- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Go, go, go, go! Let's go, Sheriff! Labrador!
00:08Big Challenge Day!
00:13Wow! Water City Challenge Day is amazing!
00:23And it smells so yummy here!
00:25Ugh! Smells like ointment!
00:29Huh? Huh? Huh?
00:34Huh? Huh?
00:36Ah! Sheriff Cane Corso! You're back!
00:39That's right! I'm feeling much better!
00:43Wow!
00:45How could I miss Challenge Day?
00:47Neither could I!
00:49Oh! Put your hands down!
00:52Just so you know, on Challenge Day, raising your fist means you're starting a challenge!
00:59Oh! Got it!
01:01Let's split up and go, Patrol!
01:04Mm-hmm!
01:05Catching kids again?
01:15So boring!
01:17What's going on over there?
01:20Whoa!
01:22Whoa!
01:23It's so lively today!
01:25I gotta check it out!
01:27Huh?
01:28Whoa!
01:29What's all this?
01:30I better take a look!
01:32Whoa!
01:33Whoa!
01:35Yum!
01:36What's up over here?
01:37Whoa!
01:38Excuse me, ma'am!
01:41Oh!
01:42What a polite kid!
01:44Wait!
01:45A kid?
01:46Oh no!
01:47I have a job to do!
01:49Gotta move!
01:50Hahaha!
01:52Wow!
01:53So many toys!
01:54Hehehehe!
01:57Huh?
01:58What a pretty ball!
02:00La la la la la!
02:02Hahaha!
02:03Whoa!
02:04Amazing!
02:05Huh?
02:06There's so many people over there!
02:08I'll go look around first!
02:09My job can wait!
02:12No!
02:13Don't push!
02:14Ouch!
02:15You stepped on my foot!
02:16Huh?
02:17What's going on?
02:19Let me see!
02:21Move over!
02:23Come on!
02:29Hey!
02:30What's happening in front?
02:31It's a wrestling match!
02:32Huh?
02:33Ansel!
02:34Ah!
02:35Ah!
02:36Hey!
02:42I found Ansel!
02:43Got it!
02:44Ha!
02:45Ha!
02:46Ha!
02:47Ha!
02:48Ha!
02:49Ha!
02:50Ha!
02:51Ha!
02:52Ha!
02:53Ha!
02:54Ha!
02:55Mr. Walrus, touch the ground!
02:56Ha!
02:57Ha!
02:58Ha!
02:59Ha!
03:00Ha!
03:01Ha!
03:02Officer Tobi's challenging Mr. Sealy!
03:05Oh no, I forgot!
03:09Show me what you've got!
03:16Wasn't the cop chasing me?
03:18Why is he wrestling now?
03:22I better get back to base now!
03:26Amazing!
03:27Whoa, that looks fun!
03:29I'll just take one more ping!
03:32Hmph!
03:36Antels near the flatbread tossing match!
03:39Huh? I'm close! I'll take care of it!
03:43Whoa!
03:46Whoa, so cool!
03:48There she is!
03:49I can't let her escape again!
03:51I'll sneak up behind her!
03:53Whoa!
03:54Whoa!
03:58Wow!
03:59Whoa, awesome!
04:00Ah! Police again! Gotta run!
04:04Stop right there!
04:09Hey!
04:12Hey!
04:13Look! Officer Papillon's challenging the flatbread master!
04:16Huh?
04:17Oh no! My robot arm!
04:19Oh!
04:20Watch me!
04:23Huh?
04:24Go!
04:25Huh? Whoa!
04:27And more!
04:30Hey?
04:31They are in a match again!
04:37I'll go for real this time!
04:39Look! The Bumper Ball match is starting!
04:41I'll go once the match is over
04:48I see Antel, come over now
04:56The bumper ball match is about to begin
05:01Now call the blue balls out of the ring to win
05:07Raise your fist to join the match
05:10Raise a fist?
05:13Oh, that's how you join a match?
05:16I better not do that
05:17Got you, Antel
05:19Wow, look, Sheriff Labrador is joining the match
05:24The match?
05:28Ow!
05:33Match start!
05:37Go run!
05:39Stop, Antel!
05:40Oh, find me to get out!
05:47Wow!
05:48Stop right there!
05:51Watch me!
05:56Red Team's doing great!
05:58What's in the game?
05:59The police got blocked!
06:04The punches stopped too!
06:06I'm out of here!
06:07I'm free at last!
06:17Oh, but I'm so dizzy!
06:21Only Sheriff Labrador is left!
06:23Go, Sheriff!
06:26Come on, guys!
06:28Hey!
06:29Hey!
06:29Hey!
06:31Ha!
06:33Let's go!
06:34Now's my chance!
06:36Hey!
06:36Whoa!
06:38Ah!
06:39Sheriff Labrador is amazing!
06:42Red Team wins!
06:44Woohoo!
06:45Yeah!
06:46Oh no!
06:48I gotta run!
06:49Congratulations!
06:52Congratulations!
06:52Huh?
06:53What's this?
06:55Uh...
06:55Antel!
06:56I'm out here!
06:57Oh!
06:57Oh!
06:58Antel, you're coming with us!
07:00Yay!
07:01We got Antel!
07:02Don't freeze your fish!
07:08Sheriff's Note!
07:09Things to keep in mind!
07:12Kids, people do things differently in different places.
07:17If we first learn about others' customs,
07:21we'll understand them and respect what they do.
07:25Please remember that!
07:26Woof!
07:28Sheriff Kane Corso!
07:37Sir!
07:38I'm on my way to Water City!
07:40Okay, Papillon.
07:41Antel's here and could strike any time.
07:43Wow!
07:44A giant pineapple!
07:46Come quickly!
07:48Papillon, check out my disguise!
07:52Antel will never recognize me!
07:54We'll start searching for Antel now!
07:56Okay!
07:56Speed up!
08:08Sir!
08:09Nothing over here!
08:10But I feel like someone is watching us!
08:13Huh?
08:14Woohoo!
08:15Woohoo!
08:18You mean the kids?
08:24No!
08:26Doby, let's check over there!
08:27Oh!
08:28I feel like someone is following us!
08:41I feel like someone is following us!
08:45Joby, someone's following us.
08:52What?
08:56I don't see anyone.
08:57Shh.
09:03They're hiding in the crowd.
09:05Let's go somewhere quiet.
09:07Copy that.
09:15It's empty.
09:24Too sneaky.
09:26The follower's hiding nearby.
09:28Let's wait in the train and see if they show up again.
09:35Where did they go?
09:37This is strange.
09:38Hey, giant pineapple.
09:40Let's take a picture.
09:42Sounds good.
09:43Say cheese.
09:45There.
09:46Right in front of us.
09:49Stop right there.
09:54Wow.
09:55This is mine.
09:56They got away.
09:59Strange.
09:59How do they keep finding us?
10:06Are they following the smell of food on Dobie?
10:11Dobie, I've got a plan to lure them out.
10:16Oh?
10:17Where did they go?
10:22Oh.
10:29Huh?
10:34Where did they go?
10:37Oh.
10:38Watch my tracking skills.
10:39Oh?
10:52Oh?
10:53The pineapple costume.
10:55There you are.
10:57Gotcha.
10:57So it was you following us, hey!
11:08I fell for it!
11:09Take my nunchucks!
11:18That guy can do nunchucks too?
11:27See how strong I am?
11:43Doby!
11:45Super capture!
11:47Flying Doby!
11:49What? They don't super capture too?
11:51Hey!
11:55Ow!
11:56My old injury!
11:58Oh no!
12:02Hey!
12:04Chase him!
12:08Stop!
12:12Hey!
12:13Nice!
12:36Move out of the way!
12:39Danger!
12:40Doby!
12:42Doby!
12:46Hey!
12:48She's rescuing her!
12:50Thank you for saving me!
12:52Be careful next time!
12:55You're a cop too?
12:57Yes!
12:59I'm Sheriff Cal de Corso!
13:02We're from Forest Town!
13:05I'm Sheriff Labrador!
13:07And I'm Doby the Coup!
13:08You were acting suspicious!
13:11I thought you were those bad guys in town!
13:14Wait!
13:15Are you talking about Antel?
13:17We're tracking her!
13:19Hmm?
13:21She looks familiar!
13:24I remember!
13:25I just saw her!
13:27Where?
13:29Help! Stop chasing me!
13:31Over there!
13:33Is Antel doing something bad again?
13:34Let's go!
13:35Hey!
13:39Sheriff's Note!
13:41Things to keep in mind!
13:44Kids, to catch a baddie, police officers need to be smart and brave!
13:51First, they look for clues to find the baddie!
13:54Sometimes, they even wear disguises so no one knows who they are!
14:05When they get close, they use their skills to stop the baddie fast!
14:12Even when it's dangerous, they never give up and keep everyone safe!
14:19Let's all learn safety rules and stay safe too!
14:22Woof!
14:23Fake Police Calls!
14:24This game is so fun!
14:25Sheriff Labrador!
14:26Hello?
14:27Little Platypus!
14:28You've been playing games!
14:29So I have to arrest you!
14:31Just for playing games!
14:33That's right!
14:34If you don't want to be arrested, do exactly as I say!
14:36Mmhmm!
14:37Ah, I'm sorry?
14:38Oh!
14:39You don't want to be arrested!
14:40Okay!
14:41I'm sorry!
14:42We're supposed to hang it when that was a пыт one day!
14:43Oh, I don't know!
14:44Oh, I'm sorry!
14:45It's so fun!
14:46I'm sorry!
14:48Ah, I'm sorry!
14:49No, I forgot to keep that in mind!
14:51I'm sorry!
14:52That's what I said!
14:53Oh!
14:54I'm sorry!
14:55What?
14:56Oh!
14:57Transfer complete.
15:06Account balance, zero.
15:11What?
15:13Where did all my money go?
15:19What's going on?
15:22Look, all my money is gone.
15:25Call the police.
15:28Oh, it's Sheriff Labrador.
15:32Granny Platypus, this is Sheriff Labrador.
15:36Did your money suddenly disappear?
15:38Oh, that's right.
15:40It's so scary.
15:41What should I do?
15:42I will help you get your money back.
15:45Mr. and Mrs. Platypus, your accounts are also in danger.
15:49Transfer your money to this safe account right now.
15:53Got it.
15:55I'll send you a message.
15:56Make sure to follow the instructions.
16:03Transfer complete.
16:05Account balance, zero.
16:07Done.
16:08Now let's call Sheriff Labrador and see what to do next.
16:11This number's not in service.
16:14Not in service!
16:16What?
16:18This is strange.
16:19I won't transfer it yet then.
16:21Let's find Sheriff Labrador and figure this out.
16:23Mm-hmm.
16:32Sheriff Labrador, did you find my money?
16:35I transferred mine just like you said.
16:39What?
16:40The police would never ask for money over the phone.
16:44Someone is pretending to be me.
16:46Oh, no!
16:47How could this happen?
16:48We got scammed!
16:50Little Platypus, do you know anything about this?
16:59It's okay.
17:00Just tell us what you know.
17:02I got a call from Sheriff Labrador.
17:07He said I'd be arrested for playing games if I didn't listen.
17:10So I sent Grandma's money.
17:14What?
17:15That's a scam.
17:16The police would never make a call like that.
17:21The scammer's calling again.
17:25Papillon, track the phone call now.
17:28Got it!
17:31Answer it.
17:34Mrs. Platypus, you haven't done what I asked.
17:38Uh, my phone's acting up.
17:41Hurry up!
17:43The voice in the call is AI generated.
17:46Oh?
17:47This is a scam.
17:49Someone's pretending to be a cop.
17:51Unbelievable!
17:52I got the location.
17:55It's from the lighthouse by the pier.
17:58Let's move.
18:08The platypus family fell for it.
18:14Who's next?
18:16Oh, you!
18:20Hello?
18:21Hello, little seal.
18:23This is Sheriff Labrador.
18:25You played a game without permission, so I have to arrest you.
18:28You're Sheriff Labrador?
18:30Then who am I?
18:32Ah!
18:33Help!
18:33You won't catch me this time!
18:42It's you, Bryce!
18:45Enjoy my light show!
18:48Bye-bye!
18:52Take the stairs!
18:54Over there!
19:08Hurry!
19:20Already catching on?
19:23Hmm.
19:24Huh!
19:25I've got an idea!
19:27Dad?
19:32One-click food delivery!
19:37Come on!
19:38Hello!
19:39This is Sheriff Labrador.
19:41I'd like to place a huge order.
19:44Send it to Seaside Park ASAP.
19:46Okay!
19:46Okay!
19:49Huh?
19:50Did it!
19:51This will be fun!
19:56Intel, you can't get away!
19:58Seasideal Speedy Meal!
20:00Pizza delivery!
20:02Stinky sweet fruit delivery!
20:05No!
20:07Sheriff Labrador, here's your order.
20:10What?
20:11I didn't order anything.
20:13Huh?
20:14Seasideal Speedy Meal!
20:16Uh-oh!
20:18Uh-oh!
20:20Uh-oh!
20:21Uh-oh!
20:21Uh-oh!
20:26What's going on?
20:30I'm out of here!
20:34Antel tricked you all!
20:36She used an AI voice changer to sound like me and place this order.
20:40Uh-oh!
20:41We got tricked!
20:44That's awful!
20:48We're blocked in!
20:49We gotta catch Antel now!
20:52Papyum!
20:53The underwater gear!
20:58A dumbbell?
21:01This is Super Underwater Booster!
21:04Here!
21:06Woo-hoo!
21:09Wow!
21:10We're going faster than fish!
21:13Wow!
21:20You'll never catch Dr. Antel!
21:23Ah!
21:26Oh!
21:27Away!
21:28Don't celebrate too soon!
21:30How do they come from underwater?
21:32Over there!
21:36Don't let her get away!
21:42Antel, you're under arrest!
21:44Oh!
21:45I can't believe I trapped myself!
21:52Sheriff Labrador's Safety Talk!
21:57Kids!
21:58If you get a call from a stranger,
22:01don't answer it!
22:01Tell your parents right away!
22:05If someone says they're a police officer
22:08and asks for money or personal information over the phone,
22:12it's a scam!
22:14Real police will never do that!
22:16Hang up immediately and tell the police!
22:19Please remember that!
22:22Woof!
22:22Woof!
22:27Taxi!
22:33We got a lot of goodies today!
22:35Whoa!
22:36We hit the jackpot!
22:38Huh?
22:41Uh-oh!
22:42The cops are coming!
22:43Run!
22:44What?
22:45Cops?
22:46Where?
22:46Where?
22:47You sure you saw them?
22:50Cops are really coming!
22:52Brown bear, stop right there!
22:56Hey!
22:57You can't get away!
22:58I'm always the first to spot the cops!
23:07I'm awesome!
23:09Wow!
23:12He ran this way!
23:13Let's go!
23:13Oh, that hurts!
23:21Huh?
23:22I'll sneak out this way!
23:23They'll never find me!
23:25I'm too clever!
23:27Huh?
23:27Oh, no!
23:31Meerkat got away again!
23:33Meerkat's super sharp!
23:35Looks like we'll need to go undercover to catch him!
23:42Jackie!
23:47Huh?
23:48That's it!
23:50Leave it to me!
23:55Ha-ha!
23:56Ha!
23:57He won't recognize me this way!
23:59Ha-ha!
24:00Whoa!
24:01Taxi driver!
24:02Ready to roll!
24:04Whoa!
24:08Hmm, where is that sneaky meerkat I did?
24:11Huh?
24:17Taxi!
24:18Taxi!
24:19What's happening?
24:20We're off to fight a fire!
24:22But our fire truck broke down!
24:25Get in!
24:26I'll take you there!
24:27Here we go!
24:31Ouch!
24:32Huh?
24:33Ouch!
24:35Ah!
24:37We can't all fit in!
24:39What do we do?
24:41Aha!
24:41I've got it!
24:44All set!
24:47Hold on tight!
24:49Here we go!
24:51Ah!
24:51Oh!
24:52Huh?
24:53No!
24:54A taxi?
24:55Oh, a taxi?
25:06I'll help, too!
25:17Yay!
25:18Fire's out!
25:19The firefighters are coming out!
25:21And the taxi driver, too!
25:25Achoo!
25:33It's so hot!
25:36Wow! Ice cream!
25:39Sir, a super-duper ice cream cone, please!
25:42Sure thing!
25:44Wow!
25:46So good!
25:50Taxi!
25:51The bridge ahead is broken, and I've got to go fix it now!
26:00Get him!
26:02Ready!
26:03Hold on tight!
26:04Got it!
26:05Whoa!
26:14Whoa!
26:14We're here!
26:17Mr. Giraffe!
26:21You're going the wrong way!
26:22It's over here!
26:29Huh?
26:31Huh?
26:35I've got this!
26:36I've got this!
26:42All fixed!
26:44Wow!
26:45Amazing!
26:46Look!
26:47The bridge is fixed!
26:59Taxi!
27:00Are you okay?
27:01Are you okay?
27:03My leg is hurt!
27:06I'll take you to the hospital!
27:11Are you alright?
27:14I'm...
27:14I'm okay!
27:17Aha!
27:17I know what to do!
27:18Now I won't get poked!
27:28Let's go to the hospital!
27:33Doctor!
27:35Slowly, please!
27:37I'll take it from here!
27:38Alright!
27:39Bye-bye!
27:39Bye!
27:40Bye!
27:40Thanks so much!
27:46Finally out of there!
27:52Wow!
27:53Taxi!
27:53Taxi!
27:58Eww!
28:00Drive!
28:01Just take me anywhere!
28:03It's Meerkat!
28:05Here we go!
28:08The cops will never catch me!
28:10I'm so smart!
28:15Don't stop!
28:17A police station?
28:18You said anywhere!
28:20Huh?
28:21Let me out!
28:32Welcome to the station!
28:34Your buddy Brown Bear's been waiting for you inside!
28:38The cops!
28:40Out of my way!
28:44Nobody can bend away from me!
28:46What?
28:46You're a cop too?
28:48Dope!
28:49Nice job!
28:50These cops are just too good!
28:59Sheriff's Note!
29:00Things to keep in mind!
29:01Kids, taxis are cars that take you where you need to go!
29:11They have special signs so you can spot them easily!
29:16If you want to call for a ride, just wave at one on the street and it will stop for you!
29:22You can also use your phone app!
29:29When you get in, buckle your seatbelt and tell the driver where you want to go!
29:35When you arrive, look around to make sure it's safe before getting out!
29:39And don't forget to say thank you to the driver!
29:43Look at my excavator!
29:59We're stuck!
30:01It's so crowded!
30:02It's so crowded!
30:03It's so crowded!
30:04It's so crowded!
30:05It's so crowded!
30:06Oh!
30:07This door needs a fix!
30:08Let's give the house a new look too!
30:10Great!
30:11Yay!
30:33We did it!
30:36Have some cake!
30:37Wow!
30:37Smells good!
30:38The house is fixed up!
30:39Let's dig in!
30:40Yay!
30:41Oh!
30:42The faucet is landing!
30:43Phew!
30:44I fixed it!
30:45Wow!
30:46Great!
30:47Oh!
30:48Mommy!
30:49Don't worry, it's just a loose snail in the wall!
31:04What's going on?
31:11Ah!
31:12It's a monster!
31:13Ah!
31:14Ah!
31:15Ah!
31:16Ah!
31:17Ah!
31:18Oh no!
31:19Ah!
31:20Let's get out!
31:22Oh no!
31:23The door won't open!
31:26Ah!
31:27Ah!
31:28Ah!
31:29Ah!
31:30Ah!
31:31Ah!
31:32Ah!
31:33Wasser揍 opened!
31:37Hi, I'm Sheriff Labrador!
31:38Sheriff Labrador!
31:41There's a monster in my house!
31:43Ah!
31:44What!
31:45We'll be right there!
31:56Hurry, the door's blocked!
32:00Hurry!
32:03Sheriff Labrador, the monster is in the house!
32:09It's so scary!
32:11It came from under the floor!
32:13And it's spitting water!
32:15It's so frightening!
32:18There must be something wrong in there!
32:21Let's go check!
32:30Watch out!
32:33Who's hiding in there?
32:39Ouch!
32:52A monster!
32:54Joby!
32:54Hey!
32:59It's not a monster!
33:01It's the shadow of a water column!
33:07What's going on here?
33:10Hey!
33:12The floor's cracked and lifted up!
33:14There's no monster!
33:16It's just the house breaking up!
33:17Watch out!
33:25Run!
33:32Everyone get out of here!
33:34Are you all right?
33:48Sheriff Labrador, did you find the monster?
33:51There's no monster, but your house has a problem!
33:54It's going to collapse!
33:55What do we do now?
33:59Contact the construction team right now!
34:01Oh-oh!
34:07We're the Beaver construction team!
34:10Hmm.
34:13Scanning the house!
34:14Supporting wall damaged!
34:16The house has problems because the supporting wall is broken!
34:21Supporting walls are key for a house's safety!
34:23If it's chained or damaged, the house might fall down!
34:28Oh!
34:28My goodness!
34:29So that's what it is!
34:31I won't randomly repair the house anymore!
34:33Leave the house issue to...
34:35The Beaver construction team!
34:38Uh huh-oh!
34:38Hmm!
34:39Hmm!
34:41Um-oh!
34:41Ahh!
34:43Huh!
34:45I'll promise!
34:56Uh-oh!
34:59Oh-oh!
35:01Hm-å-ó-f Instead they say I need a bit more armor!
35:03Ah-ha-?!
35:04Begeben-
35:05Our house looks so beautiful!
35:20This is amazing!
35:24Our house is safe now!
35:27The Fever construction team is awesome!
35:30I want to be a construction engineer too!
35:35Sheriff Labrador's Safety Talk
35:40Kids, construction engineers are professionals who design and build houses.
35:47If you need to renovate your house, you should leave it to them.
35:55Don't try to do it by yourself because it could be very dangerous.
35:59Please remember that!
36:00Lie Detector Hat
36:06Happy Birthday!
36:14Wanna have some cake?
36:17Yay! Cake!
36:19Whoa! Such a beautiful cake!
36:28What happened?
36:32Why is the cake empty inside?
36:35Who did this to my cake?
36:42Let's go check!
36:43Is everything alright?
36:48Sheriff Labrador!
36:51Someone ruined the birthday cake I prepared for my daughter!
36:57A big piece is missing!
36:59Bite marks!
37:01Someone snuck in and ate a chunk!
37:03What?
37:04Sir, there's no sign of anyone coming in!
37:10Then someone inside the house ate the cake!
37:14Huh?
37:14No!
37:15It wasn't me!
37:16Hmm...
37:17Someone must be lying!
37:19I think we need a lie detector!
37:21Papio!
37:23Papio always has a way!
37:25Look!
37:26The lie detector hat!
37:27It can tell what's true or a lie!
37:31Whoa!
37:32Doby, you go first!
37:36Huh?
37:37Doby, are you hiding snacks in your pockets?
37:41What?
37:41No, no!
37:43Lie! Lie!
37:45Huh?
37:47Huh?
37:48Whoa!
37:49Whoa!
37:54Whoa!
37:56That tickles!
37:58Alright, alright!
37:59I lied!
38:00Now please stop!
38:02Huh?
38:02Huh?
38:04Huh?
38:05Phew!
38:06This one is really something!
38:09Who's next?
38:11Huh?
38:13How about you, little chick?
38:16Oh!
38:18Little chick!
38:20Did you ruin the birthday cake?
38:22No!
38:23I didn't ruin the cake!
38:25Lie!
38:26Lie!
38:26Lie!
38:27Lie!
38:28Lie!
38:30It's so tickly!
38:32So it was you!
38:34It really wasn't me!
38:36Let me tell you!
38:39Ah!
38:51Oh no!
38:52What do I do?
38:57It got a little squished, but I fixed it.
39:01Triv, Triv.
39:04Oh?
39:05Oh!
39:06Wow!
39:08Looks like he's telling the truth.
39:13I'll go next.
39:15Okay, let her try it.
39:18Got it!
39:20Oh?
39:21Oh?
39:22Oh?
39:25Tell them I didn't eat the cake.
39:28Huh?
39:29Huh?
39:30Lie!
39:31Lie!
39:34It was you!
39:39No way!
39:40It wasn't me!
39:41Wait!
39:42I remember now.
39:47Wow!
39:48It's a cake!
39:49I can't eat the cupcakes next to it.
39:58I can't eat the cupcakes next to it.
40:00Yes!
40:02I can have these now!
40:10So, I only ate the cupcakes next to it.
40:13Oh!
40:14Triv, Triv.
40:16Sister Monkey didn't ruin the cake either.
40:20I can't eat the cake.
40:21I can't eat the cake.
40:21I can't eat the cake.
40:22Then who could it be?
40:26Oh?
40:27Brother Rabbit!
40:29Did you touch the cake?
40:32I didn't!
40:34I can't eat the cake.
40:35It can't be him!
40:40Brother, tell the hat yourself!
40:43Uh...
40:44Well...
40:45I...
40:46took just...
40:48one bite!
40:49What?
40:52Lie?
40:52Lie!
40:52Lie!
40:53Lie!
40:56I...
40:57I...
40:58took two bites!
41:01Lie!
41:01Lie!
41:02Lie!
41:04Okay!
41:05I took three bites!
41:08Don't lie!
41:09Please!
41:10Stop!
41:11I'll tell the truth!
41:14I took just one bite at first.
41:17But it was so delicious!
41:20I couldn't stop eating!
41:26Wow!
41:30I was afraid of getting caught,
41:32so I covered it up!
41:35So that's what happened!
41:39Sorry, little sister.
41:41I shouldn't have done that.
41:47Everyone does something wrong,
41:49as long as you try to fix things right,
41:51it will be all right.
41:54Fix things right.
41:55That's what the kids do.
41:58I got it!
42:02Little sister,
42:03let me make another cake for you.
42:05Okay!
42:06We'll help you!
42:08Uh-huh!
42:08Smells great!
42:18Let's go!
42:21Sheriff's Notes
42:27Things to keep in mind
42:29Kids, if you make a mistake, be brave and admit it
42:38Don't tell lies
42:39Everyone does something wrong
42:42But as long as you admit it and fix things right
42:45It will be alright
42:46Please remember that