- 2 hours ago
NCIS: Sydney - Season 3 Episode 7 -
Gold Digger
Gold Digger
Category
😹
FunTranscript
00:00Sovereign!
00:07Stop running!
00:13Stop!
00:15Police!
00:16Stop!
00:17Police!
00:20Stop!
00:21Police!
00:23Stop!
00:25Police!
00:27Stop!
00:28Police!
00:29Put it down.
00:45Drop it.
00:47Put it down.
00:57U.S. Navy?
00:59Someone's a long way from home.
01:29Oh, really?
01:39Is that the best you got?
01:41You want to tangle with me?
01:44Have that.
01:45Hmm.
01:46Rising blood pressure.
01:48Increased emotional insecurity.
01:50He's online shopping again.
01:52He's online shopping again.
01:53And for a very old water pistol.
01:55It's a water cannon, Evie.
01:57Whoa.
01:58That was the blaster back in the day.
02:00Yes.
02:01Mid-conditioned Soapmaster 900.
02:03Supermax.
02:04Which is where you'll end up if you ever shoot anyone with it.
02:07It's the embodiment of everything the 90s stood for, Evie.
02:11It's trampolines without safety nets.
02:13It's bikes without helmets.
02:14It's when kids could be kids.
02:16And traumatic brain injuries were a rite of passage.
02:19Wow.
02:20I think my neighbor had one of those.
02:21Oh, traumatic brain injury.
02:23Soapmaster 900.
02:24He did ten years in San Quentin for robbing Taco Bell women.
02:28Wait.
02:29Didn't he ban him from making kids blind?
02:31Well, those stories were overblown.
02:33Anyway, it's not for me.
02:35It's for Jack.
02:37What?
02:38Your 12-year-old son, Jack?
02:39Yeah.
02:40You sure that's a good idea, Sarge?
02:43I'm sorry.
02:44Did I miss the time when both of you guys became parents?
02:47Going, going.
02:50Gone!
02:52Along with your sanity.
02:54930 bucks for that.
02:56Yeah, plus 29.99 for express delivery.
02:58We've got a delivery of our own.
03:00Chief Petty Officer in State Police custody.
03:02Evidence to follow.
03:04You're with me, water boy.
03:05Alright.
03:10Detective Pickering.
03:11Sergeant Dempsey, AFP.
03:12Special Agent Mackey, NCIS.
03:14Believe you've got a Chief Petty Officer?
03:15That's right.
03:16Covered in blood.
03:17So he's wounded?
03:18Not a scratch.
03:20So whose blood is it?
03:21We're short a victim and a crime scene.
03:24All we've got are some document that he was intent on burning.
03:26And that's been sent to us?
03:27It hasn't as a matter of fact.
03:29NCIS is here as a courtesy.
03:32Your guy assaulted a state cop.
03:34It's a black eye, not a broken leg.
03:36Maybe.
03:37But my wife just booked a $1500 family photo sesh.
03:40Two words.
03:41Non-refundable.
03:42One word.
03:43It's hyphenated.
03:45Ignore Special Agent Spell Check over here.
03:47How about I go have a chat with him?
03:49See what we're dealing with.
03:51Yeah.
03:52Good luck with that.
03:58Cryptological Warfare.
03:59Group 6.
04:00Fort Meade, Maryland.
04:03What does that make you, Joel?
04:05Codebreaker?
04:06Who's blood is it, Joel?
04:22How about that document that you set on fire?
04:25You went to a lot of trouble to destroy that, huh?
04:28He's not gonna talk.
04:30He doesn't need to.
04:31My partner is an expert in non-verbal communication.
04:34They call him the human polygraph.
04:37In fact, it's basic training for all NCIS agents and their partners.
04:44Are you reading me now?
04:47Yeah.
04:48You're a real page-tenner.
04:57Get everything you need?
05:01Oh, yeah.
05:02The eye blocking, fluctuations in blink rate, the kid's an open book.
05:07Which means?
05:08Well, given his line of work.
05:11There could be national security implications.
05:14It might be sensitive to US military interests.
05:17Yeah, maybe we hold off on the assault charge.
05:19Maybe take this guy down with something bigger.
05:21How about we take him into custody?
05:23Might even be a little joint collar in it.
05:26He gave me a lipped in.
05:28And you sent us that document.
05:35Any of that true, by the way?
05:36Not a word.
05:41I've analyzed the document they sent through.
05:44Cotton canvas with a heavy wax coat.
05:46Moisture-proof, grease-proof.
05:47That's why I didn't burn very well.
05:49Well enough.
05:51Not for the latest in infrared photography.
05:52So by drawing on the differences between the absorptive, reflective and transmissive properties of the material, I can recover what was once lost.
06:03A map?
06:04Half a map.
06:05Half a coded map.
06:07So this sent me on a deep dive into cryptography forums looking for similar iconography, ciphers and encryption keys.
06:14And that is when Bluebird became...
06:16Bluebird.
06:17Nice.
06:19So the same code was used by Japanese forces during World War II on their recovery maps.
06:24A recovery map.
06:26To recover what?
06:30So this isn't just any map.
06:33Correctamundo.
06:34This is a treasure map.
06:50Same tune?
06:52Sound of silence.
06:54I lost my virginity to that album.
06:57Sure you were doing it right, Doc?
07:00What do you got for us, Rosie?
07:02I had a look at the blood on Corbell's shirt.
07:04That bloodstained pattern is arterial spray.
07:07How much blood loss are we talking?
07:09Without immediate medical assistance, it would be fatal.
07:11Police were responding to shots.
07:13We've checked hospitals.
07:15No gunshot victims.
07:16Then I tax murder.
07:19Are we really seeing Corbell killed someone over a treasure map?
07:28Okay, the code and style of the map is similar to recovery maps for the fabled Yamashita's gold.
07:33It's war loot.
07:34Believed to be stolen by the Japanese during World War II.
07:36General Yamashita ordered it to be hidden in secret vaults all over the Philippines.
07:41It's rumoured to be in the billions.
07:43So it's suddenly Eldorado?
07:45No, it's history.
07:47History is simply a set of lies agreed upon.
07:50Who said that?
07:51To a buck?
07:52Close. Napoleon.
07:53Means they keep an open mind.
07:55Or in this case, an open wallet.
07:57List of registered bidders at a deceased estate auction two days ago.
08:00This had the most interest.
08:03Private papers from the deceased's father.
08:05A diplomat stationed in the Philippines in the 70s.
08:08Philippines. I'm detecting a theme.
08:10Rumour around treasure town was that inside this was that.
08:14Okay. So, Navy code breaker buys an encoded map at auction?
08:19Negative. It was stolen before it went to auction.
08:21I'm still combing through the bidders.
08:25Do we know why Joel is in country?
08:27Probably to see his dad.
08:29Eric Corbell.
08:31Ex-Green Beret.
08:32Ran a string of security consulting firms back in the early 2000s.
08:35Look out. Dad's an operator.
08:37Until he retired to Queensland Sunshine Coast.
08:39Flew into Sydney three days ago.
08:41So let's talk to him.
08:42Need to find him first.
08:44Local Leo's found his rental car abandoned.
08:46No seller credit card activity since just before Joel's arrest.
08:49Joel have any other family?
08:51A wife back in Maryland. Nicole.
08:54Oh my God.
08:56One of the registered bidders was...
08:58Wait for it.
09:00Vinnie Reeves.
09:03No.
09:04Seriously?
09:06Vinnie Reeves.
09:07Host of Fortune Tracker.
09:09Watch me go.
09:10Oh, come on.
09:15I'm Vinnie Reeves.
09:17Join me as I track down mankind's greatest fortunes.
09:21From shipwrecks in the Pacific Ocean,
09:24to tomb raiding in the caves of South America.
09:27Not just hunting treasure, hunting history.
09:36Welcome to Fortune Tracker.
09:41Don't need a map to know where his treasure's buried.
09:44Now that's a well-packed lunch.
09:46No way that's real.
09:48We should find out.
09:49What?
09:53About the map.
09:54Obviously.
09:56Vinnie can tell us.
09:57It goes to motive.
09:59Go.
10:00We'll take Joel's wife.
10:02And, uh, Dee?
10:04It's more scared of you than you are of Ed.
10:09Come on, Jackson.
10:13This is insane.
10:16Joel flew out to see his dad, that's it.
10:19I don't know anything about a treasure map.
10:20His dad being Eric Korbel?
10:23Eric reached out about a month back after his diagnosis.
10:26Lung cancer. Stage three.
10:28He wanted to make things right with Joel before he died.
10:31I told Joel not to go.
10:33I warned him.
10:35About what?
10:37That he's never gonna get what he wants from Eric.
10:40Which is?
10:42A father who loves him.
10:44Who actually wants to be in his life.
10:46But do you think Joel listened?
10:48When it comes to his dad, Joel won't listen to anyone.
10:52Eric says jump.
10:53Joel says how high.
10:55Do you think Eric could have gotten Joel mixed up in something?
10:58Joel is a good man.
11:00He's gonna be a great dad.
11:02But I'm due in a month.
11:04And I don't want to do this alone.
11:06So you started as a marine archaeologist.
11:09That's so cool.
11:11Yeah, I guess it is.
11:13When was your first proper dive?
11:15A war wreck.
11:17In a hundred feet of shark-infested waters of Western Australia.
11:19Whoa.
11:21That sounds dangerous.
11:23Well, the best things always are.
11:25Because I'm not just hunting treasure.
11:27You're hunting history.
11:29Yeah, got it.
11:31History that makes you rich.
11:32Well, my clients are the ones that make bank, not me, no.
11:36My money came from putting everything on TV.
11:38Oh, so you're a purist?
11:40Not that.
11:42And I really like pirate movies.
11:46I'm guessing this is about the map.
11:48I heard it was stolen.
11:50What can you tell us about it?
11:52Really, that I was prepared to pay a lot of money for it.
11:54Why's that?
11:56Because of where it leads.
11:57Years ago in the Philippines, an Aussie diplomat gets wind of a hidden vault outside Baguio.
12:05Now eventually he finds it.
12:07And when he cracks that baby open, crate upon crate of gold bars stashed by General Yamashita himself.
12:16And the diplomat smuggled it here?
12:18For his two children to inherit.
12:19Except they had each other's guts.
12:21So he buries the gold, draws up a map, tears in two.
12:24Each sibling gets one half.
12:26And if they wanted their inheritance, they'd have to set their differences aside.
12:30And they never could.
12:32So to this day, the gold is still buried somewhere in Australia.
12:35Find two halves.
12:37You could be rich beyond your wildest dreams.
12:40You actually think that's real?
12:50I think it's very real.
12:53How come you never did an episode about this?
12:56Well, my show was cancelled before I could.
12:58Bad readings.
13:00Creative differences.
13:02You still got all your research?
13:04Yeah, I do.
13:10Yes.
13:20Oh, you're kidding me.
13:22Ooh.
13:23Nice piece of kit.
13:25Yeah, except the pump's broken.
13:26Well, I can have a look if you like, see if I can fix her up.
13:29Really?
13:30Yeah, for sure.
13:31You might even add some bells and whistles while I'm at it.
13:33Oh, mate, I owe you one.
13:34Yeah, don't mention it.
13:36I've been riding the night in recensions myself, actually.
13:37Oh, yeah?
13:38Yeah, I just dropped 700 on this guy.
13:40I mean, how about this?
13:43Dude.
13:55Blue's got something, if you're not too busy.
13:58No, I'm not busy.
13:59Here.
14:00what's up there's something going on with jack a 900 soak master
14:10yeah look you know beck and i were doing the whole 50 50 thing with jack but um
14:20yeah with our long hours it just made more sense for him to move in full time with his mum
14:27so i'm just you know seeing him every second weekend now so it's good let me know if i can help yeah
14:36yeah it was just you know a little something to help him with the whole transition you know
14:43okay wow bedtime's charming
14:50i'm gonna clean this up what do you got besides a serious case of gold fever can you guys believe
14:59we're in a treasure hunt not a treasure hunt it's a potential homicide right dna's pending but i was
15:06able to get a match on the victim's blood type type oh same as eric's per his service records blood could
15:13be eric's joel spent his life seeking dad's approval maybe this was one rejection too many
15:18you think joel killed his dad i think it's a possibility what else you got blue let's start
15:25with joel corbell's kicks never judge a man until you walk a mile in his moccasins yes or as i prefer
15:31until you remove oxidized filings from the cells of his moccasins and run that through a mass
15:36spectrometer catchy so the filings were from a hot rolled alloy steel with a carbon weight and
15:41manganese content consistent with
15:46railway tracks very old railway tracks so the grade of the steel is 842 and anything lower than
15:521084 is decades old where are you going with this
15:59all aboard the old franchetti rail yard unused since 1952 and only a kilometer away from where joel was arrested
16:06nice work blue
16:13hmm
16:15hmm
16:17hmm
16:19hmm
16:23hmm
16:25hmm
16:26hmm
16:27hmm
16:28hmm
16:29hmm
16:30hmm
16:31huh
16:32look like blood to u
16:33when old agents come out with your hands up
16:38okay don't shoot i'm coming out
16:43pickering what are you doing here my job
16:50B cops arrested a couple of kids here last night for vandalism said they saw a man leaving the scene covered in blood
16:54and that's relevant to you because
16:57to you because? Because it might have something to do with the assault. Except it's no longer
17:04just an assault. It's murder. End of the line for this guy.
17:27Am I right, Doc? Where are we at? Victim is Kenji Takahata, 33. Australian citizen? Japanese.
17:37He entered the country three days ago with his wife, Yumi. Already gone wrong? I don't think so.
17:45Kenji was another registered bidder for the map. Well, we've got multiple gunshot wounds,
17:51two to the shoulder and one straight through the chest. That's the likely kill shot.
17:54Got a shoe print. Timberlands. Joe Wollchuk's. So someone else is here? Maybe it was Joe's dad,
18:03Eric. No shell casings either. Shooter must have policed his brass. Or used a revolver.
18:09Any reason you're still here? Well, just that this is now a homicide. And last I checked,
18:13homicide is a state police matter. Unless it involves the U.S. Navy sailor,
18:16then it's NCIS every day of the week and twice on Sunday. Mackie.
18:27That won't be a problem, ma'am.
18:28I understand.
18:36Reciprocal investigation? Oh, yeah.
18:38When we sent the request through to your ambassador,
18:40there was no mention of any national security concerns.
18:43So, even with an extended detention warrant,
18:45you can only hold call bell for another four hours.
18:48Kenji posted.
18:49Every day of the week and twice on Sunday.
18:51Still hasn't asked for a lawyer?
19:04No, funny that.
19:10So, Joel, you don't want to talk, but you're not asking for a lawyer.
19:13You know what that says to me?
19:15It says you're not trying to protect yourself,
19:16you're trying to protect someone else.
19:18Someone like your dad, because you know he's a murderer.
19:21He's not.
19:23So, it was you then?
19:29I wasn't even there.
19:30My dad told me to wait around the corner.
19:32With the map?
19:35Yeah.
19:37When I heard the shots,
19:39I thought Dad was in trouble.
19:40I ran the help.
19:41By the time I got there, I'd gone.
19:42And that guy,
19:43I mean, he was bleeding out,
19:47and I tried to help him,
19:48but, you know, I...
19:49I couldn't.
19:51Do you know where your dad went?
19:54No.
19:57All he said was that
19:58if something happens,
20:00burn the map.
20:01Look, my dad is dying,
20:05so when he pitched me this crazy treasure hunt,
20:09I said, sure.
20:10I thought it'd be the last time we'd see each other.
20:13Is that what your dad wanted?
20:15To see you?
20:18Or to use your code-breaking skills
20:19to get himself the gold.
20:20So did you crack the map for him?
20:28Where's your dad going, Joel?
20:32I'm...
20:33I'm done talking.
20:34I'm sorry.
20:42It's just...
20:44Kenji was with me yesterday.
20:46We meant to have dinner,
20:48and I waited at the bar,
20:50but he...
20:51Take your time, Miss Takahata.
20:54This trip was supposed to be
20:56a chance for us to reset.
21:00We haven't been away together for years.
21:01But he was still working.
21:04Kenji was always working.
21:06I used to joke it would have killed him.
21:10Have you ever seen these men?
21:14Only him.
21:16Kenji met him in the lobby two days ago.
21:19Do you know what it was about?
21:22We believe Kenji might have come here
21:24to purchase a map.
21:26What map?
21:27It was part of an auction.
21:28It was believed to contain
21:29the whereabouts of hidden gold.
21:31Gold was an obsession of his.
21:37Kenji made a good money,
21:39but it was never enough.
21:42Great is a horrible sin.
21:47He had a map of his own.
21:50Well, half a map.
21:51I can show you.
21:52Sorry, I don't understand.
22:05He always kept it here.
22:11Don't move.
22:15Oh, yes.
22:16I added a scope with laser sight
22:19and two spare cartridges
22:21for extra water storage.
22:22Yes, this is perfect, mate.
22:26Really?
22:30You're not going to add any grip paneling?
22:33The water will make it slippery.
22:35How'd it go with the CCTV?
22:40Yumi's alibi checks out.
22:41She was at the lobby bar
22:42at the time of death.
22:43The footage also confirms
22:44Eric and Kenji's meeting.
22:46I'm sorry, so sorry.
22:47I tried holding off going to the toilet,
22:49but then an hour turned into two.
22:50I thought I could just nip off quickly
22:51for a minute,
22:52but then if that's the moment
22:53that you decide to come back,
22:54then...
22:55That is completely irrelevant.
22:58So what's so important, Blue?
22:59Ah, rifling from the bullets
23:01found inside Kenji's body.
23:03They match to a Smith & Wesson
23:04victory model.
23:0638 special with a two-inch barrel.
23:08Old piece.
23:10World War II, Eric?
23:11Yes.
23:12And rare.
23:13Prince?
23:14A partial found on Kenji's wallet.
23:16I still need to restore it
23:17to get an ID.
23:18However, I did find gunshot residue
23:20inside Kenji's pockets.
23:23Secondary transfer.
23:24Shooter might have been looking for something.
23:26Kenji's half of the man?
23:27Could be what Eric and Kenji's
23:28meeting was about.
23:30Put the two halves together,
23:31split the gold.
23:32Or, even better,
23:34Eric kills Kenji
23:35and keeps it all for himself.
23:37Hmm.
23:38Joel knows more,
23:39but he'd rather sacrifice himself
23:41than his dad.
23:43So let's find something
23:44he's not willing to sacrifice.
23:52Your wife's worried
23:53you're making a mistake.
23:56You know, accessory to murder
23:57carries 25 years.
23:58Yeah, maybe you'll get out in time
24:01to watch your daughter
24:02graduate college.
24:04Maybe.
24:06Where's your dad, Joel?
24:08Do you have kids?
24:12A son?
24:12Yeah.
24:14You always, uh,
24:15been there,
24:17friend.
24:17It's not about me, Joel.
24:24Help me help you.
24:31You've seen the map,
24:32right?
24:33Yeah.
24:34Bottom left.
24:36It's a cipher.
24:38It was the first thing
24:39my dad asked me to crack.
24:39Did you?
24:49This is all from memory?
24:52Photographic memory.
24:53Eidetic,
24:54if you want to get technical.
24:55It's a Caesar shift cipher.
24:57Each letter
24:58is replaced by
24:59another letter.
25:00Fixed number of positions
25:01down the alphabet.
25:03Clock face is the key.
25:03The hell's Foxbury.
25:13Last of the six properties
25:14still in the diplomat's name.
25:16Doesn't look like
25:16anyone's been here for years.
25:19You sure about that?
25:20No.
25:41Guns on the floor
25:55We're federal agents
25:57I know
25:57Guns on the floor
26:00Slide them to me
26:01It's okay, Jim
26:03Slide them to me
26:05Now back up
26:11What do you want?
26:15What everyone wants
26:16The diplomat's treasure
26:18But to get to that
26:19You need the key that's in this room
26:21And that's a two-person job
26:23See the painting?
26:25Those fingers are pointing to those wooden switches
26:29You're gonna press them down at the same time
26:32You, other side of the cabinet
26:34Move!
26:37You ready?
26:40One
26:40Two
26:42Three
26:45Move
26:54A day late and a dollar short
27:06Eric Korbel
27:09You're under arrest for the murder of Kenji Takahata
27:12I didn't kill Kenji
27:13Whoever stole that key, that's your killer
27:15Just as I thought
27:16It's not loaded
27:17Of course it's not
27:18I'm one of the good guys
27:20Yes, I had one half of the map
27:33Kenji had the other
27:34We were gonna find the gold and split it
27:36Until you killed him
27:37I didn't kill him
27:38We both came under fire
27:40I never saw the shooter
27:42I ran
27:43Leaving your son behind?
27:45Joel's navy
27:46He can handle himself
27:47And the map
27:49You stole it from the auction house, right?
27:51Well, I was up against deep pockets
27:53Call it
27:54leveling the plague field
27:56What sort of deep pockets?
27:58The kind who killed to get what they want
28:00Meaning the gold?
28:02Black gold
28:03Unaccounted for and untraceable
28:06Circling the world completely off book
28:07Estimated to be in the trillions
28:09And some of the bidders were these types of people?
28:13Kenji
28:14For one, he was part of the Black Falcon Group
28:17Until he decided to work with me
28:19My best guess is they found out and they killed him
28:22Who are the Black Falcon Group?
28:24A secret organization set up after World War II
28:27They specialize in theft and recovery of war loot
28:30Black gold, mainly
28:32They're well-resourced and extremely dangerous
28:34And you exposed your son to that?
28:38I did it for my son
28:40The gold is for him, for his family
28:43I'm dying, Sergeant
28:46What am I gonna do with a bunch of gold?
28:49Except you aren't dying, are you?
28:50Stage 3 lung cancer and I haven't heard you cough once
28:54We tested your meds
28:58Low-dose aspirin
29:00Barely stopped a headache
29:02I'd like to speak to my son
29:07Go right ahead
29:13He's been watching the whole time
29:16Joe
29:26We have to hand you over to the state cops
29:33I'm sorry about your dad
29:35You know
29:37I really thought this time would be different
29:42Oh yeah?
29:43How'd you figure that?
29:43That sounds stupid, but
29:46I keep going back to this
29:49Camping trip
29:50We took when I was 10
29:52Way out in the backwoods of Montana
29:56There was no one around
29:58Just the two of us
30:01It was the last time that we
30:05That we really spent time together
30:07You know
30:13You asked me if
30:14If I'd always been there for my son
30:18And
30:23You know
30:26I wasn't there for him when
30:28He needed me the most
30:30And
30:32There is
30:34Nothing worse than that
30:36So you be there for your daughter, Joel
30:40Okay?
30:43Don't miss a second of it
30:45Alright?
30:51You get this over with?
30:52It's riveting, isn't it?
31:01What is it?
31:02An isotropic partial differential equation for image in painting
31:06Huh, that
31:08It's kind of like
31:09Like a super duper version of fill in the blanks
31:11I'm using it to reconstruct the partial print left on Kenji's wallet
31:14Why does this taste like shoe?
31:17Is that Vinny's research?
31:23Yeah
31:23There are several references to the Black Falcon group
31:26As Eric says
31:27Says they specialise in marine and mineral exploration
31:31Wow, that's a good cover for
31:32Treasure recovery operations
31:34Hey
31:37Yumi Takahata
31:39It's not unexpected
31:40I mean, wifey's prints all over hubby's wallet
31:42Isn't exactly a crime
31:44Hang on
31:46Vinny's got another match
31:47Yumi Hirano
31:49Yumi Hirano is a person of interest in multiple Interpol investigations
31:54For desecration of ancient cultural sites and looting
31:57Yumi Hirano is Yumi Takahata's real name
32:00And she's a major shareholder in the Black Falcon group
32:04Yumi isn't Kenji's wife
32:06She's his business partner
32:07Yumi's after the treasure too
32:09So it's Jack's first time spearfishing, right?
32:16I've got the spear
32:17And he's got the bloody fish bag wrapped around his little leg
32:20So we get back to shore
32:21And this guy comes up and he's like
32:23Would you get all the fish?
32:25Because it turns out
32:26We've been spearfishing
32:27In a well-known shark breeding ground
32:29How's that for father of the year, right?
32:32Get out of the car!
32:39Get your hands out!
32:42Get them out!
32:43Get them out!
32:44Get your hands out!
32:45Get them out!
32:46Get off me!
32:47Get off me!
32:51Hands on the wheel
32:52You follow
32:59You die
33:00Are you sure it was Yumi?
33:19Yeah, positive
33:20I don't get it
33:21We have the other half of the map
33:22Not Joel
33:22Joel has a photographic memory
33:24Joel is the other half of the map
33:26So they use him to find the gold
33:28Then what?
33:29His usefulness expires
33:30So does he
33:31So how do we find them?
33:34We find the gold
33:35The diplomat returned to Australia
33:39August 1st, 1975
33:40He sent this letter to his children
33:42Three months later
33:43He refers to the gold
33:44Having just been buried
33:45In that window
33:46He was involved in several companies
33:47Including Eden Bank Psychiatric Hospital
33:50It has a tunnel system underneath
33:51Similar to the map
33:52Is there any way to compare
33:55The tunnel schematics to the map?
33:57I thought you'd never ask
33:58It doesn't match
34:02But fear not
34:04See that G symbol?
34:06It's backwards
34:07Bungo
34:08That's where they're taking Joel
34:14You two stay here
34:15Trigger already checked Yumi's alibi
34:17We know she didn't kill Kenji
34:18But she may have given the order
34:19Find me the killer
34:20Okay, stop, sorry
34:21Just a small microbial-sized problem
34:25The, um, tunnel system
34:27Partially collapsed a few years ago
34:29Making the map
34:30Pretty much useless
34:31You could just make a new map
34:35How we looking, Trigger?
34:47We got eyes?
34:48Corner is clear
34:49Take a right
34:50And then after
34:5140 metres
34:52Dig left
34:53What operations have Black Falcon run in Australia?
35:01Mainly Rex
35:01Uh, Bass Stray
35:03Coral Sea
35:04Tun off the west coast
35:05We're on the west coast
35:08Maria can't eat my shorts
35:14Glad you're having fun, Trigger
35:17We're weaning eyes on that corner, mate
35:20Fun's over
35:29Five bogeys
35:3125 metres
35:32Joel
35:35Hurry
35:39He's on the move
35:42I'll go right
35:47Yeah
35:48I'll go right
36:18Stay back
36:25I'll kill him
36:26I mean it
36:29Put the gun down
36:31Joel, you okay?
36:37His weapon's down now
36:39You good?
36:47Never better
36:48Found this on you, me
36:49The other half of the map
36:51This must be the fulcrum point
37:12All measurements emanate from here
37:14It's not too far from here
37:20The treasure's gone
37:28The treasure's gone
37:41So who has it?
37:42I think I might know who
37:44Ready to go, Vinnie?
37:58Hey, you going somewhere, Vinnie?
38:03We just, uh, re-watched the first episode of Fortune Tracker
38:06What about your first recovery?
38:08War wreck off Western Australia
38:09Yeah, a lot of World War II artifacts
38:11Including the Smith & Wesson Victory Model 38
38:15Same weapon used to kill Kenji
38:16He's not coming, is he?
38:26I told Joel the state cops are taking you into custody
38:29If he wanted to see you, he'd be here
38:33You know, uh, there was this trip that Joel and I took when he was young
38:42A camping trip in Montana
38:45Three days
38:47Just the two of us
38:49I don't think I've ever been happier
38:53I think you and I both agree you don't deserve this
39:02Don't screw it up, yeah?
39:05I've been screwing up for so long
39:07I wouldn't even know where to begin
39:08Begin by telling him that story
39:16Hey, bud
39:16How'd you meet it?
39:36So you dropped the assault charge?
39:38Yeah
39:39Well, you know, after the high-profile arrest we just made
39:42The assault must have got lost in the mix
39:44Your eyes clearing up, detective?
39:47Might make that family photo after all
39:49So the mods are done!
39:53Got an eight-pack of batteries running through a solenoid
39:56Which powers a pneumatic piston
39:57Works in tandem with the nitrogen cylinder
40:00Eliminating the need to pump
40:02Runs at about 120km per hour now
40:05More than enough to take off a few layers of skin
40:07Are you insane?
40:09I can't give this to Jack
40:10This is for Jack?
40:11You can't give this to him
40:12Are you insane?
40:13I'm glad we're in agreement
40:14Still
40:17It's a heck of a squirt gun
40:19You want to take it for a spin?
40:22No, I'll catch you
40:23I'm just going to make a call
40:24Hey, Beck, it's me
40:31No, no, no, no, nothing
40:33I just, uh
40:34I just want to speak to Jack
40:36Hey, how's school?
40:48Oh!
40:50Oh!
40:50Oh!
40:51That is gonna be the mark
40:54Oh, whoa, yeah
40:56It's got a bit of kick
40:58I know
Be the first to comment