El cortometraje paraguayo titulado “Irondy” (compueblano en Aché), realizado por Noemí Fleitas Prieto, formará parte de la selección oficial del Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires, Argentina (BAFICI). El festival se llevará a cabo hasta el 28 de abril.
00:00Bueno, contamos un poquito acerca de este corto y cómo les tomó también esta selección dentro del Bafisi.
00:08Y bueno, yo hace tiempo que estoy trabajando en otro documental, entonces mis productores me estaban diciendo como para poder seguir pidiendo fondos ahora que es tan difícil como todo eso.
00:18Me dijeron como si podía, no sé, ver algún material que tenía por ahí guardado como para empezar a activar un cortometraje y este material yo lo tenía hace como dos, tres años de una, era un documental entre 60.
00:35Era como algo más inmersivo que habíamos hecho sobre los cantos del pre-E de los H, con otros compañeros.
00:43Y me había atravesado mucho la experiencia y tampoco quería como meterme demasiado en algo que quizás, no sé, es bastante sensible porque nuestros pueblos originarios acá siempre tienen como, no sé si necesitan tanto que nosotros le traduzcamos lo que ellos pasaron o algo.
01:04Pero a la vez había demasiada humanidad entre ellos y bueno, era algo que me atravesaba y decidí retomar el proyecto.
01:14Y le mostré a mis compañeros, a mis productores de Argentina, de acá también y les pareció que estaba buenísimo el material y guionamos, montamos y dijimos bueno, vamos a probar a ver qué pasa con los festivales.
01:28Y quedó, quedó en una buena categoría, dentro de todo, es como que está en competencia.
01:35Yo vengo en la UBA también, hay una selección de cortos siempre que es de ahí de la Universidad de Buenos Aires, pero en este caso entró en competencia oficial.
01:43Entonces eso nos da como más, más ganas, ¿no? O de repente que esté en un, en cierto estatus que yo la verdad no esperaba.
01:54Que es justamente la competencia vanguardia y género que es una de las competencias principales, digamos, dentro del festival.
02:00Exactamente, sí.
02:01¿Y cómo está la expectativa de lo que van a ser esas proyecciones justamente en Buenos Aires?
02:06Y ahora me comentaron que está totalmente agotado.
02:10Las proyecciones de los cortos por lo general son, tienen una curaduría donde hacen una selección de varios, varios cortos más o menos afines,
02:20que están dentro de la misma categoría.
02:22Y la verdad es que por suerte hay mucha gente que se quiere ir al cine todavía allá y eligieron también, no sé, esta categoría.
02:31Aparte que se van a ir todos mis amigos, mis conocidos, pues yo iba allá, pues entonces aproveché y le invité a todo aquel que me conoce.
02:42Bueno, y contanos un poquito, Noemí, acerca de cómo, cómo se da también que vos te vas a estudiar a la UBA,
02:47te fuiste a la FAU, me imagino, a hacer allí imagen y sonido.
02:52Exacto.
02:53Y bueno, yo estudié acá, justo me encontré con una compañera ahora, yo estudié acá en Ciencia de la Comunicación, en la UNA,
03:00y habíamos tenido un poco de instrucciones audiovisuales, en esa época todavía no era tan común, o sea,
03:07imagínate, le dije a mi mamá que debería estudiar cine, era como, ¿por qué?
03:11¡Estás loca!
03:11Estás loca, eso de gente con plata, o para hombres, donde hay como muchas limitaciones.
03:17Y yo le dije, igual nomás, cualquier cosa voy a hacer, pasa acá, o lo que sea, pero quiero entrar en ese mundo.
03:23Y bueno, y me apliqué a una beca acá, y me dieron un cupo, y la Universidad de Buenos Aires es, salve ese quien pueda,
03:33o sea, es ir a probar, pero tenés que ir así, pasito a pasito, y creo que valió la pena, porque la verdad,
03:42ese esfuerzo es como algo que te da también mucha, como mucha perspectiva de que, si te esforzabas también,
03:48y que vas a encontrar una voz también, eso es como muy importante, algo que me dio la Universidad de Buenos Aires,
03:54es saber que entre tantas visiones, de tanto pluralismo, como que podés encontrar una forma de encontrar algo que decir,
04:06y eso para mí fue increíble, o sea, esa experiencia creo que fue algo que no voy a cambiar nunca.
04:12¿Cuánto tiempo estuviste ya estudiando en Buenos Aires?
04:14Y mira, yo me fui en el 2013, y estuve estudiando 7 años de carrera, y después, bueno, encontré trabajo, ya, me gustaba donde vivía,
04:29y me fui quedando, o sea, como, fue como una opción también de vida quedarme ahí, pero eso siempre cuando pienso en filmar o hacer algo, ya...
04:40Es Paraguay.
04:41Paraguay, obviamente. Estuve en otros proyectos igual allá, pero si yo tengo que hacer algo, no me puedo poner a escribir, así como, a pensar en otra sociedad que no sea esta.
04:53Ya. Y cómo llegas justamente a esta comunidad, She también, que está en Hiperto y Micro.
04:58Sí, ellos son como algo bastante llamativo dentro de las otras comunidades, porque tienen una estructura muy organizada, pero a su vez, uno de mis compañeros tenía un contacto directo ahí con...
05:13Porque vivía en San Juan de Pomoceno, entonces siempre su familia iba a llevarle víveres y cosas así.
05:19Entonces, su tesis iba a ser justamente tener un recuento de varios cantos, porque los cantos son únicos y repetibles, suceden en el momento,
05:29y es algo que les surge a los cantores también, como conectarse con sus antepasados.
05:36Entonces, como había algo muy único en eso, y a mis profesores en general les encantó.
05:42Entonces nos lanzamos a la experiencia con... Yo era productora de ese proyecto en ese momento, y sin saber mucho me fui y me sometí a la experiencia y se siente algo bastante, no sé, muy diferente.
05:58Y hoy en día sigo teniendo buena relación y medio que este corto fue una excusa también para volver.
06:04Ahora quiero ir a mostrarles. Les mandé igual el link, les gustó, pero me gustaría ir como a mostrar en una pantalla grande, a ver qué les pasa.
06:13Y ya les contaste que se va a exhibir en Buenos Aires, que ya está en el festival y todo eso.
06:17Sí, se alegraron mucho. Les gusta. A ellos también les da difusión, les ayuda para...
06:23Pues creo que ellos son los únicos de las comunidades indígenas que llegaron a realizar una demanda contra el Estado paraguayo por los abusos y por las matanzas, por todo lo que le hicieron, sacaron sus tiempas.
06:38O sea, como... Y eso me parece como muy increíble. Y creo que con este tipo de acercamiento desde otros lugares del arte también, eso les puede llegar a ayudar en una forma social y política.
06:52Claro. Y de alguna manera también como salvaguardar esa cultura y esa visión del mundo que tienen.
06:59Exacto. Porque, por ejemplo, el protagonista del corto, Marco Echeguy, es una persona que era el más longevo de la comunidad.
07:10Tenía más de 100 años, dejaron de contar ya en un punto y dijeron, bueno...
07:15Claro.
07:15Pero él falleció en el 2020. O sea, es como un protagonista que hoy en día no está.
07:22Pero era una persona muy importante para la comunidad. Entonces también los familiares con los que me contacté se emocionaron mucho porque se encontraron con personas que hoy en día ya no están.
07:34Entonces es representativo como de la familia, pero también de la cultura.
07:39Bueno, y Lomi, ¿cómo fue el rodaje? ¿Cuánto tiempo más o menos estuvieron allí con la comunidad?
07:45Y estuvimos, creo que fueron 10 o 12 días más o menos. Y una de las cosas que más tratamos siempre de hacer, porque viste que uno llega a veces con equipos y cámaras, entonces lo que nosotros tratamos de hacer bastante fue guardar las cámaras.
08:03Fue bastante íntimo también porque una filmación así que tiene que ver con el audio, de repente hay cosas que uno puede ir generando como más orgánicamente, más espontáneamente.
08:20Y eso creo que se sintió mucho en la experiencia que tuvimos ahí.
08:23Pero bueno, hubo momentos donde, claro, yo hacía producción y foto fija, entonces lo que más llegué a tomar fue como cosas más de, así de forma espontánea.
08:37Y eso fue lo que se me quedó a mí como backup, porque en realidad todo el material que se usa en el corto es un material que no estaba destinado a ser como...
08:46Como ese cortometraje, digamos, ¿verdad?
08:48No, para nada. De hecho yo, no sé, mucho tiempo no supe bien qué escribir sobre eso, porque no es como lo normal.
08:57Claro, ya no te fuiste con esa idea de decir, yo voy a hacer un corto de esto.
09:01No, ni no tuve preproducción, ni tenía el guión, fue todo así, posterior.
09:06Entonces, en ese tiempo estábamos más centrados en lo que era grabar los cantos, grabar la experiencia de la naturaleza,
09:14porque eso también tenía que, ellos necesitaban como tener un espacio, una especie de, no era así como un gran ritual, pero sí un espacio íntimo.
09:23Claro.
09:24Entonces nosotros éramos muy cuidadosos también de no acercar demasiado a la cámara para no interferir con eso.
09:30Así que fue más de compartir, de estar en comunidad, de comer muchísima comida, de salir a la mariscada, sí, a las expediciones que ellos armaron.
09:43Y que nos enseñen cómo es, más que nada, ellos tienen un trato con la naturaleza muy, muy único.
09:53Pues no, no, no, no, que eso era como, ese acercamiento creo que es lo que a mí más me interesó describir en el corte.
10:01Que es como entender que hay un grado de humanidad que quizá para nosotros que estamos tan perdidos en los aparatos, en las formas, en las estructuras, en la ciudad,
10:14como que hay algo que nos reprime bastante y ellos tienen algo más, un acercamiento mucho más primario a eso.
10:20Y como que hay un punto que en el medio que quizá nosotros necesitamos de un poco de eso y ciertas estructuras que ellos necesitan también para reclamar derechos,
10:31por sobre todo en un sistema que les oprime en un punto.
10:34Claro.
10:35Entonces, por eso la idea de pensar como Nirondus, que es la frase que ellos usan, que es de que todos somos del mismo pueblo.
10:45Todos compartimos una especie de ideología o de tierra compartida, entonces eso más o menos es como lo que me surgió de la experiencia y de lo que quise llevar al corte.
Sé la primera persona en añadir un comentario