- 6 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
00:30Редактор субтитров А.Егорова
01:00Корректор А.Егорова
01:02Корректор А.Егорова
01:04Ну, зато это хотя бы не скучно.
01:06Макс, я не могу с ним больше разговаривать.
01:09Не разговаривай.
01:10Непонятно, в кого он.
01:12В тебя.
01:16Алло, техпомощь?
01:18Здрасте, у меня пробило два колеса на машине.
01:21Мне надо бы...
01:23Да нет, есть запаска, но она одна.
01:26Э!
01:27Привет.
01:30Э, вы что творите?
01:32Спаси!
01:34Уронки!
01:35Папа!
01:36Стойте!
01:37Стойте!
01:38Стойте!
01:39Стойте, пицца!
01:45Алло.
01:46Алло, полиция.
01:48Меня во сына украли.
02:02Есть, coffin.
02:09Упинить на улице!
02:10Орло.
02:11Сегодня на улице.
02:12Улыбай про ломашку!
02:13elétчики!
02:15schoolast selves,
02:15У тебя в сумках золотой запас России, судя по тяжести.
02:44Да нет, там просто тетя Маша тебе гостинь передала. Ты удивишься.
02:50Слушай, Игорюш, мне так неудобно. Может, я лучше домой пойду?
02:52Да куда ты пойдешь? Уже пришли. Куда ты с этим? Курды-мурды. Проходи.
02:58Всем привет. Это моя сестра Люба из Астрахани.
03:03Здравствуйте, Олег Иванович.
03:05Люба, Аня.
03:06Очень приятно.
03:06Здравствуйте, Люба.
03:08Чувствуйте себя как дома.
03:10Но не забывайте, что вы в гостях.
03:11Мы тут решили чайку попить. Так что присоединяйтесь.
03:14Здорово. Игорюш, а посов сюда. Гостиница есть.
03:18Что там к чаю? Я скучаю.
03:22Вот.
03:23Ого.
03:26Браконьерство на Тверской. Ну что, оформляем изъятие?
03:30Предлагаю уничтожить контрафакт на месте. Помоешь делу так сказать.
03:33Анют, сбылась твоя мечта. А селишь три килла.
03:44Можно, да.
03:47Вы бы еще шаурму сюда принесли. Это не ресторан.
03:50Репенко, это не твои люди. Принешь что-нибудь интересное?
03:55Конечно, принес.
03:55Ну так давай.
03:56Дружище, вся надежда на тебя. Найди внука, и я в долгу не останусь.
04:01Венимин Алексеевич, о чем речь? Навек твой должник.
04:05Если б не ты, 15 лет назад я бы погоду потерял.
04:10Обещаю.
04:12Твоим делом займутся наши лучшие специалисты.
04:15Спасибо.
04:15На теле у твоего Ракитина обнаружены следы от электрошокина.
04:21А умер он от анафилактического шока.
04:24Лошадиная доза какого-то этого, Соломона.
04:27Соломона.
04:28А, вот.
04:29Сыворотка правды.
04:31Ничего себе это получается у нас.
04:33Шпионские игры с непредсказуемым финалом.
04:35Почему с непредсказуемым?
04:36Может они знали, что у него аллергия.
04:38И тогда это убийство.
04:41А может и не знали.
04:42Иван Петрович, Зацепина вызывай. Срочно.
04:44Ты подумай об этом.
05:01Я впечатлен.
05:03Дерьмом не торгуем.
05:06А как вы собираетесь нам передать товар?
05:10А как вы собираетесь его оплатить?
05:11Я привожу второй трач.
05:15Но блокирую насчет.
05:17До тех пор, пока мой человек не удостоверится, что товар готов к отправке.
05:24Ну, как говорится, покупатель всегда прав.
05:27Договорились.
05:28Тебе срочно нужно встретиться с Кирилловым.
05:38Пой на лаком не говорит.
05:39Разумеется, ваш бухгалтер.
05:40Какой нахрен бухгалтер?
05:42Он отвечает за финансовую поддержку этого проекта.
05:45Бухгалтер.
05:46Вот хрен ты мне получишь зарплату.
05:48Только зарплату дай.
05:50Веселый.
05:51Отойди уж вместо него.
05:52Все.
06:05Николай Николаевич.
06:07Кириллов.
06:08Извините.
06:09Это Курс.
06:10Альчай Саныч.
06:12Занимается, рассказать, силовой поддержкой проектов нашего шефа Лепранди.
06:17Так это вы мне назначили зритель.
06:18Вам необходимо срочно подготовить пакет документов
06:22для сопровождения гуманитарного груза нашим друзьям в Африку.
06:27Окей.
06:28Нужны детали, что, куда, сколько.
06:30Вы же не здесь собрались это обсуждать?
06:33Почему же?
06:34Просто вы сказали, я ответил.
06:36Нет проблем, поговорим в офисе.
06:42Вениамин Алексеевич, выскажи свои предположения.
06:46Кто это мог сделать и зачем?
06:47Да, предположения нет.
06:50Дочь с мужем работают у меня на предприятии.
06:53Делаем насосы.
06:55Конкурентов нет.
06:56Ну, доход с бизнесом минимальный.
06:59Но похитители вашего внука не в курсе доходов.
07:01Бизнесмен, значит, деньги большие.
07:03Так что, скоро свяжутся, потребуют выкуп.
07:07А мы будем сидеть ждать звонка похитителей?
07:12Нет, считайте, он на работе.
07:13Я вам скоро позвоню.
07:15Поехали.
07:15Поехали.
07:24Вень, не переживай.
07:26Ребята толковые, что сделают?
07:29Надеюсь.
07:30Все, здесь наши пути расходятся.
07:48Это сто тысяч евро.
07:51Для нас это сумасшедшая сумма.
08:00Где нам взять такие бабки?
08:02Спокойся, папа даст.
08:03Конечно, твой папа даст, ага.
08:05Когда звонили?
08:06Было 15 назад.
08:07Номер мы пробьем, конечно.
08:11Но это нам вряд ли что-то даст.
08:12Тогда не надо.
08:14Если похитители узнают, что мы обратились в полицию,
08:17они могут убить Илюшу.
08:20Они запретили нам звонить.
08:21Да типун тебе на языке.
08:23С утра до ночи смотришь эти сериалы.
08:25Не помню, что бывает в таких случаях, да?
08:27Все вы правильно сделали.
08:28Анюточка, привет.
08:35Пробей, откуда и кто звонил на номер Инны Гребковой 15 минут назад.
08:40Номер я тебе сейчас сброшу.
08:42Давай.
08:52Останови.
08:58Мишкиный номерок отправь, пусть пробьет машину.
09:01Проделается.
09:04Ай, осторожнее, Иван Петрович.
09:07Симфу, конечно, купили на один раз.
09:09Зарегистрированный на украденный паспорт.
09:11Таким образом, похитителей вычислить не удастся.
09:14Чего еще раз не слышу?
09:16По нему вычислить похитителей не удастся.
09:18А, ну спасибо, Мишкина.
09:21Давай я просто влезь, слышишь плохо, давай.
09:23Ага.
09:28Алло.
09:34Игорь, да, давай, диктуй.
09:42Угу.
09:45Все, есть.
09:46Давай.
09:46Это что такое?
09:57Вообще, Федь, странное похищение.
09:59На глазах у родных.
10:01Они же могли помешать.
10:03Он, отец, бросился догонять.
10:06А если бы был, порасторопнее.
10:07Да хрен их разберет.
10:09Но либо чертовски уверены в себе,
10:12либо знали, что отец трусоват.
10:14И серьезного сопротивления не окажет.
10:16Впрочем, как сынок.
10:19Похититель звонил, выкуп назначил 100 тысяч.
10:22100 тысяч рублей?
10:23Ну, конечно, Федь.
10:24Чтоб хоть раз в ресторан сходить.
10:26Ты что, на 100 тысяч черную икру, что ли, собрался есть?
10:28Ну, на 3 килограмма хватит.
10:30Евро.
10:31Идите, догоню.
10:32А.
10:32Да, слушаю.
10:35Здорово, мент.
10:37Прогуляться не хочешь?
10:39Смотря зачем и куда.
10:40Иногда прогулки на свежем воздухе приносят массу полезной информации.
10:45Особенно, когда ты в ней нуждаешься.
10:47Я понял, понял.
10:48Где?
10:49Координаты сбросил.
10:50Значит, у меня сейчас дело важное, но через часок подскочу.
10:54Ожидаемо?
10:54Что?
11:03Вень.
11:04Да 100 тысяч у меня есть.
11:07Да дам, они тогда Илюшку и вернут.
11:10Я прошу, давайте не будем рисковать.
11:14Ну, а деньги так хрен с ними, это же не последнее.
11:18Венечка, может, ты все-таки послушаешь профессионалов?
11:21Не факт, что они вернут парня, а потом не потребуют еще.
11:25Я уже не говорю о том, что Илья свидетель, а от свидетелей...
11:28Остановись!
11:36Вы что предлагаете?
11:38Захватить похитителя в момент передачи денег?
11:41Если вернут Илью туда.
11:43Если нет, проследить за ними.
11:46Положим маячок в сумку с деньгами.
11:49Да не волнуйся, Вень.
11:51Провоцировать преступников мы не будем.
11:53Они поставили условие, что передать должен Максим.
11:56Надо с ним поговорить, чтобы он не наделал глупости.
11:59Просто пришел, отдал Кесси и ушел.
12:02Да.
12:03Иван Петрович, нашли ГИБДД нашу машину.
12:06Ее угнали сегодня утром, она в пяти минутах езды от нас.
12:09Принято, давай.
12:12Все сделаем.
12:13Поехали.
12:14Игорь, ну не смотри.
12:28Анют, что?
12:29Блин, выйди, пожалуйста.
12:31Что случилось?
12:32Ты заболела, что ли, Анют?
12:33Просто выйди из моего кабинета.
12:35Анют!
12:35Ань, ну?
12:40Да все.
12:41Ух ты.
12:42Что случилось?
12:44Что случилось?
12:44У меня аллергия на твою икру долбную.
12:46Ну, какую икру?
12:48Которую сестра твоя принесла.
12:49Это не может быть.
12:50Это же натурпродукт.
12:52У меня организм отреагировал на химию в составе.
12:54Не надо со мной спорить сейчас.
12:55Я отдала все на экспертизу.
12:57Хорошо.
13:01Анют, а ты поедешь с нами на осмотр машины?
13:05Я поеду.
13:06Дайте мне 10 минут, чтобы мне таблетки подействовали.
13:08И я смогу накраситься тональным кремом.
13:11Конечно.
13:13Все в порядке.
13:14Аллергия на роскошь – это хорошо.
13:23Блинец.
13:27Сестренка, привет.
13:31Есть разговор.
13:33Этой машины здесь не было.
13:36Я ходила с Микки гулять.
13:38Она аккурат в этом месте всегда писает.
13:42А когда я возвращалась через час,
13:45то не помню, была уже или не была.
13:49Мишкина, что здесь у тебя?
13:52Иван Петрович, боюсь, что ничего.
13:54Если пальчики были, их тщательно не стерли.
13:55Ясно.
13:57Гражданочка, огромное спасибо.
13:59Вы нам очень помогли.
14:01Ну что?
14:03Вань, в общем, все осмотрел.
14:04Никаких камер здесь нет.
14:07Печальный факт.
14:09Двор не проходной, закрыт воротами.
14:11Ворота, кстати, открываются дистанционно.
14:13Для специалиста открыть ворота вообще не проблема.
14:15Вот именно для специалиста.
14:17Значит, они не просто похитители.
14:18Ага, стахановцы и многостаночники.
14:21Стахановцы были шахтерами.
14:23Стахановцы были мастерами своего дела.
14:25Они, по-моему, и подъезд открыли.
14:27Он оказался сквозной, выходит на переулок.
14:29Камер нет.
14:30Значит, получается, бросили здесь тачку,
14:32а и в том переулке сели на другую машину.
14:36Ясно делать нечего.
14:37Будем готовить передачу денег.
14:38ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
14:56Привет, Замарыш.
14:59ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:00ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:02ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:03ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:05Что, жрать хочешь?
15:06ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:09ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:10ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:11ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:12ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:13ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:14ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:15ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:15ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:16ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:17ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:18ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:19ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:20ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:21Ну, пойдем, покорблю.
15:35Здоров.
15:38Что, так просто, что ли?
15:40Ну, а что тут такого?
15:41Работают себе джигиты, деньги зарабатывают.
15:45Они простые торговцы, они какие-то террористы.
15:48Ну, ладно.
15:49Спасибо.
15:49Майор, мне тут напели, что у тебя были терки с Мальцевым.
15:56Тайне, забудь.
15:59Еда.
16:01Отца не Мальцев убил.
16:03За ним грехов много, но это не он.
16:06Так что вычеркивай.
16:08Спасибо.
16:09А звонить не пробовал?
16:27Это все-таки мой дом, а не чердак твоего, Михалыча.
16:31Вдруг я не один.
16:32Да что ты, а с кем?
16:35С котеночком.
16:39Видишь, какой красивый.
16:42В подъезде подобрал.
16:44Ракитин мертв?
16:45Фу, жалость-то какая.
16:48И что с ним случилось?
16:50Убили его.
16:51Надо же.
16:53И кому это могло понадобиться?
16:55Да мне вот тоже интересно.
17:00Он же отправляется к чердям собачьим.
17:01И Луизу с собой прихватит.
17:03То есть заказ на Соболева и Луизу?
17:05Да.
17:06Вот как-то так.
17:13Ну да, майор.
17:15Ты же помнишь, в каком состоянии я тогда был?
17:18Сейчас все по-другому.
17:20Мы же все равно соратники, да?
17:24Интересы совпадают.
17:26Ну так давай зароем топор войны.
17:28Я, кстати, так и сделал.
17:30Я же не стал вас снова заказывать.
17:31Спасибо тебе, благодетель.
17:33Только заказывать тебе больше некому,
17:34потому что ты никто.
17:36И звать тебя никак.
17:40Паршивый ты человек неретен.
17:44Это что?
17:47Для самозащиты?
17:49Ага.
17:51От бешеных собак и клопов.
17:53Устройство, выдающее от 3 до 10 ватт,
17:55предназначено для сотрудников МВД
17:57и других структур, ты вроде не состоишь.
18:00И что же?
18:01Разрешение имеется.
18:04Чего ты припязался к этому, Виктор Шокин?
18:06Он леонс, дарю.
18:08Да не мне ни к чему.
18:09Ну вот в деле об убийстве Ракитина подойдет,
18:12потому что у него на теле обнаружены следы от электрошокера.
18:15Я...
18:15Ой, повесь, повесь, повесь, напукал.
18:17Не паясничай.
18:21Ты все-таки конченый человек неретен.
18:24Тебя к стенке прижали со всех сторон,
18:26а ты продолжаешь брать.
18:29Кстати, Лепранде собирается продать большую партию оружия в Африку.
18:33Да что ты?
18:34Тебе Ракитин под Паламоном рассказал?
18:36Возможно.
18:38Другие доказательства, помимо его слов, имеются?
18:41На данный момент груз находятся на складе заброшенной воинской части в Клебово.
18:48Хочешь проверять?
18:49Проверю.
18:50Пребеспокойся.
18:54Бывай, кошатник.
18:58Меньяра махровый.
19:00Я все слышу.
19:01А это я не тебе.
19:04Чем я пошла?
19:06Чем я уже пошла?
19:08Чем я уже пошла?
19:25Зашел во двор.
19:27Двор непроходной.
19:30Максим!
19:31Да.
19:34Приготовились.
19:37Где мой сын?
19:38Вот же он.
19:40Где?
19:49Твою мать!
19:53Тварь!
19:58Он забрал деньги, сына не вернул.
20:01Похоже, секвайер скинул.
20:08Работаем по плану Б.
20:09ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
20:18Руки в гору.
20:36Песел к стене.
20:37Быстро.
20:38Быстро.
20:38Быстро.
20:46Скакунов Алексей Тимофеевич, безработный, пытался взять в офисе микрозаймы деньги, к нему там подошел человек, в очках и в медицинской маске предложил подработать.
20:55Тот согласился, за 40 тысяч рублей надо было передать сумку.
20:59Ведь не испугался передать непонятно от кого и с чем.
21:04Ему деньги нужны.
21:05У него ребенок болеет.
21:07Мы проверили, так оно и есть.
21:09Бондарев поехал камеры смотреть в контору.
21:11Профессионалы.
21:14Из-за вас мой внук может погибнуть.
21:16Заслушайте.
21:16Это вы послушайте.
21:18Они теперь требуют 200 тысяч евро за то, что мы обратились в полицию.
21:21Все.
21:22Больше не суетесь в это дело.
21:24Я отдам деньги.
21:25И точка.
21:26На кону жизнь моего мальчика.
21:27Придурки.
21:35Так и поступим.
21:38Пусть сначала вернут Ильеву, а вот потом уже будем искать злоумышленников.
21:47Скокунов не соврал.
21:48Действительно, в кредитной конторе к нему подходил мужик в маске.
21:52Я попытался отследить, куда он потом пошел, но он вышел из зоны действия камеры.
21:56Значит так, поступим следующим образом.
21:58Лев Абрамович, езжай в универ, где пацан учился.
22:01Может, друзья что-нибудь знают.
22:02Есть.
22:03Ты, Федь, проверь еще раз камеры, потому что если они на местности работали,
22:07могли попасть на них раньше.
22:11Ну, ты Мишкину проведай, как там ее аллергия.
22:16Еда.
22:18Можете мне понадобиться.
22:19С оружием.
22:20Как скажешь.
22:22Вань.
22:23А как там встреча с Неретином?
22:25Нормально?
22:27Ну, как сказать.
22:29Заказчиком покушения на меня с Луизой был Неретин.
22:34Ну, а где ты его закопал?
22:37Не пришло еще его время.
22:38Ты хоть морду ему очистил?
22:41В следующий раз.
22:42Чего, поражать надо мной пришел?
22:49Да нет, пришел проведать.
22:51Как ты?
22:53Может быть, мы с тобой вечером сходим куда-нибудь, а?
22:57Посидим?
22:57Не обещаю.
22:58Не обещаю.
22:59Я еще от твоей икры не отошла.
23:02Вроде все ушло.
23:08Без следа.
23:10Как там результаты экспертизы?
23:12Какие результаты?
23:14Ну, ты же икру на экспертизу отдала вроде.
23:19Господи, Лазарев, я пошутила.
23:20У меня просто аллергия на черную икру.
23:22Ух ты, какое.
23:23А на шоколадку.
23:25Я не понимаю, о чем речь.
23:27С орешками.
23:29Молочную.
23:31Жди меня здесь, я сейчас приду.
23:47Илюху не выгнали.
23:48Он в академическом отпуске, так сказать.
23:50Илья не до учебы, поэтому прогуливал.
23:52Отчего так?
23:53Да он решил заняться NFT.
23:55Non-Fungible Token.
23:57Ну, в переводе, невзаимозаменяемый токен.
23:59Non-Fungible Token?
24:03Понятно.
24:04Что-то ничего непонятного.
24:06NFT – это уникальный набор зашифрованных данных,
24:08являющийся ссылкой на некоторый цифровой объект.
24:12Илья тут при чем?
24:13NFT чаще всего покупается в качестве инвестиций
24:17или используется для быстрого получения средств.
24:19Ну вот Илюша решил срубить быстрых бабок на покупке цифрового искусства,
24:23картин, музыки.
24:24Понадеялся, что дед ему деньжат подкинет для раскрутки,
24:27но тот пошел в отказку.
24:32Ой, ребята,
24:34последние нервы трепетели.
24:36Вань!
24:40Он еще нарул что-нибудь?
24:41Ну, может, да, может, нет.
24:43Изучил видео с камеры?
24:45Есть один интересный момент.
24:46Ну, давай, хвастайся.
24:52Вот, смотри.
24:54Вот похитители.
24:56Посмотри, отец сдернется раньше,
24:58чем похитители подойдут к его сыну.
25:02Вот что думаешь.
25:05Отец заказал похищение сына?
25:07Ну, конечно, может, у него чуйка такая.
25:09Во всяком случае, все это
25:10может объяснить, откуда у нас утечка.
25:13А зачем ему это нужно?
25:15Добро побеждает зло.
25:16Пабло побеждает добро.
25:18Ну, видимо, ему деньги очень понадобились.
25:22Мерси.
25:22Ну, вот они, торговцы нитратами.
25:37Погоди.
25:39Что годить-то?
25:40Взяли их разом и все.
25:42Вообще народ горячий.
25:44Сейчас с ножами ходят,
25:45могут стволы быть.
25:46Да и вообще,
25:48брать их у палатки в центре города нехорошо.
25:50Шум поднимется, гам.
25:51Может, СОБР вызвать?
25:53Зачем нам СОБР?
25:54Сами справимся.
25:56Их бы выманить как-нибудь к машине,
25:58да взять по-тихому.
26:00Слушай, Игорек,
26:02а ты арбузы давно воровал?
26:04Арбузы?
26:04Да.
26:05А, понял.
26:07Разомнемся, поиграем.
26:08Давай, работай.
26:09Братик, что ты хочешь?
26:26Арбуз хочу.
26:27Вот, чтоб самый спелый.
26:29Брат, вот это бомбическая штука.
26:31В смысле, это с сахарной бомбой.
26:33Точно спелый?
26:34Постукай.
26:35Без нитратов.
26:36Без чё?
26:37Ага, стоять!
26:44Ставим, не дергайся.
26:46С вами работает уголовный розыск.
26:50Слушай, брат,
26:51бери арбуз.
26:53Дарю.
26:54Для хорошего человека
26:55ничего не жалко.
26:56Ага, ага.
26:57Спасибо, конечно.
26:58Но я с тобой его попробовать хочу.
27:00Вроде сказал, хороший.
27:01О, поехали.
27:05Да за что мы ничего не совершали?
27:07Ой, глупки.
27:09Курлыкать потом будем.
27:11Разберемся.
27:12А сейчас...
27:14Сажай.
27:18Сыграем в игру.
27:21Называется «Вспоминайка».
27:22В общем, кто вспомнит вот эту девушку,
27:27при каких обстоятельствах вы с ней познакомились,
27:30поедет домой.
27:31Ну, а другой в камеру.
27:32Да вообще постанова все была.
27:38Прости, я не услышал.
27:41Но один мужик нам подъехал,
27:43типа крутой,
27:44типа всех знает.
27:45Чуть-чуть денег нам заплатил,
27:46говорит, поприпугайте ее.
27:48Ну, и вы такие бармалеи согласились сразу?
27:51Не сразу.
27:53Он припугнул нас.
27:54Если не согласимся,
27:55проблемы большие будут.
27:57Он нам эту девушку показал,
28:00чуть-чуть денег дал,
28:01говорить, попугай ее.
28:03Мы попугали.
28:05Ясно.
28:06Как выглядит мужик?
28:08Помните?
28:09Карандаш дайте.
28:11Ты еще художник?
28:12Я художественный лицей закончил.
28:14Народные промыслы.
28:15С отличием?
28:17Почти.
28:19Игорек, дай листок.
28:20Фетя, отстегни его.
28:31ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
28:46Чего, долго еще?
28:53Не торопи, начальник.
28:55Вахит похож?
28:56Капец как.
28:58Давай уже сюда.
29:01Художник.
29:09Опа.
29:10Ракитин.
29:11ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:26Ты все эти двое вообще не появлялись?
29:47Не, не появлялись.
29:48Братан, не видно, что я с тобой разговариваю?
29:50Прости, братан, трубы горят, мочи нет.
29:52Пивка обо мне?
29:54В общем, если эти двое появятся, дай знать, а?
29:57Буду очень благодарен.
29:59Ладно, черкни номер.
30:01Какого пивка?
30:05Светлого?
30:11Спасибо.
30:12Ага.
30:18Ну что, какие новости?
30:24В общем, он кого-то ищет.
30:26Даже бармену денег заплатил.
30:28Чтобы тот отзвонился, если человек появится.
30:30Номерочек свой дал.
30:31Где сейчас?
30:32Напарникова повел.
30:33Скорее всего, обратно к дому пошел.
30:36Ладно, если будут какие новости, сразу не сообщи.
30:45Ладно, наше время настало пивка попить.
30:47Ладно, наше время настало пивка попить.
31:17Какие друзья им сегодня?
31:17Чем обычно?
31:19Крафтовая?
31:20Значит, мне два.
31:21Светлая и вкусная.
31:24Безалкогольная.
31:26Мужик, который телефон оставлял.
31:28Чего хотел, кого искал.
31:29А что за вопросы?
31:31Вы кто?
31:34Уголовный розыск.
31:35Можем здесь поговорить.
31:42Так сказать, тихо, спокойно, душевно.
31:46А можем забрать бар, закрыть.
31:48В отдел поехать.
31:49Ладно, я понял, спрашивайте.
31:51Ну, так что хотел мужик?
31:53Мужик?
31:54Выискал кое-кого?
31:58Поподробнее.
31:59Ну, этот мужик появился здесь впервые где-то месяца три назад.
32:04Бухал по-черному.
32:06А как-то к нему подсели двое.
32:08Тоже пили много и долго.
32:10Почему-то базарили.
32:11О чем?
32:12Не слышал, конечно.
32:13Нет, не слышал.
32:14Потом они регулярно стали здесь появляться.
32:17Вот, но пили уже не так много.
32:18А дня три назад так по бокалу пивка и разбежались.
32:23И что, больше не появлялись?
32:24Нет, больше не появлялись.
32:26Съехали, наверное.
32:28Не понял, они местные, что ли?
32:31Ну, похоже на то.
32:32Как-то после 23.00 они пришли, хотели бутылку водки купить.
32:37Я говорю, могу продать только открытую.
32:39Старший сказал, мол, не проблема, засмеялся.
32:44Говорит, мы тут рядом живем, донесем, не расплескаем.
32:47Все, что знаю.
32:48Ладушки, ладушки.
32:52Что, успехи есть?
32:54Успехов мало, конечно.
32:56Но их все равно надо поскорее найти, пока Илью не убили.
32:58Негако сказать.
32:59Ладушки, ладушки, ладушки.
33:29Айведерчи, господин Мальцев.
33:33Господи, да сколько ж мы можем ждать этого участкового?
33:50Да ломайте нафиг эту дверь.
33:52Он уже до последнего этажа всех залил.
33:54Ага.
33:55А кто потом за это ответит?
33:56Ну, вы.
33:57За что отвечать-то?
33:59За то, что трубу перекрыли?
34:00Да.
34:01А вдруг там лемон Баксов хранится?
34:03А хозяин еще пририсует пару.
34:07Знакомы, проходили уже.
34:08Нет уж пусть участковый первый заходит.
34:10О, слава тебе, господин.
34:11Как же вы меня уже достали.
34:14У меня еще три заявки.
34:15Драка, дебош, громкая музыка.
34:18Ломай уже.
34:18Ничего себе.
34:39А ты откуда знал про лемонт?
34:41Один из самых богатых москвичей конца 19 века, купец Гаврила Солодовников, был невероятно скуп.
34:48Москва потешалась над богачом, который носил нищенскую одежду и тратил на еду два гривенника в день.
34:53Журналисты писали о нем сатирические памфлеты.
34:56Цирюльники, официанты и прочая прислуга, те, кто жил на чаевые, ненавидели его.
35:00Солодовников не брезговал ничем.
35:02Знакомый купец рассказал ему о скорой выгодной покупке здания на Кузнецком.
35:06А Солодовников тихоря перекупил его и превратил в один из лучших магазинов.
35:11При этом купец первым сделал благотворительный снос на строительство московской консерватории.
35:16На его деньги построен театр на Большой Дмитровке, правда из самых дешевых материалов, в связи с чем он сгорел.
35:21Удивился Солодовников после смерти, завещав почти весь свой огромный капитал Москве.
35:27Красавец, бежит. Киногерой прям.
35:29Это тебя и что?
35:30Ну как, тебя и награждали, и арестовывали, и покушались, все как в кино.
35:34Это да.
35:35Ладно, по поводу этой первой жены Лепранди, Татьяны, которой ты интересовался.
35:42В общем, говорят, что она сразу же исчезла с радаров после развода с ним.
35:47Но никто в светских кругах ничего о ней не знает.
35:49Но все уверены, что после развода уехал за границу.
35:52Так я ее пробивал по всем базам. Границу РФ не пересекала.
35:55Ну, я не знаю.
35:56Еще ходили слухи, что у нее был роман с этим, со Стасом Воронцовым.
36:00Короче, певец какой-то.
36:01Думаешь, убийство из ревности?
36:03А Лепранди вроде как ревнивый от Телла.
36:05Ну, а кто Лепранди, а кто этот Воронцов?
36:07Лепранди бы запросто мог.
36:09Ну, это уже их пенсионерские дела.
36:10Ну, ладно, ты не умничай, молодой.
36:13А будь на стрёме.
36:15Скоро придут сенсационные новости о Мальце.
36:17А вот, держи.
36:18О, с тобой приятно иметь дело.
36:21Да что ты говоришь?
36:22А-а-а.
36:40Мечна.
36:52Субтитры сделал DimaTorzok
37:22Да, товарищ генерал.
37:26Нет, нет, этот вопрос точно не ко мне.
37:28Это к сантехникам или к ЖСК.
37:31Что?
37:35Да.
37:37Точно мои.
37:38Вынужден признать, да.
37:41Виноват, но утаил деньжат, товарищ генерал.
37:44Ну, бес попутал.
37:46Раскаиваюсь с одеянным и готов искупить...
37:50Да, прямо сейчас.
37:52Да, хорошо.
37:54Да, всё сделаю.
37:56Да, есть.
37:58Да.
38:00Назад в отдел день.
38:00Ну?
38:10ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
38:29Ну?
38:30ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
38:52Ну и что это все значит?
38:55Это правильно, что вы решили сердечно признаться.
38:58Что я?
39:00Знаете, если бы нам платили,
39:02исходя из того, сколько нам лыгут.
39:05Я бы, наверное, миллионером был.
39:07А вы?
39:09А что я?
39:12Всегда второй.
39:14А то и третий.
39:16Бизнес, тесте.
39:19Все достанется внукам.
39:21Жажда халявных денег,
39:22а вы еще и проигрались.
39:25Внук митерских ставках.
39:28Очень проницательно.
39:34Только вы ни черта не поняли.
39:37Это почему?
39:39Я просто хотел помочь Илье.
39:41Он начинал бизнес, ему нужны были деньги.
39:46Понимаете, у него должно было все получиться.
39:50Он должен был стать хорошим человеком.
39:53Потому что в этой семье неудачник уже есть.
39:55То есть вы решили, чтобы Илья не был похож на вас,
40:00ему нужно сто тысяч евро.
40:03А потом еще двести.
40:06Не смешите меня.
40:07Не, ну я, конечно, хотел оставить себе.
40:10Тем более с этим Лешим надо было как-то рассчитываться.
40:12Правильно?
40:13Как вы вообще решили довериться первому встречному?
40:16Ну, чтобы вытащить деньги из теста путем шантажа,
40:20мне нужен был сообщник.
40:23Я начал искать.
40:25Ну и нашел.
40:28Придурок.
40:30Удивительное легкомыслие и инфантильность.
40:32Ну а кто значит, что он окажется такой гнидой?
40:35Тем более он так сразу пошел на контакт,
40:37он начал помогать, он разработал план.
40:40А вы ему сказали, что передача денег будет проходить под нашим контролем?
40:45Конечно, мы даже договорились об условном знаке.
40:47Дальше.
40:48Он должен был прислать палец Илье.
40:52Ну, это муляж, это какой-то, ну, правдоподобный такой.
40:55Дед должен был это увидеть, это реагировать и дать больше денег.
40:59Но Леший не звонит.
41:02Нет.
41:02Нет.
41:06Что мне дальше делать?
41:10Нас слушать.
41:20Алло.
41:21Да, слушаю.
41:22Если ты еще раз обратишься к ментам,
41:24ты своего выродка найдешь по частям.
41:26Это понятно?
41:27Да, да, я поняла.
41:28Говорите.
41:29Муженек твой рядом?
41:30Нет, он ушел куда-то.
41:32Значит так, сейчас берешь бабоса, выходишь из дома,
41:34идешь вдоль домов направо.
41:35Через два дома тебя встретят.
41:36Если через 15 минут тебя не будет,
41:38вы ему выкормыша у хана.
41:40Глеб пошел.
41:41Глеб пошел.
41:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
42:12Справа от тебя красная лавка, слева песочница.
42:36Ставь сумку на эту лавку и уходи.
42:42ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
43:04ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:06Здравствуй, Леший.
43:11Пацан где?
43:12Да ничего я тебе не скажу, мент поганый.
43:15Мертв он давно.
43:20Спасибо, Леший.
43:21ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:31Ну что, долго еще?
43:32Что, Игорян, селенки закачиваются?
43:34У меня два раза стреляли, один раз напали с ножом.
43:37А сколько раз пытались огреть сковородкой,
43:39я сосчитать боюсь.
43:40Хорош болтать.
43:41Сковородкой, говоришь?
43:43Дружеский совет, определись с мамами.
43:45Заходим.
43:47ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:49Ну, живой.
43:59Да ладно, не бойся.
44:00В скорую звони.
44:06Скорая?
44:07Да этот лох сам засветился.
44:09У него на морде было написано,
44:11я весь в задницу, помогите мне.
44:13Кстати, это Максим сам ко мне обратился.
44:14Да?
44:15Ты у нас прям, я смотрю, армия спасения.
44:18Ну, вроде того.
44:19Подельник твой где?
44:20Как зовут?
44:21Да пес его знает, где он.
44:23Саня звали.
44:25Такой же залетный, как и я.
44:26Я это вам по чесноку говорю.
44:28Граждане начальнице.
44:29Из меня, заканчивайте.
44:31Да, ходи.
44:32Алло, это Шульга.
44:33Насчет любовника Татьяны Лебранди.
44:35Ну, этого, Воронцова.
44:37Говори.
44:44Девочки, ну я устал очень.
44:57Спасибо.
44:58Только быстренько, быстренько, пожалуйста.
45:00Так, так.
45:01Все, все.
45:02Спасибо большое.
45:03Хорошего вечера.
45:04Окей.
45:06Стас Воронцов?
45:08Фонограф сессия закончилась.
45:10Давайте в другой раз.
45:11Я думал, вы мне на этом распишетесь.
45:14О, господи.
45:16По вопросам билетов с моим директором решайте.
45:19Татьяна Лебранди вам о чем-то говорит?
45:26Что с ней?
45:28Она мертва.
45:29Я с вами хотел это обсудить.
45:32Как вам удобно?
45:33У нас?
45:34Или, может, у вас?
45:36Простите, у меня неудобно.
45:38Я не один.
45:39Да и к вам не хотелось бы.
45:42Вы же не отстанете, да?
45:43Не.
45:44Ну, давайте в машине поговорим.
45:59На нашем романе почти никого не знал.
46:03Вот когда Таня пропала, я забеспокоился, стал наводить справки.
46:07А мне сказали, что это небезопасно, потому что его муж очень влиятельный человек, Лебранди, и способен на все.
46:17Даже на убийство?
46:19Думаю, да.
46:19Все были уверены, что Таня с границей.
46:23Но я точно знаю, она бы не уехала, не попрощавшись со мной.
46:28Из чего вы так решили?
46:30Мы любили трое круги.
46:32Ладно, Лайк, если что, навели справки.
46:37Где она, что с ней?
46:39На какой-то вечеринке ее близкая подруга перебрала и несла какую-то дичь, типа, муж упрятал Таню в психушку.
46:48Всех по лесу. Значит, в какую?
46:50Я наутро пытался выяснить подробности.
46:53Но она сказала, что это все пьяное и бредное, и верить ей не стоит.
46:56Подругу как зовут?
46:59Яна Туманова.
47:02Яна Туманова.
47:02ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
47:30ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
47:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
48:06ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
48:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
Comments