00:16Well, yes, I'm very happy to be releasing versions, I invited Spotify to be part of this Spotify
00:22single and they invited me to re-version some of my songs and make a cover, so I decided
00:29to choose a song that is called Flaco, that is in the album La Trenza, it's a song that I
00:34feel like I would like it, it's a song that I would like it, it would have been simple, people
00:40ask it a lot, and it's one of my favorites to play, so it was a good idea to re
00:49-version and bring it to the present, and the cover of Billie, the truth is when I thought about a
00:56cover, immediately the first thing that came to mind was to make a cover
00:59of a song old, first I thought about Billie Holiday, and then I thought, because I wanted to be a
01:08woman, and then I thought, I always do covers, one tends to make a cover
01:13of songs old, I would like to make a cover of a song actual, or a version, and I had
01:20to make a cover of a song in English to make a version in Spanish, because I feel like there
01:25is a little, entre comillas, the language, and I love Billie, so, well, I found this version of Billie in
01:33Spanish, and I love it.
01:45The truth is that I took the songs, and I talked to my producer Manu Jalik, I have worked with
01:53him several times, we always do things in juntos, we bring together, it is all.
02:01In this time I passed the songs and told me, look, do your own, I can find a perfect mix
02:12between maintaining the essence of the song and also putting a different tone that has to do with my personality,
02:23both in the song with Billie, but also respecting the original song.
02:31He always is very orchestrated, he always met a lot of orchestras and vientos,
02:41and then the versions have a lot more orchestras than the original ones,
02:48both the mine and the cover, but I loved the work, I loved what he did, I think he is
02:54a super genius of the music.
03:02Well, it was a crazy because I wrote that song, I remember that we were with Halil just in Austria,
03:15we did a trip, we wanted to start to maquetear for the album Tla Trenza,
03:24and then we were in Austria and we were in winter, and it was a cold,
03:28and the sun was up to the 4 in the afternoon,
03:33since the day ended, so I remember that I felt like, no, this is too sad,
03:41and then I wrote that song, and today that I return, it's very difficult to sing,
03:48and it's a very complicated song, and I found it more beautiful than before,
03:53it happened to the reverse, because of course I am very hard with my compositions,
03:57and I think, no, I could have done this, this, this, this, this, this, this, or this, or this, or
04:01this, or this,
04:01music, I don't know, and this time, I don't know, I'm learning how to enjoy my music before,
04:08understanding the context, the age that I had, and why I wrote it,
04:11so now it seems more beautiful than before.
04:24Well, first, I work a lot, I'm very sensitive, and I have to be emotional,
04:30that's first, I have to do a song that I listen to and say, I love it,
04:33and I feel something, and well, with the repertoire of Billie,
04:38I go with almost all her songs, but it's her voice also, it's wonderful,
04:44everything that she sings, Billie Holiday is, she puts the skin,
04:51that for me is one of the most spectacular characters of all the time,
04:56and it happens something similar to Billie Eilish, I feel like she has a beautiful voice,
05:01she is a super interpreter, and then when I started to hear her voice,
05:06it happened the same thing, I feel like it goes by there,
05:09it's like, it's like, it's like, it's like, it's like, it's like,
05:21it's like, it's like the most part of Billie Eilish and the people that do it
05:32curatoria
05:32pues son personas expertas
05:34en música
05:35entonces, no sé, me emociona
05:37como ser parte de la música
05:39en general de la vida
05:41de las personas que estén ahí
05:43que pongan una playlist en su día a día
05:45que estén en el trabajo o lo que sea
05:47y estar ahí
05:50me emociona
05:51lo agradezco mucho
05:53a veces todavía no termino
05:55de creer que las canciones que yo hago
05:57y que yo canto ya son parte
05:59como de cultura general
06:01cultura pop, no sé, hay gente que
06:03algunas canciones mías son parte importante
06:05de sus vidas, no sé
06:07se han casado con mi música o quién sabe
06:09que tantas cosas, entonces, no sé
06:11todavía sigo como sin creer
06:13pero estoy muy contenta y me encanta
06:15que existan las plataformas
06:18porque también hay
06:19un universo de música independiente que uno puede
06:21encontrar ahí, entonces eso también me encanta
06:27Te digo que
06:29siento tan bonito
06:30de reversionar canciones
06:32mías, de hecho fue como
06:35empecé a pensar
06:36como, ay, podría hacer una versión de esta
06:38o de esta, o de esta, o de esta otra
06:39y como que me picó el bichito
06:40de reversionar todas las canciones
06:44porque, claro, hoy tengo
06:46otros recursos
06:48mi voz es diferente
06:52me ha pasado la vida
06:53en los últimos cuatro años
06:55han pasado cosas
06:56entonces, sí, me dan
06:57muchas ganas
06:58de pronto
07:00de reversionar más canciones
07:01pero por ahora
07:02creo que Flaco
07:03era la canción
07:04que tenía que
07:05reversionar
07:06y regalársela
07:07al público
07:08en este 2021
07:15Realmente
07:17no he tenido
07:18concierto
07:20lo último
07:21que hice fue
07:22a comienzos
07:23del año pasado
07:24terminamos
07:25la gira
07:26de Norma
07:26de mi álbum
07:27anterior
07:27en un palacio
07:28de los deportes
07:29en la Ciudad de México
07:29y eso fue lo último
07:31que hicimos
07:32y ya no
07:33más conciertos
07:34entonces
07:36es raro
07:37porque lancé
07:38un álbum
07:38pero de alguna manera
07:39siento que todavía
07:40no lo he terminado
07:40de lanzar
07:41porque no
07:41he tenido
07:42ese encuentro
07:42con la gente
07:44afortunadamente
07:44ahora
07:45a mediados de septiembre
07:46empiezo una gira
07:47por los Estados Unidos
07:48voy a estar
07:49partiendo en Seattle
07:50terminamos
07:51a finales de octubre
07:53vamos a estar
07:54recorriendo
07:54por muchísimas ciudades
07:57y ahí
07:58como que por fin
07:59voy a sentir
08:00que estoy
08:00como lanzando
08:01un álbum
08:02de alguna manera
08:03cantando estas canciones
08:04de envío
Comments