Skip to playerSkip to main content
Hellsing - Episode 4 (Eng Dub)

#Hellsing #HellsingAnime #HellsingEnglishDub #HellsingEpisode4
Transcript
00:00Don't become a wisher, when you find a thief,
00:18Don't fool, don't show the end of the way.
00:23Never stand up the waiting, those are for us, and I can't, just say love.
00:32Oh no, no, I want it not to live, Doch, there will come.
00:38Take me although, as I don't get it, show me.
00:44Oh no, I want it not to live, Yeah you come in, get it ocup.
00:58I don't know.
01:28I don't know.
01:58Let's go! Move it! Move it! Move it!
02:03Go! Go! Go!
02:07You there.
02:08Sir?
02:10What is it?
02:11I don't think you belong in a human field unit.
02:14Even though you're a monster, do you ever feel the need for a man in your bed?
02:24Has the new commander reported to his post?
02:27Yes. Just transferred in from the SAS. He's a first-rate candidate.
02:32God and her majesty be with you. Amen.
02:34Amen.
02:36You needed to see me, Walter?
02:39Yes, Sir Integra.
02:41I have something to show you.
02:43What is this?
02:44This is a snuff film I found on the internet.
02:47There's an underground market for this stuff.
02:49Films of people being killed.
02:51In the old days, it was film.
02:53Then it moved on to video.
02:55Now this type of material traffics mostly through the internet.
02:58That's quite true.
02:59But I called you down here because this film has a very special guest star.
03:04The Helsing Coat of Arms.
03:09It's poor, dead Gareth.
03:11Hmm.
03:14Local police have a crime scene area closed.
03:16The stockpile of illegal weapons has been located.
03:19Current situation is B-Sharp designation.
03:22When was this made?
03:23The film is only three minutes in length.
03:26And there's nothing to indicate the time or location of its production.
03:29I assume it was filmed three weeks ago in Coventry.
03:32How many people have seen this film?
03:35There's no way to really tell.
03:37The film has already been online for 24 hours.
03:40The first recorded posting was a link found on a small underground bulletin board system yesterday.
03:46By now, it's managed to spread the way things on the internet usually do.
03:51Who's responsible?
03:54A TV station and some tabloid papers have already tried to publish this.
03:58I'll have media management kill the story and all related information.
04:02Make sure you do.
04:04Helsing's existence must never be made known to the innocent masses.
04:15Alright, men. You're going in.
04:18You have 15 minutes.
04:20Follow Stedler.
04:20Don't disappoint me.
04:26In and out in 10 minutes.
04:35Victoria.
04:37Plan to hide in the back of the unit, were you?
04:40No, sir.
04:41Then let's have that door down.
04:43Mi-5 has already taken action.
04:54There's something so human about finding delight in the deaths of one's fellow men.
05:03Walter.
05:04What can I do for you, Alucard?
05:07This gun's fine for killing cheap vampires, but I want something bigger.
05:12Certainly, sir.
05:13I've got just the thing in mind for you.
05:17I look forward to it.
05:20Alucard.
05:20I can't help you.
05:23I belong to a world where all is death.
05:26Your world of choices was not meant for me to interfere with.
05:30My world is your world.
05:34And a good evening to you, Miss Helsing.
05:37I'll go in first.
06:06It's a mercy.
06:07They become ghouls, otherwise.
06:09I'll stay on the lead.
06:14Sir Integra.
06:16There's something I think you should see.
06:17It's HQ, sir.
06:41It's HQ, sir.
06:45Ferguson here.
06:49What?
06:50Yes, sir.
06:52We'll deal with the sabotage.
06:55Stedler!
06:55We go live to Camden, where a secret branch of military special forces is committing an armed attack against private citizens.
07:05We can't let ourselves be revealed on national television.
07:09This is a nightmare.
07:11I've just been informed the station has been ordered to cease the broadcast.
07:14Those idiots.
07:15Those idiots manipulating.
07:17Wait a minute.
07:19The citizens are not only believed to be criminals, but are being referred to as vampires by this covert organization.
07:27At this time, there is no evidence to verify this claim.
07:30Fortunately, an observer on scene is taping this live and will be sending it to us directly via internet link-up.
07:37Our producers have decided that, whether right or wrong, our national and journalistic duty is to air this footage, uncut and directly to...
07:46Wait a minute!
07:49Wait a minute!
07:50You...
08:01Christ, what a mess.
08:10Engaging the target!
08:11It looks like our target's entrenched on the third floor.
08:20Don't worry, I haven't dealt with.
08:28Victoria, we need you to do a bit of rat-catching.
08:31What?
08:32Quite a mess you've made.
08:41My apologies, ma'am. The cleaning up process has already started.
09:02This is my second floor.
09:05I will not have to do a lot.
09:11I am so excited.
09:12I am so excited if I'm out there for you.
09:17The service is not the only one for the execution right now.
09:20I am so excited.
09:22I'm so excited.
09:25...I'm so excited with you again.
09:28Charlie, we need you.
09:31Right you are, sir. We'll take it from here.
09:41Captain Stedler.
09:42What do you want?
09:43How did you know that the targets were waiting for us on the third floor?
09:47Why didn't you bother to share this information with a forward unit?
09:57You just think you're the hot inhuman ship, don't you, Victoria?
10:01How would you like to suck my blood?
10:08Or do you want something else?
10:22The man taken into custody is known only by the alias Flesh.
10:26It seems our man Flesh is quite a mover and shaker on the internet.
10:31He's been interrogated, subjected to polygraph, and we've even inflicted some creative information retrieval techniques on him.
10:39Still, he has not given us any information about himself or any organization he is with.
10:44He states his policy as, I watch what I want, and I show others what they want to watch.
10:51The problem arises from the hungry market of consumers for his sort of product, and that demand naturally creates willing suppliers.
11:00I understand reality TV programs are very big, Jess, now, but this kind of irresponsible program makes our stockholders nervous.
11:14I mean vampires.
11:15We're not the sun.
11:17What's next?
11:18Maybe aliens or Loch Ness?
11:19Yes, this was supposed to be a piece on snuff films.
11:22Aaaaaah!
11:35No!
12:05No!
12:35So now the Elsing organization has an investigations division.
12:48It seems you have made a bit of a disadvantage.
12:52Look, miss, your lot handles infiltration and we handle investigation.
12:57Now let's just all stick to what we're good at, alright?
13:02You know, there's a hidden camera set up in here.
13:05The informant must have already known about the vampire.
13:08Young miss, it's also our job to evaluate any evidence.
13:14Oh, go pull the other one!
13:16I mean, you have got to be joking!
13:19You've overstepped yourself, miss.
13:21This doesn't concern you or the Elsing organization.
13:24Now please leave immediately.
13:32What does it mean?
13:35Captain Stedler already knew there were targets on the third floor.
13:39The answer's right in front of you.
13:42And you have all the evidence you need, police girl.
13:46Master...
13:50But then it has to be...
13:53What's so wrong with watching people be killed?
14:01We're only watching, and it's what the public wants to see.
14:05And if you think we shouldn't see people killing each other,
14:08what about people being killed by something that isn't a human being?
14:12Right or wrong, in the end, who really decides?
14:16I really hope you're on the level, friend.
14:19The greatest, longest high I can imagine, and no pushes to deal with right.
14:24Too good to be true.
14:46Um, well...
14:48I'll just have a tomato juice, please.
14:57Now what am I supposed to do?
15:03Thanks.
15:05Well that was a bloody stupid drink to order.
15:07Oh god, the bill!
15:25Excuse me, how much do I owe you for the juice?
15:28I don't know, I just take the good times as they come.
15:31It's all good as long as I can get high.
15:33Hey, yeah, by the way, why are you taping this?
15:46So, what am I supposed to do?
15:48How long do I have to sit here?
15:51Hey, what are you doing?
15:52Guys, get off, I don't like that!
15:54What the fuck are you doing?
15:56Hey, what's this shit?
15:57I'm not into that!
16:03What exactly is so amusing about exposing your filthy face to the world?
16:16Who the fuck are you?
16:18Does having an audience for your sins make you feel like you're special?
16:23Does it make you proud?
16:25Hey, uh, sorry, what is this, eh?
16:28Are you lads gonna fight?
16:30Cause I'll just be go-
16:36Now look what you've done.
16:37You've gone and killed your co-star.
16:40Bastard!
16:41You fucking talk too much!
16:43I can only pity such a vampire.
16:46A titan reduced to a puppet just to give humans a good show.
16:50Well, it seems I'm also a creature in the service of humans.
16:59That's something we had in common.
17:07I... we're just observing the situation.
17:10It's the Helsing Organization's vampire.
17:13Why would you need to witness this?
17:16I will never understand humans.
17:20Wait! Don't do this!
17:25Please don't shoot!
17:27Master.
17:32They need to be judged and punished by man's law.
17:35Not by us.
17:41Oh, that's right.
17:43You're absolutely right, Victoria.
17:45Besides, I was only doing my duty.
17:50You know, on second thought, I'd love to kill you.
18:05Victoria.
18:07We'll take care of him from here.
18:09You've done well.
18:10Don't you ever get sick of it?
18:11You go and risk your life for this country, but this organization hides and you're treated like you don't exist.
18:25I think I seriously misjudged your character, Stedler.
18:28I... I just can't believe it I've seen.
18:41I have a journalistic obligation to show this to the world, wouldn't you say?
18:46So you feel no guilt for watching?
18:50Damned right!
18:51I wasn't the one who was doing the videotaping.
18:53It was that pathetic computer freak!
18:58What do we do with her?
19:00She should be brought to the London police.
19:03From there, she'd go to trial.
19:05But I don't think man's law is sufficient punishment for her crimes.
19:17If she's beyond man's judgment, beyond law, I guess that means it's up to me.
19:22I... Watch...
19:36I've been hungry for so very long.
19:39But you are going to help me change that.
19:52I'm hungry for so very long.
19:53Let's wait for them.
19:55I'll leave you alone.
20:20I don't know.
20:50I don't know.
21:20I never really feel quite right.
21:30I don't know why.
21:32All I know is something's wrong.
21:36Every time I look at you, you seem so alive.
21:40Tell me, how do you do it?
21:46Walk me through it.
21:48I'm following every first step.
21:51Baby, on your own, you drink a cautious step.
21:54Do you want to give it up?
21:56But all I want is for you to shine, shine down on me.
22:08Shine on this life that's burning out.
22:13Shine, shine down on you.
22:23Show me something.
22:24Shine on this life that's burning out.
22:29You give me something that I never knew.
22:32Shine.
22:33Shine, shine, shine, shine.
22:35You give me something that I never knew.
22:39Next time, my true identity will be revealed.
22:43That's enough.
22:45Our next episode...
22:46Actually, I am...
22:48Brotherhood.
22:49Wait.
22:49Wait.
22:49Wait.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended