El cortometraje “Gallina”, escrito y dirigido por Ana Arza y protagonizado por Mario Toñánez y Ana Ivanova, competirá en el Houston Latino Film Festival el próximo 15 de marzo. Arza comentó que la obra fue grabada en el departamento de Cordillera y está ambientada en el año 1999, durante una época de agitación social en Paraguay.
00:00Y una vez más nos toca hablar del arte como embajadora de nuestro país, en este caso específicamente del cine, un cortometraje nacional que está recorriendo festivales exitosamente.
00:13Saludamos a su directora, Ana Arza. Buenas tardes desde Asunción. Vos, pueblo de Barcelona, tengo entendido. Ana, ¿cómo estás?
00:21Hola, ¿qué tal, Denisse? Sí, sí, sí, estoy en Barcelona ahora. Sí, sí, muchas gracias por invitarme, por este espacio.
00:27Es un gustazo poder saludarte, Ana, y consultarte sobre este cortometraje. El nombre está fantástico. Yo ya quiero verlo solamente porque se llama Gallina. Ya me tenés en tu lista de espectadores.
00:40Sí, sí, bueno, a ver, Gallina ahora se va al Houston Latino Film Festival. Es un corto que se hizo gracias al apoyo del INAP y del Fondec.
00:51No quiero contar mucho para no espoilear porque queremos estrenar en Paraguay pronto, la verdad.
00:58Pero bueno, básicamente el corto está ambientado en el año 99 en Paraguay en un momento de agitación social y nuestro protagonista Ramón es un campesino que recibe una mañana por petición de su mujer
01:14que la noticia, bueno, de que tiene que matar a su gallina, que es también su fiel compañera, para poder cenar esa noche, ¿no?
01:23Entonces, el corto transcurre durante todo un día donde él tiene que hacer lo posible para evitar este sacrificio,
01:30pero bueno, una serie de circunstancias al final lo ponen en una encrucijada moral, ¿no?
01:37Sí, espectacular.
01:38Ana, saludarte, bueno, y consultarte lo siguiente.
01:41¿En qué condiciones se logra, se concreta la posibilidad de exhibir esta producción nacional allí en el Festival de Houston?
01:49Y el Festival de Houston, ¿cuáles son las principales características también?
01:53A ver, te cuento.
01:54Nosotros tenemos la suerte de que tenemos un distribuidor especializado en cortometrajes español
02:02que se llama Selected Films, nosotros accedimos a él gracias a que tenemos el corto,
02:08se hizo en coproducción con España, una coproducción paraguayo española.
02:14Y bueno, junto con nuestro distribuidor nosotros hicimos, o sea, planificamos un poco una estrategia de distribución para el cortometraje
02:21y bueno, uno puede planificar, pero luego depende mucho de los programadores de estos festivales que te seleccionen y te inviten, ¿no?
02:28a exhibir y bueno, tuvimos la suerte de haber llegado a este festival que nos gusta muchísimo,
02:37nos gustaba mucho a todos porque Houston es una puerta al circuito de distribución en Estados Unidos
02:43y bueno, el Houston Latino es un festival que se está posicionando ya hace años como un semillero, ¿no?
02:51de talento emergente latinoamericano, ¿no?
02:56Entonces, bueno, llegamos a Houston, estamos súper contentos porque estamos en la sección oficial
03:01y entramos en competencia, así que bueno, nada, cruzar dedos a ver si ganamos algo en Houston.
03:07¡Qué fantástico!
03:08Y Ana, previo a este viaje a Houston, entiendo que Gallina se exhibió también ya en otros países
03:14los últimos meses del año pasado.
03:17Sí, se estrenó en España, tuvimos un estreno nacional español, el año pasado en octubre empezó su recorrido,
03:25fuimos al Festival de Cine de Albacete, David Cine, donde estuvimos también en competencia
03:31y también en el Festival de Cine de Zaragoza, donde ganamos el premio a Mejor Sonido.
03:38¡Qué bueno!
03:39Bueno, ¿y cuáles son las expectativas para lo que pueda hacer la presentación allí en el Festival de Houston?
03:46Bueno, a ver, tengo muchas ganas porque vamos a estrenar además con un corto brasilero también
03:51que fue muy bien y que tiene un recorrido muy bueno, o sea que vamos a estar compitiendo con cortos muy, muy buenos.
03:57Y bueno, yo espero que la gente conecte un poco con la historia, que conecte un poco con Paraguay,
04:02que esa es la intención principal. Y bueno, esperemos que a la gente de allí les guste la historia
04:09y les guste lo que queremos enseñar con el corto.
04:12Para poder verlo en Paraguay, ¿tenemos que aguardar que termine, digamos, el circuito de festivales?
04:20No sé si terminar, porque la distribución de cortometrajes es un poquito diferente al de largometrajes,
04:27pero sí que estamos esperando el momento y el lugar adecuado para poder estrenar.
04:31Esperamos que en algún festival paraguayo que nos seleccionen y que nos inviten.
04:37Entonces, nada, es esperar un poco ese espacio. Tenemos muchas ganas, la verdad.
04:43Yo personalmente tengo muchas ganas de que se pueda ver ya ahí.
04:46Bueno, estamos viendo así algunas imágenes de lo que es el cortometraje que vemos.
04:52La locación fue en La Cordillera, ¿no?
04:53Sí, fue en Cordillera. Estuvimos rodando en Pirayú y en Pirayúí.
05:00Y bueno, sí, estuvimos ahí moviéndonos un poco por ahí, un poco entre San Bernardino,
05:07sí, Pirayú, Cordillera. Me gustaba mucho explorar un poco esos espacios más en las alturas, ¿no?
05:15Y bueno, encontramos el lugar indicado muy cerca de San Bernardino, la verdad. Fue una sorpresa.
05:22Hablando del lugar indicado, me parece que los protagonistas indicadísimos que el lujo realmente,
05:29Ana Ivanova, Mario Toñanes, ¿la historia fue escrita un poco teniéndolos ya ellos en mente?
05:35¿O la búsqueda, digamos, del elenco se dio después?
05:39Se dio después, la verdad, porque el corto sufrió muchas mutuaciones a nivel de guión.
05:45Primero, el protagonista iba a ser una mujer en realidad, luego se cambió, o sea, hubo como un proceso de escritura,
05:54un poco de idas y venidas.
05:56Luego, cuando ya terminé de escribir, me puse a pensar en quién podría ser.
06:02La verdad que tuve la ayuda de mi compañero y amigo de casting, Mario González,
06:08que bueno, que él estuvo ayudándome también a la distancia, porque yo no estaba en Paraguay para hacer el casting,
06:13fue un poco ahí raro, pero muy bueno.
06:16Y realmente encontrar a Mario fue una sorpresa bonita, porque, bueno, estaba buscando otro perfil
06:26y de repente me encontré a Mario en Facebook y dije, wow, cierto, es que ¿por qué no ponerle a Mario con una gallina?
06:35Que Mario, el que le conoce o no, es un señor enorme, un mega actor.
06:41Y me parecía como bastante bonito verle a él con una gallina, ¿no?
06:47Como que me parecía muy bonito y qué bueno que Mario también como actor es una persona maravillosa,
06:54o sea, tiene una mirada muy actoral, una sensibilidad, se puede trabajar con él súper bien.
07:02Y bueno, un poco con Mario fue buscar su pareja, ¿no?
07:06Y yo tengo una relación ya de años con Ana Ivanova y me la encontré en un estreno, justo estaba en Paraguay.
07:15La vi, que no la había visto después de un montón de tiempo, con canas, y dije, ya está, es ella.
07:21Fue como muy rápido y nada, obviamente encantada de trabajar otra vez con Ana,
07:26que ya colaboré con ella en varias ocasiones e hicieron una pareja increíble.
07:33Fue la primera vez que los juntaron como pareja a ellos, en ficción, y funcionó súper bien, la verdad.
07:41Trabajaron muy a gusto juntos y yo con ellos también muy a gusto y muy contenta.
07:46Ana, ¿qué representa para vos toda esta producción de gallina en toda tu carrera como directora?
07:52Y la verdad que este es mi debut en la dirección.
07:55Sí, sí, este es mi primer cortometraje.
08:00Yo llevo años trabajando en la industria, más como productora en realidad,
08:04y como ayudante de dirección, y este fue mi salto a la dirección.
08:08Entonces, para mí significa muchísimo, porque fue a aventarme un poco al vacío,
08:14a ser un poco valiente, porque hay que ser bastante valiente.
08:17Y bueno, nada, fue básicamente eso, soltarme y ver qué pasa.
08:27Y la verdad que lo disfruto muchísimo y espero ya hacer lo siguiente, la verdad.
08:33Hoy tu carrera se está desarrollando principalmente en España, está radicada allí,
08:40cada tanto vas y venís al país.
08:42Contanos un poquito sobre tus otros proyectos, por favor.
08:44A ver, yo sí, estoy viviendo ahora en Barcelona, bueno, llevo ya casi siete años viviendo en España.
08:54Vine estudiando y me quedé ya trabajando en el área, bueno, en la industria de cine también.
09:01Pero voy y vengo bastante, porque en Paraguay tenemos nuestra productora,
09:04que fueron los que hicimos el corto, que es Pororo Films,
09:08que ya también hicimos un largometraje, la última obra, no sé si recuerdan.
09:13Y bueno, estamos desarrollando ahora nuestros siguientes proyectos de largometraje
09:20con la productora, con Pororo, yo desde el lado de la producción
09:24y también con Pororo estamos desarrollando mis futuros proyectos como directora también, sí.
09:32Después del Festival de Houston, ¿hay otro festival ya confirmado para...
09:35para que la película pueda ser exhibida?
09:39Sí, pero no puedo contar todas.
09:43Nos piden confidencialidad hasta que ellos, hasta que el festival saque su programación,
09:48entonces no puedo contar, pero sí, estamos muy contentos de que estamos ya seleccionados
09:53a un par de festivales más internacionalmente, sí, sí, sí.
09:57¡Qué fabuloso!
09:58Estamos ahí.
10:00Es realmente un alegrón, Ana, solo nos resta para terminar esa alegría
10:05que haya una fecha concreta de estreno en nuestro país,
10:09pero seguro no pasará mucho tiempo para conocerla.
10:12Y bueno, todos aquí expectantes, aguardando el momento de ver gallina,
10:17nosotros también, súper agradecidos por esta charla contigo.
10:20No, gracias a ustedes, de verdad, por apoyar el cine
10:24y por apoyar talentos emergentes también, que estos espacios son muy importantes.
10:30Muchísimas gracias. Así que un gusto y un gran abrazo que llegue hasta Barcelona.
Sé la primera persona en añadir un comentario