- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:30Puedes hacerlo mejor.
00:32¡Dime cómo te llamas!
00:34¡N-Naka Hikage!
00:35Así es. ¿Y cuál es el nombre de tu hermano?
00:39Mi hermano... se llama... Tatsu Hikage.
00:44Exactamente. Y como herederos del antiguo estilo de artes marciales, Hikage es nuestro deber...
00:50...propiciar y mantener un fuerte sentido de la autodisciplina.
00:53Sí. Me esforzaré aún más, hermano.
00:57Entonces me voy.
01:00Otra vez, terminé decepcionando a mi hermano.
01:07¡Me alegra mucho que ese incidente no iriera a la bonita de Naka!
01:12El gran festival triple Katsuda de la escuela Oguizu queda oficialmente inaugurado.
01:18El tema para la competencia de este año es policías y ladrones.
01:22Será comienzo a las dos de la tarde. ¿Qué clase se quedará con la victoria?
01:25¡Édense para averiguarlo!
01:26¿Estás seguro de esto? Serás el único policía. Y el resto de los estudiantes serán los ladrones según las reglas.
01:34¿No les estás dando mucha ventaja?
01:37No son un problema.
01:38Excepto...
01:39Yuki Yokoya.
01:40Se transfirió como la prima de Hitoyoshi Yokoya. Pero la verdad no sabemos mucho sobre su vida personal.
01:47Primero a la misma clase que Naka.
01:50Participará en el evento de hoy.
01:53La vigilaré.
01:54De acuerdo. Es posible que sea una enemiga de los Hikage buscando venganza.
01:58Si es así, yo mismo la vigilaré durante mi patrullaje.
02:05No es normal verlo actuar personalmente.
02:08Yuki Yokoya.
02:10Parece que no es un estudiante cualquiera.
02:12Por cierto, ¿qué organiza la clase de Naka?
02:15Me parece que era...
02:17¡Suan bienvenidos al Café de Mascotas!
02:20Adelante, pueden elegir el gorro que más les guste.
02:22Pues, a decir verdad, no creo que le agrade mucho a mi hermano mayor.
02:30¿Con hermano? ¿Te refieres al presidente?
02:32Sí. Lo más importante para él son los resultados. Es un perfeccionista.
02:37Y yo, su hermana menor, soy muy débil.
02:40¿Y esa es la razón por la que quieres ganar?
02:42Sí. Tal vez ganar sea difícil, pero quiero demostrarle que si lo intento, tal vez pueda lograr hacer cosas importantes.
02:49Y también...
02:53¡No! ¡Mejor olvídelo!
02:55Parece que se le dificulta hablar cuando Yuki está cerca.
02:59Está bien. Gracias a ti tenemos información para la competencia.
03:03Sí. Y para ganar el concurso se necesita condición.
03:06¿Y qué de clase elige tres participantes para el juego?
03:10¡Señor Katsuda!
03:12Hola, soy el hombre Katsuda.
03:14¡Solo es Taiga!
03:15¿Vas a competir con eso?
03:17¡Por supuesto que sí! ¡El hombre Katsuda es invencible!
03:21¡Kurokawa!
03:22¡Ya verán! ¡Nosotros tres vamos a ser un increíble equipo! ¡Dejaremos al presidente el destruido!
03:28Por cierto, ahora que lo pienso, no recuerdo haberte visto en la clase de educación física.
03:33Es que... no me gusta mucho llamar la atención.
03:37Ah, no soy tan rápida como mi hermano, pero correr es mi punto fuerte. Lo daré todo para ser útil.
03:42No te preocupes. Cuando ya no quedaba esperanza, llegaste como la luz que ilumina el final del túnel. También haré lo posible por ganar.
03:52Trabajemos juntas para dejar al presidente estudiantil destruido.
03:56¡Ay, Yuki!
03:58Sí, tienes razón. Nunca podré destruir a mi hermano si me rindo al primer instante.
04:02Sí, sí. Esa es la actitud. Bienvenido. Le entrego el menú.
04:10Engañar a mi querida Naka. Hacerla usar esas palabras. Y orillarla a fracturar. Nuestra relación de hermanos.
04:18Yuki Yokoya.
04:19¿Cómo te atreves?
04:23Taiga, ¿de verdad vas a competir como el hombre Katsuda?
04:26¡Es obvio! ¡Gracias a esa salsa existe el festival! ¡Saldré en la tele! ¡Brilladé! ¡Y me haré una de las mascotas favoritas!
04:34¡Qué idea tan estúpida!
04:35Ah, despertad. Los de la televisión vendrán. No será bueno para Yuki.
04:40Oye, Yuki. Creo que...
04:42¡Ay! ¡Al fin los encuentro a ustedes dos! ¡Los estuve buscando!
04:46Tomachi me dijo que estaban perdiendo el tiempo como chicos malos.
04:50Estuvimos cuidando el café toda la mañana. Es nuestro turno libre. Y a Yuki le toca competir.
04:56O sea, ¿que yo no ve a Yuki en el café?
04:59¡Lo sentimos rico!
05:01Tendrás que conformarte con Kobachi.
05:03¡No me levantes!
05:05Kobachi, te sentiste solo por ser el único en turno, ¿verdad?
05:12Perdónalo, Kobachi.
05:13Ustedes se llevan muy bien, ¿verdad?
05:16Sí.
05:16Pero...
05:20Yuki, ¿tú también tienes algunos amigos?
05:24¿Algunos amigos?
05:25¡Ay, no!
05:27La forma en la que lo dije es normal.
05:28No quise insinuar que no tenías amigos.
05:32En realidad, la que no tiene ningún amigo...
05:36Soy yo.
05:38Si no te molesta...
05:39La idea...
05:41Me gustaría...
05:44Que fuéramos...
05:46Amigas...
05:47O algo...
05:48Así.
05:50Sí.
05:51Entonces seamos...
05:52Amigas.
05:54¡Ah!
05:56Yuki, Niko dice que quiere ver el resto del festival.
06:00De acuerdo.
06:01Voy con ustedes.
06:02¿Qué hay de ti, Hikage?
06:04¿Nos acompañas?
06:04Yo...
06:05Mamá, hay algunas cosas que le debo investigar antes, así que...
06:09Se veía muy emocionada.
06:14¿De qué estaban hablando?
06:17Ah, Mojito Yoshi.
06:20¿Qué significa...
06:22Convertirse en amigo de una persona?
06:24¿Qué?
06:24Es ser amiga de Yuki.
06:30Amigas.
06:31Si se trata de Yuki, aunque sepa mi verdadera identidad, aún así podemos ser amigas.
06:36Pero para asegurarme, debo ganar y demostrarle a Yuki lo útil que puedo ser.
06:43La sala de juntas del comité del festival.
06:45Estoy un poco lejos, pero...
06:47Si me concentro, debería poder escucharnos.
06:51La competencia.
06:53¿Reglas?
06:54¡Ah!
06:58¡Eso no!
07:01Por fin llegó el evento principal.
07:03La competencia de policías y ladrones entre todos los grados.
07:07Nuestra invitada de este año, la señorita Nazca.
07:09Hola a todos, ¿cómo están?
07:11¿Están disfrutando de la salsa que ayuda?
07:13¡Soy Nazca!
07:18Las reglas son bastante simples.
07:20Si el presidente agraba a todos los ladrones y los manda a prisión, los policías ganan.
07:24Pero si un ladrón escapa, los ladrones ganan.
07:26Por cierto, un ladrón puede escapar de prisión si no toca a otro ladrón mientras esté libre y sea de su mismo grado.
07:31Eso le da mucha ventaja a los ladrones, ¿no?
07:34Así es. También tenemos una regla adicional que será anunciada por Nazca.
07:38Gracias.
07:38La nueva regla será...
07:42Todos los participantes sin excepción deberán usar lo que se agredizieron originalmente para la actividad de su clase.
07:49Me siento mucho.
07:50Si me hubiera enterado antes de esta información, hubiéramos usado algo más sencillo.
07:55Yo estaré bien para ustedes dos.
07:57Pero yo si tú animo a participar así desde el principio.
08:02Ser amigo significa...
08:06En realidad, no tienes por qué disculparte.
08:09¿No?
08:09Un amigo es esa persona que te extiende la mano cuando estás en problemas.
08:14Trabajemos juntas y derrotemos a tu hermano.
08:17Sí, Yuki.
08:19Además...
08:20Será difícil verte, pero no te verán.
08:23No queremos que alguien más como Grace aparezca.
08:25En la mojita Yoshi dijo que tendríamos problemas si mi rostro apareciera en televisión.
08:30¡El hombre Katsuda presente!
08:32De hecho, este disfraz animal me ayuda bastante.
08:35Bien, ¿todos están listos?
08:38El límite de tiempo son 15 minutos.
08:40¿Cuál será la clase que derrota al presidente del consejo estudiantil hospital?
08:43¡Mi hermanito se ve tan bonita!
08:56¡Sonríe, sonríe!
09:01¿Acaso hay algún problema?
09:03Lo siento.
09:04Se ve a mi hermano en este momento.
09:06Voy a terminar congelándome.
09:08¿Acaso me rechazó?
09:09¿Por qué se esconde detrás de alguien más?
09:11¡Mi querida Mata!
09:13¡Ya veo!
09:14¡Yuki Yokoya!
09:16¡Ya entiendo!
09:17¡Yuki Yokoya!
09:18¡Todo esto es obra tuya!
09:19¡No te dejaré salir impune!
09:22¡Más que a este año el presidente se ve muy entusiasmado, ¿no?
09:24¡Ah, sí, parece!
09:26Es cierto que el presidente está en desventaja, pero me siento muy intrigante.
09:29¡Puede seré lo mejor!
09:31Muy bien, todos los ladrones, ¡dispersense, por favor!
09:36¿Por qué Tatsu se ve tan molesto?
09:38¿Quién sabe?
09:40¡Hermano, se no ve!
09:41¡Están caminando por el lado contrario!
09:44No es contra las reglas perder a propósito, ¿verdad?
09:47Lo siento, pero como miembros del consejo no podemos lastimarnos.
09:51Vamos a apoyar al presidente desde el interior de la prisión.
09:55Empiecen de una vez.
09:57¡Ah, sí, está bien, de acuerdo!
09:59¡Que, que comience la competencia!
10:01¡Azá, a ver!
10:11¡Oh, no! ¡El que ha esperado!
10:13¡Que no tendréis de poder sobre el humano!
10:16¿Qué le pasa?
10:17¡Es como un burdo ser humano!
10:18¡Es una locura!
10:19¡No voy a caer, no puedo detenerlo!
10:22¡Los ladrones están derrotados!
10:24¡Alto!
10:25¡Que es el que está más alto!
10:26¡En tres últimos minutos solo quedan tres ladrones!
10:30¡Ellos son los tres de la clase del café de mascotas!
10:32¡Bien!
10:32¡Lucha por el bien de todos, hombre Katsuda!
10:36¡Mi querida Lasga me está viendo!
10:39¡Tiene esperanza en mí!
10:41¡Es verdad!
10:42¡Justo ahora soy el hombre Katsuda!
10:44¡Recomenzar te derrotaré aquí y ahora en un salpadeo!
10:46¡Porque no seré el hombre Katsuda!
10:52¡Pagarás el precio por engañar a mi inocente hermano!
10:56¡Yonki Yokoya!
10:57¡Oye, Yonki!
11:01Creo que ahora debemos separarnos
11:03No
11:03Me parece que ya es muy tarde
11:05¡Yonki!
11:11¡Ay, Yonki!
11:16¿Por qué siempre está ahora?
11:18¡De acuerdo!
11:21¡Terminaré contigo de una vez por todas!
11:25¿Qué hago?
11:26Debo escapar
11:27Pero...
11:28¿Sí?
11:29Entonces seamos...
11:31Amigas
11:32¿Esto...
11:37¿Acaso es?
11:39¡Mira!
11:43¿Qué pasó?
11:45¿Qué acaba de suceder?
11:47¡Ilusion!
11:49¡Ilusión!
11:50¡Apareció la gran pantalla de humo rosa!
11:52¡Y en su lugar!
11:53¡El presidente lanzó al conejo!
11:56¿Eso fue gracias a ella?
11:58Un amigo es alguien que te acompaña a hacer muchas tonterías
12:02Por ejemplo
12:03¿Tonterías?
12:04Bueno, solo era un ejemplo
12:06Hay muchos tipos de amistades
12:08A nosotros tres nos solían llamar los tres chiflados
12:12¿Es necesario conocerse por mucho tiempo para poder ser amigos?
12:15Pues no siempre es el caso
12:17Pero...
12:18Verás
12:19Pasé por momentos muy oscuros en el pasado
12:22Y solo ellos dos se quedaron a mi lado
12:24Me cambiaron la vida y estoy muy agradecido
12:27Si algún día ellos llegaran a necesitarme ayuda
12:29Espero poder regresarles lo que hicieron por mí
12:32Para mí eso es lo que significa ser un amigo
12:35Si no te molesta
12:39¿Te gustaría que fueran mis amigas?
12:42Creo que significa para mí un amigo
12:45¡Mi querida hermana!
12:47No te esfuerces mucho, Naka
12:51Esto solo es un juego
12:52Estás equivocada
12:54Porque para mí
12:59Esto es muy importante
13:00Y con ese lanzamiento llegamos a los diez minutos
13:08Creo que el presidente se congeló por completo el 3D
13:11¿Qué es lo que estás haciendo?
13:13Eso es
13:14Como una de esas peleas entre dos guerreros
13:16Y el que se mueve pierde
13:17Aunque a mí me parece que es más como si estuviera en shock
13:21Pero lo más preocupante
13:23Es que Yuki se ve inusualmente distraída
13:26¿Eh?
13:27Nobre hermana
13:28Ganar la competencia es mi máxima prioridad
13:30Solo tengo que resistir dos minutos
13:32El problema es
13:34Hacerlo de forma que las cámaras no me capten
13:36Y lo más importante
13:38Tratar de evitar a un hombre que desprende el olor de la salsa Katsuda
13:41¿Será posible que lo haya hecho a propósito?
13:45Lo perderé
13:46Definitivamente esa chica
13:48Le está dando pelea a Tatsu
13:50¡Sí!
13:51Yuki es más que increíble
13:52¡Vamos Yuki!
13:54¡No puedes hacerlo!
14:00¡Realmente me pusieron en acción!
14:03¡El presidente y el misterioso lobo están empatados!
14:06¡¿Quién es este lobo?!
14:08¡Esta mujer no es horrible!
14:10¡Taco yachi!
14:11¡Taco yachi!
14:12¡Chakizu!
14:12¡Tengo hambre!
14:14No sé cuáles son tus turbias intenciones con Naka
14:16Pero
14:17Mi hermana y yo
14:18Somos Hikage
14:19Y nuestros fuertes lazos
14:21¡No se romperán aunque lo intentes!
14:24¿Qué cenaremos hoy?
14:26¡Y lo que menos entiendo es!
14:33¿Cómo puedes hablar casualmente con mi hermana
14:36Como si ya fueran amigas?
14:38Ser su amiga significa ser alguien muy especial
14:40¿Qué sabes tú sobre la vida de Naka?
14:43Nada
14:43No sabes nada
14:44No entiendes su dolor ni su sufrimiento
14:46¡Es cuestión de tiempo!
14:48¡Para que la abandones y simplemente te olvides de ella!
14:53Debes ser ángel
14:54¿Qué significa?
14:56Convertirse en amigo de una persona
14:58Muy especial
15:00¡Antes de que la alarme!
15:02¡Me intermitaré contigo!
15:06¡No puede ser!
15:08¿Logró derribar a Tatsu?
15:10¿Qué, Mar?
15:11¡El presidente fue derribado como si fuera un saco de patas!
15:14¡No se podría ser este misterioso lobo!
15:16¡Maldita!
15:17¡Nada más piensas huir!
15:20¡No seas cobarde!
15:21¡Quedan 20 segundos!
15:23¿Será que el lobo puede liberar a todos sus patrulles?
15:26¡No puedes!
15:26¡Naka!
15:33En aquel momento
15:35Te respondí sin haber entendido lo que significa tener un amigo
15:38Pero ahora
15:40Lo entiendo un poco mejor
15:41Porque yo también
15:43Tengo a alguien muy especial
15:44Si puedo convertirme en alguien así de especial para ti
15:48Entonces lo haré sin dudar
15:50Por eso
15:52Déjame preguntarte
15:53¿Te gustaría convertirte en mi amiga?
16:06¡Se acabó!
16:08¡Se acabó!
16:08¡Se acabó!
16:09¡Fue un increíble encuentro!
16:12¿Ya terminó?
16:14¿Pero cuál fue el resultado?
16:15Creo que nuestra clase ganó
16:17Yuki tocó a Hikage para poder salvarla
16:19Seguramente ella ya lo sabía
16:21¿Pero no parece que ambas están en presión justo ahora?
16:24Cuando subió el silbato
16:25Yuki aún estaba dentro del área, ¿cierto?
16:28¿Puede que Hikage no entendiera las reglas?
16:32¡El ganador es el presidente Hikage!
16:35¡La clase de segundo E!
16:36¡Gana por segundo año consecutivo!
16:44¡Muy bien!
16:45¡Iré en un momento para hacer la entrevista!
16:47¡Que te vaya bien!
16:49¡Nosotros también!
16:50¡Sí!
16:51¡Van a entrevistarla!
16:52Pero si se acercan a ella en su estado actual
16:54Seguramente van a burlarse
16:55¡Presidente!
16:56¡El lobo misterioso!
16:57¿Qué opinas sobre la competencia?
16:59¡Los primeros!
17:00Dijo que tendríamos problemas
17:02Si mi rostro apareciera en televisión
17:03¡Tengo que ayudar a Yuki ahora!
17:11¡No!
17:12¡Otra vez se hubo!
17:13¡Desgraciada!
17:14¿Por qué hiciste que a mi hermana?
17:17¡Te veo gorila!
17:19¿De dónde se metió esa terrible mujer?
17:22¡Esa Yuki!
17:23¡No puedo ver nada por el humo!
17:24¿Qué está pasando?
17:25¡Por aquí!
17:27Yuki es el hombre canso
17:29¿Qué?
17:30Antes que nada tenemos que sacarla de aquí
17:32¡Bien!
17:33¡Riko!
17:33¡Ayúdanos!
17:34¡A la orden!
17:37¿Qué?
17:38¿Qué pasa?
17:39¡Lo siento mucho!
17:42¡Por mi culpa perdimos el concurso!
17:44No
17:44En realidad fue por mi malentendido
17:46En ese momento yo
17:51No pensé en otra cosa más que en salvarte
17:54Yo también quería agradarte de la misma forma
17:57Entonces compartamos la culpa
18:00Como compartimos nuestra amistad
18:02Sí, está bien
18:04¡Naka!
18:05¡Oh!
18:06¡Hermano!
18:07Debes estar exhausta
18:08Vamos a casa
18:10¡Entendido!
18:11Esta mujer me descuido
18:14Y ya está ganándose a mi hermana
18:16Sin duda no es desviar
18:18¡Escúchame!
18:19La próxima vez no tendré piedad
18:21Ni de ti
18:22Ni de nadie que quiera desviar a otros
18:23¡Yuki Yokoya!
18:26Bueno, me retiro
18:27¡Naka, espera!
18:30¡Nos vemos!
18:31¡En la escuela otro día!
18:36¡Sí!
18:37¡Te veo en la escuela!
18:38¡Naka!
18:52¡Yuki!
18:54Vamos, Hitoyoshi
18:55¿No vas a ir al concierto?
18:57Estoy bien
18:58Desde aquí
18:59Oye, Yuki
19:01Una pregunta
19:03¿Estás bien?
19:05Supuse que estabas triste
19:07Por haber perdido en ladrones y policías hoy
19:09Aunque debería sentirme decepcionada
19:15En lo profundo de mi corazón
19:16Siento una emoción distinta
19:17Desde hace un tiempo
19:19Desde que me contaron
19:20Sobre el festival Tlaxonal
19:21He tenido esta cálida sensación
19:23Y no puedo calmarme
19:25Es una emoción diferente
19:26A lo que siento cuando estoy con usted, amo
19:28¿Y cuando la competencia por fin terminó?
19:31Lo primero que sentí fue
19:33¿No querías que
19:36Se acabará el festival?
19:41Si me lo preguntas
19:42Parecía que te divertías bastante
19:44Te emocionaste tanto que confundiste las reglas
19:47Ya veo
19:50Todo este tiempo
19:52Me estaba divirtiendo
19:54Ya entiendo
19:56El festival terminará
19:59Dentro de poco, ¿verdad?
20:01Fue nuestro primer festival después de todo
20:03Perdimos esta vez
20:05Pero tenemos el próximo año
20:07¿El próximo año?
20:09Podemos hacer un plan más elaborado
20:10Y ganarle a la clase del presidente
20:12Nunca antes había podido pensar
20:15En vivir tan a futuro
20:16Siempre pensé
20:18En que podrían matarme
20:19En cualquier momento
20:20Pero ahora
20:21Mi antigua realidad
20:22Se siente más
20:23Como un sueño distante
20:24En este mundo
20:26Existe un mañana
20:28Y también un futuro
20:29Lleno de posibilidades
20:30Puedo hacer planes
20:32Para la cena de esta noche
20:33Y para quedarme de ver
20:35Con otras personas también
20:36Este mundo es así, ¿verdad?
20:38Ahora que lo mencionas
20:40Me dio hambre
20:40Para cenar
20:42Me gustaría comer
20:43Donkatsu
20:43¿Y tú, Yuki?
20:46También me gustaría
20:47Piensa que es una gran idea
20:51Piensa que es una gran idea
Sé la primera persona en añadir un comentario