Yeah.
15:52Hello.
15:52Thank you very much.
15:54Red for me, red for me.
15:55Yes, of course.
15:56Red for you.
15:57You know what?
15:58Uh, I don't think it's gonna be a very happy Thanksgiving
16:02for the Demeris with Kristen on the run and, and Tony missing, right?
16:07Yeah, I mean, both of them, MIA at exactly the same time.
16:11I mean, how odd is that?
16:13Is it odd or is it just all part of a classic Demeriscape?
16:20Well, from my experience with the Demers, they are totally unpredictable, and whatever you
16:28think they're doing, in reality, is always stranger and more unlawful, so.
16:33Hey, there she is.
16:36Mighty, the famous novelist.
16:39Aw, mwah.
16:40Happy Thanksgiving, you two.
16:42Happy Thanksgiving.
16:43Thank you.
16:44We covered.
16:44Hi, guys.
16:45Are you all packed and ready for the world tour?
16:48Oh, my God.
16:48It's not a world tour, Mom.
16:50It's a book tour, and we're only going to Chicago for the first leg, so it's really not
16:54that big a deal.
16:55Ah, nonsense.
16:57Chicago is the jewel of the Midwest and home to some of the finest dining joints in the
17:03entire country.
17:04As a matter of fact, that reminds me I have a couple places to recommend to you before
17:08you go.
17:09All right?
17:10All right.
17:10Oh, wow, that's impressive.
17:12Let's see, let's see.
17:14I want to see.
17:14I might go busy.
17:15Yeah, I know.
17:16Hey, can I talk to you for a second?
17:18Yes.
17:23What's that?
17:24Um, do not tell Stephanie that I showed you this, but she got this fan letter that's got
17:31me feeling a little uncomfortable.
17:34Actually, a lot more than a little uncomfortable.
17:36Now, she thinks that I'm overreacting, but you tell me what you think.
17:40Hmm.
17:41You know, I think Stephanie's probably right.
17:45I think fan letters can often be over the top, right?
17:48Yeah.
17:49I wouldn't worry about it.
17:51That's the thing I, uh, kind of am worried.
17:56You think maybe you could figure out who sent it?
18:01If nothing else, it would give me peace of mind.
18:03Truly.
18:04Okay.
18:07I'll look into it.
18:09Thank you, man.
18:17How, uh, how is she?
18:19She was quite agitated earlier, but we gave her another dose of her prescribed sedative,
18:26and she calmed down.
18:28Is it okay if we stay with her until she wakes up?
18:31Of course.
18:32But she'll almost certainly sleep for a couple of hours.
18:36That's okay.
18:36We'll, uh, we'll wait.
18:37Hey, Duncan, how are you here?
18:51It's gonna be okay.
18:55I'm here too, Rach.
18:56Listen, uh, Dave, why don't you go to Marlena's realm?
19:05I'll, I'll, I'll wait here.
19:06They're probably wondering where we are.
19:08Hey, actually, Dad, I think you should go.
19:13Why?
19:14What?
19:14Because I think you need to tell Grandma what's going on.
19:18Hey, we talked about this, okay?
19:21Okay.
19:21Well, she's a psychiatrist, Dad.
19:23I know.
19:23She knows and loves Rachel just as much as we do, okay?
19:29And, and I think talking to her about what's going on could actually help you deal.
19:34Me, look, forget about me.
19:36I'm worried about how Grandma Marlena's gonna deal with this, okay?
19:40We don't need to upset her right now.
19:42Upset her, Dad.
19:42Imagine how much more upset she's gonna be when she finds out you kept this from her.
19:47Especially when she could have done something to help Rachel.
19:53All right, okay.
19:57I'm not making any promises.
19:59I, I will go to Marlena's room.
20:00And if she's seemingly up for it, I'll tell her what's going on with Rachel.
20:08I really hope you do, Dad.
20:10Don't worry.
20:11If she wakes up, I will text you.
20:14So, you're dating again.
20:36I mean, I'm trying to.
20:38I signed up for a dating app a few weeks ago.
20:42An app?
20:43I know, I know.
20:44But before you judge.
20:45No, no, no.
20:46I'm not judging.
20:47I know that that is a thing these days.
20:49And I know that's how so many people, so many people meet.
20:53Yes, it is.
20:54But it is still new to me.
20:56And honestly, it just makes me feel very weird.
21:00I don't know.
21:00I mean, case in point, the first person they matched me to was Chad DeMira.
21:04I mean, I know it's random, and it's like, the algorithm doesn't know that I used to date his brother.
21:11But are you, are you thinking that you might go out with him?
21:15With Chad?
21:17I mean, well.
21:20Happy Thanksgiving.
21:21Oh, hi, darling.
21:23I'm sorry I'm late.
21:24Hi.
21:27Hi.
21:28Oh.
21:30We're, uh, we're Rachel and, and Tate.
21:33Uh, oh, Rachel, Rachel's not feeling too well.
21:38And Tate decided to stay back with her.
21:42I'm sorry to hear that.
21:44What's wrong?
21:45She's a cold.
21:46She's a cold.
21:47All righty.
21:54You two want to try that again?
21:55Maybe get it together a little more?
21:57Look, if you were, if you were trying to save me the stress of whatever's going on,
22:07all I can tell you is that this, this business,
22:12this is far more stressful than not knowing.
22:15Rach, I want you to know that I'm going to take really, really, really good care of s'mores.
22:35Because I'll even feed him until you can get back and do it yourself.
22:43I'll tell you, I'll even feed him those horrible, disgusting rats.
22:47Oh.
22:49And?
22:49Just so you don't miss him too much.
22:57I know he's no s'mores, but, um,
23:02given the hospital's very strict no-living reptiles policy,
23:06I, I, uh, figured Seymour II here might be the very next best thing.
23:11He's, uh, supposed to be your Christmas present, but,
23:17you know, I thought you might need him a little sooner.
23:26You know, uh,
23:30Rach, I never,
23:31never told you how much
23:34it meant to me that
23:37you took the time to come visit me when I was in the halfway house.
23:41I mean,
23:43you were in elementary school
23:45back when I was your age.
23:46I had much better things to do than go visit my
23:49screw-up
23:51older brother.
23:54I never really knew how to repay you for that.
24:00Yes, now I,
24:01I have my chance.
24:10Rach, I want you to know
24:11no matter how long it takes you to get through this,
24:17and you will,
24:19I promise you,
24:20you will get through this.
24:22I will be there for you
24:23every single step of the way.
24:27so,
24:39mom tells me that you two
24:42are Brady Pub trivia champs.
24:45Hey, what, don't act so surprised
24:48to find out that your parents are a wealth of useless knowledge.
24:52For example, did you know that flammable and inflammable mean the same thing?
24:58No, no, but depending on the situation, I'm not sure that knowledge is useless either.
25:07True, fair point, fair point.
25:09Well, I'm just glad it went so well.
25:13Yes, I'm sorry I missed it.
25:14It looks like it was a lot of fun.
25:16Are you going to do more?
25:18Uh, hopefully.
25:19As long as I can find
25:20more people to join.
25:22Well, I'm sure if you do that theme night, you know,
25:25Johnny would knock the movie trivia out of the park.
25:27Well, that all depends if Chanel and Johnny have enough time
25:30to do something like that
25:31when they've taken care of her new little one.
25:33Yes.
25:34I was so happy to hear about their adoption.
25:37Yeah, congratulations on another great-grandchild, Roman.
25:40Oh.
25:42Oh, they really are the best.
25:44That we would know, really.
25:45Yeah, well, it's getting harder and harder
25:49to test that theory
25:50with no grandchildren to speak of.
26:02Okay, Marlena, um...
26:04The truth is Rachel's here in the hospital.
26:08She was admitted by Dr. Fuller last night.
26:12Dr. Fuller?
26:14What happened?
26:16Yesterday,
26:19Rachel gave Sarah some pistachio ice cream.
26:22Sarah is extremely allergic to pistachios,
26:26and she went into anaphylactic shock.
26:29Oh, my God.
26:30She's okay.
26:32But when I confronted Rachel about it,
26:35she admitted that she did it on purpose.
26:39Oh, why would she do that?
26:43The why is a bit more complicated.
26:45Than I'd like to go into right now,
26:48but we have a...
26:49We have a much bigger issue.
26:53What is that?
26:55Well,
26:56when Rachel saw Sarah almost die from something she did,
27:01triggered a memory for her.
27:03one that she has...
27:04apparently had buried for some time.
27:11Marlena...
27:12Rachel was the one who shot E.J.
27:16Oh, well, happy Thanksgiving, you two.
27:31And whatever else they celebrate this time of year in Switzerland.
27:35Oh, my God.
27:35We love you.
27:37Great talking to you.
27:39You hungry?
27:43What?
27:44No.
27:44No, no.
27:45I just want to make sure that we don't miss the game.
27:48The game?
27:49Mm-hmm.
27:49Dallas Cowboys are playing today.
27:51And the outcome could seriously affect our fantasy football leagues.
27:54Mm-hmm.
27:54Well, that and, uh,
27:57Alex doesn't want to miss the cheerleaders.
27:59Mm-hmm.
28:00No, I just enjoy their...
28:02athleticism.
28:03That's all.
28:04I think I've heard that sentence before.
28:07Hmm.
28:07Um.
28:08Oh.
28:09Hey, okay.
28:10Hey, we just finished our, uh, video chat with Carrie and Austin.
28:15They send their love.
28:17And now, I don't know, gang, what do you think?
28:21Want to get ready to eat?
28:22Yeah.
28:23Come on, let's do it.
28:24What do you know?
28:25Saved by the dinner.
28:26Not very much.
28:27Thank you very much.
28:29Thank you.
28:29Thank you.
28:31Thank you.
28:34And you knew this?
28:36Well, Brady told me yesterday,
28:38and I'm, I'm sure you can understand
28:40why we initially decided to keep this from you.
28:45Yes, I, I suppose I can.
28:49Dr. Fuller says she's going to require intensive treatment.
28:53They're going to move her
28:54to Bayview once the bed opens up.
29:00Brady, I'm, I'm,
29:01I'm so sorry about all this.
29:04I, I, I wish I had known that Rachel was still a danger to others.
29:09Wait, what?
29:11What?
29:12What are you saying?
29:18I was there
29:19when EJ remembered who shot him.
29:26I was there when he
29:27remembered seeing
29:29Rachel with a gun.
29:30He pressured Kristen
29:34into making sure
29:36that Johnny was acquittable.
29:38Oh my God.
29:42That was why Kristen confessed.
29:46She was protecting her daughter.
29:47Okay, hold on.
29:48I'm sorry, I'm sorry.
29:49Hold on, hold on.
29:51Are you telling me that you,
29:53you've known all this time
29:54that Rachel was the one
29:56who shot EJ?
29:57But you didn't tell him?
30:03That's right.
30:04Um, you know what?
30:19Maybe right now
30:20isn't the best time
30:21to discuss all of this.
30:23I think
30:23you both have a right
30:26to know the truth.
30:27All right.
30:31Then let's hear it, please.
30:37When Rachel had suppressed
30:38the memory of
30:39the shooting,
30:41of what had happened,
30:42I wanted to make sure
30:43that if it came back,
30:47it came back at a time
30:48when she could handle that.
30:50that it came back
30:53at the right time
30:56and the right place.
30:59Like it did yesterday.
31:03Yeah.
31:04I thought that I would,
31:06I would be there to help.
31:07Well, you, you, you weren't.
31:09You weren't.
31:11And now my daughter
31:13is sedated
31:14and she's awaiting
31:15to be transferred
31:16to a psychiatric ward.
31:17Marlena,
31:18you should have told me.
31:19you should have told me.
31:21I'm her father.
31:25Brady, that's the reason
31:26I didn't tell you.
31:30Because you, because
31:31you are her father
31:34and she needs you so much
31:36and I didn't want
31:37the information about
31:38what she had done
31:40to adversely affect
31:42your relationship with her.
31:44Adversely?
31:44You didn't think
31:45that I would know
31:45how to treat my own child?
31:49even if it didn't affect
31:50how you treated her.
31:54There was a chance
31:55that if you knew
31:56she could accidentally
31:59find out.
32:03I, uh,
32:04I have to get out
32:06of here, right?
32:07No, Brady.
32:08Brady.
32:09Brady!
32:10Brady!
32:10Brady!
32:10I'm so sorry.
32:24I'm so sorry.
32:33I mean, I'm telling you,
32:34we looked
32:35and we looked
32:36and when we finally found you,
32:38you were covered
32:39head to toe
32:40in magic marker.
32:42I couldn't get off.
32:43I mean, he,
32:43I think he probably
32:44spent five hours
32:45scrubbing you down
32:46in the tub
32:46and then when he was done,
32:48I think there was more
32:49water on the ground
32:50than in the tub.
32:53Hey!
32:56Hey, uh,
32:58yeah, I was just
32:59telling her stories
33:01from when she was little.
33:02I know she probably
33:05can't hear me,
33:06but, uh,
33:08you know.
33:09Yeah, I,
33:10I get it.
33:13Thank you for,
33:14for staying with her.
33:15I appreciate it.
33:16She is going to need
33:17a lot of support
33:20from all of us.
33:22I was thinking,
33:24Dad,
33:25you know what
33:26great-grandma Caroline
33:28would tell us to do
33:29if she was here?
33:29Yes, I do.
33:33She would tell us
33:34to pray.
33:47Heavenly Father,
33:49we come to you today
33:51to ask for your guidance,
33:56for your help.
33:59Jesus,
34:07oh Lord,
34:09we thank you so much
34:10for our family,
34:13our friends,
34:14and our loved ones.
34:16And not just those
34:17who are with us here today,
34:19but those overseas
34:20and those are,
34:24who are with you
34:25now in heaven.
34:26and thank you,
34:31Lord,
34:32for bringing
34:33both back to us
34:34and for Marlena's
34:36successful recovery.
34:39And Lord,
34:39we pray that you
34:40watch over
34:41our beloved
34:43Kimberly
34:44as she continues
34:46to bravely
34:47fight her illness.
34:51In Jesus' name,
34:53we pray.
34:54Amen.
34:55I'd like to make a toast.
34:59Huh?
35:01To the Brady's
35:02and all those
35:04who we love,
35:06may we continue
35:08to make sweet moments
35:09like this
35:09that we are always
35:10thankful for.
35:12To the Brady's.
35:13To the Brady's.
35:14Thanks.
35:15Natalie.
35:18Bye.
35:39Goodbye.
35:41Bye.
35:41Bye.
35:42Bye.
35:43Bye.
Be the first to comment