00:00Balada de un inmigrante con memoria es el cortometraje del director de cine mexicano
00:04Sergio Muñoz Esker, que tendrá su estreno mundial en el Festival de Cine de Nueva Orleans
00:09este año. En este cortometraje el protagonista es Alberto, un mexicano que vive en Estados
00:14Unidos y que extraña a su familia y a su tierra. En medio de esas conmociones se adentra
00:19en un viaje surreal que lo enfrenta a esos momentos del pasado. El personaje principal
00:24es interpretado por el actor Omar Leiva, quien anteriormente tuvo una participación
00:28en la película Bardo. También participa la ganadora del premio Ariel, Mercedes Hernández.
00:33Para este cortometraje el director, originario de Chihuahua pero que radica en Estados Unidos,
00:38señaló su interés por explorar elementos como la nostalgia y la memoria, visibles en una
00:43historia de vida migrante. Si bien en este caso se trata de México, personas de contextos
00:48culturales distintos pueden sentirse identificadas.
00:51Y una de las cosas que más se quiere explorar es eso, ¿no? O sea, el proceso del que pasa
00:59después de que nos movemos, que pasa años después de que ya estuvimos en un país, en
01:05una región, en que nos asentamos, pero sigues extrañando tus raíces, sigues extrañando
01:09tu ciudad natal, sigues extrañando a tus seres queridos. Y quiere explorar ese elemento
01:13de la memoria.
01:14La comida es uno de los elementos fundamentales en este viaje, un lazo que mantiene la identidad
01:19gracias al recuerdo. Es en un momento de la historia que el protagonista comienza su
01:23viaje a través de un plato de menudo, al sumergirse en él. De esa manera Alberto se
01:28topa con aquel campo polvoroso de fútbol de su infancia, así como la imagen de su madre,
01:33aunque también se enfrenta a sus temores. Para conseguir que estas transiciones tuvieran
01:37sentido y el público las percibiera con fluidez, Muñoz Esquer señaló que la planeación
01:42la llevaron durante varios meses.
01:44Y para mí era importante que todo se sintiera como varias locaciones en el mismo espacio,
01:50que comparten el mismo espacio, ¿no? Entonces era importante también planear, ok, sale de
01:55la iglesia, ¿cómo transitamos al campo de fútbol? Bueno, el campo de fútbol, el restaurante,
02:00el restaurante, el baño, el baño, el baño, el tráiler, el tráiler. O sea, ¿cómo
02:05vamos a transicionar de cada locación a otra locación sin que se sienta, como dicen en inglés,
02:11jarring, sin que se distraiga, que se sienta fluido, ¿no? Entonces ese fue otro de las
02:17cosas que tomamos en cuenta. O sea, nos llevó, yo creo, unos ocho meses en la preproducción.
02:24Aunque el director considera que por distintas razones hablar de migración es hablar de la
02:28tragedia, al no ser un documental donde se exponen los temas de forma cruda, consideró
02:33válido hacer llegar el mensaje en un sentido más entretenido. Una manera distinta de entender
02:38las implicaciones de emigrar gracias a la ficción. A pesar de que es una película
02:41sobre migración, y siento que el retrato que hay de la migración en el cine, sobre
02:46todo, siempre es como trágico, ¿no? Y a pesar de que si pues tú ves el corto, pues
02:52es una situación trágica la que está pasando el personaje, pero yo quería que se sintiera
02:56como una película de aventura. Quería que se sintiera muy entretenida en el que nosotros
03:02fuéramos parte de ese viaje. Una manera en que yo lo describía era de que Alberto, el
03:07protagonista, es como un viajero en sus memorias.
03:11El Festival de Cine de Nueva Orleans, donde este corto tendrá su estreno, se celebrará
03:15del 23 al 27 de octubre. Para UDGTV, Canal 44, Eladio Quintero.
Comentarios