“Dicas de Guaraní” es una página brasileña en el Instagram que fomenta el uso y aprendizaje del idioma guaraní gracias a una pareja brasiguaya o jopará que casualmente vive en una ciudad que lleva por nombre Yvoty en el estado de Rio Grande do Sul.
00:00Guaraní Xenye E, Aiko D, I, U, P, Oiko D, Xe, P, U, P, Guaraní Xenye E.
00:07Roberto, junto con su pareja paraguaya María Liz, se encargan de difundir el idioma guaraní a través de esta página en Instagram desde enero de este año.
00:16La idea de crear esta página nació de la necesidad que tienen muchos brasileños de conocer el idioma guaraní,
00:21pero el detonante fue gracias a un profesor de la Universidad Federal de Río Grande do Sul.
00:26Y este profesor en la época, estoy hablando ya de unos cuatro años atrás, me preguntaba cosas en guaraní.
00:32Y yo creo que esas preguntas cotidianas sobre cómo se dice esto, cómo se dice aquello, explícame, por favor,
00:39fueron colocando esas ganas de difundir el guaraní en lengua portuguesa.
00:47Yicas de Guaraní es una página dirigida a los hablantes de portugués,
00:51y sus principales seguidores son los brasileños que estudian medicina en nuestro país.
00:57Existe un mercado paraguayo volcado para brasileños que se van a estudiar medicina.
01:03Y estos empezaron a encontrar nuestra página y a indicarse uno al otro,
01:07y siempre vienen a pedir socorro, ayúdenos, ¿no?
01:11Nos no entendemos nada.
01:12Estamos trabajando con una metodología volcada al hablante, hacia el hablante de portugués.
01:22Luis tiene ascendencia paraguaya a través de su bisabuelo.
01:26Gracias a esto aprendió algunas palabras en guaraní,
01:29que le permitieron encaminar su declaración de amor.
01:33Cuando le conocí a Liz, ella quiso hacerme una broma,
01:36y me dijo xerojaijú, y yo le dije xavei, le contesté xavei.
01:41Me descolocó, me descolocó.
01:44Yo dije, no, brasileño no va a entender, ¿no?
01:48Yicas de Guaraní actualmente cuenta con 8.200 seguidores,
01:52y semanalmente se agregan, en promedio, unos 200 seguidores.
Sé la primera persona en añadir un comentario