00:00¿No le dijiste a Seiran que estas son las condiciones para tener una relación con el gran Ferit Korhan?
00:05¿No le dijiste que no estarían juntos si no aceptaba tus reglas?
00:08Por favor.
00:09¿Sabes que es cierto?
00:13No sé si lo notaste, pero...
00:15Estoy embarazada de tu hijo.
00:17Mira, aquí está.
00:18Con esto ya tengo suficiente.
00:21Mi madre por una parte, mi tío por otra.
00:23Ambos están presionándome todo el tiempo.
00:25Y aunque ya no lo soporto,
00:27de todas formas tengo que escuchar tus problemas.
00:30¿Sólo para eso me vienes a buscar?
00:35¿Para culparme?
00:37La estoy pasando muy mal en mi casa.
00:40Mi tío perdió la cabeza.
00:42No podemos salir si no hay alguien vigilándonos.
00:45Siento que me estoy ahogando.
00:48¿Cómo te podría estar espiando si ni siquiera puedo salir sola para ir de compras?
00:55Tranquila.
00:57Ten esto.
01:00Además, si quisiera arruinar tu matrimonio con Seiran,
01:07no necesito ninguna fotografía.
01:10Simplemente tendría que ir y pararme frente a tu esposa.
01:14Está bien.
01:15Lo lamento, Pelin.
01:16No llores.
01:17¿De acuerdo?
01:17Eres increíble.
01:20¿Por qué me tratas de este modo?
01:23¿Hasta qué punto llegamos para que creas que soy capaz de hacer eso?
01:28Me culpas de todo lo que te pasa.
01:29Eres increíble.
01:36No llores.
01:38Hermano, bienvenido.
02:07Muchas gracias. ¿Y Pelin?
02:13Serrin, no me hagas esperar. ¿Dónde está?
02:15Bueno, hace un rato salió a caminar con Piril.
02:18Está embarazada, debe caminar para mantenerse saludable.
02:21Pero no te preocupes, Emil salió con ellas.
02:24Perfecto, le hará bien. ¿Qué vas a hacer tú?
02:27Estaba por ir a ver una película.
02:30De acuerdo, ve a verla, pero me dejas las galletas.
02:33Está bien.
02:37¿Qué pasa? Aún no te preparas.
02:48Tenemos que ir a comprar las cosas para el compromiso.
02:51Estaré lista en un minuto.
02:54¿Por qué estás así?
02:55¿Cómo decirlo?
02:59Seiran no confía en Kaya.
03:02Ella cree que tú planeaste lo del compromiso.
03:07Era obvio que pasaría algo así.
03:09Ella es la más infeliz de todos.
03:11Al parecer, Ferit volvió a sus viejas andanzas, saliendo de noche y todo lo que conlleva.
03:16Quizás hay cosas que aún no sabemos.
03:17¿Por qué tengo que ver yo con sus problemas?
03:19¿Por qué ahora está en contra de que nos casemos?
03:23Seiran no quiere que tu relación prospere.
03:27Kaya te quiere y tú lo quieres a él.
03:29Pero tu hermana no quiere creer en su amor.
03:32Ella no confía en Kaya.
03:33¿Por qué?
03:34Te lo dije en cuanto te conocí.
03:37Ella no quiere que encuentres el amor.
03:39Porque siempre le has causado celos.
03:41Tengo un mal presentimiento.
03:51Siento que va a pasar algo muy malo.
03:53No sé por qué tengo tanto miedo ahora.
03:56No pasará nada, querida.
03:58No tengas miedo.
03:59Ve a prepararte.
04:05Está bien, me cambiaré.
04:11Si me permite.
04:14¿Te puedes cambiar frente a mí?
04:17Señor Ifakat, necesito que se vaya ahora, por favor.
04:21¿Por qué tan tímida?
04:23¿También eres así en los baños turcos?
04:26Eso es muy diferente.
04:27Por supuesto que no lo es.
04:29¿Acaso te comportarás así también con Kaya?
04:32¿De qué está hablando?
04:33Solo digo que si eres así de tímida,
04:36tus presentimientos se van a hacer realidad.
04:39Estás en confianza.
04:40Relájate un poco.
04:42Debes romper esas cadenas.
04:43Señor Ifakat, no la entiendo.
04:45¿Dónde quiere llegar con esto?
04:48Escucha, Zuna.
04:49Con Kaya tienes que estar preparada para todo.
04:53¿Alguna vez has estado con un hombre?
04:55Tal vez con Zafet o con alguien más.
05:03Señor Ifakat, salga de mi habitación ahora.
05:10Está bien, pero no te enfades.
05:11Ya me voy.
05:12Deberías apreciar mi ayuda.
05:14Sé que en tu familia nadie te habla de estos temas.
05:17Solo quiero que cuentes conmigo.
05:19No quiero que te quedes con ninguna duda.
05:21Así que respóndeme.
05:23¿Has estado con algún hombre o no?
05:33Ay, eso pensé.
05:38Pero entonces vamos a tener que trabajar un poco en ese tema.
05:42Bueno, te estaré esperando afuera.
05:44Vamos a comprar todo lo que necesites.
05:46Que todo el mundo vea a la novia de los Korhan.
05:50Te llevaré a un centro comercial maravilloso.
05:52Seguro ahí encontraremos todo.
05:54No, no, no, no, no, no.
06:24Dime rápido, ¿qué pasó?
06:25No sé si te importará, pero en casa todos se pelearon.
06:28Es como el apocalipsis.
06:30Nada que no haya pasado antes.
06:31Es cierto, claro.
06:33Y tampoco te interesa por lo que veo.
06:36Escúchame.
06:38Esta noche, Zuna y Kaya se comprometerán.
06:41Al menos finge que eso te interesa, ¿sí?
06:44Asiste.
06:45Que tu padre no se enoje contigo.
06:46Bien, papá, lo que tú digas.
06:59Sí, encontré empleo.
07:01Por favor, no te preocupes.
07:04¿Conoces a Zahra?
07:06Mi amiga.
07:07Ahora trabajo con ella.
07:09Sí, me estoy quedando en su casa.
07:11Aquí es muy seguro, tranquilo.
07:13Papá, créeme que soy mucho más feliz que en la mansión.
07:21Papá, ¿puedo llamarte más tarde?
07:23Está bien, nos vemos.
07:24Besos.
07:25Hola.
07:27Hola.
07:28Golpeé la puerta, pero no escuchaste.
07:30Bienvenido, señor Orhan.
07:32El señor quedó en la mansión.
07:34Ya lo hablamos.
07:35¿Qué te parece?
07:39¿Te gusta la casa?
07:40Bueno, ni yo me lo creía, pero ya me acostumbré.
07:43Adoro la vista panorámica.
07:44Me alegra que te guste.
07:47Oye, tengo hambre.
07:48¿Salimos a comer algo?
07:49Preparé comida para que cenemos.
07:52¿De verdad?
07:56¿Vamos?
07:56Claro.
07:57Solo pido que te apures, hombre.
08:04Debemos descubrir quién es esa chica.
08:06Ahora, no mañana.
08:08Pregúntales a los guardias.
08:10Y habla con el dueño también.
08:12Ahora.
08:12Hoy es un día muy hermoso.
08:34Zuna y Kaya se comprometen esta noche.
08:42¿No vas a felicitarlos?
08:55Ay, no vamos.
08:56¿Dónde están tus modales?
08:59Felicidades.
09:04Gracias.
09:06Iremos de compras ahora.
09:08Bueno, subamos al auto.
09:09Señor Ifacat.
09:10Tengo mucho trabajo por hacer hoy.
09:15¿Podría enviarlos con uno de mis colegas?
09:17Sí, señor Ifacat.
09:19Podríamos tomar un taxi.
09:20Yo no tengo problemas.
09:22Alguien ha pedido tu opinión.
09:24Me pregunto qué cosas más importantes tienes que hacer aparte de esto.
09:27Por favor.
09:29No me gusta que nadie me desobedezca.
09:31Ponte en tu lugar, chofer.
09:40Vamos.
09:46Suban.
09:46Suban.
10:02¿Quién es?
10:06Mi hija, señora
10:08Aysen
10:09Buenos días, señora Nuket
10:11Le agradezco mucho por darme esta oportunidad
10:18No, hija, te equivocas
10:20Ella es la señora Ifakat
10:21Lo lamento
10:22La señora Nuket me dijo que la llamara
10:27Para que nos ayude aquí
10:29Muy bien, entonces
10:32Hija
10:44Querida mía
10:49¿Y?
11:02¿Qué te dijo cuando le dijiste que se vieran?
11:05Dijo que venía ahora y me colgó el teléfono
11:07Después le envié la ubicación
11:09¿Qué tal estás?
11:11No sé, mira
11:11Esos son más bonitos
11:13Que venga esa pobre pueblerina
11:20No se imagina la perdición que la espera
11:22¿Y qué debo decirle cuando llegue?
11:27Te daré instrucciones muy detalladas
11:29Pero antes debo hacer una cosa más
11:31Oye, escúchame
11:42Ahora que salimos sin decirle a mi padre
11:46No me siento cómoda con esto
11:48Tal vez deberíamos hacérselo saber
11:50Bueno, después de todo
11:52No queremos tener problemas con papá por pelín, ¿o sí?
11:55Solo te pido que lo llames
11:57Dale cada detalle
11:59Explícale todo muy, muy bien
12:01Todo
12:01Como diga, señorita Piril
12:04Ahora espérame
12:15Lo saco de ahí a acá
12:17Está por aquí
12:18Está aquí
12:20Y está acá
12:22Muy bien
12:24Qué suerte
12:25¿Entrenaste en el café de tu papá o algo por el estilo?
12:28¿Cómo es que siempre me estás ganando?
12:31Suerte de principiantes
12:32Ahora vamos
12:36No me avergüencen
12:38Perdón
12:41Vaya
12:43Hola, Semil
12:46Dime
12:47Estoy a la mitad de un juego
12:48Dime rápido
12:49Un momento
12:50Lanza
12:51Alto
12:53Vuelvo a ganar
12:56Dime, Semil
13:01Dime rápido
13:03Anda
13:03¿Quién?
13:11Pelín está contigo
13:12¿Cómo que con un hombre?
13:15¿Quién es?
13:15¿Ah?
13:18Míras, Semil
13:19Ahora sí que te haré pagar por esto
13:22Veo que no estás obedeciendo mis órdenes
13:24¿Qué te pasó?
13:27¿Por qué te pusiste así?
13:28Para hacerme cometer un asesinato
13:30Me están volviendo loco
13:31¿Cómo puede pasar algo así?
13:33La señorita Pelín está paseando y coqueteando con chicos
13:35Que su mamá me diga quién es el tipo
13:37Si lo conoce
13:39Mi amor, cálmate un poco
13:41¿Que me calme?
13:43Mi apellido se respeta
13:44¿Entiendes?
13:47Ella está embarazada
13:48Ni siquiera está casada
13:50Y está de paseo por ahí coqueteando
13:52La gente empezará a hablar de mi sobrina
13:56Este juego termina aquí
14:01Ahora veremos quién le falta el respeto a quién
14:08Serrin
14:15¿Dónde estás, Serrin?
14:22Lo único que hacen es humillarme
14:24Serrin
14:26De verdad que solo saben humillarme
14:30Serrin
14:34¿Dónde estás?
14:36Serrin, estoy pensando en llamar al señor Jalís para que hablemos
14:40¿Qué?
14:41¿Tan pronto hablarás con él?
14:42Sí, pero no para volver a la mansión
14:44Quiero invitarlo aquí
14:45Ni de broma, Nuket
14:46Olvídate de esa idea
14:48¿Por qué te alteras?
14:50Serrin
14:51¿Ese es tu hermano?
14:53Sí
14:53Su voz es tan profunda
14:55Dile que tú te comiste ese pan
14:57Serrin
14:57Sí
14:58¿Hermano?
15:08¿Nuket?
15:12Hola, Sejmuz
15:13Ah, hola
15:16¿Qué estás haciendo aquí?
15:29¿Qué pasa aquí, Serrin?
15:30Bueno, ella
15:31Nuket vino solo a tomar un café
15:34Es un gusto saludarte, Sejmuz
15:38¿Podríamos hablar afuera a solas?
15:41¿Por qué?
15:42¿Qué sucede?
15:42Hablemos afuera
15:43Ah, ¿qué pasó?
15:45¿Qué están chismorreando?
15:46¿Hablen aquí?
15:50Serrin
15:51Pelín no salió a caminar
15:54Claro que sí, hermano
15:57Hermano, hermano
15:58¿Me tienes?
15:59Sejmuz
15:59¿Por qué los gritos?
16:01¿Para qué te enojas?
16:02Por favor, te lo pido
16:03No más gritos
16:04Está bien
16:06Está afuera
16:10Muy acompañada por un hombre
16:13Sejmuz
16:14No hay motivo para enojarse
16:16Es una adulta
16:17Puede ir donde ella guste
16:18¿Qué tiene?
16:20Mira, Nuket
16:20Dime
16:21No quiero incomodarte, pero
16:23Su hija
16:27Se está portando como una cualquiera
16:29Cuida tu lenguaje
16:30No lo haré
16:31Porque tú de seguro sabes muy bien lo que pasa
16:34Esa chica
16:35A la cual llamaste una adulta
16:38Está embarazada
16:39Es verdad, lo sé
16:40¿Y?
16:41Te digo que está embarazada, Nuket
16:43¿Entiendes lo que digo?
16:45Ya va a dar a luz
16:45La muchacha ni siquiera está casada
16:48No sabemos ni quién es el padre
16:50No sabemos quién es
16:51Qué hace
16:52Ni de dónde viene
16:53El padre es mi sobrino
16:55¿De acuerdo?
17:03¿Con qué es tu sobrino?
17:07El padre del niño que Pelín espera
17:09Es Ferit Corjan
17:11No puede ser
17:23Ferit Corjan es el padre
17:24¿Qué es esa chica?
17:31¿Qué es esa chica?
17:32Venga acá
17:32Por poco me matan aquí
17:36Dile a tu hija que venga acá ahora
17:38¿Quieres?
17:39Alto
17:39¿Ese bastardo no está casado?
17:43Lenguaje
17:43¿Ese maldito de Ferita está casado?
17:47Sí, lo está
17:47Escucha
17:49Quiero que llames a esa hija tuya
17:51Y ese infeliz
17:52Y que vengan de inmediato
17:53¿Me oíste bien?
17:55De acuerdo, hermano
17:56Los llamaré ahora mismo
17:57Llámalos de inmediato ahora
17:58¿Entendido?
17:59Si no, yo mismo iré por ellos
18:01Y los traeré a patadas
18:02Nos vemos, Nuket
18:11Cermuz
18:12Será un placer
18:14Llámalos ahora
18:17Ya voy
18:18Es tan tierno
18:25¡Ay, Cielos!
18:27Nuket, ¿qué estás haciendo?
18:29¿Por qué le dijiste la verdad?
18:30¿Ahora qué voy a hacer con él?
18:32Vamos, ¿por qué tanto miedo?
18:33No puede hacerte nada frente a mí
18:35Solo lo dije y punto
18:37Si no, tú nunca te animarías a hacerlo
18:39Se acabó, ya está hecho
18:41Ahora veremos si se acabó o recién empieza
18:43Bueno, te saqué un peso de encima
18:44Ahora trata de controlarte
18:46Después llama a tu hija
18:48Y dile que venga de inmediato
18:49Mientras yo iré a calmar a Cermuz
18:52Eso sí es una dificultad
18:53¿Y con Ferit qué sugieres que hagamos?
18:56Él no me hará caso
18:57Dijo que lo llamaras
18:58Solo pidió que en el futuro
18:59El novio viniera aquí
19:01Voy a ver a tu hermano
19:02Antes de que enloquezca
19:03Nos va a matar a todos
19:08Hola
19:21¿Dónde estás?
19:25¿En cuál café?
19:27Bien, voy
19:27Mamá
19:39Tu tío ya sabe que no estás en casa
19:55¿Qué?
19:56Rápido, vente
19:57Mamá, Ferit está aquí
19:58Lo sé
19:59Y no sé qué más le habrá dicho Semil
20:01Me pidió que te llamara
20:03No sé qué vamos a hacer
20:04No, qué mal
20:05Tengo miedo de mi tío
20:06Lo mejor es que vengas a casa cuanto antes
20:08Está bien, mamá
20:09¿Ahora qué?
20:11¿Pasó algo malo?
20:13Mi tío se enteró de que no estoy en casa
20:15Y su hombre le dijo que estaba con alguien
20:17Ferit, seguro mi tío va a hacerme algo
20:20Tengo mucho miedo
20:21¿Por qué te da tanto miedo, Pelín?
20:23¿Qué podría hacerte?
20:25Para ti es fácil decirlo
20:26No conoces a mi tío
20:27¿Qué se supone que le diga?
20:29Le diremos toda la verdad
20:31Que estabas conmigo
20:32Iremos allá y se lo diremos juntos
20:34Levántate
20:36Nos vamos
20:36Veamos si se atreve a hacerte algo frente a mí
20:39Ferit
20:39Te digo que no conoces a mi tío
20:41Bueno, él tampoco me conoce a mí, ¿de acuerdo?
20:44De arriba, nos vamos
20:45No, es mejor que no vengas
20:47Tengo mucho miedo
20:48Ya basta, Pelín
20:49Te dije que voy a acompañarte
20:51No te dejaré sola enfrentándolo, ¿sí?
20:54Ven
20:54Hay que irnos
20:56Eso
20:58No olvides tu bolso
21:01Vamos
21:15Te digo que no vengas
21:17No
21:18No
21:18No
21:18No
21:18No
21:18No
21:19No
21:19No
21:19No
21:20No
21:20No
21:20No
21:20No
21:20No
21:21No
21:21No
21:21No
21:22No
21:22No
Comentarios