La novela “¿Qué le ocurrió a Lele Mc Entire?” Fue presentado miércoles 3 de julio por Mónica María Villalba de Kneup en en el auditorio Humberto Rubín de la Feria Internacional del Libro FIL Asunción, en el Centro de Convenciones del Mariscal, a las 20:00. La autora se inspira en la desaparición de Yuyú en 2020, para recordar a todos los niños desaparecidos y reforzar la motivación de las autoridades para continuar su búsqueda.
00:00Abrimos el programa de hoy con nuestro segmento cultural porque a lo largo de estos días hemos acercado a ustedes varios detalles y publicaciones que se lanzaron en el marco de la Feria del Libro de Asunción.
00:12Y en el caso de hoy queremos presentarles una novela que está inspirada en un lamentable hecho real acontecido aquí en nuestro país.
00:20Saludamos a la autora de la novela en cuestión, Mónica María Villalba, ¿cómo estás? Bienvenida.
00:25Muy buenas tardes, muy buenas tardes Denise, muy buenas tardes Benro, buenas tardes a la audiencia, muchas gracias por la invitación.
00:35Bueno, aquí tenemos sobre la mesa la novela que le ocurrió a Lele McIntyre y me gustaría que nos cuentes cómo surge en vos como escritora la necesidad de escribir algo basado en este hecho que claramente conmovió a todo el país.
00:51Bueno, el caso de Juliette Ledrumaguet es uno de los que más me llegó a mí porque a las personas los casos les llegan de diferentes formas.
01:03Este caso fue para mí muy impactante y se sumó a la indignación que como ciudadana siento ante la falta de respuesta de las autoridades acerca de las desapariciones de los niños.
01:17Yo no voy a abarcar las desapariciones de todos los ciudadanos, me voy a concentrar en los niños y no estoy conforme, siento que no tenemos toda la información que debemos tener para proteger a los menores,
01:32siento que no sabemos todo lo que tenemos que saber, que algo pasa.
01:36Y bueno, entonces la unión de esos dos sentimientos me dio la inspiración para escribir esta novela que se denomina ¿Qué le ocurrió a Lele McIntyre?
01:47¿Cómo se encara una historia así, una novela así, considerando que tenemos además del caso de Juju, otros varios casos de desaparición de niños, ahora mismo está el caso del chico Loan en la Argentina?
01:58Y uno dice, a veces no nos cuentan tampoco todas o todos los detalles porque los investigadores están precisamente dedicándose a eso.
02:08¿Se trata de una narrativa policial de los acontecimientos o hay también cierta ficción de por medio?
02:15Bueno, hay mucha ficción de por medio, pero como la parte policial, el editor decidió no encararla, entonces hay mucha información.
02:31En los capítulos ustedes van a encontrar mucha información que les va a hacer acordar a muchas cosas que se leyeron, que se escucharon.
02:40Y en realidad hay una combinación de dos casos porque también está el caso de Emanuela Orlandi en el Vaticano en los años 80.
02:49Un caso muy conocido.
02:50Muy conocido y también que quedó sin resolver porque el libro plantea que el caso no se resuelve.
03:00Sí, entonces, y plantea que la investigación aquí en Paraguay queda archivada y prosigue en Europa 30 años después de que se produce en territorio nacional.
03:13La busca uno de sus hermanos porque ella tiene varios hermanos y allí comienza la parte más, digamos, dinámica de la historia.
03:25Qué interesante el planteamiento. Ahora, en este caso claramente ya en el título nos damos cuenta que hay otra familia de protagonistas con otros nombres y otras historias detrás que son producto de la ficción.
03:39¿Quién es Lele McIntyre? ¿Cómo está conformada su familia? ¿Dónde vive? ¿Qué nos puedes contar propiamente sobre el argumento de la novela?
03:46Bueno, sobre el argumento de la novela puedo presentar los personajes brevemente.
03:51Lele McIntyre es la protagonista principal. Es una niña menos válida, ella es inglesa, vino a Paraguay con su familia que estaba compuesta en ese momento de su padre inglés,
04:04su madre paraguaya, su hermano mayor y ella. Ella vino con seis años al Paraguay y desaparece con siete años.
04:15La novela transcurre en un pueblo imaginario que se llama Arboleda y la madre toma una segunda pareja, un extranjero que vivía en la zona y tiene un hijo con él unos años después de la desaparición de la niña
04:33y es este muchacho quien reaparece con 30 años y se ve envuelto por casualidad en la investigación de la desaparición de su hermana en Europa
04:44porque él no la había conocido, sabía que tenía su familia una historia, pero los padres le habían sobreprotegido, le habían mantenido muy aislado
04:55y para su sorpresa dentro de esta investigación empieza a descubrir un montón de cosas para la cual no estaba preparado.
05:05Qué interesante.
05:06¿Cuántos meses te llevó la elaboración de esta novela? ¿Qué fue lo más difícil o lo más complicado para realizarlo?
05:13Bueno, es una pregunta interesante porque la escritura en sí llevaría un mes y medio, pero no es pues solo escribir.
05:24Claro.
05:25La investigación pudo haber llevado fácilmente tres meses, porque son horas y horas de investigación y después está la corrección, presentarla al editor,
05:38de que el editor de su aporte, que pone esto, que quita aquello, que en fin, hay que limpiar la historia y presentarla con total respeto al público, por supuesto.
05:50Y bueno, digamos que en el proceso total entre investigación, escritura, corrección, edición, seis meses.
05:58Perfecto.
05:59Podría ser seis meses.
06:00Qué interesante.
06:01Sabemos que de a poquito la Feria Internacional del Libro va llegando a su final y preguntarte qué tal la recepción del público,
06:08qué comentarios recibiste al enterarse la gente de esta novela y de los hechos en los cuales fue inspirada.
06:15Bueno, desde el momento que la familia de Juliet, a quien tuve el placer de conocer en este proceso, recibió con amor el libro, yo ya considero que fue un éxito.
06:30Ellos, los abuelos de Juliet estuvieron presentes en el lanzamiento del libro.
06:35Fue un momento muy conmovedor.
06:38Y las personas que estaban allí alrededor se sintieron también muy movidas porque el caso es muy trágico.
06:46Y si bien es cierto que yo me basé en uno o en dos casos, también este caso le alcanza a todos los otros.
06:54Es como un símbolo de todos los otros casos y el lector fácilmente lo puede, digamos, trasladar a otros que nos han tocado mucho como sociedad, por supuesto.
07:07¿Esta es tu primera novela editada o ya tenés otras anteriores?
07:10Es la segunda.
07:11Es la segunda.
07:12La primera también recibió mucho amor del público.
07:16Se llama Dos veces Primera Dama de Paraguay, María Concepción Díaz de Bedoya.
07:21Ya es una historia real.
07:23El Paraguay, pues, es un país que tiene una historia muy singular.
07:27Las cosas que pasan acá no pasan en otro lugar del mundo.
07:30Es impresionante.
07:32Y entonces nosotros tenemos el récord de una mujer que fue dos veces esposa de presidente con dos maridos diferentes.
07:41Ah, mirá vos. ¿En qué época estamos hablando?
07:43Estamos hablando en la posguerra.
07:46Mirá vos.
07:46Pero una mujer que pasó la guerra, se casó con un hombre que llegó a presidente porque era muy ambicioso, fue asesinado y después se casa con otro, el más famoso, el más galán de todos.
08:02Y bueno, la historia es real. Más allá de la novela, la historia es real. Los personajes existieron. Y esa fue la primera novela.
08:12¡Qué interesante! Ya quiero leer la primera también, la verdad que sí.
08:16Sí, yo creo que me gusta.
08:17Bueno, y en general, haciendo una evaluación un poquito de lo que les dio a los autores y obviamente también a los lectores, esta edición de la Feria Internacional del Libro, ¿qué opinión te merece? ¿Qué tal estuvo? ¿Qué tal la afluencia de público?
08:32Bueno, yo creo que cada año la Feria Internacional del Libro mejora. Y me siento muy entusiasmada porque veo que hay escritores paraguayos que surgen, que aparecen, se abarcan todos los temas porque yo soy una persona que considera que todo se tiene que hablar.
08:53Sí, la censura no va conmigo y me gusta porque cada uno que aparece enfoca un tema, que otro, que la historia, que la economía, que esto. Y a mí me encanta decir, yo me siento sumamente satisfecha con el progreso cultural y con la Feria del Libro. Me parece que es una fiesta cada año, sí, cada vez mejor.
09:18Si bien estamos hablando de esta, tu segunda novela, ¿tenés pensado ya una tercera? ¿Hay proyectos de investigación? ¿Estás pensando en el siguiente libro?
09:29Bueno, la tercera ya la escribí.
09:30¿En serio?
09:32La tercera ya la escribí y el editor ya la aceptó, así que el año próximo creo que voy a estar de nuevo.
09:41¿Se puede anticipar de qué se trata?
09:42Sí, Juana María de Lara.
09:44¡Ay, qué bueno!
09:45Y la Revolución Paraguaya de 1811. Lo digo así porque descubrí que hay otra Juana María de Lara en España, que también tiene una historia, entonces es necesario especificar que es de Paraguay.
10:00Claro, correcto.
10:01Sí, descubrí informaciones impresionantes, súper interesantes, tanto que se dice que no hay nada sobre Juana María de Lara, creo que yo voy a poder colaborar un poco con eso.
10:11¡Qué interesante!
10:13¡Excelente!
10:13¿Cómo hace la gente para adquirir esta novela una vez que finalice la Feria del Libro?
10:19Bueno, están en Editorial Intercontinental, que es muy céntrica, está en Iturbe, esquina Mariscal Estigarribia, a la vuelta del Archivo Nacional, creo que todo paraguayo conoce ese sitio.
10:32Y los esperamos para que lean, para que piensen, porque yo quiero que la gente se quede pensando, ¿sí?
10:42No es solamente la historia de la desaparición, hay muchos personajes complejos.
10:48La madre, ¿sí?
10:50Que la juzguen, era buena, era mala, era débil nomás.
10:54Tenía dependencia emocional de sus dos maridos, eso es muy actual, ¿sí?
11:01Está el padre del primer marido que abandona a su familia y entonces todos se convierten en víctimas.
11:07Todo eso ocurre, ¿sí?
11:09Forma parte de nuestras vidas, entonces.
11:12Yo espero que el lector se quede así inquieto y reflexione y piense, porque el Paraguay necesita que pensemos cada día, cada vez más.
Sé la primera persona en añadir un comentario