Skip to playerSkip to main content
#ShortDrama #EngSub #FullEpisode #TrendingNow #MustWatch #shortfilm #drama
#BigWaveScreen
Transcript
00:00Three years ago, the mysterious Sephiroth of Valeria, who fought with all in martial arts,
00:08has never been defeated and stood for the first place in the martial world.
00:12He finally shows his face.
00:14Why does the Sephiroth still appear?
00:21Mr. Sephiroth, there is a problem.
00:23His mother had an accident.
00:25The Sephiroth, the Sephiroth disappeared.
00:35Mama, who did it?
00:37Dime, who left you like this?
00:41No me vengues, my son.
00:45I'm your son.
00:47I'm the Sephiroth, I'm going to do this.
00:49No lo hagas.
00:51El título de Sephiroth solo atraerá venganzas interminables.
00:58Mama.
01:00Prométeme una cosa, hijo.
01:03Te lo prometo.
01:04Lo que sea.
01:05De hoy en adelante, no puedes revelar tu identidad como Sephiroth.
01:11Mama.
01:12Pero esto...
01:14Si no me lo prometes, no podré morir en paz, hijo mío.
01:22Está bien, está bien, mamá.
01:23No te alteres.
01:24Te lo prometo.
01:25Te lo prometo todo.
01:26Te lo prometo.
01:27He sellado mi poder.
01:43Durante tres años, no volveré a usarlo.
01:47En tres años, el torneo mundial de artes marciales se reabrirá y se elegirá a un nuevo Sephiroth.
01:55Pero para entonces ya no habrá nadie buscando problemas contigo, hijo mío.
02:03Y también cuida bien de tu hermana.
02:09¡Mamá!
02:15¡Mamá!
02:17¡Mamá!
02:22¡Guau!
02:23¡También es increíble!
02:24No por nada es el número uno entre los jóvenes de Altamar.
02:27¿Qué nivel tan alto tiene?
02:32¡Déjame, barrendero!
02:33¡No te pedí ayuda!
02:34¡Lárgate!
02:35Señor Damián, ya viene el director Villas del Consejo Marcial.
02:45Parece que viene por el torneo mundial de artes marciales.
02:47¡Lucía, el maestro te inscribió en el torneo mundial de artes marciales!
02:48¡Ven, vamos!
02:49¡De verdad!
02:50¡Oye!
02:51¡Espera!
02:52¡Lucía!
02:53¡Lucía!
02:54¿Qué estás haciendo?
02:55¡No!
02:56¡No!
02:57¡No!
02:58¡No!
02:59¡No!
03:00¡No!
03:01¡No!
03:02¡No!
03:03¡No!
03:04¡No!
03:05Se practican artes marciales para fortalecer el cuerpo, no para pelear por pelear!
03:09¡Mejor no vayamos!
03:10¡Mateo!
03:11¡Eres un inútil sin remedio!
03:13¡No me arrastres contigo!
03:14¡Fortalecer el cuerpo!
03:15¡Yo lo que quiero es sobresalir!
03:17¡Ah!
03:18¡Hazme caso!
03:19¡El torneo es muy peligroso!
03:21Además, estos años que no estuviste a mi lado, no tienes idea de lo que pasó y... mamá...
03:27¿Y todavía la mencionas?
03:29¿Cómo eres tan inútil?
03:31¡El asesino de mamá aún no fue encontrado!
03:33¿Crees que soy como tú, un sirviente que solo barre?
03:36Yo voy a participar en el torneo, no para demostrar cuán fuerte soy, sino para escalar paso a paso,
03:44hasta encontrar el asesino de mamá y vengarme con mis propias manos.
03:50¡Lucía!
03:51¡Mateo!
03:52Si quieres ser un fracasado, no estorbes el gran sueño de Lucía.
03:55Su talento está entre los mejores de su generación en todo el dojo.
03:59En este torneo, brillará con luz propia.
04:02La apoyaré con todas mis fuerzas para encontrar al asesino de su madre y ayudarla a vengarse.
04:08La venganza, yo la haré, pero no ahora.
04:13¿Tú?
04:14¿Vengarte?
04:15¿Acaso estás bromeando?
04:16Tú eres solo un simple ayudante.
04:18Es mejor que no estorbes por ahí.
04:20¿Aún sueñes con eso?
04:22Lucía, ¿qué clase de hermano es él?
04:24¿Un inútil?
04:25No es mi hermano.
04:26Mi hermano debería ser como el Zéfiro.
04:29Un gran héroe.
04:31Y no como él.
04:33Un simple cobarde que...
04:34se la pasa siempre perdido.
04:39Barra inútil.
04:43Director Vázquez, el torneo se ha postergado por varios meses.
04:54Ya está por comenzar.
04:55El dojo vendaval tiene tres cupos.
04:58¿A quién piensa enviar?
04:59Director Villas, yo ya tengo a los elegidos.
05:03El primero es mi discípulo principal, Damián Domingo.
05:08Ha entrenado contigo desde niño.
05:10Es casi como un hijo para ti.
05:12Dicen que es increíblemente fuerte y que ha heredado tu técnica.
05:15Buena elección.
05:16¿Quién será...
05:17el segundo?
05:18El segundo...
05:19es mi hijo, Félix Vázquez.
05:24Director Villas,
05:25no es que yo dé trato preferencial por ser familia.
05:29Félix realmente tiene mucho talento.
05:32Bien, se elige por habilidad, no por sangre.
05:35Tu hijo no puede quedarse atrás.
05:38Y...
05:39la tercera...
05:41es mi joven discípula, Lucía.
05:45Lucía, saluda al director Villas.
05:50Yo, Lucía Rojas, lo saludo, señor.
05:55Ricardo, este evento es muy importante.
05:58Tiene que ver con el honor de Valgeria.
06:00Tu dojo vendaval, aunque esté caído en desgracia.
06:05¿Cómo es posible que elijas a una chica solo para completar los cupos?
06:08Director Villas, usted no lo sabe.
06:10Lucía tiene un talento extraordinario, especialmente destacando por su agilidad.
06:15Excepto Damián y mi hijo.
06:17Nadie en el dojo puede vencerla.
06:19No le escojo para completar cupos, sino porque tiene talento para ganar.
06:24Aunque tenga talento, no es algo... apresurado.
06:28Confiar en una mujer.
06:31Director Villas, no somos inferiores.
06:34Si no cree en mí, puede buscar a alguien que me rete para una pelea.
06:38Si pierdo, me retiraré.
06:40Bien, tienes agallas.
06:41Desde que el Céfiro se retiró, el mundo marcial ha ido decayendo.
06:46Por precaución, hoy pondré a prueba tus habilidades.
06:49Si ganas, aceptaré que participes en el torneo.
06:53¿Qué dices, pequeña?
06:54¿Te atreves a pelear por tu cupo?
06:57¿Por qué no?
07:06¡Lucía!
07:08¡No puedes ganarle!
07:09¿Qué estás diciendo?
07:10He entrenado mucho.
07:11¡Claro que puedo!
07:13No es tan fácil.
07:14Su técnica es más rápida que la tuya.
07:16Además, no estás concentrada.
07:17No eres rival para él.
07:18Si quieres esconderte, no me arrastres contigo.
07:21Suéltame.
07:22¡Lucía, hazme caso!
07:30Del dojo vendaval, vengo a retarte.
07:32Del dojo vendaval, vengo a retarte.
07:33¡Lucía!
07:34¡Muy bien hecho!
07:35¡Lucía!
07:36¡Muy bien hecho!
07:37Del dojo vendaval, vengo a retarte.
07:38¡Lucía!
07:39¡Muy bien hecho!
07:40¡Lucía!
07:41¡Muy bien hecho!
07:42¡Lucía!
07:43¡Muy bien hecho!
07:44¡Muy bien hecho!
07:45¡Muy bien hecho!
07:46¡Muy bien hecho!
07:47¡Muy bien hecho!
07:49¡Muy bien hecho!
07:50¡Muy bien hecho!
07:59La energía está estancada en su cuerpo y sus movimientos están lentos.
08:02No es bueno.
08:03¡La pierna izquierda!
08:04What are you doing?
08:07¡Lucía!
08:10It's very fast.
08:12I'm faster than I.
08:14¡Lucía!
08:15Cuidado with your side right.
08:16If you want to win,
08:17attack it by the left.
08:18¡Tonterias!
08:19And your speed is so much.
08:21Your base is unstable.
08:22¡Lucía!
08:23¡Ataca your base!
08:24¡Eso is!
08:25¡Ataca your base!
08:26¡Escucha, Damián!
08:26¡No le hagas caso a Mateo!
08:28¡Es solo un marrendero!
08:29¡No sabe artes marciales!
08:30¡Lucía!
08:31¡Soy your brother!
08:32¡Nunca te haría daño!
08:34¡No sabes nada de esto!
08:37¡Yo!
08:38¡Lucía!
08:47¡Lucía!
08:49¡Lucía!
08:50Ricardo, parece que te vas a decepcionar.
08:53Esta niña todavía está muy verde.
08:57¡Lucía, mejor ríndete!
09:04Si quieres ganar,
09:08atájalo por la izquierda.
09:12Es posible que su punta débil sea su izquierda.
09:16¡Maestro!
09:17Yo...
09:17quiero intentarlo.
09:19¡Lucía, tú!
09:26Funcionó.
09:26Así que tu debilidad estaba en el costado izquierdo.
09:32¡Tú!
09:33Esa patada es...
09:35para devolver la humillación que me hiciste.
09:37¡Desgraciada!
09:38¿Y ahora qué?
09:40¿Quién es más rápido ahora?
09:41¡Vaya!
09:44¡Lucía descifró su debilidad!
09:48¡Lucía!
09:49¡Aprovecha el impulso!
09:51¡Atácalo ahora!
09:56¡Eso es!
09:57Esta chica
09:59no se acobardó
10:00y se recuperó a tiempo.
10:02Eso es admirable.
10:03Ese tipo fue muy rápido.
10:05¿Cómo supo Mateo
10:06que ese era su punto débil?
10:08Este tipo...
10:09¿Por qué me resulta tan familiar?
10:12Oye, chico.
10:13¿Quién eres tú?
10:15No eres alguien común, ¿verdad?
10:16Es solo un barrendero del dojo.
10:18Hasta un ciego
10:19a veces acierta el tiro.
10:22¿Un barrendero?
10:24¿Podría detectar el punto débil
10:26de uno de los míos?
10:28Mateo,
10:29si de verdad tienes habilidad,
10:30demuéstramelo.
10:33Ustedes del dojo Vendaval
10:35cada vez están peor.
10:36Dependen de un barrendero
10:37para enseñar artes marciales, ¿ah?
10:42Gustavo,
10:43¿qué haces aquí?
10:44¿Qué hago?
10:46Simplemente vine a...
10:47hacer lo mismo que ustedes.
10:55Director Villas,
10:56el nivel del dojo Vendaval es pésimo.
11:00Si van al torneo,
11:01harán quedar mal al consejo marcial.
11:03Sería mejor ceder
11:04esos cubos a nuestro dojo.
11:06¿Qué le parece?
11:08Bueno,
11:09debo honrar la palabra
11:10que le di al maestro Ricardo.
11:11Acepté ese derreno.
11:13¿Qué?
11:15Director Villas,
11:16no cometas ese error por sensibilidad.
11:18Este torneo representa
11:20la dignidad de miles de guerreros de Valeria.
11:23¿Y confiar en esos dos inútiles que una mujer?
11:25¿No es eso una humillación total para Valeria?
11:28Oye,
11:28cuida tus palabras.
11:29Los débiles no tienen derecho a hablar.
11:32¿Qué tal si competimos por eso?
11:35Oh,
11:35es que tienen
11:36miedo
11:37y no se atreven a
11:38aceptar el desafío.
11:40Hmm.
11:41Competiremos,
11:42veremos quién triunfa.
11:44Lo que dijo Gustavo
11:45tiene algo de razón.
11:46Esto afecta el honor de Valeria.
11:51Entonces,
11:52que ambos dojos
11:52compitan de manera justa.
11:54Cada uno
11:55escogerá tres personas.
11:57El que pierda
11:57se retira.
11:58El que gane
11:59se queda con los tres cubos.
12:02¡Bien!
12:04El dojo acepta
12:05el reto.
12:06Ricardo,
12:08no me digas que tienes miedo.
12:11Aceptamos.
12:12Esos tres cubos
12:13son nuestros,
12:14sin duda.
12:14¡Ay,
12:14afanfarronada!
12:16Ya que jugaremos,
12:17juguemos en serio.
12:18¿En serio?
12:19Un combate a muerte.
12:21¿Qué?
12:22¿Un combate a muerte?
12:24¿Estás flojo?
12:25No actúes por impulso,
12:27tan a la ligera.
12:28Este tipo de combates
12:29no solo determina al mejor.
12:31También define
12:32si se vive o se muere.
12:34No podemos poner en juego
12:36la vida de los muchachos.
12:38Hay que
12:38reconsiderarlo.
12:39¿A qué le teme
12:41un artista marcial?
12:43No solo es eso.
12:44El equipo que pierda,
12:46aunque sobreviva,
12:48deberá renunciar
12:49a sus artes marciales
12:50y no podrá volver
12:51a pisar el mundo marcial.
12:53Ricardo,
12:54¿te atreves o no?
12:56¿Qué?
12:57Si no te atreves,
12:58entonces solo ríndete.
13:00Mañana los titulares
13:01van a decir
13:02que los del Dojo
13:03Vendaval
13:04huyeron cobardemente
13:05ante un combate.
13:06Y para entonces,
13:08ustedes ya no podrán
13:10seguir en Valeria.
13:12Sí.
13:14No nos rendiremos.
13:15¿Un combate a muerte?
13:18Maestro,
13:19yo solicito
13:20participar.
13:21Lucía,
13:23aún no se han curado
13:23tus heridas.
13:24Necesitas descansar.
13:25Si insistes,
13:27puedes poner
13:27tu vida en peligro.
13:28No te preocupes.
13:29Maestro,
13:30déjeme participar.
13:31Aparte de Damián
13:34y Félix,
13:35entre los jóvenes
13:36del Dojo,
13:37realmente
13:38no hay otro
13:39del nivel
13:40de Lucía,
13:41así que
13:41si enviamos a otro,
13:44sería enviarlo
13:45a morir.
13:46Maestro,
13:47déjeme competir,
13:48por favor.
13:49No puedo quedarme
13:50viendo
13:51cómo otros hermanos
13:52terminan dando
13:53su vida.
13:56Parece que no
13:57tenemos otra opción.
13:58Esperen.
14:08Aún falta tiempo
14:09para que se cumplan
14:10los tres años.
14:14Iré en lugar
14:14de Lucía.
14:17Mateo,
14:18¿estás loco?
14:19¿Tú?
14:20¿Estás bromeando?
14:21Eres solo
14:22un barrendero
14:23y aún así
14:23quieres representar
14:24al Dojo
14:25si tanto quieres morir.
14:26Hoy mismo
14:27cumpliré tu deseo.
14:29Lucía,
14:30todos estos años
14:31tu hermano
14:32fue paciente
14:33y débil
14:34en todo.
14:35Te hice pasar
14:36por muchas injusticias,
14:37pero créeme,
14:38hermana,
14:38a partir de hoy
14:39estas cosas
14:40no pasarán más.
14:43¿Te atreves
14:43a decir esas tonterías
14:44delante del director Villas?
14:46¿Estás harto
14:46de vivir?
14:48Voy a darte
14:48una lección
14:49que no olvidarás.
14:51También.
14:52Si él confía
14:54en sí mismo,
14:55dejémoslo intentar.
14:56Lucía,
14:59si él pierde,
15:00será el fin
15:00del Dojo.
15:01No podemos permitirlo.
15:03Mateo,
15:04¿estás seguro?
15:05Esto es un combate
15:06a muerte.
15:07No se preocupe,
15:08señor.
15:09Yo
15:09no fallaré
15:10en su misión.
15:13Papá,
15:15en mi opinión,
15:16no estaría mal
15:17dejar que Mateo vaya.
15:19¿Por qué?
15:19Todo el progreso
15:20que tengo
15:21se lo debo
15:22por completo
15:23a él
15:23y a sus hazañas.
15:26Mateo,
15:27muchas gracias.
15:29¿Él?
15:30¿Te enseñó a ti?
15:31Félix,
15:32¿qué tonterías
15:33estás diciendo?
15:35Damián,
15:36no son tonterías,
15:37solo digo la verdad.
15:38Tú,
15:38ya basta.
15:41Mateo,
15:43por consideración
15:43a Lucía,
15:44Félix,
15:45el Dojo
15:46Vindaval
15:47confiará en ti.
15:49Espero
15:49que no nos decepciones.
15:52Gracias,
15:53señor,
15:53pero
15:54tengo una petición.
15:56Habla.
16:00Quiero ser el último
16:01en combatir.
16:03Si tienes miedo
16:04a morir,
16:04solo dilo.
16:05No importa
16:06cuándo salgas,
16:07igual vas a perder.
16:08Eres un inútil,
16:09te lo advierto.
16:10Si llegas
16:10a arruinarlo,
16:12te haré pagar
16:13por todo.
16:18Los del Dojo
16:20Cumbre Alba,
16:20suban.
16:22Adelante.
16:27Era el campeón
16:28del torneo
16:28de artes marciales
16:29de Allión.
16:29¿Cómo terminó
16:30en el Dojo
16:30Cumbre Alba?
16:31Dicen que tiene
16:32una manera
16:32muy brutal
16:33de pelear.
16:34Se rumorea
16:34que ha matado
16:35a más de 50 personas.
16:37Me preocupa
16:37que Damián
16:38esté en peligro.
16:39Gustavo,
16:40hiciste trampa.
16:41Ese chico
16:42no pertenece
16:43al Dojo
16:43Cumbre Alba.
16:44¿Quién dice
16:44que no?
16:45Yo lo reconozco.
16:46Él también.
16:47Eso no basta.
16:48Damián,
16:51no es cualquier oponente.
16:52Debes evitar
16:53su filo.
16:54¿Evitarlo yo?
16:56¿Un campeón?
16:58Ante mí,
16:58Damián Domingo
16:59no es más
16:59que un inútil.
17:07También.
17:09También.
17:10También.
17:18Damián Damián
17:25Damián
17:26Damián
17:26Niciquiera
17:34el más fuerte
17:35es rival
17:35para él.
17:35We are lost. Our Dojo Vendaval is incredibly weak.
17:40They were very cruel.
17:42Do you want to be a castigo divine?
17:44Ya que es una arena de vida o muerte, no matarlo de inmediato.
17:47Ya fue mi considerado.
17:49¿Qué? ¿Algún problema, niña?
17:51Ustedes.
17:54¿Acaso esta vez el destino quiere acabar con nuestro Dojo?
18:00Felix, te toca a ti.
18:02Recuerda, no trates de hacerte el valiente.
18:04Es mejor rendirse que poner en riesgo tu vida.
18:13Mi Damián pudo resistirme a un solo movimiento mío.
18:16Si subes al ring, serás solo a morir.
18:18Aún no han peleado.
18:20Todavía no se sabe quién ganará.
18:32Muy bien.
18:33Vamos, Felix, así se hace.
18:37¿Cómo es que Felix se volvió tan fuerte?
18:40Oye, hijo, ¿cuándo te volviste tan poderoso?
18:43Papá, ya se lo dije.
18:45Fue Mateo quien me enseñó a pelear.
18:52Él realmente...
18:53¡Cuidado!
18:54¡Cuidado!
18:59Usa tus codos.
19:00Ataca de arriba hacia abajo.
19:09¡Bien!
19:10¡Así se hace!
19:11¡Tranquilos!
19:12¡Al que venciste es solo el más inútil de nuestro Dojo!
19:17¡Si quieres ganar, será en otra vida!
19:20¡No puedo creer que sea él!
19:21¡No puedo creer que sea él!
19:30¡No puedo creer que sea él!
19:31¡Maestro!
19:32¿Quién es ese?
19:33Él es el que arrasó al sureste en su época.
19:35Conocido como el Invencible del sureste.
19:37El demonio Cerule, David García, ni siquiera yo estaría seguro de poder ganarle.
19:42¿Qué?
19:43Entonces, Felix, ¿no tiene posibilidad?
19:46Quizá no tenga posibilidades.
19:48Si sobrevive, ya sería una victoria.
19:53No puede ser.
19:54Felix no es rival para él.
19:55Mucho menos aquel Inútil.
19:56¡No!
19:57¡No quiero perder mi poder marcial!
19:59¡Maestro!
20:00¡Rindámonos!
20:01El director Villas aquí, Gustavo, por más arrogante que sea,
20:04no nos quitaría nuestras habilidades.
20:08¡Maestro!
20:09¡No lo piense más!
20:10¡Me ha costado mucho llegar a este nivel!
20:12¡No puedo poner mi vida en manos de ese Inútil!
20:19¡Maestro!
20:21¡Si no se rinde!
20:22¡Yo lo haré!
20:26¡Señor Moreno!
20:27¡Nadie puede vencerlo!
20:28¡Nuestro dollo se rinde con humildad!
20:32¡Ja, ja, ja, ja!
20:33¡Muy bien!
20:34¡Muy bien!
20:35¡Picardo!
20:36¡El discípulo más preparado que tienes, no solamente no tiene nivel, sino que además
20:42es un pobre cobarde!
20:43¡Han hecho que el dojo vendaval pierda toda su dignidad!
20:48¡El señor Moreno tiene razón!
20:49¡Felix!
20:50¡Ríndete ya!
20:51¡Así no tendrás que perder tu poder!
20:53¡Ja, ja, ja, ja!
20:54¡Ja, ja, ja, ja!
20:55¡Ja, ja, ja, ja, ja!
20:56¡Ja, ja, ja, ja, ja!
20:57¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
20:58¡Ríndete!
20:59¡Te lo suplico, por favor!
21:00No me rendiré.
21:01Quizás sienta miedo al luchar, pero Félix Vásquez jamás se rendirá.
21:06En las artes marciales, la virtud es lo primero.
21:09Ricardo, has criado a un buen hijo.
21:12Félix, aguanta 5 minutos. Después, déjamelo a mí.
21:39¡Hijo!
21:44I promised to Mateo
21:46...
21:47...
21:48...
21:49...
21:50...
21:51...
21:53...
21:55...
21:57...
21:59...
22:01...
22:03...
22:07...
22:09...
22:11...
22:13...
22:15...
22:17...
22:19...
22:21...
22:23...
22:25...
22:27...
22:29...
22:31...
22:33...
22:35Take my word, Mateo.
22:48I resisted five minutes more.
22:55Take this, Felix.
23:05Take this, Felix.
23:35No lo vi bien.
23:38Mateo, ¿de verdad estás ocultando tu poder?
23:40¿Qué velocidad?
23:42Solo fue una ilusión.
23:43Eso es.
23:44Solo fue suerte.
23:45Ni Demian ni Felix pudieron ganarle.
23:47¿Qué se cree, Mateo?
23:48No quiero perder mis artes marciales.
23:49Maestro, admitamos la derrota.
23:51Roguémosle al director Villas.
23:52Mateo, baja.
23:54¡Baja!
23:55¡Baja!
23:55¡Baja de ahí!
23:57¡Aún bien fiesta!
23:58¿Seguros que va a perder?
23:59Además, ¿no lo dijo Felix?
24:01Mateo lo entrenó.
24:04Mateo, lo siento.
24:05No pude resistir ni cinco minutos.
24:09Mientras lo hayas dado todo, está bien.
24:11Ahora déjamelo a mí.
24:12Ve a descansar.
24:19Queda un minuto más.
24:21¿Un minuto más?
24:22En un minuto.
24:23Si no puedes matarme, asumirás las consecuencias.
24:27¡Qué arrogante!
24:29Maestro, mi hermano.
24:32Parece que cambió.
24:35Mateo, ¿con qué me vas a sorprender?
24:37Ya que quieres morir, bien.
24:40Tus deseos son órdenes.
24:41¿Por qué no lo esquivaste?
24:52Porque no te tengo miedo.
24:54¡Desgraciado!
24:59¡Mateo!
24:59¡Mateo!
25:12Queda medio minuto.
25:13¡Con fuerza!
25:14¡Mateo!
25:14Mamá, después de tres años, cumplí mi promesa.
25:35¡Mateo!
25:36¡Mateo!
25:36¡Mateo!
25:44Te lo dije.
25:46Usa toda tu fuerza.
25:49Lucía, no soy un cobarde.
25:51¡Mateo!
26:06¡Mateo!
Be the first to comment
Add your comment

Recommended