“Pancha y Elisa Residentas – Destinadas”: vuelve obra que retrata la historia de nuestro país

Name: “Pancha y Elisa Residentas – Destinadas”: vuelve obra que retrata la historia de nuestro país
Uploaded: 2025-12-10T02:51:18+00:00
Duration: 10 min 36 s
Channel: Canal ABC TV
Description: Este 01 de marzo, día donde recordamos el fin de la guerra contra la Triple Alianza, se estrena “Pancha y Elisa. Residentas - Destinadas” un espectáculo que expone un encuentro ficticio que retrata la historia del Paraguay desde el lado humano de estas dos mujeres protagonistas de una parte de la historia de nuestro país.

Canal ABC TV

hace 2 días

Este 01 de marzo, día donde recordamos el fin de la guerra contra la Triple Alianza, se estrena “Pancha y Elisa. Residentas - Destinadas” un espectáculo que expone un encuentro ficticio que retrata la historia del Paraguay desde el lado humano de estas dos mujeres protagonistas de una parte de la historia de nuestro país.

Categoría

🗞

Noticias

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00Vuelve a subir a escena una obra espectacular sobre dos personajes que han marcado la historia paraguaya

00:06y qué gusto poder hablarles de este Regreso a las Tablas.

00:10El director de la obra está aquí con nosotros, así que Fidel Rojas, gustazo recibirte.

00:15Rocío, ¿sabes pancha o Elisa? ¿Cómo estás? Bienvenida.

00:20Soy parte de ambas, soy una mujer colectiva de la que la representa

00:24y mi personaje en sí sería una de las residentes.

00:26Ah, espectacular. Bueno, contanos Fidel cómo se da la idea de reponer esta obra.

00:33Y la verdad que tengo que ser honesto, el año pasado nos quedamos cortos,

00:37justo estaba comentando esta mañana que fue la primera vez que recibimos reclamos del público

00:44porque hay gente que quedó afuera y tuvimos que hacer dos funciones más el año pasado

00:49de las que hicimos en el CCPA y la verdad que recibimos demasiada,

00:53nos escribieron muchísimo en las redes sociales que hagamos función.

00:57Entonces, queremos despedirnos de pancha y Elisa en el Teatro Municipal este primero de marzo.

01:03Qué fácil. Y qué mejor escenario para despedir a esta obra, ¿verdad?

01:08Totalmente, sí. Es que es luego como, digamos, como una tradición nuestra

01:12que trabajamos durante el año y elegimos una obra y que siempre queremos llevar ahí.

01:17Es como mucho también, yo por lo menos como trabajador del teatro,

01:23nos gusta mucho trabajar en ese nuestro gran coliseo.

01:27Claro. Ahora, el título dice mucho, ¿verdad?

01:30Pancha y Elisa, Residentas Destinadas.

01:33Sí.

01:33¿A qué se refiere?

01:35Sí. Es que hay como una cuestión ahí en la parte histórica.

01:42Hay un libro de Guido Rodríguez Alcalá.

01:45Alcalá.

01:46Sí, en el que hablan mucho de las residentes.

01:49Porque en el común general sabemos mucho de las residentes, ¿verdad?

01:52Que es como un título casi en el inconsciente colectivo.

01:56Es como algo honorífico, incluso de las mujeres que siguieron el mariscal.

01:59Pero dentro de este grupo también estaban las destinadas, ¿verdad?

02:03Que eran las que eran, que también mucho mi mamá, ponerle mi abuela,

02:08está en el inconsciente colectivo, decir, destinarle a tal parte.

02:12En el Paraguay destino.

02:14Y es porque eran destinadas, pero a campos de concentración,

02:18para ya ser, para juicios de sangre, ¿verdad?

02:21En donde eran perseguidas por conspiraciones que ellos creían, ¿verdad?

02:29Tipo, nosotros desde el lado artístico tratamos de mostrar el lado humano, ¿verdad?

02:35De lo que pasaron estas mujeres.

02:37Eran las que, digamos, entre comillas, las que pasaron bien, entre comillas,

02:42y las que padecieron, que fueron muchas durante la guerra.

02:46Y que es una historia que muy poco se cuenta también de lo que pasaron las mujeres en la guerra.

02:52Exactamente, sí. Es muy poco lo que, porque lo que sabemos es que,

02:55que le siguieron al mariscal, que donaron sus joyas, ¿verdad?

02:59Pero también están los detractores que dicen que como que fueron obligadas a donar,

03:04que fueron obligadas a seguir, y también no se cuentan las penurias, ¿verdad?

03:08De lo que pasaron en este trajimbra.

03:11Imagínense caminar de Asunción hasta, no sé, en zigzag con él,

03:17hasta en donde fue el desenlace en Cerro Corá.

03:20Entonces, pasaron hambre, pasaron frío, calor, ¿verdad?

03:26Y entre mil otras cosas que sabemos, ¿verdad?

03:30Cuando hay muchos hombres en una guerra y las mujeres, es un poco fuerte.

03:35Claro.

03:36Rocío, háblanos sobre tus compañeras de elenco,

03:40quienes más te acompañan en el mismo.

03:42Tenemos varias actrices en escena, somos 25 actores en total.

03:49Y realmente a mí me, yo me estoy sumando al elenco este año justamente.

03:55El año pasado me tocó ser una de esas personas que estuvo del otro lado como público.

04:00Y ver también, de compartir con estos actores, actrices, me parece increíble.

04:06Y me encanta también cómo se narra desde otro, desde otra forma también la triple alianza.

04:12Porque mucho se romantiza esa idea de que las mujeres levantaron el Paraguay,

04:18de que las mujeres se partieron el lomo, de que habían dos mujeres por un hombre,

04:24y que así se reconstruyó el Paraguay, pero ¿qué implica eso?

04:28¿Qué hay detrás de eso?

04:30Ver también el lado humano y el lado realista de lo que son las vivencias de las mujeres,

04:36más allá de que esta obra esté narrada, más desde lo corporal, desde lo coreográfico,

04:42te llega mucho la vida y la historia que tuvieron que pasar estas mujeres

04:49para poder reconstruir realmente el Paraguay, porque se fue devastado.

04:53Todo lo que nosotros conocemos, lo que era lo natural de ellos, como que perdieron.

05:00Y justamente escribir esta obra llevó una investigación, imagino, ¿verdad?

05:06Sí, es una que siempre me apasionó.

05:09Yo lo conocí, o sea, me entré más en esto trabajando con un maestro mío,

05:15que hicimos justamente una obra que se llamó Mujeres, Éxodo y Resistencia, en el 2003, ponele.

05:20Y a partir de ahí yo, empezando a dirigir, creo que fue uno de mis primeros exámenes de dirección,

05:27y ahí ya la hice como tres veces y voy investigando cada vez, voy aportando más datos.

05:34Esta es la tercera reposición que hago ahora.

05:37Siempre hay mucho que investigar, siempre hay libros publicados en Brasil

05:42que como que están, digamos, a favor de Paraguay, hay libros paraguayos que están en contra del mariscal.

05:49Y así, siempre quiero recalcar como que yo no estuve presente, no estuvimos presentes,

05:55ahora tenemos esos datos y quizás nosotros como artistas lo que tratamos

06:01es de ponernos un poquitito en el lado de esa gente que padeció, ¿verdad?

06:05El común, porque siempre tenemos, como dijo Rocío, la historia, la rivalidad,

06:11sí, está, digamos, en el inconsciente colectivo.

06:15Pero lo que en esta obra nosotros tratamos de mostrar es una parte onírica, ¿verdad?

06:20Tipo un encuentro ficticio entre estas mujeres que por ahí seguramente,

06:25yo sospecho que se habrán, habrán coincidido obviamente en el Club Nacional,

06:30eso es categórico, pero no sabemos si conversaron, si hablaron, seguro que pensaban cosas una de la otra.

06:36Claro, claro.

06:39Pero, y a través de, digamos, de nuestra voz, ¿verdad?

06:43Y de los datos que recabamos, le ponemos voces a estas dos mujeres,

06:47porque también en los antilopistas, ¿verdad?

06:51También tienen como su en contra de Madame Lynch,

06:55pero Madame Lynch también fue una mujer que padeció, vio a sus hijos morir en la guerra, ¿verdad?

07:01También tuvo que estar detrás.

07:02Y lo mismo Pancha Garmendia, ¿verdad?

07:04Que fue una mujer, según los libros, pretendida por el mariscal, ¿verdad?

07:08Según dicen, la más linda del Paraguay en esa época.

07:13Pero también es como que la imagen más, digamos, póstuma de la mujer,

07:17digna, digamos, paraguay.

07:20Y a través de ella le queremos rendir homenaje a todas esas mujeres.

07:24Qué interesante.

07:27Fidel, ¿cómo fueron los ensayos?

07:29¿Cómo empezaron a trabajar?

07:31Sobre todo porque habían hecho ya temporada el año pasado

07:33y de volver a hacer esta función, porque es una única función en el municipal.

07:38Sí, yo agradezco la pregunta porque yo trabajo varios estilos de teatro,

07:44pero siempre me identifico más con el teatro así experimental, corporal.

07:48Y en mi caso, por lo menos, cuando trabajo teatro de texto más, sin tanto cuerpo,

07:54más naturalista, digamos, es como que el actor se aprende su letra,

07:59bien, y ensayamos dos veces, por lo menos en mi caso, así, ¿verdad?

08:01Sí, es una reposición.

08:03Pero cuando es corporal, necesitas que el cuerpo esté preparado.

08:07Hay que estirarse.

08:08Hay que...

08:09Tenemos que llegar bien.

08:10O sea, no podemos vernos así cansados en el escenario.

08:13Tenemos que...

08:14Que te falte el aire para...

08:15No, para decir el texto.

08:17Hay que estar...

08:18Y encima, pues gracias a Dios, ¿verdad?

08:21Los actores están con trabajo, ¿verdad?

08:23Y por ejemplo, unos cinco o seis ya no pudieron estar, ¿verdad?

08:26Porque están...

08:27Hay trabajo para los actores, ya están en otras obras.

08:30Y entonces tuvimos que buscar más actores,

08:33volver a ensayar bastante con ellos.

08:35El caso que acá se sumó Rocío, ¿verdad?

08:37Que ella es una gran actriz también recibida en Bellas Artes.

08:42En donde yo también soy egresado.

08:47Y ahí pudimos conformar de vuelta un elenco.

08:50Nuestras protagonistas.

08:52Una casi me tambaleó, pero continuó.

08:56Qué espectacular.

08:58Pero estamos ahí firmes, ¿verdad?

09:00Firmes.

09:00Qué lindo, qué lindo.

09:01Entonces, una única función.

09:03¿Las entradas mejor asegurar o vamos directamente a la boletería municipal?

09:07Yo les sugiero que aseguren, porque justo les estaba comentando a Rocío,

09:12a mí, no sé los demás actores, porque cada uno tiene un cupo para vender.

09:17A mí ya me queda, por ejemplo, honestamente no me van a querer,

09:20porque me queda una a mí, ¿verdad?

09:21No sé, ellos, ¿verdad?

09:22Pero tipo anticipadas ya están...

09:26Hay muy pocas, ¿verdad?

09:27Seguro que van a ver un cupo para vender en la entrada del teatro,

09:31pero les sugerimos que compren de manera anticipada.

09:37Eso.

09:37Perfecto.

09:37No sé si puedo pasar un...

09:39Sí, por favor.

09:40...por donde pueden acceder.

09:42No sé si vos tenés un número que querés contar.

09:45Es el 0992-283-441.

09:49Ahí me pueden pedir entradas.

09:51Igual, si de repente ya se me va a botar,

09:53porque justo me quedan tres más o menos,

09:55pero le puedo contactar con algún compañero

09:58y ahí vamos arreglando para conseguirles entradas,

10:00pero lo mejor es asegurar.

10:02¡Oh, mi amor!

10:03Gracias, gracias por la visita y que sea un éxito esta reposición.

10:07Muchísimas gracias siempre por el espacio,

10:09por apoyar, ¿verdad?

10:10Este tipo de trabajo que siempre tratamos de hacer arte comprometido

10:13con la cultura, con el país y eso.

10:17Así que muchas, muchas gracias.

10:18A ustedes.

10:19Así que ya saben, este sábado,

10:20última posibilidad de ver en esta única función

10:24esta apuesta que vuelve a subir a las tablas,

10:27en este caso del Teatro Municipal.

Sé la primera persona en añadir un comentario

Añade tu comentario

“Pancha y Elisa Residentas – Destinadas”: vuelve obra que retrata la historia de nuestro país

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada