Músico paraguayo lanza videoclip: una nueva versión de la canción “India”, escrita en 1928

Name: Músico paraguayo lanza videoclip: una nueva versión de la canción “India”, escrita en 1928
Uploaded: 2025-12-10T02:13:46+00:00
Duration: 13 min 2 s
Channel: Canal ABC TV
Description: Javier Acosta Giangreco, guitarrista, compositor, director de orquesta e investigador paraguayo residente en España, hizo el lanzamiento del videoclip de la canción “India”, como primer tema de su álbum “Agreste Armonía”. La canción es una nueva versión de la escrita en 1928 por José Asunción Flores.

Canal ABC TV

hace 2 días

Javier Acosta Giangreco, guitarrista, compositor, director de orquesta e investigador paraguayo residente en España, hizo el lanzamiento del videoclip de la canción “India”, como primer tema de su álbum “Agreste Armonía”. La canción es una nueva versión de la escrita en 1928 por José Asunción Flores.

Categoría

🗞

Noticias

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00Él es guitarrista, él es compositor, es director de orquesta.

00:04Saludamos desde Asunción a Javier Acosta, Jan Greco.

00:07Javier, ¿cómo estás? Buenas tardes, un saludo desde aquí.

00:11Hola, Denise. Buenas tardes, casi buenas noches por acá.

00:14Espero que estés muy bien y saludo a toda la audiencia.

00:17Bueno, Javier, además de todo lo que queremos hablar para ponernos al día

00:22en tu trayectoria y en lo que venís haciendo desde Europa hace tanto tiempo,

00:27felicitarte porque estás de estreno.

00:30Qué súper video te mandaste.

00:32¿Cómo viviste la experiencia de ejecutar India en un sitio histórico tan fantástico?

00:40Bueno, realmente fue un trabajo muy largo, muy arduo,

00:45que llevó mucho tiempo y cuando se pudo realizar al fin

00:48fue una sensación de satisfacción impresionante, ¿verdad?

00:52Y sobre todo sentir el cariño de la gente, la buena recepción.

00:55Viste que estos temas a veces no son tan populares y realmente que tenga

01:00tanta buena aceptación de mucha gente, me pone muy contento.

01:05Venimos por buen camino.

01:07Javier, ¿qué tal? ¿Cómo estás? Te saluda Wilson.

01:09Decías que te llevó mucho tiempo.

01:10¿Cuánto exactamente y qué crees que fue lo más difícil en el proceso?

01:15¿Qué tal, Wilson? ¿Cómo estás?

01:16Bueno, lo más largo fue rescatar la obra.

01:19O sea, la obra estaba desaparecida de todos los archivos que daban solamente algunas grabaciones

01:26y el problema era cómo tocar esa música o esa versión,

01:31siendo que la partitura, que es la indicación básica de todo músico,

01:35la hoja de instrucciones, la partitura no estaba disponible para nadie,

01:39no estaba, no desapareció.

01:40Entonces era o aguantarse, quedarse con las ganas o ponerse a trabajar

01:45para sacar nota por nota, compás por compás de esas grabaciones que quedaban,

01:50aquella versión magnífica que ustedes pudieron escuchar en ese video, ¿no?

01:54Esa fue la parte más complicada, sin duda, que me llevó como tres años a hacer

01:58este trabajo continuado, ¿verdad?

02:00Ay, Javier, por favor iluminame, porque los que no sabemos mucho de música,

02:04o sea, yo no tenía idea que estaba perdida o desaparecía la partitura de India de Flores.

02:10¿Se sabe más o menos cuándo se esfumó?

02:14No, no, no es la India de Flores, es la versión, la que hizo Cayo Sila Godoy en 1947

02:20para Guitarra Sola.

02:22Él transcribió para Guitarra Sola esa canción tan famosa

02:25y esa transcripción es la que está perdida todavía.

02:28Yo logré sacar, digamos, de la grabación, aquella versión que hoy puedo tocar, ¿no?

02:37Y qué bueno, Javier, que hoy en día tengamos varias plataformas en las que uno como artista,

02:43vos como artista, podés explayarte, podés hacer este tipo de estrenos

02:47y lo vas a hacer en tu canal de YouTube, justamente, ¿eh?

02:49Sí, ya el viernes se ha lanzado y están todas las plataformas digitales,

02:56están en todos lados, básicamente, se quieren escuchar

02:59y sí, gracias a la tecnología y a las posibilidades que tenemos hoy

03:03se puede difundir este trabajo de manera exhaustiva, ¿verdad?

03:07Una vez, Javier, que terminaste toda esa investigación, que tuviste ya la partitura lista,

03:13¿cómo fue que se te ocurrió grabar en un sitio tan bello

03:17y, sobre todo, tan ligado, ¿verdad?, a la historia de Flores?

03:22Claro, yo siempre traté con mis videos, o sea, este no es mi primer video,

03:26este ya es como el cuarto que hago, más o menos,

03:28siempre trato de dar un mensaje, ¿verdad?

03:29O sea, cuando el video anterior, que también hice sobre Guarañas,

03:34hablé sobre los 50 años de la muerte de Flores

03:37y toqué en donde él nació, en Punta Carapá, en su casa,

03:41y en donde está enterrado hoy en día, que es en la plaza Manuel Ortiz Guerrero,

03:45José Asunción Flores, que está sobre la calle Marijal López, frente al Buen Pastor.

03:48En esa plaza y en esa casa donde nació, yo grabé dos canciones, ¿verdad?

03:54Entonces, siempre traté de darle valor, digamos, no que sea un videoclip decorativo,

03:59sino que también sea un videoclip que también te cuente una historia,

04:01que le ponga valor a lugares que están un poco olvidados, ¿verdad?,

04:04o no están tenidos tan en cuenta, ¿verdad?

04:06Es lo que pasó con este lugar.

04:08Siempre se habla mucho, como ahora la Guaraña viene con el tema de la candidatura de la Unesco,

04:14se habla mucho de esa primera vez que la Guaraña se lanzó en 1925 en el Hotel Cosmos,

04:19pero ese Hotel Cosmos es el Hotel Asunción Palaz, hotel que está sobre la calle Colón.

04:23Y muchas veces pasamos así como si nada, y ahí fue donde la Guaraña empezó, ¿verdad?

04:28Entonces, siempre yo le miraba a ese lugar y decía, ¿por qué nunca se hace nada acá?

04:31Y ahí donde se me ocurrió la idea de empezar a hacer este primer lanzamiento

04:36en un lugar tan simbólico y tan importante, ¿verdad?

04:39¿Se siente diferente, Javier, cuando estás radicado en el exterior

04:42y tenés que impulsar la cultura paraguaya?

04:46¿Es como que te toca más profundamente las fibras, crees, o sería igual estando por acá?

04:52No, no es igual. Acá uno tiene que representar algo, ¿verdad?

04:57Y yo siempre tomo la música paraguaya y sobre todo la Guaraña como mis elementos

05:03para poder transmitir algo, ¿no? O sea, acá está el mundo entero, ¿no?

05:08Entonces, tener una voz propia, algo que te identifique por encima de mucha gente

05:13es tener ese orgullo por lo que estás haciendo y de dónde venís.

05:18Eso se valoriza mucho en el exterior, digamos, fuera de nuestro país,

05:22se valoriza mucho el tener tu propia cultura

05:24y transmitirlo de una manera honesta, sincera y con todas las de la ley, ¿verdad?

05:30Entonces, sí, es...

05:32A mí me emociona mucho trabajar desde acá para Paraguay

05:35y también mostrar acá lo que es el arte paraguayo.

05:39Y justamente al respecto, Javier, contanos,

05:43¿hace cuánto que estás por Barcelona?

05:45¿Cómo empezaste el proceso, verdad, de irte a residir allá?

05:50¿Y qué venís haciendo este último tiempo por España?

05:55Yo vine con la intención de perfeccionar mis estudios.

05:59Quería hacer algunos estudios de parte de business, de música,

06:03que es algo bastante nuevo,

06:05que creo que es muy importante que los músicos hoy tengamos esos conocimientos,

06:09no solamente de las notas musicales y cómo tocar un instrumento,

06:12sino también cómo manejar el negocio de la música,

06:15que es básicamente algo que vivir, ¿verdad?

06:17Es lo que siempre se dice, ¿verdad?

06:18Entonces, vine a perfeccionar esa parte,

06:21y cual me ha servido muchísimo.

06:24Y hoy en día estoy haciendo un poco vía de artista, productor,

06:29estoy trabajando también con otras personas,

06:31o sea, me estoy vinculando un poco en el medio artístico acá a Catalan,

06:34que es un medio muy competitivo, muy exigente,

06:39y hay que tener mucha persistencia para poder trabajar acá.

06:43Pero estoy muy contento, realmente.

06:45¿Y la recepción de la música paraguaya en España?

06:48¿Qué tal ahí en Barcelona, más precisamente?

06:51Muy positiva.

06:53Yo lo que me ha tocado difundir hasta ahora acá,

06:56los conciertos que he dado y las presentaciones que pude estar,

07:00súper bien.

07:00Realmente gusta mucho.

07:02Es una música que tiene...

07:04Porque lo que pasa, Wilson, es que es una música que no es muy diferente,

07:09porque es un lenguaje similar, digamos, a la música europea en muchas cosas,

07:13pero con un sabor propio.

07:17Entonces, como que la gente de acá entiende lo que la música quiere decir,

07:21pero a la vez tiene un toque personal nuestro,

07:24que hace que sea distintivo a música de España, de Argentina, y eso.

07:27Entonces, no es una música rara, pero también una música muy apetecible para ellos.

07:33Claro.

07:34Y ya que sos multifacético, es como músico, Javier,

07:38consultarte como parte de tu día a día,

07:40si estás más enfocado en tu carrera como intérprete de guitarra,

07:44o como compositor, o como director de orquesta, o investigador musical.

07:48Ya hace dos o tres años que estoy más focalizado en la parte interpretativa

07:53y de musicología, o sea, la parte de investigación y todo eso.

07:57Es imposible abarcar todo.

07:59O sea, yo en mi carrera, digamos, he pasado por varios estadios,

08:03pero donde en este momento vengo trabajando más fuertemente

08:06es la parte de interpretación de la guitarra,

08:09grabación, sobre todo grabación, conciertos,

08:13y mucha investigación de parte de nuestra música,

08:15que es donde estoy sacando siempre ese repertorio

08:17que parece que a veces está olvidado, pero está ahí.

08:21Entonces, esa es mi labor ya hace un tiempo,

08:24y bueno, la guaranía es parte de mi trabajo, ¿verdad?

08:27No es todo mi trabajo, no, solamente eso, ¿verdad?

08:29¿Y qué le recomendarías, Javier, a los músicos emergentes,

08:33compositores que están acá en nuestro país,

08:34que tienen el mismo amor que vos por la cultura paraguaya,

08:38por la música?

08:38¿Hay que salir para especializarse?

08:40Bueno, yo creo que hay que estudiar mucho,

08:46como base primordial, hay que tener muchos conocimientos,

08:51muchos estudios, porque el mundo hoy es demasiado competitivo,

08:53y si uno no tiene conocimientos, como decía Pepe Mujica ayer

08:58en su discurso, que las personas que no tienen educación

09:01ni siquiera van a servir como esclavos, ¿verdad?

09:03O sea, realmente el mundo hoy es tan competitivo

09:06que se necesita estar muy formado para poder entrar en ese escenario, ¿verdad?

09:12Entonces, el principal consejo que le puedo dar es estudiar,

09:15y estudiar también no solamente música,

09:17estudiar marketing, estudiar edición de video, edición de música,

09:23abrir la cabeza, no puede ser solamente estudiar tu partitura,

09:27porque hoy el mundo nos exige mucho más que eso.

09:30Entonces, a mis alumnos yo siempre les digo,

09:34abran la cabeza, escriben otras cosas,

09:36porque van a necesitar muchas herramientas

09:38para poder enfrentarse a las cosas de hoy, ¿verdad?

09:41Javier, y teniendo esto en cuenta,

09:43lo más probable o el proyecto, digamos,

09:46es permanecer residiendo allá o volver,

09:49ya que justamente decías, falta mucho en Paraguay

09:52la parte de vincular música con la parte de negocios, ¿verdad?

09:56¿Venir a aplicar acá lo que aprendiste en tu especialización allá?

10:00Siempre estar entre dos aguas, como decía Paco de Lucía.

10:06Me gusta vivir acá, porque acá tengo mi trabajo también,

10:10estoy emprendiendo muchas cosas,

10:12pero siempre estoy vinculado a Paraguay,

10:14o sea, estoy trabajando con la música paraguaya

10:16y estoy trabajando también con personas de allá a nivel virtual, ¿verdad?

10:20Sigo colaborando con muchos proyectos, ¿verdad?

10:23Entonces, creo que por ahora mi vida va a ser como entre dos aguas,

10:26entre Barcelona y Asunción, ¿verdad?

10:29Bueno, mencionaste recién a tus alumnos, Javier,

10:32¿cómo hace una persona que quiera estudiar contigo,

10:34que quiera especializarse?

10:36Me puede contactar directamente a mi número de teléfono

10:39o a mis redes sociales,

10:40yo estoy siempre atento a los mensajes que recibo,

10:44entonces la persona que quiera tomar clases de lo que sea,

10:47de música, bienvenidas sean.

10:49¡Fabuloso!

10:51Bueno, Javier, agradecerte y sobre todo aprovechar esta conversación

10:55para pedirte que compartas con la audiencia presentando el videoclip

10:59de tu interpretación de India, por favor.

11:02Por supuesto.

11:03Bueno, lo que van a escuchar ahora es el videoclip de India

11:06en la versión para guitarra de Cayo Silago Doy,

11:09trabajo que pude rescatar en este último tiempo

11:12y está grabado en el Asunción Palas Hotel,

11:16lugar donde La Guaraña tuvo su primer estreno y nacimiento.

11:21¡Fabuloso! Muchas gracias, ahí va.

11:22¡Fabuloso!

11:52¡Fabuloso!

12:22¡Fabuloso!

12:26¡Fabuloso!

12:26¡Gracias!

12:56¡Gracias!

Sé la primera persona en añadir un comentario

Añade tu comentario

Músico paraguayo lanza videoclip: una nueva versión de la canción “India”, escrita en 1928

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada