- 20 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Good morning, Chiqui.
00:02How are you feeling?
00:04How are you feeling?
00:06How are you feeling?
00:08A little bit, you are very good.
00:10Congratulations.
00:12Well, you asked me about that, Jessie.
00:14But I was singing the table to that bruise.
00:16No, Oscar.
00:18Please, I promise you will be able to get a good time.
00:20And you will be able to get a good time.
00:22I will be able to get a good time.
00:24But I know how to get a hand with that.
00:26How am I?
00:28Do you know that people believe in a better family?
00:30And I'll show you that no, that I'm going to leave.
00:33And how are you going to do that?
00:34Well, I also have a bill. I'm going to show you.
00:37And what are you going to do?
00:38Well, I'm going to go to a ranch.
00:40Really?
00:41Of course.
00:54Oh, it's that too.
00:55It's that the people are very abusers.
00:58No, sí, fuera de chiste.
01:01Pero, ¿sabe qué?
01:03¿Sabe qué? Yo no me la voy a dejar montar.
01:05Bueno, pero ya no más bravos, ¿sí?
01:06A ver, trompas.
01:09Pero, ¿me porté como un caballero o no?
01:12Demasiado.
01:13¿Cómo?
01:14¿Qué?
01:15¿De qué o qué?
01:16¿Cómo así que de qué o qué o qué?
01:17¿De qué, Oscar?
01:18Pues le estaba diciendo que yo lo que prometo lo cumplo.
01:21Ah, no, sí, eso es lo mínimo que yo esperaba de una persona como tú.
01:25Bueno, Jessy, mañana no la puedo acompañar al camello.
01:29Ay, no, ¿cómo así?
01:30Es que, Jessy, mañana me voy de compras.
01:35Ay, no, ¿en serio?
01:36Sí.
01:38Bueno, buenísimo, yo lo entiendo, no se preocupe.
01:40Bueno, entonces nos pillamos.
01:42Bueno.
01:43Ay, Oscar.
01:44Chao, venga, ay, yo.
01:59Ay, sí, claro.
02:00Como siempre, ¿no?
02:01Ay, mi hijitita, pero cómo le gusta el chisme, ¿no?
02:12Venga, mamita, cuénteme, ¿cómo le fue?
02:16¿Te se empuche?
02:17Bien.
02:18¿Y si hizo lo que yo le dije?
02:20Ay, cuidadito con haber metido las patas.
02:23Ay, no, mamá, de verdad, no pasó nada.
02:25No se preocupe, solamente fuimos al apartamento de esquitar y ya.
02:29¿Solos?
02:29¿Y de noche?
02:31¿Y no pasó nada?
02:33Hm, conociéndola a usted, no le creo ni cinco.
02:37Ay, no, pues, ni que yo fuera quien sabe qué.
02:40Mamá, de verdad, créame, no pasó nada.
02:41Pero no creo que haya sido por usted.
02:43¿Por qué?
02:44¿Qué vio el Oscar o qué?
02:46Ay, ya, no pasó nada, de verdad.
02:49Mami, se nos imagina el apartamento.
02:51Ay, qué apartamento tan bonito, está divino.
02:55Y me imagino que es grandísimo y elegante.
02:58Sí, mamá, es hermoso.
03:00Y usted no se imaginaba quedar más bonito aún
03:02cuando Oscar compré todo lo que dijo que iba a comprar.
03:04Ay, no, yo no voy a la hora de estar allá
03:06para verme como una reina.
03:08Como lo que soy, ¿no?
03:11¿Y no es cierto que yo voy a ser la virreina?
03:16Eh...
03:16¿Qué te digo?
03:18Ay.
03:18Que deje la bobada y entre a ver...
03:30Ah, mira, aquí todo es muy caro, a lo bien.
03:32Hasta por entrar deben cobrar.
03:34Deje la montañerada, flaco.
03:35Que usted no es menos que nadie, ya ve.
03:37A ver, ¿está seguro lo que va a ser?
03:39Pero segurísimo, segurísimo.
03:41Muéstrame a ver el catálogo, ¿o lo dejo en el taxi?
03:44No, no, no, pues aquí está, tampoco.
03:45Eso.
03:47Aquí están.
03:48Vea, yo conozco un sitio donde venden las cosas baratísimas,
03:50hágame caso.
03:51No, es que usted, ¿quién le dijo que yo quería comprar algo barato?
03:54Lo quiero comprar, es caro.
03:55Y entre más caro, me gusta más.
03:57Es irresponsable, hombre.
03:59Vamos a San Andresito.
04:00Allá tengo las flechas que usted necesita.
04:02No, no, no, ¿cuál San Andresito?
04:03Es el centro comercial más caro que tiene esta ciudad.
04:06Voy a comprar aquí.
04:07Venga, subamos.
04:08Subamos que arriba están los televisorazos.
04:10Y unos equipos de sonido.
04:11Vea, camine.
04:13Camine, flaco.
04:15¿En serio, hermano?
04:16Usted tiene que ahorrar plata.
04:18Hermanito, mire, así me toque pagar en módicas cuotas, lo que sea.
04:22Pero yo no voy a llegar a ese edificio a que me humillen.
04:24Voy a llegar montado, montado.
04:26¿O qué quiere?
04:27Que llegue con un trasteo todo pecueco, con unos muebles todos peyes,
04:30una cama toda mía.
04:32No, no, no, no, no.
04:33Voy a llegar montado porque no me va a dejar humillar.
04:36Y montado es montado, flaco.
04:38Que vea, ya ve.
04:42Eh, perdón.
05:08Gracias.
05:38Oh no, no, Poncho, ven a ver esto, no estoy matada con estos muebles, yo no voy a ver nada, Ponchis, no seas así, tenemos que comprar esta sala, ven, Sara, yo no voy a comprar ninguna sala, por lo menos ten la decencia de mirarla, Poncho, yo, por lo que veo, no entiendes la situación en la que estamos, ¿verdad?
06:02Ay, tampoco es tan grave, ¿cómo no es grave? Por Dios, no tenemos dinero, sí tenemos, ¿ah, sí? Solo que no lo suficiente por ahora, cuando te salga una nueva licitación te cuadras, no, no, no, no, eso de la licitación yo lo estoy viendo embolatado, mi amor, el senador me ha dejado plantado las últimas dos veces, pero tú todavía tienes mucha influencia con tus copartidarios, así que no te preocupes, además, ahora que nombren de embajador al amigo de ese compadre tuyo, ¿cómo se llama?
06:29Ah, Carlito, ese mismo, él te va a ayudar con las importaciones, ¿cierto?
06:34Sí, sí, sí, sí, sí, eso es cierto, ahí está la solución, en cambio nosotros si no podemos pelar el cobre, llevamos un año con los mismos muebles y la gente va a empezar a sospechar que algo malo pasa, Alfonso, porque nosotros religiosamente cada año cambiamos el forniture, ¿qué dices? ¿la compramos?
06:55No.
06:59No, no, no, no, no, señor, señor, señor, por favor, está prohibido hacer eso, ¿cómo que está prohibido, ya ve? Si me la va a llevar, puedo hacer con ella lo que quiera o no, lo que pasa es que para que usted se lleve la cama, va a tener que pagar una cantidad muy elevada,
07:14¿ah, y fue que me dio cara de pobreton o qué? ¿ah, si pilla, flaco? ¿si pilla, hermano? ¿ah, cómo menosprecian a la gente por la pinta? No, no, no, es que yo tengo que llegar a ese edificio pisando fuerte, empáquemela, que me la llevo.
07:26Pero ni siquiera aviso el precio. ¿A mí qué me importa el precio, hermano? Cueste lo que cueste, me la llevo. ¿A nombre de quién hay que firmar el cheque o qué?
07:31Señor, ¿quiere un cafecito, un whiskycito mientras le hago la factura?
07:35Ah, eh, ¿guarito hay?
07:38Claro, señor, lo que quiera.
07:39Listo, un guarito y al flaco, helado.
07:42Heladito, con mucho gusto.
07:43De una.
07:44Con pasas.
07:44Ah, pero usted está loco, hombre. Eso cuesta mucho billete.
07:51La covea, apenas para castigar al peluche.
07:57¿Y ustedes de verdad necesitan comprarse un supertelevisor como ese?
08:01Pues mira, es que sí, buen tamaño, buena imagen, los colores, ¿no?
08:04Mira.
08:04Yo estoy seguro que ustedes quieren eso solo para chicanear y ya.
08:07Mi amor, ¿cómo se te ocurre decir eso?
08:10Bueno, claro que ya hay algunos de nuestros vecinos que tienen ese televisor.
08:14No estaría mal que nosotros nos compráramos...
08:15¿Ves, mamá?
08:17Lo quieren es para chicanear, aparentar.
08:18¡Qué bobada!
08:19El problema es que está costoso, la plata.
08:22Sí, sí, sí.
08:23¿Cómo así, pa?
08:24No que te las das de que te ganas yo no sé cuánta plata y te da miedo comprarte un televisorcito.
08:28¿Qué vaso, pa?
08:29Ay, mi amor, el niño tiene razón.
08:32Deberíamos comprarnos uno, pero ¿cómo?
08:37¿Tarjeta azul?
08:39¿Tarjeta azul?
08:41Me llevo dos.
08:42Ay, ¿pa' qué dos, hombre? Eso es muy caro.
08:46Sí, tienes razón, ¿no?
08:49Deme tres.
08:51¿Pa' qué tres, hombre, ah?
08:52¿Qué vas a encontrar los televisores?
08:53Hermanito, uno pa' la sala.
08:55¿Eh?
08:55Otro pa' mi pieza.
08:56¿Y yo?
08:57¿Y?
08:57¿Y pa' qué más?
08:58¿Y pa' la pieza de huéspedes qué?
09:00¿Eh?
09:00¿O cuando su merced llegue de visita qué?
09:02¿Se va a pasar pa' mi pieza?
09:03No, no, cigarrón, sino mí.
09:04No, no, no, no.
09:05¿Qué dijo?
09:08Tres.
09:09A ver, hermanito, ya estoy marido a ver toda la cantidad de plata que se ha gastado.
09:19Hermano, ya compré todo lo que necesitaba para la casa.
09:23No, siquiera, porque no creo que le quede plata en ese cajero.
09:27Vámonos antes que se acabe toda esa platita.
09:28No, no, no, no, yo dije todo lo que necesitaba para la casa.
09:31Ahora me falta comprar lo que necesito para mí.
09:35No, no, no, no, ¿cómo así?
09:37Claro.
09:38Mi hebra, la mecha, la pinta, el ajuar, flaco.
09:42No, sí, sí, yo lo entiendo, pero entonces no la vaya a comprar aquí, por favor, vio, Oscar.
09:46Le sacan un ojo de la cara.
09:47Aquí si son de Martes, que es muy fino.
09:49¿Qué va?
09:50Vámonos para el barrio, porque el taller de la gacha se la consiguió.
09:52No, no, no, no, no.
09:53Agáchese no, la vamos a comprar aquí.
09:55¿Por qué?
09:55¿Cómo le ocurre?
09:56¿Pero qué?
09:57¿Quién se va a dar cuenta, hombre?
09:58¿Quién se va a dar cuenta?
10:00Los vecinos del edificio, esos ricachos.
10:02Ellos saben lo que es original, lo que es chiviado, ¿no?
10:05Yo no le puedo dar papaya, flaquito.
10:07Olvídese.
10:08Ay, si a ti te hubieras visto la ropa tan divina.
10:14Es que ahí está pintado el jampón.
10:15Sacó la última colección para hombres y fue espectacular.
10:18Ay, ¿en serio?
10:19Sí.
10:20Yo debería decirle a mi Poncho que se compraron unos modelitos.
10:24Pero es que claro, te toca.
10:26Bueno, claro que los precios estaban un poquito altos, pero bueno, eso a Poncho, ¿qué le va a importar?
10:31Sí, sí, sí.
10:33Él no se pija en eso.
10:35Obvio.
10:38¿Y este?
10:40¿Y este?
10:41Nada.
10:46¿Y este?
10:46¿Y este?
10:46¿Y este?
10:46¿Y este?
10:46¿Y este?
10:47¿Y este?
10:47¿Y este?
10:48¿Y este?
10:48¿Y este?
10:53Pero venga, ¿dónde se botona o qué, niña?
10:56¿Cómo, cómo es esa aquí de la vuelta?
10:58Príncipe, salga que aquí la niña se lo acomoda, hombre.
11:00Ya sabe mucho de eso.
11:01No, esta vaina, hermano, rasca y todo.
11:02No, no, no, no, venga.
11:04¿Cómo es, nena?
11:05¿Cómo es o qué?
11:05¿Qué?
11:05¿Qué?
11:08No, no, no, venga, venga, venga, venga, pare, nena, pare, pare.
11:10Dígame la verdad.
11:12Dígame, ¿uno cómo hace para jugar billar con esto?
11:14¿Ah?
11:15¿Cómo, cómo, cómo?
11:16¿O para chupar polita?
11:17¿Cómo hace uno, ah?
11:19Míreme, míreme el estilo, el encanto.
11:21¿Ah?
11:21La gracia personal.
11:23¿Esto va con mi estilo?
11:24No.
11:24Pero yo le pregunto, ¿hay algo para mí aquí, elegante pero casual, que no todo sea gris y ratón?
11:29Ya sé que es lo que usted quiere.
11:30Ah, ahí está.
11:31¿Ella me entendió?
11:32Pero, príncipe, no sea así.
11:34Eso es un estilacho.
11:36¿Cuál estilacho, hermano?
11:37Piense, hermano, piense, piense.
11:39Mire, a la hora del mondongo, ¿qué?
11:41¡Tin!
11:42Cayó adentro.
11:42No, papá.
11:43No, mire.
11:44Uno se acostumbra.
11:45Yo, entonces, por ejemplo, puedo hacer lo que sea y todo bien con esa corbata, hermano.
11:48¿Cuál corbata, hermano?
11:49¿Usted que se transformó de mico en hombre, hermano?
11:51No, no, me extraña, hermano.
11:52No, me extraña, no.
11:53Yo tengo mi elegancia.
11:54Sí, elegancia, sí.
11:55Uniforme de juzgado.
11:56Pues es un segundazo, pero ¿qué más hago?
11:58Mire, de la Caracas, hermano.
12:00Mire.
12:12¡Cumbia!
12:19No, no, no, no, no, no, no.
12:49Impresionada con su nueva pinta, con su nuevo estilacho look.
12:53¿Será?
12:53Oh, póngale la firma donde le diga.
12:56No, claro, flaco, que yo sé cuál es mi lugar.
12:59Ella tiene su novio, yo tengo a mi Jessy, ¿todo bien?
13:02Pues sí, yo no le estoy diciendo nada, yo no le estoy parando para nada.
13:05¿Usted solito se trago a ella o no?
13:07No, no, no, sí, pero...
13:07Claro que el príncipe venga con los ojos que la mujer no mira, yo diría que usted...
13:12Yo iría con ella.
13:15No, no, no, flaco, no, no, no me vale más, hermano.
13:18Así que, por el momento somos vecinos, ¿me entiendes?
13:20De pronto en el futuro seremos que...
13:23Buenos amigos.
13:25Sí, o sea, tiene la amistad con sus fiesticas ahí en el apartamento, con las peleas que hacían del...
13:29Ay, hermano, ya la va a montar, ya la va a montar.
13:32No, hermano, ya le dije que me va a portar bien, que no va a hacer quedar mal a la doctora Tatianita.
13:36Yo vivía, ya mía, con silencio y alegría, manejando a mi taxito hasta que le pegué la lotería.
13:45¿Qué va a hacer?
13:47¿Qué va a hacer?
13:49Ahora vivo en otro lado, pero conmigo la rumba me aburre.
13:53Ay, buenas, doctora, ¿cómo se le va?
13:57Bien.
13:57Eh, quería saber cómo les terminó de ir anoche, si Clara les puso más problemas o si amenazó a Oscar.
14:03No, no, no, no, no, doña Clarita se portó súper bien.
14:07Pero, doctora, yo me estaba dando cuenta de una cosita.
14:10Siento que eso no se la lleva muy bien que digamos con doña Clarice.
14:12Ay, Jessica, no, ¿cómo se le ocurre?
14:15Lo que pasa es que Clara es muy quisquillosa con las cosas del edificio.
14:18Y, bueno, como ella le estaba peleando a Oscar...
14:21Ella no le estaba peleando a Oscar.
14:24Al contrario, ella lo que nos estaba era dando la bienvenida al edificio.
14:29Esa señora se portó tan bien, me cayó tan bien, es tan chévere.
14:33¿Ah, sí?
14:33Sí, eso fue un detalle muy elegante de su parte.
14:37Yo que pensaba que toda la gente que vivía en esos edificios de ricos eran tan amargados,
14:42tan simplones, tan, tan fríos.
14:45Pero no, vea, doña Clarita me demostró todo lo contrario.
14:49Bueno, Jessica, me alegra mucho saber que a Oscar le está yendo bien en el edificio.
14:53Y para nosotros es fundamental ganarnos el aprecio y el respeto de todos.
14:57Bueno, pues me alegra mucho que Oscar lo haya tomado así.
15:00Porque yo quisiera que él tuviera en cuenta que yo puse mis manos en el fuego
15:03porque él esté en ese edificio y quiero que no me haga quedar mal.
15:05No, doctora, no se preocupe, no faltaba más.
15:09Nosotros vamos a ser los mejores vecinos del edificio.
15:11Ah, eso quiere decir que usted y Oscar...
15:14Olvídelo.
15:15No, doctora, eso quiere decir que Oscar y yo nos vamos a casar dentro de poquito
15:19y usted y yo vamos a ser vecinas.
15:22Porque eso sí no es sino que yo diga, sí, acepto y al otro día me paso a vivir allá.
15:26Me alegra.
15:29Permiso, Jessica.
15:30Sí.
15:42¡Pere, Oscar, espere!
15:43Espere, yo le ayudo, no se me va a hiernear a ir.
15:45¡A ver, a ver, a ver!
15:48Tranquilo, tranquilo.
15:49Casi le tumbo la palma.
15:50Eh, mijo, y yo quería recomendarle que no echen saco roto lo de la sociedad conmigo, no lo de los...
15:58No, no, no, no se preocupe, don Gerva, que yo he estado pensando en eso.
16:03No solamente porque me interesa, sino porque quiero ayudarlo.
16:08Estoy pensando seriamente en, vea, en poner, primero, una flotilla de taxis.
16:14Segundo, una de micro buses.
16:16Tercero, Berlínas.
16:17No, no, espere, espere, espere, espere, espere, espere, espere, espere, espere, espere, espere, espere, espere, espere, pare el bus, no se me revolucione.
16:22Está muy acelerado, mijo, eso está muy bueno, pero hay que echarle números y cacumen con calmita, sí.
16:27Bueno, y otra cosita.
16:29Ahora que se va por allá a los estratos altos, espero que no se olvide de los amigos, ni de los pobres, ¿no?
16:35De los viejos vecinos.
16:36No, no, no, no, no, no, ¿cómo se le ocurre?
16:38Don Gerva, yo no me voy a vivir a otro planeta.
16:41Voy a simplemente cambiar de barrio
16:44¿Pero sabe qué?
16:46Aquí, en este barrio
16:48Se crea mi cucha
16:50Mis amigos
16:53Mi corazón
16:55Voy a estar viniendo todo el tiempo
17:00¿Verdad?
17:08No, mamá, ahí ya le desocupé la pieza
17:11Ah, bueno, mi hijo
17:13Vea, le compré ese quesito de cabeza
17:15Para que comparta con los nuevos vecinos, ¿oyó?
17:19Mamá
17:19¿Y cómo me voy a poner
17:22De puerta en puerta a repartir esto?
17:25¡Ay, haga caso y no alegue que es tan feo!
17:28Vea, reciba
17:28¡Reciba!
17:31¿Y esto?
17:33¿A qué?
17:34Oscar, yo sé que su merced puede comprar sus cosas
17:37Pero no hay nada más rico que el arrocito hecho
17:40En olla de hierro
17:41Y el chocolate batido con molino
17:43Yo viejo
17:44Ah, y por ahí le empaqué la vajilla de peltre que dura más
17:47Mamá, escucha, es que son sus cositas
17:49No, yo no las voy a necesitar ahora que voy a cocinar para mí sola
17:53Venga
17:55Mamá
17:57¿Estás segura que se quiere caer aquí solita?
18:00Que sí, Oscar
18:01Mamá, en el apartamento tengo espacio
18:04Mi sueño es vivir aquí, en mi casa propia
18:07Y sola
18:07Mamá, es que me da miedo que se deprima
18:10Que me voy a deprimir, Oscar
18:13Más bien, cuide su comportamiento, mijo
18:16Allá con los nuevos vecinos
18:17Que no los vaya a desesperar como acá
18:19No, no, no
18:21Los nuevos vecinos me van a adorar
18:22¿Sí?
18:23Claro, bien
18:24Bueno
18:24El que no oye consejo no llega viejo
18:27Mira que en un edificio todo se sabe, todo se oye, todo se ve
18:30No le dedique a hablar a esos dediparados
18:33Hájase respetar
18:34Que no digan que usted tiene menos cultura que ellos
18:36Hágalo por mí
18:38Que me esforcé tanto para educarlo
18:40Madure
18:41Mamá, está frente al nuevo Oscar recargado
18:45Bueno, entonces deje la guachapita, deje tanta ropa, tanta
18:49Bueno, ya, ya, ya, ya, ya
18:50No me estrese más
18:52Es que a 12
18:53No, yo voy a ir a verlo, tranquilo
18:56Si me va a hacer falta
18:58Pero no se preocupe
18:59¿Y ahora qué pasó? ¿Qué hice?
19:16Nada, Osquitar
19:17Solamente venimos a despedirlo
19:19Ay, mijo, nos va a hacer una falta
19:21Osquitar
19:22Solo queremos que le vaya bien en todo
19:25Mire, y de todo corazón le deseamos que disfrute mucho, pero mucho su apartamento por allá en el norte
19:31Y que se amañe por allá
19:33Claro
19:33Pues esperemos que sí
19:35Porque si me aburro en ese edificio
19:37Ligerito, ligerito vendo ese apartamento y me vengo otra vez para el barrio
19:42¡Ay, no!
19:44Osquitar, usted ya es todo un potentado, mijo
19:47Tiene que progresar, echar para adelante
19:49Ni se le ocurra volverse a este barrio sucho
19:52¿Para qué?
19:53Bueno, bueno, bueno
19:54Sin demeritar, doña Alicia
19:55En este barrio hemos pasado los mejores momentos de nuestra vida
19:59Y ya, dejen de fingir
20:01Que yo sé que están alegres de que me vaya
20:03Pero que me van a extrañar
20:05¡Me van a extrañar!
20:07Adiós, Osquitar
20:08Adiós
20:10Que la dejen, lo de diga, Osquitar
20:12Que me vaya bien
20:14Que disfruten
20:15Adiós
20:17¡Vecinos!
20:25Ahora sí a celebrar
20:27La tienda invita a una ronda de cerveza gratis para todos
20:31¡No, no, no!
20:32A ver, ¿qué es lo que les está pasando?
20:34¿Se va el Oscar y ustedes se van a volver iguales a él o qué?
20:36Sí, yo estoy de acuerdo con Patico
20:38Vecinos, tenemos que aprovechar que el Oscar se fue para ahora sí dormir en paz
20:43Claro, además no sabemos qué vaya a pasar
20:45Porque el Oscar se fue a un edificio de esos del norte
20:47Y esa gente es bien pinchada y bien jodida
20:49Vecino que joda, lo van es sacando de una
20:52Y ya oyeron al Oscar
20:53Se va regresando para el barrio
20:55¡No, no, no, no!
20:56Miquitica, cállese esos ojos
20:57Que el regreso de Oscar sería lo peor que nos podría pasar
21:01No
21:01Vecinos, disfruten de su primer día de verdadera paz y tranquilidad
21:07Venga, una tarde
21:12Tranquila, adiós
21:14¡No, no, no, no, no!
21:23Señor, esto es que uno distingue la señal, aquí no se puede pitar
21:26Venga, ¿cuál pito? ¿Cuál pito?
21:30Estaba anunciando mi llegada con música, mijo
21:32A ver, ¿se le recuerda al señor que en este sector está terminantemente prohibido hacer ruidos que alteren la tranquilidad?
21:37Oiga, pero qué falta de oído musical el suyo
21:39¿Cómo va a decir qué ruido es esto?
21:45¡Cállese! Silencio, que aquí no se puede pitar
21:47A ver, señor, ¿qué quiere?
21:48¿Qué quiere?
21:49Que me ayude a bajar los corotos en bombas, a ver
21:51Lo siento, pero eso no se va a poder
21:52No está dentro de mis funciones
21:54¿Cómo así?
21:55¿Cómo así?
21:56Ya ves, yo estoy pagando la administración
21:57Y dentro de esa plata está el sueldo suyo
21:59A ver, a ver
22:00Por eso le digo, es que me están pagando esto solamente por el servicio de alta seguridad nomás
22:04No para cargarle esos corotos
22:06Oiga, no se le olvide, compadre, que usted viene de abajo
22:08¿Se está creyendo el dueño del edificio?
22:10Eso le digo
22:11Venga, venga, venga
22:13Dígame, ¿cuál es la falta de voluntad suya, llave?
22:16No es falta de voluntad, señor
22:18Lo que pasa es que hay cosas que no se pueden hacer simplemente porque van contra el reglamento interno del edificio
22:23¡Listo! Voy a llamar a la doctora Tatiana
22:25Voy a llamarla a ver qué me dice el reglamento
22:27¿Listo?
22:29¿La llamo?
22:31¿Ah?
22:33Oiga, señor, usted no puede poner esa caja ahí para trancar el ascensor, ¿cómo se le ocurre?
22:38Mire que la gente de este edificio, gente muy ocupada, que anda de afán y se van a poner la voz
22:41Hermanito, solo un momentico, ¿por qué no me ayuda así? En vez de estar ahí moviendo, hermano
22:45Mire, usted ha debido decirle aquí a todo el mundo que iba a hacer este trasteo, señora, si hubiéramos tenido que tomar las medidas pertinentes
22:53Es solo un momentico, es su deber, ¿por qué no me ayuda más bien, hermano?
22:57Oye, ¿qué ayuda? Mire, yo ya le ayudé con esa cajita, yo vuelvo a mi puesto de trabajo
23:00Venga, ayúdeme, hermano
23:04Oiga, ¿sí se fija? ¿Sí vio lo que hizo, maestro? No, pero ¿cómo así?
23:10Mire, ¿y cómo va a poner ese trasteo? Y mire que está obstaculizando el tráfico del edificio
23:14Vaya, vaya atrás
23:15¿Sabe qué? Deje así, déje así, no me ayude, no me colabore, tranquilo
23:20Eh, pero simplemente le estoy contando cómo son los estatutos del edificio que ustedes fueron los que le hicieron
23:24¿Desde cuándo la recepción del Fontainebleau se convirtió en un basurero, ah?
23:30Doctora Clarita, mire, la verdad es que, ¿cómo le dijera? Yo le dije al señor que moviera eso de ahí, pero es que...
23:35Es que usted no ha leído el reglamento, ¿o qué? Está terminantemente prohibido dejar trasteos aquí en la recepción
23:42Doctora Clarita, yo me sé el reglamento de este edificio de la P a la P a y le juro que no fue culpa
23:47¿A qué huele?
23:49Uy, sí, a qué huele
23:51¿Qué es eso?
23:54¡Ah! Esto es queso de cabeza
23:57Es hecho con sesos de marrano
24:00Vea, del sur, ¿quién quieren?
24:03No, no, no, no, yo lo único que quiero, señor, es que me explique usted con qué derecho dejó toda esta basura aquí
24:09Reconócelo, Tatiana, llevar a semejante levantado el edificio fue la peor decisión
24:17Incluso Clarita lo vio ayer ingresando con una mujer de dudosa reputación
24:21¿Sabes qué, Álvaro? Yo conozco perfectamente a la mujer que estaba con Óscar
24:25Y quiero decirte que Clarita fue muy injusta con ella
24:28Ah, caramba, eso si no lo sabía
24:30Que ya conocías a toda la familia de este igualado
24:33No sabía que fueran tan cercanos
24:36Álvaro, te propongo una cosa
24:37Toquemos este tema en la asamblea para elegir el nuevo presidente y no aquí
24:40¿Sabes qué? Si voy a tocar el tema
24:42Porque si en algo estoy de acuerdo con Clarita, Tatiana, perdóname
24:45Es que debes dejar ese cargo
24:47Muy bien, respeto tu opinión
24:49Permiso
24:50Sigue
24:50Amor, ¿cómo te fue?
24:54Bien, estoy un poquito ocupada, permiso
24:56¿Qué estaba pasando aquí, Álvaro?
25:01Hombre, Rodolfo, perdóname, pero yo tenía que hacerle reclamo a Tatiana
25:04Ella nos traicionó prácticamente ingresando semejante guache al edificio
25:08Ven a mi oficina, por favor
25:10A ver, mi señora, yo lo que menos quiero es causarle molestias aquí a los vecinos
25:25Pero es que este señor no me explicó nada
25:28¿Cómo así? Si yo le dije, señor, yo soy...
25:30No, no, no hay necesidad de gritar
25:31No hay necesidad de gritar, mijito
25:33Más respeto con la dama
25:34Mire, señor
25:35A mí no me interesan sus disculpas ni nada
25:38Sáqueme estas viejeras de aquí
25:40¿Pero cuáles viejeras?
25:42Si esto...
25:42Esto no son viejeras, téngame aquí
25:44No, no, no
25:44No, esto no son viejeras
25:45¿Cómo que viejeras?
25:47Son recuerdos de familia, mi doña
25:48Son viejeras
25:50Y la verdad no entiendo si Tatiana dice que usted es tan prestante
25:54¿Por qué no se compra una batería nueva?
25:56¿Una batería nueva?
25:58No es mala idea, pero es que yo le pego esa a los bongoy
26:00Señor, estoy hablando de una batería de ollas
26:06¡Ah!
26:07Y no me interesa lo que usted piense, bruto
26:10¡Sáqueme todo de aquí!
26:12¡Mire! ¡Mire!
26:14¡Ay, ya llegaron!
26:15Mauricio
26:15Ya llegaron, yo me encargo
26:17¿Cómo así que yo me encargo?
26:18Yo me encargo, tranquilos, tranquilos
26:19Mauricio, vaya a ver
26:21No se meta con Tatiana Álvaro
26:23No quiero tener un problema más con ella por cuenta de este desgraciado
26:26¿Y entonces qué quiere que haga, Rodolfo?
26:28Que fija que no me importa que en mi edificio viva un taxista
26:31¡No puedo, Rodolfo! ¡No puedo!
26:33Este tipo está bajando la categoría del Fontainebleau
26:35De hecho, mi apartamento se está desvalorizando por culpa de él
26:39Ese tipo no es de nuestra categoría
26:41No se les venga a dar aquí de mucho café con leche
26:43Yo sé que usted y su papá lo sacó adelante manejando un bus, ¿no?
26:47Álvaro, entienda que así no queramos tener a ese tipo cerca
26:52No podemos pelear con Tatiana
26:54¿Cuántas veces me lo ha dicho usted?
26:56Ella debe tener las mejores relaciones con los dos
26:59Que no sospeche nada
27:01Que no firme cualquier papel que le pongamos enfrente
27:03¿O es que quiere tirarse el negocio?
27:05Claro que no
27:06Pero tampoco me puedo tirar mi matrimonio
27:08Mire, de hecho, Clarita, mi esposa
27:09Se acaba de lanzar como candidata a la presidencia de la Junta de Propietarios del Edificio
27:13En contra de Tatiana
27:14Usted sí es muy de malas, Álvaro
27:17Porque no puede ponerse en contra de Tatiana
27:19Eso sería como patear la lonchera llena de billetes
27:22Y tampoco puedo ponerme en contra de mi mujer porque eso sería peor
27:25¿Y entonces?
27:26¿Le va a quedar grande manejar a su mujer?
27:29Porque si es así, dígamelo
27:30Y yo consigo un socio con más agallas
27:34No, claro que no
27:36Mire, yo...
27:38Yo me encargo de ello
27:39Voy a ver qué hago
27:40Pilas ahí con los muebles que me valieron un ojo de la cara
27:51De lujo, doctor
27:52Le cuento que mejores que muchos de los que viven aquí
27:55¿En serio?
27:56Sí, doctor
27:57Que me dejen de comparar estos criticones
27:59Colabore ahí, vea
28:01No, no...
28:02Colabore
28:02A ver, a ver
28:03Al hombro, al hombro
28:05Eso, eso, chachos
28:06Ya van ganando su buena liga
28:08Yo le coordino, yo le coordino ahí
28:09No hay derecho
28:10Esto parece sacado de una ratonera
28:12Uy, que se va a ese olor
28:13No, ¿sabes qué es ese olor?
28:15Es esto
28:16El tipo trajo desque comida para todos
28:18¡Qué ordinario!
28:21Ordinario sí, pero con plata, mamá
28:22Miren esto
28:23Eso es de la última colección de Osario y Espinosa
28:26Son unos super diseñadores
28:28¿Qué?
28:29Ay, mira
28:29A mí me va a dar algo
28:31A mí me van a...
28:32Uy, estos son...
28:33Estos son los muebles que yo iba...
28:34Que yo quería comprar
28:36¿Ya no?
28:40¿Puedo pasar?
28:42Sí, sí
28:43Solo quería decirte que...
28:46Estoy contigo
28:47Si decidiste vender el apartamento al taxista
28:50Tus motivos tendrás
28:51¿Y eso?
28:52Tú eras el más molesto con que le hubiera vendido el apartamento a Oscar
28:55Sí, pero confío en tu criterio
28:57Es más, hablé con Álvaro
28:58Le dije que no quiero que te moleste más
29:00Ay, mi amor
29:01Gracias
29:02No sabes lo que significa para mí
29:04Que si tú por lo menos confíes en mí
29:06No tienes por qué dármelas
29:08Fue algo que debí haber hecho desde el principio
29:10Finalmente el amor se fundamenta en eso, ¿no?
29:13En la confianza
29:13Tú confías en mí
29:15¿Cómo no voy a confiar yo en ti?
29:18Mamá, mira, este es el televisor que yo les he pedido toda la vida
29:28Si ese señor puede pagarlo a nosotros, ¿por qué no, ah?
29:31Mi amor, no es que nosotros no podamos pagarlo
29:34Es que, es que, es que, pues, tú estás estudiando, no señor, eso te puede distraer
29:40En vacaciones
29:41Ay, mamá, si eso es puro cuento tuyo, estos televisores tienen disco duro
29:45Yo puedo grabar mis programas y verlos los fines de semana
29:47¿Sabes qué es lo último en tecnología?
29:49Me compré tres
29:50Se puede ver canales al mismo tiempo
29:52Y el equipo de sonido que me compré
29:54¡Ja, un gallo!
29:56Yo ya vi suficiente
29:57A mí esto me parece una exageración
29:59Me voy
30:00Yo te acompaño
30:01Sí, vamos
30:04Eh, ¿Alvarito?
30:05Vamos
30:05No, mami, yo ahorita voy
30:07¿Vale?
30:07Alvarito, vamos
30:08Ya te cayó
30:09Pero, ¿listo, patrón?
30:11Listo, ya le están acomodando allá todas sus cositas en el apartamento
30:14¿Necesita que le suba alguna otra cosa?
30:18El queso de cabeza, joven
30:19Siga, siga, doctor, siga
30:27Y ese man puede ser un levantado
30:30Todo lo que usted quiera, pero ¿sabe qué?
30:33Tiene harta, plata hartísima
30:35¿Sabe qué?
30:36Ese man lo que es, es un vaca
30:38Muy bien, se ganaron su propina
30:40La ñapa
30:41Vea, tome
30:43Ahí está
30:44De nada, mijo
30:45Mucho gusto
30:46Vea, cincuenta ahí para los dos
30:49Gracias, doctor
30:50Gracias, Oscar
30:51Mucho gusto, mijo
30:52Me cierran ahí, ¿no?
31:06Entonces, ¿qué, flaco?
31:11Oiga, ya me llegaban todos los fierros, hermano
31:13Los aparatos
31:13Véngase para estrenar conmigo
31:15¿Qué más quisiera yo?
31:16Pero yo creo que aquí en la casa no puedo salir
31:18Me matan
31:19Ay, no se hago a fiestas, hermano
31:21Miren, uno no estrena apartamento todos los días
31:23Véngase, hermano
31:25¿Qué le dije?
31:25¿Qué le dije en qué habíamos quedado?
31:27Nada de fiestas, nada de celebración
31:29No, no, príncipe
31:30Usted le tiene que medir el voltaje a los vecinos
31:32No vaya a empezar mal
31:33Bueno, listo, listo
31:34No hagamos fiestas, pues
31:35Pero por lo menos venga y le muestro el palacete ya, eh
31:38Pues lo que pasa es que...
31:40¿Qué le digo?
31:44Eh, ya voy para allá
31:45Ya nos vemos
31:46¿Y se puede saber para dónde va?
31:53Eh, Oscar que me llamó
31:54Está todo enredado con el trasteo
31:55Entonces le voy a ayudar
31:56Ay, cómo no, moñito
31:58Ustedes se van es a celebrar, Henry
31:59¿Cuál celebrar, Patico?
32:02En ese edificio no se pueden hacer fiestas ni celebraciones
32:04No, pues será que a Oscar le importa mucho
32:06Oscar dijo que iba a cambiar y lo está haciendo
32:08¿No?
32:10Solamente lo va a ayudar y ya regreso
32:11No me demoro
32:12Chao
32:42Soñando
32:50En el rosario
32:52Por las calles de un lugar
32:59Cada día
33:04Cruce tu traje
33:06Las calles de un lugar
33:13¿Terminaste?
33:20Ya casi
33:20Estaba pensando que fuéramos a comer al restaurante Thai que acaban de abrir
33:23¿Te parece?
33:25Ay, mi amor, ¿te molesta si dejamos la comida para otro día?
33:27¿Por qué? ¿Qué tienes que hacer?
33:29No, es que quiero llegar temprano al edificio
33:30Pero hoy no hay reunión de propietarios o me equivoco
33:33No, es que quiero estar pendiente de la llegada de Oscar para evitar confrontaciones
33:38Bueno, si es más importante para ti, ¿qué puedo hacer?
33:43Comprenderme y confiar en mí como acabaste de decir hace muy poquito
33:46Y así será
33:47Así será
33:49Descansa
33:52Hasta mañana entonces
33:53Príncipe
34:12¿Qué es el parón de apartamento?
34:14No
34:16No, esto sí es mucha recuca
34:26Oh, se sobró, hermano
34:28Te ganó un Oscar, pelado
34:29A ver
34:30Me gané un Oscar hace tiempos
34:33Aplíquetelo
34:35Enchupe, enchupe
34:36Bueno
34:37Por este apartamento tan recuca
34:40¡Salud!
34:41¡Me dio, me dio, me dio!
34:41Las apariencias
34:47¡Cuán no debe de ser ganado!
34:55Que no me haya cambiado
34:56¡Oh,
35:04es suyo, papá!
35:06¡Es suyo!
35:07No, de verdad, te reitero mis disculpas, Tatis
35:13De verdad, Álvaro, no hace falta
35:15Es que es imperdonable mi falta de comprensión con respecto a lo del taxista
35:19Así que yo lo estuve pensando y voy a ofrecerte mi total apoyo
35:25A ti y al nuevo vecino
35:26Mira, Álvaro, tú no tienes que repetirme lo que te pidió Rodolfo
35:29Yo sé que tú no estás de acuerdo conmigo
35:32No, no, no lo hago por Rodolfo, también lo hago por Clarita, mi esposa
35:36Cómo se le ocurre lanzarse a la presidencia de la administración, ¿no?
35:39Cuando tú lo haces mejor que nadie
35:41Así que yo me ofrezco a hablar con ella para que desista de esa idea
35:45Mira, Álvaro, si Clarita se quiere postular está en todo su derecho de hacerlo como cualquiera de los vecinos
35:50Además, yo no quiero causar problema entre ustedes, de verdad
35:52Pero, ¿cuál problema, Tatis? Ella sabe perfectamente quién manda en la casa
35:55Así que yo me encargo de eso
35:57Bueno, si tú lo dices
35:58Y otra cosa, Tatis, he estado pensando, no sé, como hacerle una bienvenida al nuevo vecino
36:05¿Una bienvenida?
36:07Bien, me parece bien
36:08Si quieres esperamos unos días porque seguramente va a estar súper cansada
36:12¡Hola!
36:13¡Hola!
36:14¡Hola!
36:15¡Hola!
36:16¡Hola!
36:17¡Hola!
36:18¡Hola!
36:19¡Hola!
36:20¡Hola!
36:21¡Hola!
36:22¡Hola!
36:23¡Hola!
36:24¡Hola!
36:25¡Hola!
36:26¡Hola!
36:27¡Hola!
36:28¡Hola!
36:29¡Hola!
36:30¡Hola!
36:31¡Hola!
36:32¡Hola!
36:33¡Hola!
36:34¡Hola!
36:35¡Hola!
36:36¡Hola!
36:37¡Hola!
36:38¡Hola!
36:39¡Hola!
36:40¡Hola!
36:41¡Hola!
36:42¡Hola!
36:43¡Hola!
36:44¡Hola!
36:45¡Hola!
36:46¡Hola!
36:47¡Hola!
36:48¡Hola!
36:49¡Hola!
36:50¡Hola!
36:51¡Hola!
36:52¡Hola!
36:53¡Hola!
36:54¡Hola!
36:55¡Hola!
36:56¡Hola!
36:57¡Hola!
36:58¡Hola!
36:59¡Hola!
37:00¡Hola!
37:01¡Hola!
37:02¡Hola!
37:03¡Hola!
37:04¡Hola!
37:05¡Hola!
37:06¡Hola!
38:09No, no, no, no, Salud, qué pena contigo, pero así no me logro concentrar.
38:13Tranquilo, que lo último que te voy a pedir es que concibamos nuestro hijo como se me cante música de fondo.
38:18Pero ¿a dónde va? Te vas a meter en problema.
38:20A ver, Alfonso Claudio, no seas cobarde, que si tú no eres capaz de detener esta fiestecita, yo sí.
38:25No, pero a mí no me gusta que salgas en pelota, mi amor, te van a ver ahí en el pasillo y después qué van a decir los vecinos, ¿sabes qué me molesta?
38:30¡Silencio! ¡Queremos dormir, por favor!
38:39¡Ay, amor!
38:39¡Ay, amor!
38:39¡Ay, amor!
38:39Bueno, es que yo nunca te había visto con una escoba en la mano y te luce, mi vida.
38:48¡Qué desgracia tan infinita la de nosotros! ¡Tenemos encima viviendo un igualado, diestero, rompero y respetuoso!
38:57No, mi amor, solo están festejando que se acaban de trastear, eso es todo.
39:01Tú no entendiste, ¿no?
39:02Tú no entendiste, ¿verdad, Alfonso?
39:04Las noches de paz y de tranquilidad del Fontanbleu se terminaron, se acabaron, todo por culpa de Tatiana que presidió sus guisos en lugar de nuestros amigos suizos.
39:14Mira, nena, tranquilízate, tranquilízate.
39:17Yo voy a ir a hablar con Mauricio y le voy a decir que le baje a la música y que dejen de gritar, ¿ok?
39:22¿De verdad?
39:23De verdad, mi amor.
39:23¿Vas?
39:24Sí, tranquilita.
39:26Ya ven, mi cielo.
39:27Bueno.
39:31¿Qué?
39:32Me tomen cero, ¿cierto?
39:34Cero.
39:36¡Mantejos!
39:39¡Emergentes!
39:40Sí, sí, doña Clarita, sí, señora.
39:42Yo tampoco he podido dormir con ese ruido.
39:45Mejor dicho, no he podido hacer mi trabajo en paz, ¿y me entiendes?
39:47No he podido hacer mis rondas, todo eso.
39:49¿Y de la señorita presidenta de la junta qué?
39:52¿Ya se manifestó?
39:53No, señora.
39:54La señorita presidenta no ha dicho nada todavía.
39:57Uy, pero ¿qué más se puede esperar?
39:59Ah, claro, está encubriendo a su recomendado.
40:01Pues don Oscar será muy recomendado y todo, pero le cuento que la gente que llegó a esa fiesta no es recomendable para nada.
40:08Ay, no, lo que nos faltaba, se llenó el edificio de inmundicia por culpa de ese infeliz.
40:14A ver, Mauricio.
40:15Sí, Álvaro.
40:16Háganme un favor, pégense al citófono hasta que le conteste el nuevo vecino.
40:19Dígale que aquí están prohibidas las fiestas y si es necesario, amenácelo con llamar a la policía.
40:24¿Me entendió?
40:24Sí, señor.
40:25Bueno, bueno, te lo dije, te lo dije, te lo advertí.
40:29Todo por culpa de ese graciente.
40:31Es que qué más se puede esperar.
40:33Espero, solo espero que esto sea lo único que le falte a doña Tatiana para perder la presidencia de la junta administradora.
40:41Mira, mi amor, la culpa es del nuevo vecino, no de Tatiana.
40:44No, pues lo que me faltaba.
40:46Que ahora la defiendas a ella.
40:47Mira, Álvaro, te lo voy a decir una sola vez.
40:49Si tú la vas a defender a ella, te olvidas de mí y de tú ya sabes qué.
41:19¿Aló?
41:21¿Aló?
41:25¿Aló, aló?
41:27¿Aló?
41:28¿La guardia del hotel?
41:30Espere, espere, chilo.
41:32Me has olvidado, ya está engañado.
41:34¿Aló?
41:35¿Aló, don Oscar?
41:36¿Aló, aló?
41:37¿Qué no me escucha bien, no me duro?
41:39Sí, don Oscar, es Mauricio aquí de la portería.
41:42Es que todos los vecinos de estanque se quejan, bajan el volumen de por Dios.
41:45No, no, no, no, no, no, no, no, no.
42:15¡No, no, no, no, no, no, no, no, no!
Be the first to comment