- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Go, go, go, go! Let's go, Sheriff, Labrador!
00:10Sound Chasers
00:12Why is it going faster?
00:30Oh?
00:32Huh?
00:33Ah!
00:34Ah!
00:35Wow!
00:37Ha ha ha ha!
00:40Ha ha ha ha!
00:42Hey, that was awesome!
00:46Wanna be as cool as me?
00:48Let's meet up! I'll teach you!
00:51Right away!
00:57Oh?
00:58She's not here yet?
01:03Who are you?
01:13Sorry! I'll help you pick them up!
01:16Hey! Found one!
01:19Here's another one!
01:22Still missing one!
01:23What are you guys looking for?
01:26I dropped my screws!
01:28One's still missing!
01:31Hmm...
01:32Let me help!
01:38Oh?
01:39I know where it is!
01:42Got it!
01:44Ha ha ha!
01:45Whoa!
01:45How did you know it was there?
01:48Because I heard it roll across the floor!
01:50Oh!
01:52Someone's coming!
01:54They're wearing heels and earrings!
01:57It's a lady!
01:58Sheriff, Labrador!
02:00My son went to meet an online friend and then disappeared!
02:04Wanna be as cool as me?
02:06Let's meet up!
02:07I'll teach you!
02:08Papillon, can you pull the background sounds from this recording?
02:12Got it!
02:13I hear game music!
02:21Hmm?
02:23And construction sounds, too!
02:26Stop!
02:26Turn that part up!
02:31It's the fireboat siren!
02:33If we check where the fireboat went at the time Little Sea Otter went missing, we'll know where that online friend is!
02:41He he he he he!
02:51He he he!
02:52Hey!
02:52Hey!
02:53Hey!
02:53Hey!
02:54Hey!
02:54Hey!
02:55Hey!
02:56Hey!
02:56Hey!
02:57Hey!
02:57Hey!
02:58Hey!
02:59Hey!
03:00Hey!
03:01Hey!
03:02We're investigating a case!
03:04We need to know your route from 9 o'clock this morning!
03:08No problem!
03:12Here it is!
03:15Hmm.
03:16Why did you avoid this area?
03:18Oh!
03:19There was construction going on.
03:21That's it!
03:22Let's go!
03:27I want to go HOME!
03:29You're not going anywhere!
03:32Time to trick another kid!
03:39The suspect's place should be nearby!
03:44Is that game music?
03:47Over there!
03:51Yes! You're so cool!
03:53I'm going to play with me too!
03:54Awesome!
03:55Wanna come to my house and play?
03:59Anto, you again!
04:02How do the cops find me?
04:06Bye-bye!
04:09Stop right there!
04:11You're safe now, little sea otter!
04:14Papillon, take him home now!
04:16Dobby, let's go after Anto!
04:21Anto, stop right there!
04:23Over there!
04:35Stop right there, Anto!
04:37A music maze?
04:42A perfect place to hide!
04:44You never catch Dr. Anto!
05:04Toby, watch out!
05:05The police got through the maze!
05:20What do I do?
05:22That's it!
05:25The lights went out!
05:29You can't escape in the dark!
05:31I don't see her anywhere!
05:39Shh!
05:44I hear someone tip-toeing over there!
05:48Let's go!
05:52Now it's so dark in here!
05:54The cops will get lost in the maze for sure!
05:58Huh?
05:59Gotcha, Anto!
06:01Aw!
06:05Ow!
06:08I failed again!
06:16Huh?
06:17Uh, caught again?
06:19I'm gonna make an awesome gadget!
06:29All done!
06:33These superglasses will surely help me trick kids!
06:40Sheriff's Note!
06:42Things to keep in mind!
06:43Kids, did you know when police investigate a case, even sounds can be big clues?
06:54Things like car noises, construction sounds, birds chirping, or music.
07:04They all sound different!
07:09With a sound print analysis and sound database, police can tell where and when something happened!
07:17Even who did it!
07:19Isn't it amazing?
07:22Woof!
07:25Who stole the birthday cake?
07:28Huh?
07:54Huh?
07:55Why won't it open?
07:56Huh?
07:56Huh?
07:56Huh?
07:56Huh?
07:56Huh?
07:57Huh?
07:57Huh?
07:57Huh?
07:58Huh?
07:58Huh?
07:58Huh?
07:59It's a fingerprint lock!
08:01Use your fingerprint!
08:02Huh?
08:02Huh?
08:06Huh?
08:07Oops!
08:08I forgot!
08:09Let's go!
08:14Huh?
08:16Hmm.
08:17Why are they sneaking around?
08:21Huh?
08:22Luckily Sheriff Labrador didn't notice us!
08:26Yeah!
08:27He'll be surprised!
08:28when he sees the birthday cake we murdered cake we ordered for him…
08:31Oh, the cake's out!
08:42Doesn't that dino look strange?
08:46Oh, oh, oh!
08:47Here for the cake!
08:50I made it with the most delicious ten fruits!
08:54Sheriff Labrador will love it!
08:57Wow!
08:58Look, isn't it beautiful?
09:03The showcase is empty!
09:05No way! I put it here myself!
09:10Where's the cake?
09:12And all the other cakes?
09:16Mr. Hippo, my pudding cake, please!
09:18My chocolate cake, please!
09:20Bye!
09:24Someone stole them all!
09:26What?
09:26Please help me find the thief!
09:31No problem!
09:33We'll do it!
09:38Mr. Hippo, did you see anyone near the showcase?
09:41Mr. Lion!
09:47He was hanging around the showcase!
09:50It wasn't me!
09:51I can't eat cakes because of my teeth!
09:54I was just looking!
09:55Mr. If it wasn't you, then who?
09:58Mr. It wasn't you!
09:59Mr. It wasn't you!
09:59Mr. It's you!
10:00Mr. Not me!
10:00Mr. Stop arguing!
10:01Mr. Stop arguing!
10:01Mr. Stop arguing!
10:04Mr. Sheriff Labrador!
10:07Mr. Sir, what brings you here?
10:09Mr. You were being sneaky, so I found you!
10:12Mr. Look at this!
10:17Mr. Huh?
10:18Mr. Huh?
10:19Huh?
10:20Mr. Sassan, you see?
10:21Look here!
10:23Mr. Fingerprints?
10:24Mr. Yes!
10:25Mr. Everyone has fingerprints on their fingers, and each of them is unique!
10:32Mr. We can find out who took the cakes by matching fingerprints!
10:36Mr. Hippo wore gloves, so he didn't leave any!
10:41So, they must belong to the thief!
10:43Let me select them!
10:45Ha!
10:46Fingerprints collected!
10:47Please help with the matching!
10:49I'll go first!
10:50Oh?
10:51Oh?
10:52Oh?
10:53Not found!
10:54So, it really wasn't Mr. Lightroom!
10:57I'll go first!
10:59Oh?
11:00Oh?
11:01Oh?
11:02Oh?
11:03Oh?
11:04Not found!
11:05It really wasn't Mr. Lion!
11:07Oh?
11:08Told you it wasn't me!
11:09Hmm!
11:10Oh!
11:11Oh!
11:12Oh!
11:13I remember now!
11:14He, she, and he were near the showcase too!
11:18Not me!
11:19I'll go next!
11:22Match not found!
11:24See?
11:25Not me!
11:26My turn!
11:28Match not found!
11:31Match not found!
11:34No fingerprints match!
11:35Everyone is cleared!
11:36Oh!
11:37Sorry for suspecting you all!
11:38Hmm...
11:39Did we miss anyone?
11:40Who did we miss?
11:41WILL
11:48Ack!
11:51Ack!
11:52Ack helt!
11:54Ah! The dino!
12:00This is so nice!
12:03If I take it to the boss, he'll surely like it!
12:09Wait!
12:11Cops! I'm gonna run!
12:15Oh no! Gotta take off my gloves!
12:18Spangus, please stop!
12:24You're the one who stole the cakes!
12:27Hello!
12:28Stop!
12:32Stop!
12:37Stop running!
12:44Nobody can run away from me!
12:48It's phantom cat again!
12:54Let's get him!
13:08Stop!
13:09Here's your cake!
13:20Our cake!
13:28I'll succeed next time!
13:31Bye-bye!
13:32Yo-ho!
13:39You're coming with us!
13:46Ha-ha!
13:50Wow! Such a beautiful cake!
13:53Huh?
13:54Happy birthday, Sheriff's Avocador!
13:57Thank you, guys!
13:59So you were all sneaky today for the surprise for me!
14:03Yay!
14:05Let's all eat together!
14:07Yay!
14:11Sheriff's Notes!
14:13Things you keep in mind!
14:14Kids, look closely at your fingertips.
14:19You'll see lots of tiny lines, which are called fingerprints.
14:23Everyone's fingerprints are unique.
14:26Even twins have different patterns.
14:30Fingerprints are used in many ways,
14:33like unlocking phones, logging into tablets,
14:36and home smart locks.
14:39Police also use them to find and catch bad people.
14:42Where else are fingerprints used?
14:47Keep an eye out in your daily life!
14:49Whoa!
14:52The Stolen Masterpiece!
14:59The Art Museum!
15:01Let's go inside!
15:03Wow!
15:04Look at all the paintings!
15:07These are amazing!
15:09Where's my favorite painting, the Cat and Alisa?
15:12Oh, here it is!
15:17Whoa!
15:26How odd!
15:28The Cat and Alisa is cross-eyed!
15:30What are you talking about?
15:35This is a fake!
15:36How could this happen?
15:38Looks like the real painting was swapped with a fake!
15:40What?
15:42That's terrible!
15:47The paint is still wet!
15:48It must be new!
15:49The thief might be nearby!
15:51Mr. Polar Bear, go guard the exit!
15:53Don't let anyone leave!
15:55Okay!
15:56Let's split up and search!
16:01Huh?
16:03They're being sneaky!
16:05Hey!
16:05Oh!
16:07Oh!
16:07Achoo!
16:08Oh!
16:09Oh no!
16:15Oh!
16:18Oh!
16:18Achoo!
16:19You're the elephant pet!
16:20What's wrong?
16:22Sorry!
16:23We're allergic to paint!
16:26Achoo!
16:27They're allergic to paint!
16:28They can't be thieves!
16:30Mr. Porcupine
16:39He's hiding something
16:42Hello, Ms. Moore
16:48Have you seen my glasses?
16:51What's going on?
16:53Ms. Moore, can you hear me?
16:57He was looking for his glasses
16:59Mr. Porcupine
17:04Your glasses are
17:05A big cockroach
17:08Found my glasses
17:19That hurts
17:21Are you okay?
17:23What's wrong?
17:24Do you need help?
17:25No thanks
17:27Didn't find anything
17:31Me neither
17:31Let us out
17:32Let's go check it out
17:34Mr. Polar Bear, please open the door
17:39Yeah, I have things to do
17:41I need to take my kids to the park
17:43Yes, to the park!
17:45Wait a moment, please
17:48Sheriff Labrador
17:49A famous painting was stolen
17:52Please help with the investigation
17:53Oh, that's awful
17:55Right, the thief switched the real painting with a fake
17:59Such a cunning thief
18:02I hope we can find the real cat Nalisa
18:04I didn't say it was the cat Nalisa
18:08Yeah, how did you know that?
18:12I guessed
18:13It's the most famous one
18:14Yeah, fair enough
18:16Really?
18:17Ms. White Cat, can we see your portfolio?
18:21Of course you can
18:23Look
18:24I only brought red, yellow, and blue
18:29I can't paint the green cat Nalisa
18:31So it wasn't me
18:33Right
18:35Actually
18:36You can make other colors with red, yellow, and blue
18:41Blue and yellow make green
18:43Look
18:44It's really green
18:47But that doesn't prove I stole it
18:51All these big paintings
19:01How about this?
19:07The real cat Nalisa
19:09We finally found you
19:12So you are the thief
19:16Well, well
19:18You got me
19:20The ocean tree
19:20The phantom cat
19:22She went that way
19:32Stop
19:33Almost made myself dizzy
19:38Oh, I can hide here
19:41There's paint inside
19:44Over there
19:45What a day
19:51Stop
19:52Phantom cat
19:53Oh, no
19:54She's in there
20:04It's the statue gallery
20:11Let's search
20:12Not over here
20:17Not here
20:20Ha, got you
20:22A giant caterpillar
20:26Strange
20:29Where's she hiding?
20:31She got splashed with red, blue, and yellow
20:34When mixed together, they made
20:36Black
20:39Oh, no
20:46They found me
20:48Phantom cat
20:49You're coming with us
20:51Sheriff's note
20:54Things to keep in mind
20:56Kids
20:57Red, yellow, and blue
20:59Are the most basic colors
21:01Called primary colors
21:03When you mix them in different amounts
21:05You can make any color you want
21:08Just like magic
21:09Wow
21:11A rainbow
21:12It's so fun
21:20Try it out for yourselves
21:22Be careful of termites
21:27Back in our cabin
21:33Missed it so much
21:34Yay
21:38My favorite rocking horse
21:43What's going on?
22:08Oh my!
22:12Let's get out of here
22:23Let's get out of here
22:23Let's get out of here
22:26Help
22:31Help
22:33Sheriff Labrador
22:37Help
22:38There's something scary in my house
22:40Hello?
22:43Hello
22:43Let's hurry over
22:45What happened to this door?
23:02Mr. Rabbit
23:04Help
23:05Help
23:05Down here
23:06Let's pull them up
23:08Sheriff Labrador
23:14There's something scary in the house
23:17Look
23:18My house is all messed up
23:20Mr. Rabbit
23:21You guys go to a safe place
23:23We've got this
23:24All the wood is damaged
23:33But the metal parts are okay
23:35Who's playing tricks on us?
23:41Come out
23:42Oops
23:45Joby
23:55Are you alright?
23:56I'm fine
24:00Listen
24:05Inside the wall
24:06Oh
24:14I saw something
24:15Papillon
24:16Use your device
24:17Watch this
24:19Super mini detection robot
24:21Tweety
24:22Ta-da
24:23Nothing here
24:26What?
24:31Where's Tweety?
24:32Tweety
24:32Tweet
24:36Tweet
24:40Tweet
24:40Tweet
24:44Tweet
24:45There you are
24:46Tweety
24:46Tweet
24:47Tweet
24:47The inside of the wall has been eaten away
25:15There's something over there
25:16Tweety
25:18Follow it
25:19Tweet
25:20Tweet
25:20Tweet
25:28Tweet
25:28Tweet
25:28Huh?
25:38Where did it go?
25:42There it is
25:43Over there
25:44Here too
25:45That's a lot
25:47Tweety
25:48Zoom in
25:49Tweet
25:49Tweet
25:49Ah
25:55Termites
25:56They love to munch on wood
25:58No wonder all the furniture's ruined
26:00Tweet
26:03Tweet
26:03What's this?
26:07The termite queen
26:08Oh no
26:09Soldier termites are with the queen
26:11Tweety
26:14Run
26:14Tweet
26:15Tweet
26:15Tweet
26:15There are flying through my suit
26:17Tweet
26:21Tweet
26:21Watch this
26:23Activating flight mode
26:25Tweet
26:30Tweet
26:30Tweet
26:35Tweet
26:37Tweet
26:37Tweet
26:37Tweet
26:38Tweet
26:39Tweet
26:40Tweet
26:40Tweet
26:40Tweet
26:41Tweet
26:41Tweet
26:42Tweet
26:42Tweet
26:43Tweet
26:44Tweet
26:45Tweet
26:46Tweet
26:46Tweet
26:46Tweet
26:46Tweet
26:47Tweet
26:47Tweet
26:47Tweet
26:47Tweet
26:47Tweet
26:47Tweet
26:48Tweet
26:48Tweet
26:49Tweet
26:49Tweet
26:50Tweet
26:50Tweet
26:51Tweet
26:51Tweet
26:52Tweet
26:52Tweet
26:53Tweet
26:53Tweet
26:54Tweet
26:54Tweet
26:55Tweet
26:55Tweet
26:56Tweet
26:56Tweet
26:57Tweet
26:57Tweet
26:58Tweet
26:58Tweet
26:59Tweet
26:59Tweet
27:00Tweet
27:00Tweet
27:01Tweet
27:02Tweet
27:03Tweet
27:04Tweet
27:05Tweet
27:07Tweet
27:08Tweet
27:09Tweet
27:10Tweet
27:11Tweet
27:12Tweet
27:12There are too many of them!
27:15Through the window!
27:24Why so many termites?
27:26Look out!
27:36Your house is damaged by termites!
27:38What do we do now?
27:40We need professionals to deal with them!
27:46Leave the termites to us!
27:48Let's go!
27:53Termites can damage wood!
27:55If your house is empty, make sure to keep it aired out!
27:58And dry to keep termites away!
28:01Okay, we will!
28:05Sheriff Labrador's Safety Talk!
28:07Kids, termites are bugs that like to eat wood!
28:13They chew on wooden furniture and buildings!
28:17If you find termites in your house, tell your parents to deal with them!
28:21Whoop!
28:22Fire in the Cake Shop!
28:23Wow!
28:24Finally potty!
28:25Hurry!
28:26The cakes in this shop are amazing!
28:27Wow!
28:28Wow!
28:29Wow!
28:30Wonderful!
28:31Come on!
28:32I can't wait any longer!
28:33Ha ha!
28:34Ha ha!
28:35Ha ha!
28:36Ha ha!
28:37Ha ha ha!
28:38Wow!
28:40Wow!
28:46Wow! Wonderful!
28:50Come on!
28:52I can't wait any longer!
28:54Oh, I'm sorry!
29:10Kids, be careful when you play!
29:12Okay, we will!
29:18Mr. Elephant, three special cakes!
29:20No problem! Right away!
29:24Your cakes!
29:30Wow!
29:36Everyone run!
29:44Evacuate everyone!
29:48Don't be afraid!
29:50Get him outside!
29:52Huh?
29:54Oh no! Oh no!
29:56My cake's off!
30:02Watch out!
30:04Let's get out of here!
30:06Let's get out of here!
30:16My shop burned down!
30:18Sheriff Lavador!
30:20Please find out who started the fire!
30:22Ahem!
30:24Don't worry!
30:26Leave it to us!
30:28Let's go have a look!
30:30He looks suspicious!
30:32He looks suspicious!
30:36Should it be him?
30:38Stop right there!
30:40Stop right there!
30:50Did you start the fire?
30:52What? It mustn't be!
30:54I just went there to buy some cake!
30:56Then why are you dressing so suspiciously!
30:58Then why are you dressing so suspiciously?
31:00Because...
31:02I have a cold!
31:08Sorry! My mistake!
31:10I think we need to investigate the scene!
31:12Let's go!
31:16The shop is severely damaged!
31:18We need to be careful!
31:20We need to be careful!
31:21Okay!
31:26Watch out!
31:28Huh?
31:38This is the cake I couldn't finish!
31:40Doby!
31:50Are you okay?
31:51I'm fine!
31:52Huh?
31:53A lighter!
31:54It's Mr. Wild Goose's!
31:56Huh?
31:57We need to find him right now!
32:01Mr. Wild Goose!
32:02Is this your lighter?
32:04A lighter?
32:05Hey!
32:06Did you start the fire?
32:08What?
32:09No, I didn't!
32:10Huh?
32:11Daddy was going to light the candle on our birthday cake!
32:14But we haven't lit it yet!
32:16Oh!
32:17I'm sorry!
32:18I misunderstood you!
32:20Another dead end!
32:24Phew!
32:25We haven't even found out who started the fire!
32:28Phew!
32:29I found something!
32:30Huh?
32:32Your face!
32:33Huh?
32:36Based on evidence, this is where the fire started!
32:38Huh?
32:39Huh?
32:40Huh?
32:41Huh?
32:42Huh?
32:43Huh?
32:44Huh?
32:45I found the cause of the fire!
32:47Huh?
32:48Huh?
32:49Huh?
32:50Sheriff Labrador?
32:51Did you find out anything?
32:52Yes!
32:53The elephant brothers over there started the fire!
32:56Huh?
32:57What?
32:58My children?
32:59Nonos!
33:00We didn't do it!
33:01Kids!
33:02Kids!
33:03You were playing with water guns, right?
33:04Yes!
33:05We were playing cops and robbers!
33:10Hey!
33:11Stop running!
33:12They sprayed water onto the electrical outlet, which caused it to short circuit and then
33:26the fire!
33:28Whoa!
33:29I can't believe it!
33:30My children caused the fire!
33:33Daddy!
33:34We're sorry!
33:35Never play with water near electrical appliances, okay?
33:38Whoa!
33:39We got it!
33:43Sheriff Labrador's safety time!
33:47Kids!
33:48Playing with water near electrical outlets is very dangerous!
33:52If water gets into the outlet, it can cause an electrical problem and even start a fire!
33:59Please remember that!
34:02Whoa!
34:04Call for real emergencies!
34:10Haha!
34:11All done!
34:12We're going for a walk!
34:14Bye, Mommy!
34:15Bye, Sister!
34:18What am I gonna play with?
34:20If there's an emergency, call the police for help!
34:26Uh?
34:27Call the police?
34:28Ha!
34:29That's it!
34:39Shall we have some snacks?
34:45The baby is mine now!
34:47Huh?
34:48Is he talking to me?
34:49Good morning, Miss Squirrel!
34:51Ah!
34:52The police!
34:53What do I do?
34:59Good morning, Sheriff Labrador!
35:02What a cute little baby!
35:05Sheriff Labrador!
35:07Someone set a fire at the rabbit's house!
35:09What?
35:10We'll be right there!
35:11The police are gone!
35:12It's my lucky day!
35:14Huh?
35:15Huh?
35:16The police are gone!
35:17It's my lucky day!
35:24Wow! Snow's so good!
35:26Let's all eat!
35:28Put out the fire!
35:31Huh?
35:32Who set the fire?
35:35Nobody did.
35:37We were just having a barbecue.
35:39A barbecue?
35:41There wasn't a fire at all.
35:44Was it a prank call?
35:48Sheriff Labrador, Mr. Buffalo and Mr. Bison are fighting at the park.
35:52They're hurt.
35:53We'll be right there.
36:02Stop fighting, you two!
36:10Don't fight.
36:12Oh, we're not fighting.
36:14We're practicing wrestling.
36:16What? Wrestling?
36:18Was it another prank call?
36:22Oh, no! Sheriff Labrador, there's a bomb at the playground bus stop!
36:27What?
36:32Everyone, clear out. There's a bomb nearby.
36:37Ah! That's so scary!
36:40Danger!
36:46Don't explode! Don't explode!
36:49Ah! It's gonna blow!
36:53What? It's just the clock!
36:56How awful! Someone made a prank call!
36:59Who did it? That's terrible!
37:02Yeah! I even dropped my ice cream!
37:06All three prank calls came from the same number.
37:09I'll call it and find out who it is.
37:15Hello?
37:16So, it was you.
37:18Huh? It was Brother Swirl.
37:21It was just a prank.
37:23Making fake emergency calls is illegal.
37:26It keeps people who really need help from getting it.
37:30I'm sorry. I understand now.
37:33Sheriff Labrador!
37:34This is the squirrel!
37:35Someone took my baby!
37:38What? My little sister!
37:40Was it on Block Street?
37:41Yes! Please, come quickly!
37:43Let's go!
37:44We were patrolling Block Street earlier.
37:52Now we're far away.
37:54The bad guy might get away.
37:58It's all my fault.
38:00Oh no!
38:00Huh? A traffic jam?
38:03Ah! What do we do now?
38:05We can take this shortcut.
38:10We gotta switch vehicles.
38:15Hold on tight.
38:16We're speeding up.
38:23My goodness!
38:28Ah! There's no way forward!
38:30Let's take the cable car.
38:38Ha ha ha! I did it!
38:41Give me my baby back!
38:44Ha ha ha!
38:45I'll change my car!
38:47My baby!
38:50Mommy!
38:51We'll get your baby back!
38:55Ethel! Stop right there!
38:58Huh? The police?
38:59Huh?
39:00Huh?
39:02Huh?
39:03Ha ha ha!
39:04You'll never catch Dr. Hattel!
39:08Joby!
39:09Go up this way!
39:10Ha ha ha!
39:12Ha ha!
39:13Ha ha!
39:14Ha ha!
39:14Ha ha!
39:15Ha!
39:15Hey!
39:17Stop!
39:18Ha ha!
39:19Ha ha!
39:20Ha ha ha!
39:21Ha ha!
39:22Ha ha ha!
39:23Ha ha ha!
39:23Ha ha ha!
39:24Ha ha ha!
39:26Goodbye!
39:28Joby!
39:28You super capture
39:47Nobody can run away from me
39:49Sweetie
39:53Thank goodness she's safe
39:55I'm sorry, because I made prank calls
39:59My sister almost got taken
40:01Never make fake emergency calls again
40:05I'll never do that again
40:08Kids, making fake emergency calls is against the law
40:20It makes the police go where they aren't needed
40:23And people who need help can't get it
40:26So, only call the police if it's a real emergency
40:31Please remember that
40:34Fire alarm safety
40:39Oh
40:41Snow bubbles
40:46So pretty
40:48Whoa, a giant bubble
40:53I'm gonna catch you
40:55What's this button?
41:06Don't press it
41:09Don't press it
41:10Little mole, this is a fire alarm
41:13You should only press it when there's a fire
41:16Oh, I got it
41:18Toby, let's go
41:20Bye
41:21Bye
41:23Ouch
41:25My glasses
41:28What's going on?
41:41The fire alarm
41:42Let's get everyone out
41:43Got it
41:44Stay calm, everyone
41:50Use the emergency exit
41:51Careful
41:55Careful
41:56This way
42:06Danger
42:08Hey
42:09Hey
42:14This way
42:16Be careful
42:18Be careful
42:19Help
42:23Get out now
42:28Hurry
42:33Hurry
42:34There's no fire
42:51Sheriff Labrador, there was no fire in the mall
42:57Someone just pressed the fire alarm
42:59Someone just pressed the fire alarm
43:00Someone just pressed the fire alarm
43:02Who could it be?
43:04My new hairstyle is ruined
43:06Ow, I twisted my neck
43:08Ouch, it hurts
43:09Unbelievable
43:10Who did that?
43:12It was a big monster
43:15A monster?
43:16A monster?
43:17A monster?
43:18It was really tall and big and all white
43:21Oh, so scary
43:23Don't worry
43:25We'll figure it out
43:27I'll know
43:33There must be some clues nearby
43:35Let's look closely
43:36Mm-hmm
43:50Why is there a carrot piece here?
43:52Oh, I hear something
43:54Let's check it out
44:06Oh
44:16Ah, m-m-m-m-monster
44:17Over there
44:20I'm not scared of you
44:21It's just a toy
44:37There's no monster
44:39Phew
44:40Huh?
44:45Who's knocking on the door?
44:47The door
45:01Perfect
45:07Hurry
45:17That's not a monster, it's a snowman costume
45:26Why is it running backward?
45:29Help me, please!
45:37Oof!
45:38What's going on?
45:49Little Moe, what you saw wasn't a monster, it was this snowman
45:53Then why did it press the fire alarm?
45:59It's Mr. Lion!
46:00Thank you for saving me
46:02What exactly happened?
46:05Here you go, hold it tight
46:08Thanks!
46:10Oops, my hat fell
46:12Ouch!
46:16It's on backwards
46:17I can't see anything!
46:22Ouch!
46:28Fire!
46:30Run!
46:32We found this carrot piece on the fire alarm button
46:35Looks like it's the snowman's nose
46:39So, Mr. Lion couldn't see and accidentally hit the alarm
46:45Oh, so that's what happened
46:48I'm so sorry, I'll pay for all the damage I caused
46:54Let's all be careful and use the fire alarm only in an emergency
46:58Sheriff Labrador's Safety Talk
47:05Kids, fire alarms are important safety devices
47:11We should only use them when there's a real fire
47:15If you set it off just for fun
47:20People might think there's a fire and panic
47:23Firefighters will come for nothing
47:26And can't help in real emergencies
47:29If you accidentally set off the fire alarm
47:33Tell an adult right away
47:36Please remember that
47:38Woof!
47:40Bottles and fires
47:43Let's play in the treehouse
47:53Look at my excavator
47:57Wow, it's awesome
48:00Huh?
48:02What's that smell?
48:03Whoa!
48:04Little duck's bottom is on fire!
48:08Ouch!
48:11Limit, what's happening?
48:12My little swoonie!
48:20Huh?
48:21What happened?
48:23Were you playing with fire?
48:24No!
48:26Never play with fire, okay?
48:28Okay!
48:29I'm gonna get you some medicine
48:31His mug is on fire again!
48:39Get out the fire!
48:42There you go!
48:57You're corn turtles!
48:59Wow!
49:00Now I can make popcorn myself!
49:03Woof!
49:04Hi!
49:04Sheriff Labrador!
49:06Little duck's bum keeps catching fire for no reason!
49:09Help!
49:09Help!
49:10We'll be right there!
49:16Woof!
49:16Share Pobator!
49:35Little ducks behind caves catching fire!
49:37So strange!
49:39I'm so scared!
49:41Don't worry!
49:42I'll figure out what's going on!
49:44I was playing here with Little Hedgehog, and then suddenly my bottom caught fire!
49:54These toys didn't cause the fire. I'll look for clues.
49:58Doby, stay with Little Duck and keep him safe.
50:01Got it!
50:04Little Duck, I'll play with you.
50:08Excavator! Let's get to work!
50:14Nothing unusual here.
50:20Dink, dink!
50:22Oh, smells like popcorn!
50:26Oh no! I'm on fire too!
50:44I didn't expect my popcorn to be made like this!
50:52Even the officers are on fire! What's going on?
50:56Could it be an invisible ghost?
51:00It's spooky! I'm gonna move away!
51:02Calm down! The fires happened when they were all sitting right here. So, there must be a problem here.
51:11Light!
51:13I know what caused the fires!
51:16Huh? What's that?
51:18It's this bottle!
51:19When it's in the sunlight, it focuses the rays onto one spot, making it hotter.
51:24If you sit here, you'll catch fire!
51:27Ah! That's what happened!
51:29Hey! That's dangerous! We gotta put away these bottles!
51:41Doby!
51:42Where's going on?
51:44Gotta move it out!
51:52Phew! Good thing I know Kung Fu!
51:56Watch out!
51:58Who's throwing them around?
52:05It's tasty!
52:07It's empty space!
52:08Oh, no! It's on fire! Watch out!
52:24It's fire! Help!
52:27There are kids up there! Let's go!
52:32Domi! Coming!
52:38Hey! Sheriff Abaddon!
52:40Don't be afraid! I'll get you out!
53:01There! Come out!
53:08Let's get out!
53:18The bottles that you littered caused many fires! You should never do that again!
53:24Oh, we know we were wrong! Sorry, little duck!
53:29Actually, I've littered bottles before! I won't do it again!
53:34That's true!
53:35Sheriff Labrador's Safety Talk
53:41Kids, you should never carelessly litter bottles!
53:49When the sun shines on a bottle, focuses sunlight onto one spot, making it hotter, which can start a fire!
53:58Please remember that!
53:59Laughter Bubbles
54:04You can't get away!
54:11Stop, Anto!
54:15The police?
54:17Just in time!
54:19Let me show you my laughter bubbles!
54:21With these bubbles, I'm not afraid of the police anymore!
54:33Woohoo!
54:41Yahoo!
54:41Huh? What's this?
54:47It looks fun!
54:49Yeah!
54:50Yeah!
54:50Huh?
54:51Huh?
54:52Huh?
54:53Huh?
54:54Huh?
54:55Huh?
54:56Huh?
54:57Huh?
54:58Huh?
54:59I can start my plan now!
55:01Huh?
55:02Huh?
55:03Hey kid!
55:04Come with me!
55:05Huh?
55:06Help!
55:07Stop!
55:10Huh?
55:12Huh?
55:13Huh?
55:14The police is here!
55:15Watch my laughter bubbles!
55:17Shoot!
55:19Oh?
55:21My bubble gun!
55:22Where did it go?
55:26I gotta run!
55:27Stop!
55:27If only I didn't lose my laughter bubbles!
55:38Ouch!
55:43Where did she go?
55:49Just wait until I find my laughter bubbles!
56:05Yoo-hoo! It's so fun!
56:11I can't stop laughing!
56:17My blood's teeth!
56:34Ouch!
56:35That hurts!
56:37I don't want to laugh!
56:42I can't find it anywhere!
56:44Where did my bubble gun go?
56:46Oh no! I can't get up!
56:52My laughter bubbles!
56:56Yoo-hoo!
56:59Wee-wee-wee!
57:01Give me that bubble gun! That's mine!
57:07Uh, I just found it on the street! Here you are!
57:11Don't point it at me!
57:13Oh!
57:15This is not a toy for kids!
57:28Huh? Since you came to me, now come with me!
57:32Oh!
57:36And tell!
57:37Huh? For the police!
57:38Oh!
57:39I'm not afraid of you!
57:40Cause I found my laughter bubbles!
57:42Shoot!
57:43Watch out!
57:44Watch out!
57:56Oh no!
57:58Oh, no!
58:08Watch out!
58:13What's going on?
58:17Those bubbles make people laugh!
58:19We need to stop her!
58:21Watch me!
58:28Let me show you my super big bubbles!
58:37Those are too big!
58:39Please, come help!
58:40Coming!
58:45Oh, no!
58:53Ah!
58:58Out of bubbles!
59:04Out of bubbles!
59:06Ouch!
59:20I can't stop laughing!
59:24You're coming with us!
59:26Ha ha ha ha ha!
59:32Sheriff Labrador's Safety Talk
59:34Kids, never pick up unknown things you find on the street.
59:41Even if they look pretty and interesting, they could be dangerous.
59:45And touching them might even harm you.
59:47If you see something left on the street, let your parents take care of it.
59:51Please remember that!
59:53Woof!
59:53Out of diamonds!
59:57It's just a bit of a
00:11In taking care ofっ 해!
00:11You're coming!
00:12Already having to hide?
00:13Can't do it!
00:13Can't do things to die maybe?
00:14Can't do it?
00:15Can't do it!
00:16Do it!
00:16Do it!
00:17Do it!
00:17Can't do anything to compare with Tapier
00:19and Tube...
00:20Make me sing!
00:20Is that the coroner?
00:21For the avoids...