- 7 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Go, go, go, go! Let's go, Sherry! Labrador!
00:10S.O.S.
00:30What do we do? She's catching up!
00:34We have to call for help!
00:37That's it! We can use this!
00:42You think you can hide from me?
00:45Super glasses! See-through mode!
00:49Aw! Found you!
00:56Sweeties! Where are you? Sweeties!
00:59It's Ms. Beaver! What's going on?
01:02Sherry! Labrador! My kids are missing!
01:06What? Don't worry! We'll help you!
01:09Little Beavers!
01:11Little Beavers! Where are you?
01:15Ouch! Hey!
01:17Ants?
01:20Dobby! Are you okay?
01:22I'm fine!
01:24There are so many ants here!
01:26Looks like they were drawn to the candy!
01:29S.O.S.
01:30It's a signal for help!
01:33Huh?
01:35This is my kids' candy!
01:37The kids are in danger!
01:39They left the S.O.S. signal for help!
01:42Ah! My babies!
01:44Huh? Footprints over there!
01:46Looks like they took a boat!
01:50Dobby! Papillon!
01:51Let's search along the river!
01:55We're almost at the secret base!
01:58These super glasses are amazing!
02:00Get in there!
02:05Get in there!
02:09I can't see!
02:14Brother! What do we do now?
02:17We have to find another way!
02:19Oh! That's it!
02:20What was that?
02:31Aw!
02:35You two stay here!
02:40I'm off to get more kids!
02:43Let's see!
02:45Where are they?
02:46Ha-ha-ha!
02:50You'll do!
02:53Let's go!
03:01Ha-ha!
03:03Got some fish!
03:04Eh?
03:05What's this bottle?
03:08Little beavers!
03:09What's this?
03:16Ah! S.O.S.
03:17Another message from the little beavers!
03:20There's a whale ship logo on the bottle!
03:23The little beavers must be on that ship!
03:25Let's go!
03:26Got it!
03:32Here's another can!
03:33In you go!
03:36So many kids!
03:37Boss is gonna love it!
03:39Antel!
03:42You're taking kids again!
03:44The cops?
03:45Sheriff Labrador!
03:46You're safe now!
03:48My secret base is so hidden!
03:51How did they find it?
03:53I left S.O.S. messages!
03:56You did great!
03:58Grr!
03:59I lost to a kid?
04:01Antel!
04:02Surrender now!
04:04Watch my super glasses!
04:06Slow-mo!
04:07What?
04:08Watch me!
04:15Watch me!
04:24You're slow like snails!
04:26Take this!
04:27Super tornado!
04:28How does she dodge everything?
04:41It's her glasses!
04:43Dobie's moves look slow through her glasses!
04:45Doby, are you okay?
04:51Doby, are you okay?
04:57Even if you know, it won't help!
05:00I can't see again!
05:02Water drops?
05:04Water drops?
05:06I've got a plan!
05:07Papillon!
05:08Make it rain!
05:09On it!
05:10It's your showtime, smart cloud!
05:13What's that thing?
05:14It's raining!
05:20My glasses are all wet!
05:24Stop following me!
05:27It won't go away!
05:31Ouch!
05:33My glasses!
05:45Antel, we've got you!
05:49Hmm?
05:51Cut again?
05:52Boss
05:56Her way is outdated
05:59Let me do it
06:05Fine, you go then
06:08Sheriff's note
06:13Things to keep in mind
06:15Kids, SOS means help
06:20And people everywhere know what it is
06:22If you're lost or in trouble
06:24You can use rocks, sticks
06:27Or anything to make the letters SOS
06:30Someone will see it and come help you
06:34But remember, only use SOS when you really need help
06:39Never play with it
06:41The Mystery Mark
06:45This is fine!
06:49Woohoo, sweetie, I'm back
06:55Daddy!
06:58My car!
07:02Phew, it didn't break
07:04Daddy, look!
07:07There's a drawing on the wall
07:08Oh, probably just some kids doodling
07:12Guys, come have some cake
07:15Come on, let's go!
07:24This is the place!
07:36Sweetie?
07:37Are you awake?
07:39Toot toot!
07:39The little car is here to wake you up!
07:42Where'd he go?
07:43Sweetie?
07:44Sweetie?
07:46Where are you?
07:47Ah, my child is missing!
08:04Hmm
08:04From the footprints, looks like two females did it
08:08One tall, one short
08:10Oh, no, we didn't hear anything
08:13That's right
08:15If they took the child so quietly, they must have been here before
08:19They know your house really well
08:22That's so scary!
08:25Tseh!
08:26Huh?
08:26I found something!
08:30Look at this!
08:31Oh, it was there yesterday
08:34Some kid must have done it
08:37Hmm, doesn't seem random
08:39It looks like a special mark
08:42Dobby, Papyum, check the area now
08:44Got it!
08:48There's a weird mark here
08:49And here!
08:53Here, too!
08:55Papyum, check them
08:57Got it!
08:59Sending the data
09:00Here's the result
09:10Some bad guys must have made those marks
09:13We need to find clues and catch them fast
09:15Yes, sir!
09:22Nobody's here!
09:23Let's move!
09:30Whoa!
09:32There's a kid in this house!
09:33Hey, hey, hey!
09:35Huh?
09:36It's just an old grandpa
09:37Huh?
09:40Huh?
09:49Yikes!
09:51This place is scary!
09:52Let's get away!
09:53There are kids in this house!
10:00One boy and one girl!
10:03Huh?
10:06Oh no!
10:07Someone's found!
10:10Let's go!
10:16Who's doodling on my wall?
10:18Huh?
10:19Something's up!
10:21What's going on?
10:22Sheriff Labrador, look at this!
10:26Miss Seal, do you have a son and a daughter?
10:30And their room is upstairs?
10:33Ah!
10:34How do you know that?
10:37These are secret marks bad guys left to help them sneak in!
10:41And I crack the code!
10:46Huh?
10:47Look at those marks!
10:48They're coming tonight!
10:51Ah!
10:51Mommy!
10:52Daddy!
10:52I'm scared!
10:53Don't worry!
10:54We're here to protect you!
11:03Oops!
11:05This is it!
11:06The kid's asleep!
11:16No grown-ups!
11:17Time to move!
11:26Ah!
11:27Ah!
11:28The cops!
11:29Antels!
11:30You again!
11:32Ha!
11:33Got one!
11:33You too!
11:36Give it up!
11:37You'll never catch me!
11:41Papillon!
11:41Stay with her!
11:42Got it!
11:43Toby!
11:43With me!
11:57Let's split up!
11:59Okay!
12:00Uh-oh!
12:01No entry!
12:02Oh?
12:02That's it!
12:12So cunning!
12:20Stop right there!
12:21You can't run forever!
12:27That's it!
12:28Ah, something's off
12:37It's paint
12:42Ha, gotcha
12:46Ah, you found me
12:47Surrender now
12:51Watch this
12:52Twirly umbrella
12:55I was ready this time
12:58Ha, you're not getting away
13:00Antel, you're under arrest
13:04Mission failed again
13:07Mommy, Daddy
13:09Swing
13:09If you see strange marks by your door
13:12Be extra careful
13:13Sheriff Labrador's safety talk
13:20Kids
13:23If you see strange drawings or marks at your door
13:27Tell your parents right away
13:29Sometimes bad guys scout out a house
13:34And mark the place before doing something bad
13:37So stay alert
13:39And don't be afraid to ask a police officer for help
13:42Please remember that
13:46Vending machine on the run
13:51Stop
13:52How did the police find me?
13:55Stop right there
13:56You'll never catch me
14:00Hey, watch this
14:02See you later
14:04Not my lucky day
14:20Over here
14:21I have to hide somewhere
14:23Got it
14:26Where did she go?
14:36Check over there
14:38That was close
14:45So many yummy treats
14:47So yummy
14:52I'm hungry
14:54Let's grab something from the vending machine
14:56What?
14:56They can't find out I'm hiding in here
14:58Wow, I want to get a chocolate egg
15:04Where is the chocolate egg?
15:15Where is it?
15:16Where is it?
15:21It's not working
15:23Is it broken?
15:27Where is it?
15:28It's in my hand
15:34It's out
15:42Who ate the chocolate?
15:47What's going on?
15:49Is it really broken?
15:52Let me try getting the dino robot
15:54A dino robot?
15:58I stepped on it
16:02I stepped on it
16:02Wow
16:04Why won't it work?
16:12I've got an idea
16:14Why isn't it coming out?
16:19It's out
16:21Look, my dino robot
16:23It's made of clay
16:29My dino robot
16:32My chocolate
16:34Are they crying?
16:40Please stop
16:42Don't let the police hear you
16:44Kids, what's going on?
16:46Oh no
16:46The police are here
16:48Sheriff Labrador
16:50Look, these are what we got from the vending machine
16:54That's strange
16:56There must be something wrong with it
16:58Let me try
17:03An apple juice
17:07Apple juice?
17:09I got it
17:10And a mango juice
17:12Found it too
17:15And a lollipop
17:17Chips
17:18Cookies
17:19Cake
17:19Dobby, we're checking the vending machine
17:30Almost forgot
17:32Okay then
17:34I'll just get a grape juice
17:35Grape juice
17:40Grape juice
17:44Oh no
17:48I drank them all
17:49What do I do?
17:54Oh
17:54That's it
17:56It seems fine
18:09It's cola
18:14We'd better take a closer look at this machine
18:17Oh no
18:20They're gonna find out
18:22What do I do now?
18:24You'll never catch Dr. Antel
18:27Watch out
18:29Is the vending machine rotting?
18:37Antel is hiding inside the machine
18:40Chase her
18:40Stop right there
18:44So many vending machines
18:50They all look the same
18:53Which one is she in?
18:56Wow, vending machines
18:58We'll find out soon
18:59Where's my jelly?
19:14That's it
19:15Chase it
19:16Take these
19:24Bye-bye
19:32Bye-bye
19:33Bye-bye
19:34Bye-bye
19:35Help
19:39Help
19:41There she is
19:56Nobody can run away from me
20:14Sheriff's Note
20:20Things to keep in mind
20:22Kids
20:24Vending machines
20:25And other public facilities
20:27Make life easy
20:28So we should treat them well
20:30Don't break or damage them
20:32Let's all take good care
20:35Of public facilities
20:36And the things around us
20:38Who's the strongest Antel?
20:44Using my punching bag as a sleeping bag
21:10Girls
21:12We have an important mission
21:17I'll only pick the strongest Antel for it
21:20Who would it be?
21:23Me
21:23Me
21:24I'm the strongest
21:27Me
21:28Me
21:29Is there yummy food?
21:33No
21:34I want some
21:36Me
21:36Me
21:37How do I pick?
21:40That's it
21:41Since you all think you're the strongest
21:46Let's have a competition
21:48Yeah
21:49No yummy food
21:51I'll just go back to sleep
21:54Round one
21:55Sharp eyes
21:57We're ready
22:07Bring it on
22:09Find the cup with the ball inside
22:12Start
22:13Time to choose
22:34Which cup is the ball in?
22:36Whoa
22:37This one for sure
22:44This one
22:45That one
22:46It's this one
22:51You again?
22:55Time's up!
22:57The answer is…
22:58Yay!
23:03We did it!
23:05You're all out!
23:07Oh!
23:08Oh!
23:08Oh!
23:09Oh!
23:10Oh!
23:11Oh!
23:12Oh!
23:13Oh!
23:14On to the next round!
23:16Whoa!
23:17Oh!
23:18Oh!
23:19Round two
23:21Endurance
23:22It's the tickle chair
23:23Oh!
23:24Tickle chair?
23:26Huh?
23:26This is so comfy
23:28Think you can win?
23:32If you can hold your luster
23:33You pass
23:34Start!
23:37Huh?
23:39Huh?
23:40Uh?
23:42Ah!
23:43Ah!
23:43Ah!
23:43Ah!
23:44Ah!
23:44Ah!
23:45Ah!
23:45Ah!
23:45Ah!
23:46Ah!
23:46Ah!
23:47Ah!
23:47Ah!
23:48Ah!
23:49Ah!
23:50So tickling!
23:51Ah!
23:51Ah!
23:52Oh!
23:56Come on, girls,
23:57Hmm?
23:58Look at her!
23:59She's really hanging in there!
24:01Oh!
24:08I'm not going to look to her!
24:16Ah!
24:17Ha!
24:18Ah!
24:18Countdown!
24:20Five, four, three, two, one!
24:27Time's up!
24:32Good! Great endurance!
24:35Now the final round! Courage test!
24:40This box is full of scary things!
24:43Whoever takes out the most will be the strongest and tell!
24:47You go first!
24:57Okay!
25:06A caterpillar!
25:12Seriously?
25:14Next, your turn!
25:17Fear comes from the unknown!
25:24Just a caterpillar! Not scary at all!
25:29A scorpion!
25:31I hate scorpions!
25:33What a scaredy cat!
25:40Watch me!
25:44Whether it's a caterpillar or a scorpion, I won't be afraid!
25:47Oh! A sp-sp-spire!
25:55No! Stay strong!
26:00The strongest antel is me!
26:03You again!
26:10What?
26:12She's eating it!
26:17So yummy!
26:18Amazing!
26:38Great job!
26:39Lights on!
26:40You scaredy cats
26:43Actually, all of them
26:46Were just candy
26:50What?
26:52You're all out
26:54You!
26:59I say, she's the strongest, Aunt Hel
27:03What?
27:12I'm the strongest, Aunt Hel
27:14Sheriff's Note
27:18Things to keep in mind
27:20Kids, the real goal of competition
27:25Is to test your actual skills
27:27Luck can help you win for a moment
27:31But only hard work and practice
27:33Will make you truly strong
27:35Keep learning, keep trying
27:38And you'll be a real winner
27:40Please remember that
27:43Don't hide in narrow places
27:5010, 9, 8, 7
27:54Hide, everyone!
27:566, 5, 4
27:59Where should I hide?
28:03Oh, that looks nice
28:06If I hide here, they won't find me
28:10Ready or not, here I come
28:16Found you, little mole
28:21You found me
28:23Found you, little chameleon
28:27I can't find little bison
28:35It must be little bison
28:38I got you
28:43Run, it's a tree monster
28:51A tree monster
28:52Come on!
28:53Ah!
28:54Ah!
28:54Oh!
28:55Ah!
28:55Oh!
28:55Ah!
29:00Ow!
29:00Ow!
29:01And you're...
29:02Ah!
29:03Ow!
29:03Ouch!
29:06Ah!
29:06My bottom!
29:10Ow!
29:11Ow!
29:11Oh!
29:11Oh!
29:12Ouch!
29:12Ouch!
29:16Kids, what's going on?
29:19Sheriff Labrador, a tree monster is chasing us!
29:23A tree monster?
29:25That's right! Little Bison is missing!
29:28He must have been taken by the monster!
29:30Please, save him!
29:32What? Kids, go home now!
29:35Dobie, let's go!
29:36Oh!
29:42Not here!
29:46Not here either!
29:48Hey!
29:52Something's moving over there!
29:55Ah! It's the tree monster!
29:58Hey!
30:01Ha! Gotcha!
30:05Ah! It has wings!
30:10Ouch!
30:12Who is it? Who pushed me?
30:16Huh?
30:16So it was Mr. Woodpecker!
30:21This doesn't look like the tree monster the kids were talking about!
30:24Uh...
30:25Hmm!
30:27What? Tree monster?
30:28This is my artwork!
30:32Wow! That's awesome!
30:34Of course!
30:38Look!
30:39Wow!
30:40Huh?
30:42Huh?
30:42Hmm?
30:44Oh!
30:45Hmm!
30:45I'm a great wood carving artist!
30:48Oh!
30:49Ouch!
30:49Huh?
30:50Where did it go?
30:53Huh?
30:55Huh?
30:56Little Bison's footprints?
30:59Little Bison!
31:01The lost wood carving!
31:03Oh no!
31:03The tree monster might be Little Bison trapped in the stump!
31:07We need to find him right now!
31:08Huh?
31:09Huh?
31:09Huh?
31:09Hurr!
31:12Uh!
31:13Ouch!
31:15Somebody help me!
31:18Uh!
31:19Uh!
31:19Uh!
31:21Uh!
31:21Uh!
31:22Uh!
31:24Uh!
31:25Uh!
31:26Doby, watch out!
31:28See? I'm so agile! Ouch!
31:32Huh? The tree monster?
31:34It's Little Bison! Hurry!
31:37Huh? Watch me!
31:40Hey! Haha! I got you!
31:42Huh?
31:47Oh no! The railway's ahead!
31:56Huh?
31:59Doby, come home!
32:03Ha-da!
32:09Come on!
32:19Ah! We did it!
32:21Sheriff Labrador!
32:23Woo-hoo! I'll never hide in narrow places again!
32:30Sheriff Labrador's Safety Talk!
32:35Kids, you should be careful of narrow spaces
32:38like cabinets, rocks, and tree stumps.
32:42Never put your head or hands in them.
32:46They're very dangerous, and you could get stuck.
32:49Please remember that!
32:50Woof!
32:53I want to be a drummer!
33:00I'm tired...
33:00I'm tired...
33:18Wow! That's so cool!
33:30I want to be an awesome drummer!
33:45I've been practicing a song with my teacher!
33:48Let me play it for you!
33:50Okay!
34:00Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! It wasn't so good, was it?
34:19It's okay! Keep practicing and you'll be as good as your teacher!
34:24Alright! I'll try again!
34:27Ah! Ah! Oh-la-la! So noisy!
34:31Ah! My ears are ringing!
34:36Everybody run!
34:40Doooooo!
34:44Does it really sound that bad?
34:47I'm sorry!
34:48Sweetie, let's practice the drums.
35:09The drum set!
35:12It's gone!
35:15Something's up.
35:16Ms. Monkey, what happened?
35:21Sheriff Labrador, my daughter's drum set is missing!
35:24And she loves playing it so much!
35:28Don't worry, we'll help you find it!
35:35The door lock's fine, and there are no climbing marks.
35:39No one broke in.
35:43Then how did the drums disappear?
35:45Oops!
35:47Why is the drumstick here?
35:51What's that sound?
35:58I'm gonna get you!
36:04Whoa, steal the drum?
36:07No.
36:08Lulu must have found it and thought it was a toy.
36:10Found a cymbal!
36:21Let's keep looking in the yard.
36:25Oh?
36:28Found another drum.
36:30And here's another cymbal, too.
36:32Just one drum left now.
36:34Where could it be?
36:35Huh?
36:35Huh?
36:36Huh?
36:37Huh?
36:37Huh?
36:39What's this?
36:40Huh?
36:41Huh?
36:42Yikes!
36:43It's here.
36:45Ugh.
36:46Oh!
36:47We found them all!
36:49Thank you so much!
36:51They were all hidden in the yard.
36:54Looks like someone hid them on purpose.
36:57Huh?
36:57Sister monkey, did you hide them?
37:05Huh?
37:07Well, yes.
37:09Sorry.
37:10Actually, I did it.
37:13Sweetie, why did you do that?
37:15I...
37:16I didn't want to learn it anymore.
37:18I've been trying for days, but still can't play well.
37:21Just for a few days?
37:23Give us a moment.
37:28Wow!
37:35Haha!
37:36Mommy, Sheriff Labrador is the amazing drummer I saw at the store!
37:49Whoa!
37:50He's awesome!
37:52I've been practicing for many years.
37:56Come on, Sister Monkey.
37:58Give it a try.
38:00Don't rush when playing the drums.
38:07Keep the beat.
38:10Let's do it together.
38:16That's it.
38:17Follow the beat.
38:18Oh!
38:30Wow!
38:35It sounds so good!
38:39Great job!
38:41You're amazing!
38:45Sister Monkey, keep up your drum lessons.
38:49Don't give up when it gets tough.
38:52I'll keep practicing and play as great as you, sir!
38:55Haha!
38:58Haha!
39:00Sheriff's Note!
39:03Things to keep in mind!
39:06Kids, when you're learning something new,
39:09you'll face difficulties and challenges.
39:13You might want to give up.
39:16But remember, if there is no rain,
39:18there is no rainbow.
39:21So don't get discouraged.
39:24Keep trying and you can do it!
39:28Woof!
39:30We got a lot of goodies today!
39:41We hit the jackpot!
39:46Uh-oh!
39:47The cops are coming!
39:48Run!
39:49What?
39:50Cops?
39:51Where?
39:52Where?
39:52You sure you saw them?
39:56Cops are really coming!
39:58Brown bear, stop right there!
40:01Hey!
40:02You can't get away!
40:03No!
40:04No!
40:05Ouch!
40:06I'm always the first to spot the cops!
40:13I'm awesome!
40:14Wow!
40:17He ran this way!
40:18Let's go!
40:19Oh, that hurts!
40:26Huh?
40:27I'll sneak out this way!
40:29They'll never find me!
40:31I'm too clever!
40:35Oh no!
40:36Meerkat got away again!
40:39Meerkat's super sharp!
40:41Looks like we'll need to go undercover to catch him!
40:44Taxi!
40:52Huh?
40:54That's it!
40:55Leave it to me!
41:00Ha!
41:02He won't recognize me this way!
41:05Whoa!
41:05Taxi driver!
41:08Ready to roll!
41:14Hmm, where is that sneaky meerkat hiding?
41:22Taxi!
41:23Taxi!
41:24What's happening?
41:26We're off to fire a fire!
41:27But our fire truck broke down!
41:30Get in!
41:31I'll take you there!
41:32We can't all fit in!
41:44What do we do?
41:46Aha!
41:47I've got it!
41:50All set!
41:53Hold on tight!
41:54Here we go!
41:59Huh?
42:00A taxi?
42:01I'll help, too!
42:15Oh!
42:18Oh!
42:22Yay!
42:23The fire's out!
42:24The fire fighters are coming out!
42:29And the taxi driver, too!
42:31Achoo!
42:38It's so hot!
42:40Oh!
42:42Wow!
42:43Ice cream!
42:44Sir, a super-duper ice cream cone, please!
42:47Sure thing!
42:50Wow!
42:52So good!
42:55Taxi!
42:56The bridge ahead is broken, and I've got to go fix it now!
43:05Get him!
43:07Ready!
43:08Hold on tight!
43:10Got it!
43:10Okay!
43:11Whoa!
43:18Whoa!
43:19Whoa!
43:19Whoa!
43:21We're here!
43:22Mr. Giraffe!
43:25Mr. Giraffe!
43:27You're going the wrong way!
43:28It's over here!
43:40I've got this!
43:42All fixed
43:49Wow, amazing
43:51Look, the bridge is fixed
43:54Taxi
44:05Are you okay?
44:08My leg is hurt
44:10I'll take you to the hospital
44:13Are you alright?
44:19I'm okay
44:21Aha, I know what to do
44:24Now I won't get pulled
44:33Let's go to the hospital
44:38Doctor
44:39Slowly, please
44:42I'll take it from here
44:44Alright, bye-bye
44:45Bye, thanks so much
44:47Finally out of there
44:52Wow, taxi, taxi
44:59Drive, just take me anywhere
45:07It's meerkat
45:09Here we go
45:12Cops will never catch me
45:15I'm so smart
45:17A police station
45:23You said anywhere
45:25Let me out
45:28Welcome to the station
45:39Your buddy Brown Bear's been waiting for you inside
45:42The cops
45:45Out of my way
45:47Nobody can fit away from me
45:51What?
45:52You're a cop too?
45:54Dope, nice job
45:55Oh, these cops are just too good
45:58These cops are just too good
45:58Sheriff's note
46:05Things to keep in mind
46:07Kids, taxis are cars that take you where you need to go
46:15They have special signs
46:18So you can spot them easily
46:20If you want to call for a ride
46:23Just wave at one on the street
46:25And it will stop for you
46:27You can also use your phone app
46:33When you get in
46:35Buckle your seatbelt
46:37And tell the driver where you want to go
46:39When you arrive
46:41Look around to make sure it's safe
46:44Before getting out
46:45And don't forget to say thank you to the driver
46:48Sheriff Labrador's disguise lesson
46:56Let's start our disguise lesson
47:11Yeah!
47:15If you know how to disguise yourself
47:18You can secretly catch the bad guys
47:22Step 1. Face disguise
47:26Where is he?
47:34Right here
47:35Whoa!
47:37We want to try it too!
47:51Watch this!
47:53This one!
47:57Nope!
47:59Let me try another one!
48:02That's it!
48:06A perfect disguise!
48:09Oh!
48:14Ha!
48:17Beast!
48:18Oh no!
48:19Ow!
48:20Ow!
48:22Step 2.
48:23Full body disguise
48:25Huh?
48:27AKA invisibility!
48:28Visibility!
48:33Where is he?
48:34Over here!
48:36Wow! Awesome!
48:37We want to give it a try, too!
48:44Wow! This looks nice!
48:46I'll hide it here!
48:49Dobby! I'm already here!
48:52Totally didn't see you!
48:54I'll find another spot!
48:58Smells good!
49:04Caterpillar!
49:10Just right!
49:19Banning flowers!
49:20Oh, no!
49:22Help!
49:28Moving on to hands-on practice!
49:35Let's get into disguise to catch this wolf!
49:41I'm in!
49:45Disguise complete!
49:50Someone's coming! Hide!
49:52Wow! I'll take photos with these cakes!
49:59Okay!
50:02Yay!
50:06Whoa! They didn't recognize you!
50:09Here I go!
50:10A giant cake with a big cherry on top!
50:17Ha-ha!
50:18Yeah!
50:21Oops!
50:22Ow!
50:24Too big!
50:25Ow!
50:27Ow!
50:27Ow!
50:27Ow!
50:28Ow!
50:28Ow!
50:29Ow!
50:29Ow!
50:29Ow!
50:30Ow!
50:31Ow!
50:31Ow!
50:32Ow!
50:32Ow!
50:33Ow!
50:33Ow!
50:34Ow!
50:34Ow!
50:35Ow!
50:35Ow!
50:36Ow!
50:36Ow!
50:37Ow!
50:37Ow!
50:38Ow!
50:38Ow!
50:39Ow!
50:39Ow!
50:40Ow!
50:40Ow!
50:41Welcome!
50:41Come on in!
50:44The self-serve market!
50:46No one's here!
50:47I'll take everything!
50:48Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
50:52Oh!
50:54Wow!
50:55Such a big cake!
50:56Take it!
50:57Take it!
50:57Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
51:03I'm the greatest food thief ever!
51:05Ha-ha-ha-ha-ha!
51:07uh huh huh even the cops can't get me
51:14it's the wolf hmm watch this
51:21mad wolf
51:26a talking cake monster so scary stop right there
51:34oh no
51:37oh
51:54oh you got the wolf
51:57huh king monsters stay away
52:03yay it worked mission complete
52:08dentist
52:12my tooth hurts so much don't worry let me take a look open your mouth
52:17oh you have a cavity but it's not too bad lead it to me
52:31all done
52:36The pain's gone
52:41Look
52:42Wow, that's great
52:48Look at this
52:50Thank you so much, Dr. Hamster
52:53I'm a dentist who fixes all your teeth problems
52:56Oh, I got another patient
53:02Come in
53:05Oh, I got another hamster
53:10It's a monster
53:19Where is everyone?
53:38Oh, I got another hamster
53:42What's that?
53:44Oh, I got another hamster
53:47Oh, I got another hamster
53:49Oh, Sheriff Labrador
53:54There's a scary monster
53:55Yeah, we're all too scared
53:57Don't be afraid
54:02What does it look like?
54:04It's super tall
54:05Super strong
54:07And its hair is like a huge bird's nest
54:10It also makes a super scary sound
54:14Right, that's the sound
54:16Right, that's the sound
54:18Toby, let's check it out
54:23Over there
54:27Is there really a monster?
54:36Let's take a look first
54:39Look out
54:47Don't
54:49Let's follow it
54:51Oh, no
55:01I'm gonna catch you
55:04Whoops
55:07It got away again
55:23We're back here again
55:26Oh, the dental clinic
55:32So it's been running around the dental clinic
55:36If we run the other way, we'll meet it
55:39Oh, that makes sense
55:45I knew it
55:52Take this
55:55Toby, stop
56:01That's Mr. Lion
56:03What?
56:05Oh, dear
56:06Mr. Lion, what's wrong?
56:14My teeth hurt
56:15But I'm afraid to see the dentist
56:18I'll bum it out
56:19No
56:20That's why you've been running around the clinic
56:26Ouch
56:29My teeth hurt even more
56:31Come on
56:35Let's go inside before it gets worse
56:38Oh, no
56:39I'm not going
56:40Don't worry
56:43Dentists are not scary
56:45Hello
56:50I'm Dr. Hamster
56:52Open your mouth, please
56:55You ate lots of sweets
57:04And didn't brush your teeth
57:05That caused bad cavities
57:07Oh, no
57:08What do I do?
57:10Don't worry
57:10I can help you
57:12All right
57:28Treatment is over
57:29Wow
57:33They don't hurt anymore
57:35Here
57:36Look at your teeth now
57:38My cavities are all fixed
57:46Thank you, Dr. Hamster
57:48Look at my teeth, guys
57:53Mr. Lion, are you still scared?
58:01Not at all
58:02I'll get regular checkups from now on
58:05I've suffered all this for nothing
58:08Sheriff's Notes
58:14Things to keep in mind
58:16Kids, dentists help us keep our teeth healthy
58:21And treat dental problems
58:23If a tooth hurts
58:29We need to see the dentist right away
58:32Otherwise, it will get worse
58:37Please remember that
58:39Woof
58:39Daddy
58:42Guess what does the dentist
58:42Look at my teeth
58:43I'll get FDA
58:44And teach Steven
58:45What Lee
58:46Talks to you
58:47I kind of would like to see the dentist
58:48We need you
58:49Things to keep in mind
58:50And after
58:51We need you
58:51Have good
58:52Johns
58:53Just
58:54Which
58:54students
58:54Also
58:55Some
58:56You
58:56Folks
58:57We'll get
58:59deinen
58:59Lab
59:01dans
59:01As
59:04Used
59:06We'll get
59:06sp
59:06Yeah
59:06l