- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Good night, my nena.
00:10Que duerma con los angelitos y el niño Dios.
00:12Hasta mañana, mamá.
00:14Hasta mañana, don Gervasio.
00:16Hasta mañana, Henry.
00:18Hasta mañana, papá.
00:20Hasta mañana, Patico.
00:22Hasta mañana, tía.
00:24Hasta mañana, Albertico.
00:27Hasta mañana, papi.
00:29Hasta mañana, mi amor.
00:35¡Oye!
00:37¡Caramaycao!
00:39¡Roberto Solano!
00:41¡Pacado!
00:50¡Pero Dios mío, ¿qué hemos hecho para merecer esto?
00:53¡Es el colpo!
00:54Llevamos cinco días en las mismas.
00:56¡Ténganos compasión!
00:57¡Pacado esa música, infeliz!
01:00¡Ay, esto es el colpo!
01:03¿Y a cuándo será que nos va a dejar dormir?
01:06¡Apagan esa música!
01:07¡No me aguanto más esta vaina!
01:09¡Le voy a echar a la policía!
01:11¡Déjenos dormir!
01:12¡No más!
01:15¡Flaco!
01:16Henry, ya.
01:17Levántese y dígale al Oscar que no más, que respete.
01:20¡Ya se viene!
01:20¡No se va a decir a la madrugada!
01:22¡No!
01:22¡No se va a decir a la madrugada!
01:24¡Vamos!
01:26¡Caramaycao!
01:27¡Henry!
01:28¡Le estoy hablando!
01:29¿Pero qué?
01:30¿Pero por qué a mí?
01:31¿Yo por qué?
01:33Mamá, mire, es muy temprano.
01:35Esa fiesta está a horas tempraneras, está justa.
01:38Oiga, Messi, ¿qué horas tempraneras?
01:39¿Horas tempraneras sería si no se la pasara siempre en las mismas?
01:42Hola, mija, ¿no me dejó ir a celebrar con mi amigo, con mi pana?
01:46¿Ya se le va a tirar la fiesta?
01:47¡No!
01:48¡Déjelo fresco!
01:49Es que fresco es lo que es, es un fresco que nos tiene hasta aquí.
01:53Flaco, usted no se ha dado cuenta, se la pasa de celebración en celebración.
01:56Que Navidad, que Año Nuevo, que ganó Colombia, que perdió Colombia, que consigue novia,
02:00que la novela le echó, que se pinchó, que se despinchó.
02:01¡Mire, Flaco, no nos lo aguantamos más!
02:03Ven, él es un poquito, un poquito rumbero, pero hay que comprenderlo.
02:08¿Qué pasó?
02:09¿Qué pasó?
02:10¡Suegro!
02:11¡Suegro!
02:12¡Suegro!
02:13¡Suegro, venga!
02:13¡Venga!
02:14¡Piense bien lo que va a hacer, por favor!
02:16¡No, si ya lo pensé!
02:17¡Venga, venga!
02:18¡Suegro!
02:20¡Talquilo, tranquilo, tranquilo!
02:22¡No, si ya lo pensé!
02:22¡Llevo rato pensándolo!
02:24Cada vez que ese desgraciado no nos deja dormir con sus rumbas, yo lo pienso.
02:28Cada que me queda mal con la platica del taxi, yo lo pienso.
02:31Cada que me hace una embarrada, yo lo pienso.
02:34Y ahora lo voy a hacer.
02:36¡Lo voy a matar!
02:37¡No, espera, espera!
02:38¡Momento, momento!
02:39¡Ya, un momento!
02:41¡Por Dios, dejen de ser cabilleros, hombre!
02:43¡Ya, somos vecinos!
02:44¡Yo voy a hablar con él, ¿ok?
02:47Y entonces, después hablamos, ¿estamos?
02:49¡Sí!
02:49¡Listo!
03:07¡¿Quién es el consentido?!
03:09¡Óscar, Óscar, Óscar, Óscar, Óscar, hermano!
03:19¡Eso!
03:21¡Eso llegó lo más lindo!
03:23¡Se perdió esta vaina!
03:26¡No meditan que se le pudo ganar la fiela!
03:29¡Viene lo más emojo, emojo!
03:32¡Zorro!
03:32¡No, no, no!
03:33¡No me vamos a chupar!
03:34¡Todo así, yo le voy a chupar!
03:35¡No, no, no!
03:35¡Eso es el consentido!
03:36¡Lo pecido le manda a decir que...
03:37¡Por favor, que le baje al equipo!
03:41¡Que le baje!
03:42¡Sí, que le baje!
03:44¡Díganle que el torpista no le bajó ni un perro!
03:48¡No, no, no, no, no!
03:48¡No, no, no, no!
03:49¡No, no, no!
03:51¡No, no, no!
03:52¡No, no, no, no!
03:54¡No, no, no!
03:56¡No, no, no, no!
03:57¡No, no, no!
03:57¡No, no, no!
03:58¡No, no, no, no!
03:59Rosita, ¿usted qué está haciendo aquí? La estaba buscando, me tenía preocupada.
04:08Tranquila, Tati. Yo estaba aquí sentadita disfrutando de la paz que se siente en este jardín.
04:16¿Sabe? Esto es lo que más me gusta de vivir en este edificio.
04:20Es que esta paz y esta tranquilidad no la encuentra una en otra parte.
04:25Venga, venga, sientes un momentico y gócese este silencio.
04:29Bueno, Rosita, pero solo un momentico porque quedé de salir a comer con Rodolfo.
04:35Los manitos por el colcón están amargados.
04:38No, en serio. Uno no cumple años todos los días.
04:42¡Ay, sí! ¿Cuántos años hace que nos viene echando el mismo cuentazo?
04:47Sí, no, Oscar. Párala ya, hermano.
04:49¡Excibimos silencio! O apaga este aparato o se lo apagamos.
04:52Sí, Oscar, o apaga la música por las buenas o se la apagamos por las malas.
04:57Sí, sí, señor. Esto no es problema.
04:59Vamos por el problema. No más violencia, no más violencia.
05:02¿Usted qué dice, flaquito?
05:03No, príncipe. Lo que toca, toca.
05:05Bueno, listo. Ahí está. Vea.
05:09¡Ey, ey, ey, ey!
05:12¿Me van a agarrar así nomás?
05:14¿Y ahora con qué nos va a salir?
05:16Uy, no, pero don Gerva, cualquiera diría que yo soy lo peorcito del barrio.
05:20¡Ah, por favor!
05:22¡No, no, no, pero venga, es que pongan a pensar, sean consideraditos, de verdad.
05:29Miren, ¿yo qué hago con todo ese poco de comida que compré?
05:33¿Con todas esas cajadas de trago importado que compré?
05:36¿Por qué no entran diez minuticos nomás y me acompañan y acabamos con todo lo que hay?
05:42Diez minuticos nomás y me ayudan.
05:43Nomás, vea, les tengo, vea, colombinitas de pollo, mondonguito, chunchullo,
05:49hay barranos, hay traguitos del que quieran,
05:54y unas amiguitas, unas amiguitas de saque de bailotear.
05:58No, Gerva, venga, venga.
06:02Y a usted le tengo una de dieciocho.
06:08¡Que sigan, acomódense, acomódense!
06:10Vean, los prometidos deuda, miren, miren, miren.
06:13¡Suchi, sushi!
06:16¡Suchi, charrón!
06:17Ábrele, acomódense.
06:18A la pared.
06:20Muchachas.
06:21Yo, Erie, asegúrenme en esos cuchos.
06:24Estoy listo.
06:25Vayan.
06:26¡Don Gerva!
06:27Sí, al fin, ¿qué?
06:28¿Qué?
06:29La de dieciocho.
06:30¿La de dieciocho?
06:31Sí.
06:32¡Ah, ya!
06:32Aquí está, vea, la de dieciocho años, mírela.
06:45¡Gran reserva!
06:47Gracias.
06:48Pa' usted, ¿eh?
06:50Pa' que la disfrute con toda la confianza del carrer.
06:57Bueno, Rosita, cualquier cosa que necesite llame a Mauricio, ¿buena?
07:00Sí, mi hijita, gracias.
07:02Y que le vaya bien, que se le haga el milagrito.
07:06Ay, Dios la oiga, Rosita, Dios la oiga.
07:09Claro, claro que sí.
07:11Mire, mi amor, lo más seguro es que esta noche sí le pide matrimonio, porque con lo linda que está, pues no le va a quedar de otra.
07:20Pues, ¿sabe qué, Rosita?
07:23Yo pienso que hoy va a ser la noche.
07:25¿Por qué?
07:27Cuente, cuente.
07:28¿Ya le adelantó algo?
07:29Bueno, pues me dijo que esta noche me iba a hacer una propuesta, que nos iba a cambiar la vida a los dos.
07:38Ah, no, entonces es que sí.
07:43Póngale la firma.
07:47Vamos, Nico.
07:54Venga, póngasela.
07:57Le va a traer suerte.
07:59Me la regaló mi marido cuando nos comprometimos.
08:02Ay, Rosita, pero está divina.
08:04Y no es que valga mucho, porque cuando mi Santiago, que Dios lo tenga en su gloria, y yo nos casamos, pues no teníamos mucha plata.
08:14Ay, pero para mí es muy especial.
08:18A ver, póngasela, que le quede bien linda.
08:23Así la va a proteger muy, muy bien, mi amor.
08:26Y ahora váyase, váyase, no lo haga esperar.
08:29Rosita, la quiero mucho.
08:31Yo también, Rosita.
08:36Bendición.
08:37Que mi Dios me la bendiga y me la lleve con bien.
08:40Mañana le cuento.
08:42Ay, bueno, que sean buenas noticias.
08:44Te juro.
08:47Suerte, suerte, suerte.
08:49Que descanse.
08:50Bueno, mi amor.
08:53Ay, Virgen María, protege a esa reña tan hermosa.
08:57¿Será que lo lograron?
08:58Ay, mija, póngale la firma.
09:00Claro, mi papá entró para poner en su sitio a Cezán, gano.
09:04Muchísimas gracias, mire.
09:07Llegó la Jessica.
09:08Ahí está, ahí está.
09:10Pero, ¿qué, señoras?
09:13A ver, enrollen esa lengua.
09:16Oiga, definitivamente es que uno no puede llegar aquí tardecito ni cinco minutos porque
09:20usted, mejor dicho, lo empiezo a apelar vivo, ¿no?
09:23Estaba trabajando, señoras.
09:25¿Oyeron bien?
09:27Estaba trabajando.
09:29Ahora sí.
09:30Mamá, bendición.
09:32Ay, que son estas horas de llegar, mi hija.
09:34Ay, ¿y qué?
09:36Había comitiva de brujas hoy, ¿sí?
09:38¿Intercambio de escobas?
09:40Aquí con el cirirí de Oscar que nos tiene hasta la coronilla.
09:44Pero ya a don Gervasio y los vecinos se le metieron en la casa.
09:47Y seguro que le pusieron su tratequía.
09:49Ay, sobre todo a Oscar, mamá.
09:51Como si usted no lo conociera.
09:52A ver, sabiendo cómo es Oscar, en este momento puede estar pasando cualquier cosa en esa casa.
09:57Dios mío, es que usted es muy descarado, hermano, ¿ah?
10:01¿Cómo me dijo?
10:02Es que usted es peor que el diablo.
10:04Tiene a todo el mundo enrumbado, engrupido y sin música.
10:07Pero es cochino que la musiquita viene ahora.
10:09No, no, no, no, no, no, no, no.
10:11No sé cuánto, hermanito.
10:13Váganle.
10:14Don Gervas.
10:16¿Ah?
10:16¿Qué?
10:17¿Todo en orden, no?
10:18Sí, sí, sí, sí.
10:19Bien, bien.
10:19Qué silencio, qué silencio, ¿ah?
10:21Bien, así, sí.
10:23No, música no, música no, música no, no.
10:25No, no, no.
10:26Yo soy quien me bailó, amor.
10:27No, no, no, no, no, música no.
10:29No, música no.
10:30Bueno, espere.
10:31Bueno, bueno, sí, pero bajito, bajito, bajito, bajito, bajito.
10:37Le voy a dar la oportunidad a usted que ponga la música bajita.
10:42Bajita, bajita.
10:45¡Oiga, oiga!
10:46¿Qué fue eso?
10:47¿Qué fue eso, mamá?
10:49Pues que con Oscar nadie puede.
10:51Este hombre no le hace caso a nadie.
10:52¿Qué?
10:52Bajito, bajito, bajito.
11:14Bajito, bajito.
11:16Bajito, bajito.
11:22Estás preciosa
11:33¿Son para mí?
11:36Para mi reina
11:36Gracias
11:37Te dije que esta noche iba a ser muy especial
11:40Y ya lo vas a ver
11:42Ven
11:44Por favor
11:47Arturo
11:51Gracias
11:54Y lo de siempre
11:57¡Eso! ¡Eso! ¡Eso!
12:09¡Ahora, Jarba!
12:11¡El baile del bajito!
12:13¡Eso!
12:15¡Eso! ¡Eso!
12:15¡Eso! ¡Eso!
12:16¡Eso! ¡Eso!
12:17¡Eso! ¡Eso!
12:21Hasta mañana, señoritas
12:24Que estén muy bien
12:25Que disfruten la noche
12:26Hasta luego
12:27¿Sabes qué?
12:27La salvó la campana
12:28Porque es que allá hay que hacer algo
12:30Algo va a ser poquito
12:32¡Caminas!
12:33¡Eso! ¡Eso! ¡Eso!
12:34¡Eso!
12:34¡Eso!
12:35¡Eso!
12:35¡Ven a ir!
12:42Por nosotros
12:43¡Ay, Rodolfo!
12:53Esta es la noche más linda que he tenido en toda mi vida
12:55Todavía falta lo mejor
12:56Ay, ¿cómo empezar?
13:01Tatiana, llevamos ya un buen rato juntos, ¿no es verdad?
13:07Y ha sido una relación desde el punto de vista afectivo, sentimental y profesional, maravilloso.
13:14¿Estamos de acuerdo?
13:17Pues bien, yo creo que ha llegado el momento de hacerte una propuesta.
13:26Ay, Rodolfo, no sabes la alegría que me da porque desde que mis papás...
13:34¿Qué es esto?
13:36Mi propuesta.
13:38Quiero que seamos socios en la inmobiliaria.
13:44¿Tu propuesta es que seamos socios de la inmobiliaria?
13:48Sí, sí, en igualdad de condiciones, por supuesto.
13:51¿No te parece maravilloso?
13:52¿Tú me trajiste aquí y todo esto es para proponerme que seamos socios?
13:58Sí, sí, pero ¿qué pasa? ¿Por qué pones esa cara? ¿No te gusta la idea?
14:03Pues no, no, no me gusta.
14:05Amor, bájale el tono.
14:06No, no le voy a bajar. No le voy a bajar, Rodolfo, y por primera vez me vas a escuchar.
14:10¡Desgena dos, sin perruaje!
14:15¡Sare, para, para!
14:16¡Sare, para, para!
14:17¡No, para, para!
14:18¡No, para, para!
14:19¡No, para, para!
14:20¿Qué es eso?
14:21¡No, para!
14:22¡No, para qué es!
14:23¡A ver, doble, doble!
14:25¡No, para!
14:26No, miren.
14:27¡No, a ver, dos, tres!
14:29¡No, para, te lo dejaste, carle, hola!
14:30¡Yo no está...
14:31A ver, dos, tres, tres, ocho, ocho.
14:34¡Suéltame, joven!
14:35Well, well, well, well, a callarse to the people.
14:40We're going to go to the commissary.
14:42No, but how is it?
14:44If we all are people decent.
14:45Yes.
14:46A moment, sir.
14:47The one who has to wear the sombrero is the corrupt one that has done all this.
14:51Uy, how did you say it?
14:53Corrupt.
14:53No, no, no.
14:54A moment, I'm going to explain.
14:56We're going to go down, but we're going to go down.
14:58Yes, how do we go down?
14:59Well, we're going to go down to the commissary.
15:01At the car, all the people.
15:02No, no, no, no, no.
15:03No, no, no, no.
15:04No, no, no, no, no.
15:05No, no, no, no, no.
15:21No, no, no, no.
15:24No, no, no, no.
15:24Ven, respira, piensa las cosas, no te precipites, no tomes una decisión.
15:27No, eso fue lo que tomé, una decisión.
15:29Porque yo sí tomo decisiones, no como tú.
15:32Hagamos una cosa, pensemos las cosas bien, nuestra relación pasada.
15:35No, nuestra relación, nuestra relación no existe, Rodolfo.
15:38¿Sabes por qué no existe?
15:39Porque nunca vamos a llegar a ninguna parte.
15:42¿Sabes qué?
15:43Me cansé.
15:44Yo me cansé.
15:46Mucho gusto, Rodolfo.
15:47Éxitos, suerte en todo.
15:49Que seas muy feliz porque a mí no me vas a volver a ver.
15:51No me vas a volver a ver.
15:55No lo hagas.
15:57¡Oye!
15:58Te hablo desde la prisión.
15:59¡No lo hagas!
16:00¡No lo hagas!
16:01No, usted se queda.
16:06No, no se queda.
16:08¿Cómo así, señoramente?
16:09¿Pero yo qué hice?
16:10¿Y ellos por qué sí, eh?
16:11Porque resulta que todos declararon en su contra.
16:14Y resulta que usted es el único responsable del desorden.
16:17No, no, pero un momentico.
16:19Pero, pero, pero, venga.
16:20Eso es mentira.
16:21Yo soy un hombre honrado camellador.
16:23¿Cómo me van a dar aquí como un criminal, hombre?
16:26Pues sí, señor.
16:27Se va a quedar a ver si aprende de una vez.
16:29Sí.
16:29Y lo piense dos veces antes de armar otro de sus aperocos, ¿no?
16:33Sí, sí, sí, sí.
16:34Y ni crea que porque se queda aquí encerrado le doy el día de mañana libre, ¿oyó?
16:38O me produce con el taxi o se consigue otro trabajo.
16:41Pero, venga, ¿cómo me van a dar aquí, hermano?
16:43Venga, pero, venga.
16:45Venga.
16:46Pero, venga.
16:48No, pero.
16:50Pero, venga, señor agente.
16:52Hoy es el día de mi cumpleaños.
16:53¿Cómo me van a dar aquí pagando, hermanito?
16:56Pues eso le pasa por bulloso.
16:57Eh, eh, agente oficial, ¿será que usted me puede hacer un...
17:01Por favor, yo me puedo quedar aquí con el hombre.
17:03¿Cómo así?
17:04Pues...
17:04¿Usted quiere que lo encierre también?
17:06Pues...
17:07Pues sí, sí.
17:08No hay que el hombre está cumpliendo años, hermano.
17:10Gracias, flaco.
17:11Todo bien.
17:11Ah, ya entiendo.
17:12O sea, que usted...
17:13Bueno, eche para adentro, entonces.
17:16Bien.
17:16Y otro favorcito ahí, y con todo respeto.
17:19Si me preguntan por mí, mi esposa, usted dice que yo también tenía muchas cosas encima
17:22y que por aún me encerró también, que tenía muchos...
17:24¿Cómo es que se llama eso?
17:26Eh...
17:27Delitos y esas cosas.
17:28Eso.
17:29Sí, claro.
17:29¿Cómo no?
17:30¿Cómo no?
17:30¿Y no tiene ropita para lavarle también?
17:33¿Eh?
17:35Oiga, aquí sí llega mucha loca, ¿no?
17:38No, no, no, no me mire así, no me mire así, príncipe, que o era esto o era la casa
17:46que mi mujer me vaciara.
17:48Y prefiero la celda mil veces a la vaciada de patico.
17:55Doctora Tatiana, disculpe que la molestara, pero es que yo creo que algo pasó con doña
17:59Rosita.
18:00¿Con Rosita?
18:01Porque es que imagínese que sonó el citófono.
18:03Yo llegué y contesté y nadie habló.
18:05Luego quedó descolgado.
18:06¡Pim!
18:07Me subió en bombas allá, le tocó la puerta y nadie abrió.
18:10Mauricio, consiga algo para abrir la puerta.
18:14¡Rosita!
18:17¡Rosita!
18:18¡Rosita!
18:21¡Rosita!
18:25¡Rosita!
18:26Virgen Santísima Señorita, qué pena decírselo, pero yo creo que esa cuchita ya paila.
18:31¡Ay, cállese, Mauricio!
18:32Más bien, ya me he hecho una ambulancia.
18:34¡R!
18:34¿Me copia?
18:35¡R!
18:37Ví al deseo, papá.
18:39Happy birthday to you.
18:42Happy birthday to you.
18:44Happy birthday to you.
18:45No, pero venga, venga, venga.
18:46En español, en español, en español, en español, mijito.
18:49Bueno, ¿preparado?
18:50Listo.
18:51Cumpleaños feliz, cumpleaños del Oscar.
18:54Cumpleaños a ti.
18:55Le lo deseamos dos mil, tres mil.
18:57Ok.
18:58Esa era, mamá, feliz cumpleaños.
19:02Feliz cumpleaños, parcero.
19:03Oiga, ¿qué pido?
19:07No, hermano, es un secreto, hermano, usted burla, hermano.
19:09¿Qué?
19:10No voy a burlar yo, hombre, yo soy un tipo serio.
19:13¿De verdad?
19:13¿Eh?
19:14Cambiar.
19:18¿Y de qué se iba a burlar, pendejo?
19:20No, no, no, venga, pero cambiar, ¿qué?
19:22¿De barrio, amigo, de casa, de qué?
19:25De vida, hermano, de vida.
19:27Sí, hermano, de vida.
19:29Estoy cansado, hermano, de que la gente no entienda lo que uno les quiere decir,
19:34de que la vida es para gozársela, hermano.
19:38Los vecinos no lo quieren a uno y nada.
19:40No, Juan, Juan, hermano, usted siempre ha tenido su estilacho.
19:45Usted, príncipe, andaba cañado.
19:47Sí, pero, hermano, ¿cuánto daría yo?
19:48Porque de verdad...
19:50De verdad, alguien lo quisiera a uno, hermano.
19:56Yo lo quiero.
20:02Hermano, estoy hablando de...
20:04De carne de mujer.
20:07Ojalá, hermano, tiene alguien que me quiera, ¿verdad?
20:19Lo siento mucho.
20:34Es que si no me escuchan, yo también estoy cansado de la situación.
21:04Vea, ¿por qué no me para bolas?
21:06Vea, escúcheme, es que todos hablando al tiempo.
21:09De verdad, vea, vea, yo quiero...
21:10Ay, Oscar, Oscar, usted no va a cambiar.
21:13¿Hace cuánto que anda con ese cuento?
21:14Pa' ti, con mi hija, deje que Oscar hable.
21:17Él quiere cambiar a lo bien, ¿sí o no?
21:19¡Claro!
21:20Ay, usted se calla, Henry, hona, si más tarde arreglamos cuentas en la casa.
21:23Pero un momentito.
21:23Nada.
21:25¡Ay!
21:26No, no, venga, venga, venga, venga.
21:28En serio, en serio, en serio, esta vez es en serio.
21:31Vean, le juro por mi madrecita linda que esta vez es en serio.
21:36Esa noche allá en la comisaría chupando frío me hizo reflexionar.
21:40A lo bien, sí, me hizo pensar.
21:41Sí, me hizo pensar en que tengo que portarme bien con mis vecinos, portarme bien conmigo y portarme bien con todos ustedes.
21:47¿Y cómo, por qué tenemos que hacerle caso? A ver.
21:50¿Pero qué es esa desconfianza, doña Licita? ¿Qué es esa desconfianza?
21:53Dígame, ¿cuándo le he dado yo motivos para que desconfíe en mi palabra?
21:56Cuando le digo que voy a cambiar, es porque voy a cambiar.
22:00Sí, cuando llueva para arriba.
22:02¿Pero qué, doña Licita, no se da cuenta la elegancia de yerno que se va a conseguir?
22:06Dios me libre.
22:08¿Sabe qué? Siga soñando, señor, que soñar no cuesta nada.
22:11Oiga, venga, venga.
22:13Ah, pero ¿cómo así, no?
22:14No, es que esa es la cosa con usted, que no dejan hablar.
22:18Venga, venga, hablemos.
22:20Ah, gente de poca fe, es que no ven, no ven que uno quiere cambiar,
22:24ahí mismo le sacan el rabo de una, ¿no?
22:26Ah, usted tranquilo, príncipe, que usted va para adelante,
22:29usted ya tomó su decisión, se mantiene la palabra y ya quedan todos callados.
22:32Es que eso es lo que voy a hacer, papá.
22:34Eso, usted es un berraco, hermano, a mí me gusta, eso es fuerza de voluntad, ¿sabe, hermano?
22:37Bueno, bueno.
22:38¿Y para dónde va?
22:39Pues para dónde, para la tienda de don Pipe, mijo.
22:42¿Qué, hermano?
22:43A celebrar, voy a tomarme la última cervecita porque voy a cambiar.
22:47No, no, pero no dijo que eso es lo que iba a volver a hacer, hombre.
22:49Por eso, es la última, pero la voy a tomar despacio, camine, camine.
22:52¡Que no, hermano!
22:53¡Que sí, hermano, camine la última!
22:55¡Óscar, se le olvidó que tenía que ir a trabajar o qué!
22:58¿Y usted está segura, Tatiana, que el apartamento está exactamente como lo dejó mi tía?
23:12Sí, sí, claro que sí.
23:14¿Por qué le pregunta?
23:15Bueno, pues como usted comprenderá, Tatiana, pues a nosotros, su sobrino,
23:19nos toca hacernos cargo de ciertos asuntos hartos que tienen que ver con la sucesión.
23:23Y siempre es bueno saber, pues exactamente, qué tanto fue lo que dejó nuestra querida viejita.
23:32Ya veo.
23:32Y bueno, pues, ya de por sí es una gran ventaja que nuestra tía haya dado testamento.
23:37Así podemos vender el apartamento mucho más fácil, ¿no cree?
23:40Seguramente.
23:42A mí me gustaría saber cuándo va a ser la velación.
23:44Qué pena con usted, Tatiana.
23:50Pero es que velación no va a ver.
23:53Créame que a nosotros se nos parte el alma,
23:55pero es que nuestro vuelo de regreso a Medellín sale esta misma noche.
23:59¿Y el entierro?
24:00Ah, para mí mismo, tocó hacerlo para mí mismo, porque es que tenemos muchas cosas para hacer,
24:03no tenemos tiempo.
24:04Lamentablemente, para todos nosotros, tocó hacer estas cosas a las carreras.
24:08¿Y usted qué dijo?
24:09¿Que con el whiskycito de anoche ya me lo compré?
24:11Pues no, señor, y menos con el escándalo tan bochornoso en el que me involucró.
24:16Pero a ver, venga, venga, don Gervasio, yo ayer le pedí perdón a todos los vecinos,
24:19a usted a su merced.
24:21Yo les prometí a todos que yo iba a cambiar.
24:23Pues eso espero, porque no estoy dispuesto a aguantarle ni una más de sus envergüencerías.
24:28Y si no me da la cuota del carro, pues entonces se lo quito y se lo doy a otro.
24:35¡Oscar!
24:38Vaselín, el original.
24:41¡Hasta que por fin aparece, descarado!
24:44¿Cómo es que me dijo?
24:45Ya, ya, Trotsky, Trotsky.
24:48Laco, ¿se sabe cómo se saludan los que tienen este tipo de carros?
24:52¿No?
24:53Así, vea.
24:56Vea, vea, vea, Oscar.
24:57Hoy no estoy para sus chistecitos, hermano.
24:59Hágame un favor y me quita ese chechere de ahí, que ya voy tarde una hora para el trabajo.
25:03Momentico, que tengo que darle la bendición al flaco, flaco.
25:04No, no, vea, vea, momentico, no, vea.
25:06Ya me tiene hasta los ojos.
25:07Me tiene harto de que todos los días me esté parqueando esa cosa ahí y me tape la salida de la cuadra.
25:12¿Pero dónde lo meto?
25:13¿Me ve con parqueadero ahí?
25:14Además está al frente de mi casa.
25:16¿O me ve con parqueadero cubierto?
25:17Dígame, ¿dónde lo meto?
25:18¿Dónde lo meto?
25:18Métaselo donde le dé la gana.
25:20Pero a mí, déjeme la salida libre, hermano.
25:22Muy feo, feo, feo eso.
25:24Por eso, por eso este país está como está.
25:28Y piña, y piña, flaco.
25:29Por eso es el problema de este país, que la gente vea.
25:32Oscar, el carro.
25:34¡Oscita!
25:38¡Hola, mi vida!
25:40Esa es la mujer más hermosa de este conjunto residencial.
25:44¡Oscar!
25:48¿Voy para la cocina?
25:50¿Y va toda fanadita?
25:50Ay, sí, muy tarde, Oscar.
25:53¿Quiere que la lleve en mi batimóvil?
25:56¿En mi batimóvil?
25:58Sí, sería maravilloso porque es que en bus me demoró mucho
26:01y no quiero llegarle tarde a mi jefecito.
26:04Princesa, yo la llevo a usted al cielo.
26:07Ay, gracias.
26:10Oscar.
26:12Oscar.
26:13Oscar, hombre.
26:14Gracias.
26:18¿Qué onda que está haciendo, hombre?
26:20Tiene que conseguir plata para el suegro.
26:22A Jessica le va a salir en carrera.
26:23Que yo me encargo de ese tema, flaco.
26:25Es más, métase.
26:26No, no, yo voy en bus.
26:27¡Que métase, hombre!
26:32Tema.
26:35Usted deja el estrés, hermano.
26:37¿Sabe qué le recomiendo?
26:38Tome un cursito de conducción.
26:40Vaselino.
26:40Al firmar estos papeles,
26:49ustedes le dan pleno poder a la inmobiliaria
26:51para que se encargue de la venta del apartamento.
26:54Perfecto.
26:55Menos mal usted trabaja en la inmobiliaria, ¿cierto, Tatiana?
26:59Así nos facilitan las cosas a todos.
27:03Perdóneme,
27:04¿usted no sabe si en este apartamento hay alguna caja fuerte?
27:07No, no creo.
27:10Yo te dije, yo te dije que la tía estaba medio en la ruina.
27:12Toca repartirse la plata de la venta del apartamento
27:14y las pocas cositas de valor que dejó.
27:16Permiso.
27:18Doctora,
27:19qué pena.
27:22Esa medallita no era de la tía.
27:27Sí.
27:29Precisamente me la regaló anoche.
27:31¿Qué?
27:31Si ustedes quieren,
27:35se las devuelvo.
27:36Pero, primos,
27:37¿qué te está pasando?
27:38¿Qué va a pensar la doctora?
27:39¿Que nosotros somos un par de buitres?
27:41No, señor.
27:42Dejásela tranquilo,
27:43que además es una baratija que no cuesta nada.
27:45Gracias.
27:47Para mí tiene mucho valor.
27:48Permiso.
27:54Cuéle muy bien esa letra menuda.
27:56Voy a decir al diablo.
27:57¿En serio, Jessy?
28:02Vea, si usted fuera mi esposa,
28:03yo las acabo de ir decentemente a lo bien.
28:05¿En serio?
28:06No, no, no es porque el trabajo se deshonra, ¿verdad?
28:08Pero es que el trabajo que usted tiene,
28:10no sé si no explotarla, sale tarde.
28:13No, usted merece algo mucho mejor.
28:14Ay, bueno, papito,
28:15pero cuando toca, toca.
28:16¿Qué se hace, no?
28:17Dígame que sí.
28:19Dígame que sí.
28:20Y le compro un apartacho en el norte.
28:24Ay, a ver, Osquitar, por favor,
28:26deje de ser huevito, ¿sí?
28:27Pues sí, ya no tenemos ni dónde quedar muertos.
28:28Eso es porque no me he ganado la lotería,
28:30pero espere y verá.
28:32Ah, bueno, entonces
28:32empiece por comprarse la lotería
28:35y después hablamos.
28:36Bueno.
28:37Listo, vea.
28:38Eso lo solucioné ya, vea.
28:39Camine.
28:53¿Tienes qué llave?
28:54¿Cuál es la lotería que más paga?
28:56El extraordinario,
28:57le doy una fracción.
28:58Meto el billete.
29:00¿Cuánto vale?
29:0150 mil pesitos nada más, patroncito.
29:03¿Cuánto?
29:04Oiga, ¿y qué?
29:05¿No le alcanza para comprar el billete entero?
29:10Bueno, lo que pasa, Jessy,
29:11es que como apenas salí,
29:13apenas tengo este sencillo,
29:15pero ahí en la guantera tengo más.
29:16¿Eso no es la plata para los servicios, hombre?
29:24Hermano,
29:25si me lo levanto en un par de carreritas.
29:27Está bien.
29:29Va a ver, Jessy,
29:30que se va a casar conmigo.
29:31Me la voy a ganar.
29:3535.
29:35¡No puede ser, Tatiana!
29:42¿Cómo así que se murió Rosita?
29:44Pero si esa señora era un sol,
29:46un angelito.
29:47¿Cómo así?
29:48¿Se murió Rosita?
29:50¿Esa es la del 302?
29:52No, Tata,
29:53la del 502.
29:54La viejita.
29:55Ay, pobre señora,
29:57era tan, tan, tan buena vecina.
29:59Por eso la administración
30:00quería invitar a todos los vecinos
30:01al sepelio que va a ser
30:02a las 4 de la tarde.
30:04¿A las 4 de la tarde?
30:05Pero no, imposible.
30:06Eso es en una hora.
30:07Yo tengo una cita médica
30:08importantísima
30:10y llevo haciendo antesala
30:11mucho tiempo.
30:11No la puedo aplazar.
30:13Uy, sí, no.
30:13Y la verdad, pues,
30:14yo tengo una sesión fotográfica,
30:16pero es súper importante
30:17y no voy a poder faltar.
30:19Bueno, Tati,
30:19yo tengo un parcial,
30:21pero apenas lo termine
30:22yo vengo corriendo.
30:23Bueno, Tatiana,
30:24yo lastimosamente
30:25tengo la entrega
30:26de unos resultados
30:26de una licitación
30:27con el gobierno,
30:28pero si quieres,
30:29con mucho gusto,
30:29le digo a mis amigos
30:30del periódico
30:31para que les crean
30:31un obituario muy grande.
30:33Ay, buenísimo.
30:35No, tranquila.
30:35No, no, no.
30:36La administración
30:36no va a incurrir
30:37en ningún gasto.
30:38Yo lo pago.
30:39Bueno, muchachos,
30:39lo que sí es cierto
30:40es que esta noche
30:41tenemos reunión
30:42de copropietarios, ¿no?
30:43Es muy importante asistir.
30:45Ya están todos avisados
30:46y todos confirmados.
30:48Sí, todos muy confirmados,
30:49pero ahorita lo importante
30:50es quién se va a pasar
30:51al nuevo apartamento.
30:53Ay, no.
30:54Eso es un gravísimo problema.
30:56Tiene que ser alguien
30:57como Rosita,
30:58alguien calladito,
30:59que no se sienta como ella.
31:00Calma,
31:01entonces no cuento
31:02con nadie
31:02para ir al cementerio, ¿no?
31:05Sí, yo quiero...
31:06Mauricio,
31:15cuento con su presencia.
31:17Uy, doctora Tatiana,
31:18de verdad que me muero
31:19la vergüenza con usted,
31:20pero imagínese
31:21que me toca descansar
31:22un ratico
31:22porque me doblaron
31:23en el turno nocturno
31:24y el turno nocturno
31:25eso es la chanda más horrible.
31:27Eso si uno no duerme,
31:28luego se queda
31:28por aquí foqueado,
31:29se le meten los rateros
31:30y lo van desperdicando.
31:31No, no,
31:31y qué pena con usted,
31:32pero no se va a poder.
31:41Listo, Jessy.
31:43Entonces esta tarde
31:43si quiere yo la recojo, ¿yo?
31:45Voy a decirlo
31:45que me timbre al celular
31:46y yo llego inmediatamente.
31:49Bueno, chao.
31:57Chao, Cosota.
31:59Chao, Flaco.
32:00Suerte, Jessy.
32:01Ahí nos vemos.
32:03No sé que usted le dé
32:04a esa vieja
32:05que no le da ni la hora.
32:06Puro piquito.
32:08Flaco, hermanito,
32:10esa es la única mujer
32:11que me haría cambiar, hermano.
32:13Por la única
32:14que yo me establecería
32:15que tendría hijos.
32:19Esa mujer es decente,
32:22transparente y flaco.
32:24Ay, sí, cómo no.
32:30Buenos días, doctor.
32:31¿Quiere que revisemos
32:32su agenda de hoy?
32:33No, no hace falta.
32:34No tengo citas importantes
32:36ni asuntos pendientes.
32:38¿Ah, no?
32:39Pues está muy equivocado, doctor,
32:41porque usted y yo
32:42sí tenemos
32:43muchos asuntos pendientes.
32:44Eh, eh, eh,
32:45Tatiana puede entrar
32:46en cualquier momento.
32:46Cuidado.
32:47Mi amor,
32:47pero Tatiana no ha llegado
32:48todavía.
32:48Pero puede llegar.
32:51Rodo,
32:52ayer me dejaste solita
32:53y me dejaste
32:54con tantas ganas de ti.
32:57Vas a tener que aguantártelas.
32:58No estoy de humor ahora.
33:00¿Por qué?
33:01¿Tienes problemas?
33:03Tatiana,
33:03me terminó.
33:07Ay, cómo lo siento.
33:11Perdón.
33:12Perdón,
33:13¿qué hago?
33:13Pero es verdad, Rodo.
33:15Ay, ya no sufras más
33:16por ella, de verdad,
33:17papacito.
33:19Mi amor,
33:20mira,
33:20si tú estás conmigo,
33:22la vas a pasar delicioso,
33:24no te vas a arrepentir.
33:26Dame un besito.
33:29Bonito al menos.
33:29Eh...
33:30Adelante.
33:36Eh, bueno, doctor,
33:37entonces si me necesita
33:38voy a estar afuera
33:39en mi escritorio, ¿bueno?
33:40Permiso.
33:41Buenos días.
33:42Buenos días.
33:48Listo todo
33:49para lo nuestro, Rodolfo.
33:50¿Dónde está Tatiana?
33:54No aceptó
33:55ser social en el mobiliario.
33:56¿Pero cómo pudo
33:57recesarse
33:57me dan tu oferta?
33:58Porque estaba esperando
33:59otra cosa.
34:00Se molestó conmigo.
34:02Hasta me terminó
34:02el noviazgo.
34:04Rodolfo,
34:05estamos perdiendo
34:05millones, hermano.
34:07Millones.
34:08No, no, no,
34:08usted me prometió
34:09que le iba a convencer.
34:11Si ella no firma
34:11los papeles
34:12de aquí en adelante,
34:13nosotros nos vamos
34:14a meter en problemas.
34:15Yo sé, Álvaro, yo sé.
34:17Yo sé
34:17dónde estamos metidos.
34:19Pero primero
34:19tengo que hacer
34:20que me perdone.
34:22Llámela.
34:23Llámela.
34:29¿Contesta?
34:42No.
34:46Oiga, no,
34:46con todo respeto
34:47de Oscar,
34:48pero es que usted
34:48solamente gana problemas,
34:50hermano.
34:50Oiga, ¿sabes qué?
34:54¿Eh?
34:54Estoy corto, hermano.
34:55No tengo plata
34:56para pagar el agua, hermano.
34:58Ahorita me tengo
34:58que pagar servicios,
34:59la pensión de los niños.
35:01Si no pago
35:01el patico me mata.
35:03Me tocó
35:03dobletearme ahí,
35:05esculcar borrachos
35:06toda la noche.
35:07En cinco minutos
35:15le llego
35:15con el 12-23.
35:17Voy corriendo.
35:18Pero ¿cómo así?
35:19¿No me iba a llevar
35:20a los juzgados, hermanito?
35:21Hermanito,
35:22es camello, hermano.
35:23¿Qué hago?
35:24Sí, pero estamos
35:24en el centro, hombre.
35:26No, hermanito,
35:27no antes agradezca
35:27que le estoy dando
35:28su aventón.
35:29Bebé emocho.
35:31No, hermanito,
35:32va a caminar.
35:32Ya lo brillo,
35:33ya lo brillo aquí, hermano.
35:37No, hermanito.
35:48¿No?
35:48¿No diga que usted
35:49viene aquí
35:49para el 501, hermano?
35:50¿Cómo le parece que sí?
35:51No, no, venga, venga,
35:52pero esa carrera es mía, hermano,
35:53está reservada.
35:54No, pero usted lleva
35:55más de 15 minutos
35:56retardado, Oscar.
35:57No, pero ¿cómo así, hermano?
35:59Mire que estoy en la inmunda.
36:00Venga, déme la mía, hermano.
36:02No, ya perdió el servicio.
36:03Venga, venga,
36:03el sábado lo invito
36:04a cervecitas, ya, ve.
36:05Venga, que estoy desmayado.
36:07Bueno, está bien.
36:07Eso.
36:08Bueno.
36:08Yo lo llevo bien, eso, eso.
36:10Eso lo invito bien.
36:11Bueno, nos vemos, Oscar.
36:12Vamos.
36:14Vamos.
36:15Vamos.
36:46¿Taxi?
36:48¿Cómo le va?
36:50Buenos días.
37:03Oiga, ¿quién ve a Tatiana?
37:05Tan independiente, tan profesional, tan dedicada a su trabajo
37:08y lo único que quiere es casarse.
37:11Pero no será conmigo.
37:13Yo ya la quiero para exhibirla, para nuestros negocios.
37:16Para otras cositas, pero para nada más.
37:18No me voy a casar ni con ella ni con ninguna otra.
37:20Bueno, Olfo, va a tener que inventarse algo para contentarla
37:24porque sin ella no hacemos nada.
37:26¿Y usted cree que yo no sé eso, Álvaro?
37:28¿Por qué no se la juega con el matrimonio?
37:30Dígale que la va a llevar de luna de miel que a las Islas Fiji, a Tailandia.
37:34Ruéguele si es necesario, pero ella tiene que firmar sus papeles cuanto antes.
37:39Yo sé lo que tengo que hacer.
37:41Usted más bien dedíquese a lo suyo, que para eso le pago.
37:45Listo.
37:45¿No va a contestar?
38:04No, no, no, no voy a contestar.
38:07No, pues lo digo porque no es alguna urgencia de la casa.
38:12No, no, no es ninguna urgencia.
38:14No, porque a los bichos le llaman a uno que es familiar y de pronto es el novio, el esposo.
38:19Señor, ¿me puede hacer un favor?
38:22Claro.
38:24¿Le puede bajar el volumen al radio, por favor?
38:27Sí, claro, claro.
38:32Hola.
38:33Mi vida, tú sabes que yo te adoro, te amo, que quiero que seas mi esposa, mi mujer.
38:39Lo que no me queda claro es por qué te molestó tanto que te hubiera ofrecido ser socio en la inmobiliaria.
38:43Solo quería que tú ocuparas el lugar que te mereces en la oficina.
38:47¿Te pareció tan mala la idea?
38:48No, no, para nada.
38:50Lo que pasa es que...
38:52¿Podemos hablar después?
38:55¿Por qué?
38:56¿Dónde estás?
38:57Estoy en un taxi.
39:00Voy para el cementerio.
39:02¿Por qué? ¿Quién se murió?
39:03Rosita.
39:04¿Rosita?
39:05Rosita, Rodolfo, mi vecina.
39:07Nos invitó a comer una vez.
39:08Ah, sí, claro, tan simpática, tan querida.
39:11Ella te estimaba muchísimo.
39:12¿Y yo a ella?
39:13¿Por qué no me acompañas al funeral y así te despides de ella?
39:18Y después, si quieres, comemos algo.
39:20Eh, lo que pasa es que tengo una reunión aquí importantísima con los clientes.
39:24¿Pelota de alta?
39:24Mira.
39:25Álvaro se puede encargar de esas cosas.
39:27Yo sé, pero no quiero delegar esto porque es algo muy delicado.
39:30Tú me entiendes, ¿verdad?
39:32Yo lo único que sé es que tú no tienes ni idea de lo que es importante en la vida y lo que no lo es.
39:36Ay, señor, por favor, respete.
39:48Bájale a la música, por favor.
39:51¿Cómo?
39:52Que no sea tan insensible, que le baje a la música.
39:54No es que voy para un entierro y no estoy de ánimo para fiesta.
39:57Ay, qué pena.
40:00Perdone.
40:00Perdóneme, perdóneme usted a mí.
40:04No tengo por qué involucrarlo en mis problemas.
40:08Usted ni siquiera conocía a la señora que se murió.
40:11Tranquila, todo bien.
40:13Vea.
40:14Come.
40:16No, mejor vea.
40:20Hágale con confianza.
40:23Gracias.
40:23Gracias.
40:30¿Cuánto le dices?
40:4412 mil pesitos ahí.
40:52Venga, no tiene más sencillo.
40:54Es que apenas estoy comenzando la primera del día.
40:57Tranquilo, deje así.
41:00Ah, espere, yo voy a cambiarlo allí.
41:02¿Cambíste de lleno?
41:02No, de verdad, no tengo tiempo.
41:04Déje así.
41:04No, pero es que...
41:05Gracias.
41:05Gracias.
41:06Let's go.
41:36El edificio no va a ser el mismo sin usted.
41:39Los vecinos la van a extrañar muchísimo.
41:42Y estoy segura que están rezando por su alma.
41:45Así no hayan podido venir a verla.
41:47Y seguramente sus sobrinos también van a venir pronto a verla.
41:53No, no se alcanza a imaginar la falta que me va a hacer.
41:59Pero yo sé que no puedo ser egoísta porque ahora usted va a estar mucho mejor.
42:04Y nunca más va a estar sola.
42:08Porque ahora va a descansar con su esposo por toda la eternidad.
42:15Y ya nunca más va a estar sola.
42:20¿Y...
42:21¿Sabe qué?
42:23Voy a guardar esta medallita que usted me dio.
42:28Y la voy a recordar siempre, viejita linda.
42:33Descanse en paz.
42:35Amén.
42:35A ella le encantaban las flores.
42:50¿Usted sabe qué es lo que se tiene que rezar en estos momentos?
43:07Pues mi abuelita siempre le rezaba a mi abuelito que si había ido hubo una oración.
43:12Pues de tanto irla a mi hija me quedó, si quiere le hacemos.
43:17Sí, por favor.
43:22Te pido, Señor, que la recibas en el cielo.
43:26Para que los ángeles la ayuden a volar.
43:30Hasta que un día pueda alzar el vuelo.
43:33Venga por mí y no nos separemos jamás.
43:37Dale, Señor, el descanso eterno.
43:39Brille para ella la luz perpetua.
43:41Dale, Señor, el descanso eterno.
43:43Y brille para ella la luz perpetua.
43:46Dale, Señor, el descanso eterno.
43:49Y brille para ella la luz perpetua.
43:51Dale, Señor, el descanso eterno.
43:54Tatiana, por favor, contéstame.
43:56Estoy muy preocupado, necesito saber de ti.
43:59Perdóname por no haberte acompañado, pero...
44:02Llámame apenas escuches este mensaje.
44:04Te lo pido.
44:06Te adoro.
44:09Pobrecito, ¿se le perdió la navidecita?
44:12Doctor, ¿será que está con otro hombre?
44:13No, no está con otro hombre.
44:14¿Ah, no?
44:15Simplemente no me puede contestar porque está en un entierro, eso es todo.
44:17Ah, ya, claro.
44:19Bueno, y entonces, ¿nosotros dos por qué no aprovechamos?
44:22Ay, sí, mi amor.
44:24Llévame al hotelito que me llevaste en estos días
44:26y te aseguro que me dejo hacer todo lo que tú quieras.
44:30¿De verdad?
44:31Sí, mi amor.
44:32¿Quieres darme gusto?
44:33Ay, sí, lo que quieras.
44:34¿Y todo?
44:34Sí, mi amor.
44:35Entonces, ¿por qué no te vas y me dejas en paz?
44:39Rodolfo, un momentico.
44:41Yo no voy a dejar que te sigas burlando de mí
44:43y que me rechaces cada que pelees con tu noviecita.
44:45Eso no hay ningún problema.
44:47Vete y cierras la puerta al salir.
44:50¿Sabes qué?
44:51Tú no eres el único hombre en mi vida.
44:54Jessica, eso jamás lo he pensado.
44:56A ver, a lo que yo me refiero es que hay mil hombres que quieren estar conmigo
44:59y yo ya me estoy cansando de ser tu amante.
45:02¿Y entonces?
45:03¿Crees que voy a dejar a Tatiana por ti?
45:06Eso jamás.
45:07Primero te vas tú que ella, que te quede muy claro.
45:09Ajá, perfecto.
45:12Perfecto, no hay ningún problema.
45:13Pero te lo juro que te vas a arrepentir cuando me veas con otro hombre.
45:28¿La llevo a su casa?
45:30Sí, bueno, por favor.
45:32Gracias.
45:34Allá mismo donde la recogí.
45:42No, ¿sabe qué?
45:43Cambié de planes.
45:46¿Usted puede trabajar por horas?
45:48Claro.
45:50Dígame nomás dónde hay que llevarla o qué.
45:55No sé.
45:57No sé, no sé a dónde quiero ir.
45:58Pero sé que no quiero llegar a mi casa.
46:00Ah, ya.
46:13Tranquila, venga, venga.
46:15Entre, pues.
46:18Hola, Cícaro, ¿qué tal?
46:19Yo, Manolito, ¿cómo he llegado?
46:21Bien, ahí, regular.
46:23Eh, ¿qué?
46:24No, no, no, no, a mí tráigame un títico que estoy manejando a la masa y tráigamele.
46:28El guarito está bien, ¿cierto?
46:30Allá.
46:33Siéntese.
46:41La gente aquí viene a brindar por sus difuntos, a pagar con licor la pena que les queda.
46:47Bueno, yo casi nunca tomo, pero...
47:03Pero me parece que hoy necesito un trago.
47:06O quizás dos.
47:20Bueno, con su avena, ¿no?
47:23Yo estoy aquí para cuidarla, pero...
47:26Tranquila, ¿no?
47:26Eso está incluido dentro de la carrera, pero suavecito, ¿no?
47:29No está porque volvió a salir o es que no ha regresado.
47:35A ver, doctor, lo que yo le diga es mentira porque acaba de recibir el turno.
47:39Lo único cierto es que usted no es el único que la está esperando.
47:41¿Quién más?
47:42Yo, Rodolfo.
47:43¿Ha sabido algo de Tatiana?
47:45No, apagó el celular.
47:47Pero aquí, ¿qué pasa?
47:48Reunión de propietarios.
47:49Y estamos esperando a Tatiana, que no llega.
47:51Yo estaba en la fundación ayudando a los niños más necesitados y estoy aquí perdiendo el tiempo.
47:55Qué pena que te diga esto, Rodolfo, pero a Tatiana le quedó grande la presidencia.
48:00No diga eso, señora Clara.
48:01Tatiana nunca nos ha quedado mal.
48:03En cambio, nosotros a ella, ¿sí?
48:04O alguien la acompañó al cementerio o le ayudó con el entierro de doña Rosita.
48:12¿En qué momento la muerte dejó de ser algo sagrado?
48:18Tantos años que vivió Rosita en el edificio y...
48:21Y ningún vecino fue capaz de venir a verla.
48:25Y usted, que ni siquiera la conocía, vino y le trajo flores y rezó por ella.
48:37¿Por qué?
48:39Bueno, yo no lo hice tanto por la señora Rosita, no, sino como por usted.
48:45Pues, porque yo no me lo hubiera perdonado nunca haberla dejado allá como la encontré, ¿no?
48:54¿Sabe qué?
48:55Yo pensaba que a la gente no le importaba el sufrimiento ajeno, pero usted me demostró lo contrario.
49:04Y no tengo cómo agradecerle lo que ha hecho.
49:06Pau, no se preocupe.
49:10Con tal de que usted me diga su nombre y...
49:12Y yo, pues, servirle como tu taxista de confianza cuando necesite y a las que sea, tranquilo.
49:18Me llamo Tatiana.
49:24Oscar Leal.
49:25¿Leal?
49:26Sí, Leal, Leal.
49:28Pues, Leal por parte de mi mamá y parte de mi papá que no conozco a señor.
49:35Bueno, pues, yo me llamo Tatiana, Tatiana Gómez.
49:40Y cada vez que necesite un servicio, lo voy a llamar a usted.
49:44Hágale, a las que sea.
49:55¿Me permite en un minuto?
49:57Necesito hablar contigo, Rolf.
49:59¿Qué es lo que pasa, Álvaro?
50:01Que la muerte de la viejita esta nos cae como anillo al dedo.
50:04A ver, a ver, hable claramente, al grano.
50:06Resulta que Tatiana quiere vender el apartamento a través de la inmobiliaria.
50:09Y eso es perfecto para nuestros propósitos.
50:11Entonces, a mí se me ocurre conseguir un cliente de aquellos.
50:14¿Tú me entiendes?
50:15Ahora no, Álvaro.
50:16Solo tengo cabeza para Tatiana.
50:19¿Dónde está?
50:20¿Con quién?
50:21Y así la gente diga que yo...
50:24No sé, que yo soy antiguada o...
50:28O pasada de amor.
50:30No, no, no, no.
50:31Es que está en lo correcto.
50:32Es que es el amor.
50:34O sea, yo creo que...
50:35Sí, sí.
50:36Lo más importante de tener una pareja es ese romance.
50:42No, y es que está en lo correcto, Tatiana.
50:44Ah, la puedo tutear.
50:47Vea, usted lo que se merece es un hombre que la respete,
50:52un hombre que la cuide,
50:53un hombre que esté con usted en las buenas, en las malas,
50:56que esté en los momentos difíciles.
50:58Me entiende que...
50:59Mejor dicho que...
51:01Que...
51:02Usted lo que necesita es un varo.
51:06Y eso no es Rodolfo.
51:09O sea, ¿a qué le costaba venir y acompañarme en este momento,
51:13estar conmigo?
51:14Sí, es el colmo, ¿no?
51:17Y no...
51:18No ha vuelto a llamarlo.
51:20Al celular.
51:22Lo que pasa es que apagué el celular.
51:26Y como nunca falta la oficina, debe estar desesperado a buscar.
51:30Ah, ¿cómo así?
51:31¿Camellán junto?
51:32Sí, es mi jefe.
51:33Sí, es mi jefe.
51:34Sí, es mi jefe.
51:35Sí, es mi jefe.
51:36Sí, es mi jefe.
51:38No.
51:39No, porque yo puedo renunciar y buscar otro trabajo.
51:44Sí, también, ¿no?
51:49Hoy es la reunión de propietarios del edificio.
51:54Oscar, pida la cuenta y vámonos.
51:56Ah, bueno.
51:57Eh, Manuelito.
52:00Servicio.
52:03Oiga, oiga, oiga, oiga.
52:10Está como regulín, regulín, vis.
52:14Sí, eh...
52:16Venga.
52:17Venga, venga.
52:19Venga, siéntese aquí.
52:21Eh, ya le va a traer un caldito.
52:25O una bomba.
52:26Un cafecito está bien, gracias.
52:27No, no, no.
52:28Un caldito, un caldito le cae bien, ¿verdad?
52:30No, un cafecito está bien.
52:31Venga, venga, téngase aquí.
52:33Eso.
52:33Ya, vengo.
52:36¡Manuelito!
52:39Tatiana está jugando con el tiempo de nosotros.
52:41No, yo no puedo esperar más.
52:43Yo mañana tengo sesión fotográfica.
52:44A mí el trasnocho de verdad se me nota en la caracera
52:46que no podemos empezar sin ella.
52:48Claro que sí.
52:50Por supuesto que sí.
52:51Ahí el suficiente cuán, ¿no, no, Alvarito?
52:53Ah, sí, sí.
52:54Pero ella es la que sabe qué temas vamos a tratar.
52:56No, yo también estoy al tanto de todo.
52:59Así que me ofrezco para presidir la asamblea.
53:02No, a mí no me parece.
53:03Yo creo que deberíamos aplazar la reunión y esperar a Tatiana.
53:07Igual, no sé, se le pudo haber presentado algún inconveniente,
53:09qué sé yo, ¿no?
53:10Para eso existe algo llamado teléfono.
53:13Y hasta donde yo sé, Tatiana no ha llamado, ¿o sí?
53:15No, claro que no.
53:16Agua.
53:26Tatiana, ¿qué significa esto?
53:39¿Quién es este tipo?
53:40¿Qué sigas tomando con él?
53:41Ay, discúlpame, Rodolfo, pero todos ellos me están esperando.
53:47Así que hablamos otro día.
53:49Oscar, espéreme aquí, por favor.
53:51Tatiana, por Dios.
53:55Muy buenas noches a todos.
53:57Qué pena por llegar tan tarde.
54:00Voy a solucionar un asuntico y vamos a dar comienzo a la reunión.
54:04¿Cómo así, Tatiana?
54:05¿Quieres que esperemos más?
54:07Llevamos hora y media.
54:11Sí, yo les pido disculpas.
54:14Podemos hacer que la reunión sea lo más corto posible.
54:17Es que no se trata de eso, Tatiana.
54:20Se trata de que vamos a hablar de cosas muy importantes,
54:22como tu futuro como presidenta
54:24y otras cosas que requieren tiempo.
54:26Claro.
54:26No, pues entonces nos vamos a tomar todo el tiempo que sea necesario.
54:31Yo tengo sesión fotográfica mañana.
54:33La verdad, no me puedo trasnuchar más.
54:35No sé, pasemos la reunión para otro día.
54:37Sí, yo no veo ningún problema en reunirnos después.
54:40Claro, no, cómo va.
54:42Pues será.
54:44¿Por qué? ¿Qué más?
54:45Es evidente que la señora presidenta está un tanto alicorada
54:49y así es imposible hacer una reunión.
54:52Bueno, bueno, hágame una cosa.
54:53La reunión queda aplazada para mañana.
54:55Vámonos a descansar.
54:56Vámonos, vámonos.
54:57Ya, ya.
54:58Buenas noches a todos.
54:59Sí, vámonos.
55:00Qué pena.
55:01Ahora será posible que haremos tú y yo a César.
55:03No, no, no, no, no, Rodolfo, no.
55:04Nosotros ya hablamos todo lo que teníamos que hablar.
55:08Oscar, acompáñame al apartamento, por favor.
55:11Tatiana, tú y yo tenemos que hablar.
55:12No, no tenemos nada que hablar.
55:14Yo te entiendo que estás molesta y estás tomada.
55:17Señor, yo me encargo de mi novia.
55:18Caballero, con todo respeto, ¿no escucho a la dama?
55:20¿Usted quién se cree que es para hablarme así?
55:24No, no, no.
55:25¿No sabe con quién hablo?
55:26Pues no, no sé, pero ella, pues no sé, respetando a la dama.
55:30Ni más faltaba que un guache me venga a dar lecciones de cómo ser un caballero.
55:33¿Cómo fue que me dijo?
55:34¿Además es sordo o qué?
55:35Rodolfo, por favor.
55:38Oscar, qué pena, de verdad.
55:39No, no vale la pena.
55:41Venga, acompáñame al apartamento, por favor.
55:44¿Sabes qué, Rodolfo?
55:45Esto no te lo voy a perdonar.
55:46Este escándalo que me estás haciendo va a hacer que todos hablen de mí por el próximo mes.
55:50Oscar, acompáñame al apartamento, por favor.
55:57Permiso.
56:01Buenas noches.
56:04Qué vergüenza.
56:06Uy, uy.
56:09Lo que hay que ver.
56:10Pero ya, ya, por eso, Rodolfo, por favor.
56:12¿Cómo?
56:13¿Cómo?
56:13¿Cómo?
56:13¿Cómo?
56:13¿Cómo?
56:13¿Cómo?
56:13¿Cómo?
56:13¿Cómo?
56:13¿Cómo?
56:14¿Cómo?
56:14¿Cómo?
56:15¿Cómo?
56:15¿Cómo?
56:15¿Cómo?
56:16¿Cómo?
56:17¿Cómo?
56:17¿Cómo?
56:18¿Cómo?
56:19Quinto.
56:23Sí, aquí.
56:25Eh, le dije que subiera porque no tengo plata para pagarle en efectivo, entonces le voy
56:33a hacer un cheque, ¿sí?
56:35Bueno.
56:36Bueno, si es que...
56:37¿501?
56:38Sí, aquí, si es que encuentro las llaves.
56:40Sí, sí, sí, sí, sí.
56:42Pero venga, no se preocupe con el cheque, después tranquilícese, además es un placer
56:47para ayudarla.
56:50No, pero le voy a hacer un cheque.
56:55¿Qué?
56:58Dejé la chequera en la oficina.
57:00Bueno, bueno, bueno, después, después cuadramos.
57:05Lo que sí le voy a decir, pues, con todo respeto es que ese señor, el novio suyo, el señor
57:10Rodolfo, ese señor no sabe lo que es una princesa.
57:17Bueno, de todas maneras, en estos días ya no hay príncipes.
57:23¿Quién sabe?
57:24A lo mejor ha estado buscando en el lugar que no es.
57:28De pronto está por ahí cerquitica, cerquitica.
57:34¿Y aquí está?
57:44Ay, perdón.
57:45Ay, estoy estando hecho ese río que no voy para tomar.
57:51Venga, yo le hago.
57:52Venga.
58:01No me voy a ir de aquí, Rodolfo, sin saber que no es ese tipo, ni mucho menos voy a dejar
58:04a Tatiana en manos de semejante gañana en el estado en que ella se encuentra.
58:07¿Y qué piensa hacer?
58:08¿Subir al apartamento a espiarla?
58:10Hombre, Rodolfo, jamás a Tatiana le perdonaría eso.
58:13¿Entonces qué hago?
58:14Ya le dije, váyanse a la casa, descálese, tranquilo.
58:18Mañana habla con ella en la oficina, tranquilamente.
58:20Y yo me encargo de averiguar todo acerca de ese tipo.
58:29No, pues qué.
58:30Pobre Rodolfo.
58:31Si me da vergüenza que le hizo pasar Tatiana, no, no es justo.
58:34Mira, mi amor.
58:35Esa muchachita no puede seguir siendo la presidenta.
58:37¿No, señor?
58:38Estoy totalmente de acuerdo contigo, Clarita.
58:40Hoy mete extraños a su apartamento y mañana nos desocupan el edificio entero.
58:44Ay, bueno, no, tampoco es para tanto, mi amor.
58:47A ver, Poncho, ¿tú no le viste la cara a ese señor?
58:49Esa cara de malandro.
58:50Esa mafioso.
58:51No es trajito.
58:53Mauricio, ¿usted ha visto al tipo ese que llegó con Tatiana antes?
58:57No, doctor, es la primera vez.
58:59Lo que sí estoy seguro es que ese taxi que está ahí venía manejándolo él.
59:03Ah, ¿sí?
59:05¿Taxista?
59:05¿Taxista?
59:05¿Taxista?
59:05¿Taxista?
59:10Venga.
59:11Sí.
59:12Muchas gracias.
59:13No hay nada.
Be the first to comment