- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Qué? ¿Entonces hoy es su cumpleaños?
00:05Así es.
00:05¡Qué bien!
00:06No olvides su regalo.
00:08Dáselo en la noche cuando estén apreciando la vista de la ciudad.
00:11¿En la noche, dices?
00:12Sí.
00:13Pero Naka, ¿qué cosa debería regalarle?
00:16No tengo ni la menor idea.
00:18De casualidad, ¿sabes qué es lo que le gusta?
00:21¿Lo que le gusta?
00:23Pues creo...
00:25¿El tuketsu frito de la tienda Tatsuda?
00:27Puede ser que no seas regalo más adecuado.
00:31¿Qué otra cosa?
00:37¿Muñecos?
00:42¿Con muñecos te referías a las figuras, verdad?
00:45Tiene algunas figuras de héroes en su repisa.
00:49Ya veo.
00:50¿Y sabes qué tipo de héroes o personajes le gustan?
00:54Bueno...
00:55Es ese.
00:57Es el mismo que vi en el cuarto de la mojita Yoshi.
01:00Estos son juguetes aleatorios.
01:02Por 300 yenes te puede salir cualquiera de las figuras que aparecen en la imagen.
01:06Entonces, ¿para obtener este de aquí?
01:08Tienes que seguir intentando hasta que salga el juguete que quieres.
01:12¿Lo vas a intentar?
01:14Sí.
01:15Otra vez una edición especial.
01:25¡No importa!
01:27¡Una edición!
01:28¡Una edición!
01:28¡Una edición!
01:29¡Una edición!
01:29¡Una edición!
01:29Ni siquiera soy capaz de darle un regalo a la mojita Yoshi.
01:34Disculpa, señorisa.
01:36¿Sí?
01:37¿Te enseño un hechizo que puedes usar para cuando lo que quieres no te resulte?
01:41¿Un hechizo?
01:43Sí.
01:45Primero.
01:46¡Supín esas lágrimas!
01:48¡Estas máquinas del mal pueden detectar el miedo!
01:50¡No puedes nada más confiar en Dios!
01:52¿Qué?
01:52¡No quieres!
01:53¡Usa tu voluntad!
01:54Simplemente decir es una mentira.
01:56Fortalece tu corazón.
01:57Toma esa perilla con toda la intención de matar y gírala.
02:01Fortalece mi corazón y matar.
02:05Ven a mí ahora o muere.
02:06Será tu manta al girar la perilla.
02:08Sí.
02:09Lo intentaré.
02:09¿De verdad, todas?
02:17Ven a mí ahora.
02:20O muere.
02:21¿No?
02:22¿Qué?
02:23¿Qué?
02:23¿Qué?
02:23¿Qué?
02:23¿Qué?
02:23¿Qué?
02:28¿Qué?
02:29Buena suerte.
02:33¿Qué?
02:33¿Lo logré?
02:35Me alegro por ti.
02:38No tengo cómo agradecerle.
02:40No es nada.
02:41Recordé que hace mucho solía decirle las mismas palabras de aliento a mi propio hijo.
02:45Tuve que entrometerme.
02:47Me alegra haber sido de ayuda.
02:50Bueno, yo también tengo algo que comprar.
02:53Qué hombre tan amable y además era muy guapo.
02:56Así es.
02:57Fue muy atento.
03:00¡Hermán!
03:01¡No!
03:02Oye, ya es muy tarde.
03:05¿Hasta qué hora piensas dormir?
03:07¿Qué?
03:07¿No íbamos a ir al templo?
03:09Mi papá ya viene.
03:10¿Lo olvidaste, tonto?
03:11¡Oh, es verdad!
03:13La visita al templo.
03:16Espera, Yuki no está.
03:17Qué mal.
03:18No le he explicado nada a Yuki sobre la situación con papá.
03:21¿Es en serio?
03:22Pues, sí.
03:23¿Por qué?
03:24Si viven juntos, pudiste decirle en cualquier momento.
03:26No es así.
03:28No por vivir con alguien significa que puedes decir lo que sea.
03:31¿Qué?
03:32Es verdad.
03:34Incluso con mi verdadera familia.
03:37Ni siquiera pude preguntar por qué mi mamá se fue de repente.
03:41Tampoco le pregunté a papá por qué se veía así.
03:45Y en ese momento, tampoco le dije que fue la primera vez que sentí miedo de estar solo con él.
03:50Tiempo después, lo transfirieron al extranjero.
03:55Casi no solía visitarme y me dejó a cargo de una niñera.
03:59Aún no me atrevo a preguntar por qué no vivo con mamá.
04:03Porque esa mirada de enojo me aterra.
04:07Me aterra a enterarme que sea por mi culpa.
04:08Por eso, estoy muy asustado de ver su reacción.
04:14Cuando sepa de Yuki.
04:17Hermano.
04:17Es Naka.
04:28Anímalas, por favor.
04:30Volví, estoy en casa.
04:33¡Yuki, bienvenida!
04:36Me divertí a la visita al templo.
04:38¿Qué es los ojos hinchados? ¿Qué pasó?
04:40No.
04:42Nada en particular.
04:44Subiré a cambiarme de inmediato.
04:46Yuki, espera.
04:47¿Sí?
04:48Lo que pasa es que pronto llegará mi papá.
04:51Y no le he dicho que en el pasado solías ser una asesina.
04:54O que usas un traje de mukama.
04:56¿Y qué haría?
05:01No, olvídalo. No es nada.
05:03Puedes ir a cambiarte.
05:05Bien.
05:07¿Por qué razón estoy entrando en pánico?
05:09Tratar de esconder a la verdadera Yuki que se esfuerza tanto en ser normal, sería como decirle que no es normal en lo absoluto.
05:18¿Seguro que no le dirás?
05:19¿Seguro que no le dirás?
05:22Sí, estoy seguro.
05:23No importa lo que diga papá.
05:25Esta vez es mi turno de protegerla.
05:26Yuki, no mucho.
05:30Ay, pero justo eso.
05:35Pero por eso tienes que decírselo a Yuki.
05:37Ya me lo dices a mi idiota.
05:39Otra vez.
05:41Basta, Rico.
05:42Déjame.
05:42Empiezan el año muy animados.
05:45Se siguen llevando muy bien, niños.
05:47Y eso me alegra.
05:48¡Papá!
05:49Bienvenido, papá.
05:51Ya volví.
05:51¡Bienvenido a casa!
05:53Rico, ¿te has portado bien?
05:54¡Claro que sí!
05:55Pero oye, ¿por qué tenías que dejarte la barba?
05:58Una cara bien afeitada seguro es más popular con las chicas.
06:01No necesito ser popular con nadie más que contigo.
06:04Bien dicho, papá.
06:05Te ganaste diez mil puntos.
06:07Ah, papá, te lo mencioné antes sobre la chica Mukama.
06:12Sí, la Mukama que ayuda con la limpieza.
06:15Es verdad que la casa luce impecable.
06:17Debo agradecerle.
06:18No es lo que piensas exactamente.
06:21De verdad es una Mukama.
06:25Y como Mukama, tiene un pasado diferente.
06:29Hay mucho que quiero explicarte sobre Yuki.
06:32¿Una Mukama llamada Yuki?
06:35¡Amosita Yoshi!
06:37Yuki.
06:40Ropa de Mukama.
06:42Una asesina.
06:43¿Usted es el hombre que vi antes?
06:46Ya veo.
06:47Entonces tú eres la señorita Shue.
06:49Le agradezco mucho por ayudarme.
07:00No es nada.
07:01No tienes nada que agradecerme.
07:02No, en serio fue de gran ayuda.
07:04¿Ah, sí?
07:05Me alegra escucharlo.
07:06Parecía muy importante para ti.
07:07¿Qué pasa?
07:08¿Entonces ya se conocían desde antes?
07:10Y pensar que en realidad era el padre de la mojita Yoshi.
07:13Le ofrezco mis disculpas.
07:18Yo debería encargarme.
07:20Muchas gracias.
07:21Gracias.
07:23Entonces, ¿cuándo empezaste a trabajar con Hamuro?
07:27Hace aproximadamente tres años se convirtió en mi maestro.
07:30Me habló de una Mukama que también es asesina.
07:33No me imaginé que serías una chica tan bonita.
07:35¿Verdad que sí?
07:36Es muy bonita sin importar el ángulo del que la veas.
07:39¿Verdad, mojita?
07:40Pero ahora lo entiendo.
07:43Ha pasado medio año desde que Hamuro falleció.
07:46Era brillante y un hombre muy admirable.
07:49Sí, fue una gran pérdida.
07:52Todo este tiempo estuve pensando en cómo explicarle la presencia y el pasado de Yuki a mi papá.
07:56Verás, a él lo conocí cuando trabajé en Londres.
07:59Lo que no sé de mi papá.
08:00La última vez que lo vi hace un par de años, él me dijo...
08:04Lo que no sé de Yuki.
08:06En caso de que muera hay una chica de la...
08:07Es como si escuchara una conversación entre dos extraños.
08:12La conversación continúa, aunque no entienda.
08:16Otra vez.
08:17Tengo esta horrible sensación de que me dejaran atrás.
08:21De soledad.
08:23Está bien, pero ya sabías que era una asesina, ¿no?
08:26Me sorprende que aceptaras.
08:27Bueno, en ese entonces Hamuro todavía tenía buena salud.
08:30La verdad es que no pensé que lo dijera tan en serio.
08:32Además, ustedes dos heredaron la misma sangre de vampiro de su mamá, por lo que pensé que un asesino no sería nada.
08:41¿Qué diría que estos colmillosos tuvieran un secreto?
08:43¿Vampiros?
08:44¡Ya me lo siento!
08:46¡Ya lo merecí como vampiro el año pasado!
08:48¡Es que algo dentro de mí respondía!
08:50¡Ay, qué tierna es, mi niño!
08:52Capaz siempre ha sido así, ¿verdad?
08:54Cuando hay algo que quieres esconder o evitar, seguido intenta disfrazarlo con una roma.
09:01Es por eso que poco a poco dejé de hacer tantas preguntas.
09:04Eventualmente, entendía por el contexto.
09:10Ya entiendo.
09:11¿Yo?
09:14¡Justo eso tienes que decirte, no hayuki!
09:16Siempre me guardo todo, para no molestar a otros.
09:21Ni a mi papá, ni a Yuki.
09:23Nunca les cuento nada.
09:25Y en lugar de aprender sobre sus vidas, espero que ellos me cuenten.
09:29¿De acuerdo, Rico?
09:31Es hora de llevarte a casa.
09:32¿Tan pronto?
09:34Tengo algunos asuntos que discutir con tu mamá.
09:36Pero es el cumpleaños de Hitoyoshi.
09:38Sí, pero a tu hermano no le gusta celebrar su cumpleaños.
09:42¿Hitoyoshi?
09:43Te felicito por cumplir 16.
09:46Es un regalo mío y de tu mamá.
09:49Gracias.
09:53Lamento que hayan limpiado la casa para mi llegada.
09:56Pero tengo una reunión, por lo que me quedaré en un hotel.
09:58Bien.
09:59¡Nos vemos!
10:01Si sigo así, no podría hablar con ti.
10:05¿Acaso voy a quedarme callado otra vez?
10:09¡Ya me voy! ¡Hasta luego!
10:13¿De verdad dejaré que se vaya así sin más?
10:22Ya no.
10:24Ahora es mi turno.
10:27¡Papá!
10:31¡Sobre Yuki!
10:32Está bien que Yuki se quede aquí, ¿verdad?
10:44¿Y qué es lo que piensas tú?
10:48Yo.
10:55Yo quiero que se quede aquí.
10:57Está bien.
11:05Ya tienes 16.
11:07Haz lo que tú quieras.
11:09Le daré con mucho tacto las noticias a tu madre.
11:11Por primera vez, pude decirle lo que pensaba.
11:24Pude proteger a Yuki esta vez.
11:27¿Cierto?
11:28¡Sí, papá!
11:30¡Sí, papá!
11:35¿Papá?
11:36Sí, papá.
11:37Lo siento, Hitoyoshi.
11:39¿Podrías pasarme a Yuki?
11:40No, oye, Yuki.
11:45¿Sí?
11:45Papá quiere hablar contigo.
11:49Habla, Yuki, a sus órdenes.
11:51Yuki.
11:52¿Sí?
11:53Lamento ponerte en esta situación.
11:55No pude preguntarte frente a él.
11:57¿Estás segura de que quieres quedarte?
11:59Sí, señor.
12:00Estoy segura.
12:01El amo, Hitoyoshi.
12:02Siempre ha cuidado muy bien de mí.
12:04Ya veo.
12:06Yuki.
12:07Él ha cambiado.
12:10No.
12:11Está tratando de cambiar.
12:13Y estoy seguro de que es...
12:15Gracias a que tú estás a su lado.
12:17Muchas gracias.
12:19Te pido, por favor.
12:21Que cuides bien de él.
12:23Nari.
12:28Yuki.
12:31Amonjito, Yoshi.
12:33¿Le gustaría ver la ciudad de noche?
12:37¿La ciudad de noche?
12:39Sí, seguro.
12:42Entonces, su permiso.
12:45Oye.
12:46Yuki.
12:49¿Qué es todo esto?
12:52Es que...
12:52Que aún no es anoche, pero...
12:54Desde aquí la vista es muy bonita.
12:56Esa es tan agitada que sujeta a tu pecho.
12:58¿Estás bien?
12:59Amonjito, Yoshi.
13:08Quería desearle feliz cumpleaños.
13:11Entonces, esa era la razón por la que estaba tan nerviosa.
13:14Tenía muchas ganas de regalarle esto.
13:30Ya entiendo.
13:32Y aquí estoy.
13:33Malentendiendo la situación.
13:36Es cierto.
13:36Si te guardas todos tus sentimientos...
13:39Nadie sabrá cómo te sientes.
13:40Nunca.
13:42Yo...
13:43Lo que en serio quiero decirle a Yuki...
13:46Es...
13:50Mi deseo por un futuro juntos.
13:51Es de un anime que se hizo popular hace diez años.
13:58Estaba obsesionado.
14:00Era muy egoísta y yuriqueaba para que me compraran cosas.
14:03No me imagino que hayas sido egoísta.
14:06Verás, Yuki.
14:07Cuando era niño, solía tirar mucho a mi papá.
14:11Estaba seguro de que podía hacer todo y que sabía todo.
14:18Para mí, mi papá fue mi primer héroe.
14:21Pero, desde que mi mamá se fue ese día, ya nunca supe más de mi papá.
14:28Decepcionarte de alguien a quien admiras, de verdad es horrible.
14:32Aún le tengo miedo.
14:34Si fuera honesto con él y me rechazara, no sé qué haría.
14:38Ya no quería que me siguiera lastimando.
14:42Después de diez años evitándolo, me di cuenta de que olvidé cómo ser parte de una familia.
14:47Sin embargo, contigo, Yuki, no quiero que eso pase.
14:56Escucha, Yuki.
14:58Viniste aquí para buscar a una familia.
15:00Y yo quiero convertirme en eso para ti.
15:03En los buenos momentos y también en los malos.
15:06Poder comunicarnos y no cuidarnos nada.
15:09Quiero esa familia.
15:10¿Quisieras ser mi familia, Yuki?
15:22Perdón.
15:23No sé por qué me puse así de serio de repente.
15:26Sé que para todos los demás somos primos.
15:28Y ya sé que es redondante preguntar...
15:30¿Estás bien?
15:34¿Te dije algo que no debería?
15:35No, lo siento.
15:37¿Qué extraño?
15:45También cuando estoy feliz, es posible que salgan las lágrimas.
15:52La verdad es que si quiero ser su familia, cree que es posible para alguien como yo.
16:00Si es posible, de hecho, solo contigo me gustaría hacer una familia.
16:07Porque la verdad, Yuki, yo te quiero.
16:10Sí, amo, Hita Yashu.
16:23Por supuesto que yo también lo quiero.
16:25Entonces así termina mi turbulento año nuevo.
16:49No, es mejor esta forma.
16:51Si así puedo conservar la inocente sonrisa de Yuki, entonces está bien.
17:00Aunque ya sabía que el amor de Yuki es más bien cariño.
17:10Pero esa es la primera vez que me rompen el corazón.
17:15Porque la verdad, Yuki, yo te quiero.
17:36Yuki, yo te quiero.
Sé la primera persona en añadir un comentario