- 2 hari yang lalu
Film Bumi Manusia (2019) bercerita tentang kisah cinta antara Minke (Iqbaal Ramadhan), seorang pemuda pribumi cerdas, dan Annelies Mellema (Mawar de Jongh), gadis keturunan Belanda, di masa kolonial Belanda. Namun, hubungan mereka terhalang oleh diskriminasi ras dan tatanan sosial yang tidak adil. Minke dan Annelies mendapatkan dukungan dari Nyai Ontosoroh (Sha Ine Febriyanti), ibu Annelies yang kuat dan cerdas, saat mereka harus menghadapi tuntutan hukum kolonial yang berupaya memisahkan mereka.
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:00:00Terima kasih telah menonton
00:00:30Terima kasih telah menonton
00:01:00Terima kasih telah menonton
00:01:29Terima kasih telah menonton
00:01:59Terima kasih telah menonton
00:02:29Terima kasih telah menonton
00:02:59Terima kasih telah menonton
00:03:29Terima kasih telah menonton
00:03:31Terima kasih telah menonton
00:03:33Terima kasih telah menonton
00:03:35Cinta dan tragedi memang tidak bisa dipisahkan
00:03:38Bahkan jika telah menonton
00:03:42Aku harus berhadapan dengan tembok
00:03:44Terima kasih telah menonton
00:03:46Terima kasih telah menonton
00:03:48Terima kasih telah menonton
00:03:50Terima kasih telah menonton
00:03:52Terima kasih telah menonton
00:03:54Terima kasih telah menonton
00:03:56Terima kasih telah menonton
00:04:24Aku yang enggak cari.
00:04:39Hoi!
00:04:40Sopongan!
00:04:44Orang itu gendut!
00:04:46Mana apa, Sam?
00:04:48Tak rapah ini!
00:04:50Tenang!
00:04:52Bang!
00:05:02Bang!
00:05:12Bang!
00:05:14Bang!
00:05:16Mas, kau mau saya ingin
00:05:23Mas
00:05:30Tolong si, masuk
00:05:34Mas, Mas, Mas
00:05:39Tunggu, aku, aku
00:05:41Mas
00:05:42Ya, sahab
00:05:43Kuas terasa diuper
00:05:46Ya, mandur
00:05:47Muali
00:05:48Tersam
00:05:50Tersam
00:05:51Anak apa, si An?
00:05:57Hah?
00:06:16Tersam
00:06:18Tersam
00:06:21Tersam
00:06:23Tersam
00:06:25Tersam
00:06:26Terima kasih telah menonton
00:06:56Terima kasih telah menonton
00:07:26Terima kasih telah menonton
00:07:56Terima kasih telah menonton
00:08:26Terima kasih telah menonton
00:08:56Terima kasih telah menonton
00:09:26Terima kasih telah menonton
00:09:56Terima kasih telah menonton
00:10:26Terima kasih telah menonton
00:10:28Terima kasih telah menonton
00:10:30Terima kasih telah menonton
00:10:32Terima kasih telah menonton
00:10:34Terima kasih telah menonton
00:10:36Terima kasih telah menonton
00:10:38Terima kasih telah menonton
00:10:40Terima kasih telah menonton
00:10:42Terima kasih telah menonton
00:10:44Terima kasih telah menonton
00:10:46Terima kasih telah menonton
00:10:48Terima kasih telah menonton
00:10:50Terima kasih telah menonton
00:10:52Terima kasih telah menonton
00:10:54Terima kasih telah menonton
00:10:56Terima kasih telah menonton
00:10:58Terima kasih telah menonton
00:11:00Terima kasih telah menonton
00:11:02Terima kasih telah menonton
00:11:04Terima kasih telah menonton
00:11:06Terima kasih telah menonton
00:11:08Oh, Stif, kom.
00:11:13Mord op Kvelemba.
00:11:17Dit is jouw inwanderkrieg.
00:11:28De berichtgeving keert zich tegen Njai.
00:11:31En ook tegen jou.
00:11:34Alsof Njai het hebben van bijvrouwen zou steunen.
00:11:38En ook tegen jouw inwanderkrieg.
00:11:50Kita menghadapi situasi yang lebih sulit lagi, Nak.
00:11:54Anakku.
00:11:59Marcia.
00:12:03Mas.
00:12:05Apakah kau akan lari dari kami?
00:12:08Selama matahari masih ada.
00:12:17Aku akan tetap ada di sini, An.
00:12:22Aku akan cuti dari sekolah.
00:12:25Mempelamu.
00:12:27Mama.
00:12:27Mama.
00:12:31Sampai jumpa.
00:13:01Sampai jumpa.
00:13:31Sampai jumpa.
00:13:43Sampai jumpa.
00:13:55Sampai jumpa.
00:14:07Sampai jumpa.
00:14:19Sampai jumpa.
00:14:31Sampai jumpa.
00:15:01Sampai jumpa.
00:15:31Sampai jumpa.
00:15:33Sampai jumpa.
00:15:35Sampai jumpa.
00:15:37Sampai jumpa.
00:15:39Sampai jumpa.
00:15:51Sampai jumpa.
00:15:53Sampai jumpa.
00:15:55Sampai jumpa.
00:15:57Sampai jumpa.
00:15:59Sampai jumpa.
00:16:01Sampai jumpa.
00:16:03Sampai jumpa.
00:16:05Sampai jumpa.
00:16:07Sampai jumpa.
00:16:09Sampai jumpa.
00:16:11Sampai jumpa.
00:16:13Sampai jumpa.
00:16:15Sampai jumpa.
00:16:17Sampai jumpa.
00:16:19Sampai jumpa.
00:16:21Sampai jumpa.
00:16:23Sampai jumpa.
00:16:25Sampai jumpa.
00:16:27Sampai jumpa.
00:16:29Apakah Jai pernah berhubungan langsung dengan Acong?
00:16:45Saya ingin menggunakan bahasamu.
00:16:52Saya hanya bertemu tagihannya setiap bulan, Tuhan.
00:16:55Sama Hermani dan Robert Melamond.
00:16:59Saya ingin menggunakan bahasamu.
00:17:06Ketukkan bahasamu.
00:17:08Terima kasih.
00:17:29Terima kasih.
00:17:31Dan Mas, Anda siapa sebenarnya di sini?
00:17:36Saya tamu, Tuhan.
00:17:38Tamu?
00:17:40Di kamar mana Anda tidur?
00:17:43Dengan siapa nona analisme lama tidur?
00:17:47Saya menolak menjawab pertanyaan jahat ini, Tuhan.
00:17:51Dan bagaimana bisa Nyai membiarkan pelakuan tidak pantas terjadi antara Nyai punya tamu dengan Nyai punya anak?
00:18:02Tuhan Hakim yang terhormat.
00:18:08Karena Toh telah dibongkar rahasia rumah tanggaku.
00:18:11Maka aku harus bicara, Tuhan.
00:18:16Herman Melema, Tuhan.
00:18:17Eropa Totok itu memintaku menjadi gundik.
00:18:21Tidak ada satupun di antara kalian yang mempermasalahkan Tuhan.
00:18:24Tuduk, Ma.
00:18:25Tuduknya.
00:18:26Tuduknya, Ma.
00:18:27Antara aku dan Tuhan Melema, ada ikatan perbudakan yang tidak pernah sedikitpun diganggu-gugat oleh hukum.
00:18:39Antara anakku dan Tuhan Mingka, ada ikatan cinta yang tulus, Tuhan.
00:18:46Apakah perbudakan Eropa jauh lebih benar daripada ikatan cinta yang tulus, Tuhan?
00:18:51Analisa Melema itu, Indo, lebih tinggi dari primumi.
00:18:55Dan Nyai.
00:18:56Saya ipunya, sayang membesarkan tanpa bantuan sepesan pun dari tuan-tuan sekalian.
00:19:02Semua uang memang kowe yang atur.
00:19:05Benar, Tuhan.
00:19:07Berarti, tanpa ikatan pekawanan yang sah.
00:19:13Kowe orang yang paling diuntungkan dalam kasus kematian Herman Melema.
00:19:19Benar, kan?
00:19:21Ini kabiner, dasar gundik!
00:19:31Tuhan!
00:19:32Tuhan!
00:19:38Siapa yang menjadikan saya gundik, Tuhan?
00:19:41Siapa?
00:19:42Siapa yang menjadikan saya nyai?
00:19:44Orde!
00:19:45Orde!
00:19:46Mengapa di forum resmi seperti ini kami ditertawakan dan dihinakan Tuhan?
00:19:49Tuhan!
00:19:50Apakah anda semua mau anakku kembali dari aku?
00:19:53Tuhan!
00:19:54Tuhan!
00:19:55Tuhan!
00:19:56Tuhan!
00:19:57Tuhan!
00:19:58Tuhan!
00:19:59Tuhan!
00:20:00Tuhan!
00:20:01Tuhan!
00:20:02Tuhan!
00:20:03Tuhan!
00:20:07Tuhan!
00:20:08Tuhan!
00:20:09Tuhan!
00:20:10Dan siapa yang itu dikuat?
00:20:11Lupakan.
00:20:12Aku kenal Robert Surhoff, kayaknya dia memang dendam ke anak bupatinya itu.
00:20:19Orang ono sing iso selak seko masalah aja bagus, tapi ele e menung so,
00:20:47Gu mantung caranya ngerampungi masalah.
00:21:08Surhoff menggeser dari perkara yang bukan lagi menyerangku, tapi Eropa kontra peribumi.
00:21:17Mereka akan terus mengeroyok kita, bakar ludah aku sendiri belum sempat kering di pengadilan kemarin.
00:21:24Ah, daar ben je.
00:21:27Mag ik jullie voorstellen, dit is Commerce, mijn journalistieke steun en toeverlaat.
00:21:34En hij sympathiseert met jullie.
00:21:36En het goede nieuws is, hij spreekt en schrijft melees.
00:21:40En dat is een priste zaak.
00:21:47Eropa menciptakan hukum, Eropa pula yang memainkannya.
00:21:55Peribumi hanya penonton, tukang sorak, sekaligus pesakitan atas pertunjukan yang mereka buat.
00:22:01Tapi bagaimanapun, mereka tidak akan melecehkan hukum mereka sendiri.
00:22:08Aku harus menghadirkan saksi kunci.
00:22:11Robert membayar lebih mahal dari Herman.
00:22:19Karena cuma main dengan kamu saja.
00:22:23Jawab!
00:22:25Jawab!
00:22:29Kishananda kara takaiwayo.
00:22:35Saya merayani banyak orang.
00:22:41Betul.
00:22:42Kamu memberi sifilis keparagobahmelema?
00:22:54Jawab!
00:22:55Kishananda kara takaiwayo.
00:23:02Bukan cuma sifilis yang aku berikan pada anaknya.
00:23:06Bapaknya pun aku beri racung.
00:23:22Siapa yang memberi racung padamu?
00:23:26Jauh!
00:23:27Kau Student
00:23:28Ya, saya dihormati.
00:23:30Bemanjang!
00:23:31Sampai jumpa.
00:24:01Sampai jumpa.
00:24:31Sampai jumpa.
00:25:02Selesai.
00:25:05Semua sudah selesai, Ma.
00:25:12Ini masih baru permulaannya.
00:25:14Sampai jumpa.
00:25:44Ini semua bisa dipatahkan dan menjadi lulusan HBS adalah salah satu ujung tombaknya, Mas.
00:25:54Sampai jumpa.
00:26:24Dalam pikiran maupun perbuatan.
00:26:32Begitupun mereka yang mengaku terpelajar, berpendidikan, bergaya dan berbahasa Eropa.
00:27:40Sampai jumpa.
00:27:48Sampai jumpa.
00:27:49Sampai jumpa.
00:28:19Sampai jumpa.
00:28:21Sampai jumpa.
00:28:23Saatnya kamu menunjukkan kepada dunia.
00:28:29Kalau kamu menunjukkan.
00:28:31Sampai jumpa.
00:28:32Sampai jumpa.
00:28:33Sampai jumpa.
00:28:34Sampai jumpa.
00:28:35Sampai jumpa.
00:28:36Sampai jumpa.
00:28:37Sampai jumpa.
00:28:38Sampai jumpa.
00:28:39Sampai jumpa.
00:28:40Sampai jumpa.
00:28:41Sampai jumpa.
00:28:42Sampai jumpa.
00:28:43Sampai jumpa.
00:28:44Sampai jumpa.
00:28:45Sampai jumpa.
00:28:46Sampai jumpa.
00:28:47Sampai jumpa.
00:28:48Sampai jumpa.
00:28:49Sampai jumpa.
00:28:50Sampai jumpa.
00:28:51Sampai jumpa.
00:28:52Sampai jumpa.
00:28:53Sampai jumpa.
00:28:54Sampai jumpa.
00:28:55Sampai jumpa.
00:28:56Sampai jumpa.
00:28:57Sampai jumpa.
00:28:58Sampai jumpa.
00:28:59Sampai jumpa.
00:29:00Sampai jumpa.
00:29:01Baru nampaknya laki-laki sejati.
00:29:04Tapi kamu tetap ingat ya.
00:29:05Waspada, jaga hati baik-baik ya.
00:29:12Gefeliciteerd, Minke.
00:29:14Thank you, Val.
00:29:16Ik vind het heel mudig van je.
00:29:17Thank you, Val.
00:29:20Ja, Minke, tuurut.
00:29:22Biti.
00:29:22Oh, oke.
00:29:24Oh, gila.
00:29:31Tot ziens.
00:29:45Bo, bo, bo.
00:29:58Ma.
00:29:58Di hadapan sahabatku ini.
00:30:04Aku berjanji akan menikahi Annelies.
00:30:07Sampai jumpa di video selanjutnya.
00:30:37Sampai jumpa di video selanjutnya.
00:30:39Sampai jumpa di video selanjutnya.
00:30:41Sampai jumpa di video selanjutnya.
00:30:43Terima kasih telah menonton
00:31:13Terima kasih telah menonton
00:31:43Terima kasih telah menonton
00:31:45Terima kasih telah menonton
00:31:47Saya tidak mau lagi tersangkut paut dengan sekolah
00:32:02Tewan alumni menulis surat ke kepala sekolah
00:32:04Memprotes keputusannya
00:32:05Mengeluarkan siswa berlian
00:32:07Seperti kamu
00:32:08Kamu sudah menang mas
00:32:17Analis benarnya
00:32:20Sudah saatnya kau merayakan kemenangan
00:32:24Minta
00:32:26Terima kasih telah menonton
00:32:56Terima kasih telah menonton
00:32:58Terima kasih telah menonton
00:33:00Terima kasih telah menonton
00:33:32Terima kasih telah menonton
00:33:34Terima kasih telah menonton
00:33:36Terima kasih telah menonton
00:33:38Terima kasih telah menonton
00:33:40Terima kasih telah menonton
00:33:42Terima kasih telah menonton
00:33:44Terima kasih telah menonton
00:33:46Terima kasih telah menonton
00:33:48Terima kasih telah menonton
00:33:50Terima kasih telah menonton
00:33:52Terima kasih telah menonton
00:33:54Jij kan de gong zijn luken.
00:34:21Welkom.
00:34:24Jij kan de gong zijn luken zijn luken en de luken en de luken en de luken en de luken en de luken.
00:34:54Welkom.
00:34:55Welkom.
00:34:56Welkom.
00:34:57Welkom.
00:34:58Welkom.
00:34:59Welkom.
00:35:00Welkom.
00:35:01Welkom.
00:35:02Welkom.
00:35:03Welkom.
00:35:04Welkom.
00:35:05Welkom.
00:35:06Welkom.
00:35:07Welkom.
00:35:08Welkom.
00:35:09Welkom.
00:35:10Welkom.
00:35:11Welkom.
00:35:12Welkom.
00:35:13Welkom.
00:35:14Welkom.
00:35:15Welkom.
00:35:16Welkom.
00:35:17Welkom.
00:35:18Welkom.
00:35:19Welkom.
00:35:20Welkom.
00:35:21Welkom.
00:35:22Welkom.
00:35:23Welkom.
00:35:54Welkom.
00:35:55Welkom.
00:35:56Welkom.
00:35:57Welkom.
00:35:58Welkom.
00:35:59Welkom.
00:36:00Welkom.
00:36:01Welkom.
00:36:02Welkom.
00:36:03Welkom.
00:36:04Satu. Aku nomor satu, An.
00:36:19Felicitas, Minka.
00:36:20Dankjewel, Jan.
00:36:21Dankjewel.
00:36:26Felicitas, Minka.
00:36:28Minka,
00:36:29je zat op de eerste positie in Surabaya.
00:36:31En je bent de tweede van heel Nederlands-Indië.
00:36:35Fantastisch.
00:36:36Dankjewel.
00:36:38Ik zie Surabaya nergens.
00:36:40Gevoelig is hij zeker van de partij als er van te veren of te eten is.
00:36:44De vijfde positie, Annelies, is wellicht te laag voor zijn eerzocht.
00:36:53Luister iedereen, luister iedereen.
00:36:57Kom.
00:37:04Op deze feestelijke dag heb ik nog meer mooie nieuws.
00:37:10Annelies en ik nodigen iedereen van de HBS uit.
00:37:15Voor ons huwelijk volgende week woensdag.
00:37:18Ik heb een ove awareness gehet.
00:37:19Ik heb een ove besaraal.
00:37:19Ik heb een ove.
00:37:19Ik heb een ove.
00:37:20Ik heb een ove.
00:37:21Terima kasih.
00:37:51Terima kasih.
00:38:21Terima kasih.
00:38:51Aku datang di kondisi buruk.
00:38:55Aku terjun dari kapalku.
00:38:58Mau kemana, Yan?
00:39:00Orangtuaku pengen ke Eropa.
00:39:03Mereka ingin membawaku.
00:39:07Tapi tidak akan, Mingka.
00:39:10Daerahku di sini.
00:39:11Yonda Perste harus menjadi Banji Darman.
00:39:20Mati juga aku mau demi itu.
00:39:25Sayangnya, yang aku tidak laku dicatakan sipil.
00:39:28Nyai, Mama ingin usaha rempah.
00:39:38Dia pasti butuh pegawai itu.
00:39:41Dan kau tetapi sepunya nama Banji Darman.
00:39:43Makasih.
00:39:49Was, was, was.
00:39:50Ayo masuk.
00:39:52Biar Parji atau Pono yang mengurusmu.
00:39:54Mampu, omornya...
00:39:55Eh, pelan-pelan.
00:39:56Oh, maaf.
00:39:57Jalan lumayan jauh tadi.
00:39:58Saya hanya bisa bawa ini.
00:40:09Biar kembaran kita.
00:40:11Matur suwan, kipu.
00:40:13Wis, panggil Mbak Yuahe.
00:40:15Yuk, coba.
00:40:28Sampai jumpa.
00:40:58Sampai jumpa.
00:41:28Sampai jumpa.
00:41:58Sampai jumpa.
00:42:00Sampai jumpa.
00:42:02Sampai jumpa.
00:42:04Sampai jumpa.
00:42:06Sampai jumpa.
00:42:08Sampai jumpa.
00:42:10Sampai jumpa.
00:42:12Sampai jumpa.
00:42:16Sampai jumpa.
00:42:18Sampai jumpa.
00:42:20Sampai jumpa.
00:42:22Sampai jumpa.
00:42:24Sampai jumpa.
00:42:26Sampai jumpa.
00:42:28Sampai jumpa.
00:42:30Sampai jumpa.
00:42:32Sampai jumpa.
00:42:34Sampai jumpa.
00:42:36Sampai jumpa.
00:42:38Sampai jumpa.
00:42:40Sampai jumpa.
00:42:42Sampai jumpa.
00:42:44Sampai jumpa.
00:42:46Sampai jumpa.
00:42:48Sampai jumpa.
00:42:50Sampai jumpa.
00:42:52Sampai jumpa.
00:43:22Sampai jumpa.
00:43:24Sampai jumpa.
00:43:26Sampai jumpa.
00:43:28Sampai jumpa.
00:43:30Sampai jumpa.
00:43:32Sampai jumpa.
00:43:34Sampai jumpa.
00:43:36Sampai jumpa.
00:43:38Sampai jumpa.
00:43:40Sampai jumpa.
00:43:42Sampai jumpa.
00:43:44Sampai jumpa.
00:43:46Sampai jumpa.
00:43:48Sampai jumpa.
00:43:50selamat menikmati
00:44:20selamat menikmati
00:44:50selamat menikmati
00:45:20selamat menikmati
00:45:50selamat menikmati
00:46:20selamat menikmati
00:46:50selamat menikmati
00:46:52selamat menikmati
00:46:54selamat menikmati
00:47:22selamat menikmati
00:47:24selamat menikmati
00:47:26kenapa mas
00:47:42selamat menikmati
00:47:48selamat menikmati
00:47:50selamat menikmati
00:47:52selamat menikmati
00:47:54selamat menikmati
00:48:26selamat menikmati
00:48:28selamat menikmati
00:48:30selamat menikmati
00:48:32selamat menikmati
00:48:34menikmati
00:48:36selamat menikmati
00:48:38mas
00:48:40mas
00:48:42mas
00:48:44mas
00:48:46mas
00:48:48menikmati
00:48:50menikmati
00:48:52selamat menikmati
00:48:54menikmati
00:48:56selamat menikmati
00:48:58mas
00:49:00menikmati
00:49:02Oh, kena-kena, kena, coba kena.
00:49:10Anji.
00:49:12Hmm, Jambiro saya ini.
00:49:14Mama dan Neles sudah pulang.
00:49:17Kurang tahu.
00:49:18Sudah terikanku di sini.
00:49:19Sudah tiga jam lebih lho, Iyi.
00:49:34Uislah.
00:49:36Paling panggilan dari pengadilan Eropa itu hanya urusan administratis.
00:49:40Oh, itu dah, Sam.
00:49:42Tidak, Tidak.
00:49:48Mama, nanti saya berjalan.
00:49:50Tidak, Tidak.
00:49:51Tidak, Tidak.
00:49:53Apa?
00:49:54Tidak, Tidak.
00:49:55Tidak, Tidak.
00:49:58Tidak, Tidak.
00:50:01Jadi Maurits mau merampas semuanya?
00:50:06Itu keputusannya, Nyai.
00:50:08Tanpa menginjakkan kaki di sini, dia bisa seperti itu.
00:50:30Tuhan, mengapa Anda diam saja?
00:50:38Boleh saya minta waktu sebentar untuk bicara?
00:50:47Tidak perlu, Tuhan.
00:50:59Mama akan pereskan semua.
00:51:03Sudah, sudah.
00:51:04An?
00:51:05An?
00:51:06Ma?
00:51:07Ma?
00:51:08Ma?
00:51:09Apa, Ma?
00:51:10Habis semua.
00:51:12Habis semuanya.
00:51:14Ma?
00:51:14Habis apa-apa yang habis, Ma?
00:51:16Ma?
00:51:17Ma?
00:51:18Karena Robert hilang dan analis dianggap di bawah umurnya,
00:51:22maka harta semuanya akan diambil Maurits biadab itu.
00:51:32Maurits, Maurits.
00:51:35Hei, hei.
00:51:36Ma?
00:51:37Ma?
00:51:38Ma?
00:51:38Min, Roots.
00:51:40Analis kan sudah menikah diri dengan saya, Ma?
00:51:43Bahkan pernikahanmu dianggap tidak sana.
00:51:46Dan aku dianggap bersekutu dalam pemeriksaan.
00:51:50Biadab orang-orang itu, Nyai.
00:51:52Mama tidak protes?
00:51:54Apa yang kau pikir aku lakukan tadi di dalam?
00:51:57Dengan surat-surat ini, dia bisa menghacurkan hidup kita.
00:52:09An?
00:52:17An.
00:52:22An?
00:52:22An.
00:52:23An.
00:52:28An?
00:52:28Terima kasih telah menonton!
00:52:58Terima kasih telah menonton!
00:53:28Terima kasih telah menonton!
00:53:30Terima kasih telah menonton!
00:53:32Terima kasih telah menonton!
00:53:34Terima kasih telah menonton!
00:53:36Terima kasih telah menonton!
00:53:38Terima kasih telah menonton!
00:53:40Terima kasih telah menonton!
00:53:42Terima kasih telah menonton!
00:53:44Terima kasih telah menonton!
00:53:46Terima kasih telah menonton!
00:53:48Terima kasih telah menonton!
00:53:50Terima kasih telah menonton!
00:53:52Terima kasih telah menonton!
00:53:54Terima kasih telah menonton!
00:53:56Terima kasih telah menonton!
00:53:58Terima kasih telah menonton!
00:54:00Terima kasih telah menonton!
00:54:02Terima kasih telah menonton!
00:54:04Terima kasih telah menonton!
00:54:06Terima kasih telah menonton!
00:54:08Terima kasih telah menonton!
00:54:10Terima kasih telah menonton!
00:54:12Terima kasih telah menonton!
00:54:14Terima kasih telah menonton!
00:54:16Terima kasih telah menonton!
00:54:18Terima kasih telah menonton!
00:54:20Terima kasih telah menonton!
00:54:22Terima kasih telah menonton!
00:54:24Terima kasih telah menonton!
00:54:26Terima kasih telah menonton!
00:54:28Terima kasih telah menonton!
00:54:30Terima kasih telah menonton!
00:54:32Terima kasih telah menonton!
00:54:34Terima kasih telah menonton!
00:54:36Terima kasih telah menonton!
00:54:38Terima kasih telah menonton!
00:54:40Terima kasih telah menonton!
00:54:42Bermakar ngajar semuanya!
00:54:47An! An!
00:54:51An!
00:54:56Sekarang tinggal pena yang tersisa.
00:55:01Dan aku akan isimu juga di karang ujarah!
00:55:12Menghargai dan menghormati manusia lain.
00:55:37Tidak menertawakan manusia lain yang suka.
00:55:40Aku iku londuk, gak bakal menang.
00:55:44Sehingga penting wanita.
00:55:54Oh, iku ringiku sing kawain rame banget gitu.
00:55:58Ini rosa.
00:56:00Iki mbok eki kunde.
00:56:02Kau kawainan e raksa.
00:56:10lier2
00:56:23Terima kasih telah menonton!
00:56:53Terima kasih telah menonton!
00:57:23Terima kasih telah menonton!
00:57:53Terima kasih telah menonton!
00:58:23Terima kasih telah menonton!
00:58:53Terima kasih telah menonton!
00:58:55Terima kasih telah menonton!
00:58:59Terima kasih telah menonton!
00:59:01Terima kasih telah menonton!
00:59:03Dan kita sahat!
00:59:05Terima kasih telah menonton!
00:59:07Terima kasih telah menonton!
00:59:09Terima kasih telah menonton!
00:59:11Terima kasih telah menonton!
00:59:13Terima kasih telah menonton!
00:59:15Terima kasih telah menonton!
00:59:19Terima kasih telah menonton!
00:59:21Terima kasih telah menonton!
00:59:23Terima kasih telah menonton!
00:59:25Terima kasih telah menonton!
00:59:27Terima kasih telah menonton!
00:59:29Terima kasih telah menonton!
00:59:31Terima kasih telah menonton!
00:59:33Terima kasih telah menonton!
00:59:35Terima kasih telah menonton!
00:59:37Terima kasih telah menonton!
00:59:39Terima kasih telah menonton!
00:59:41Terima kasih telah menonton!
01:00:11Kita tidak sepenuhnya kalah
01:00:15Tidak siap
01:00:16Tidak siap
01:00:46Tidak siap
01:01:16Tidak siap
01:01:46Saya menolak. Saya sanikam. Saya malahirkania. Saya menolak.
01:01:59Annelies Mellema zal per schip van Surabaya naar Amsterdam worden gebracht.
01:02:06Binnen vijf dagen.
01:02:07Nee, ik ga niet akkoord met deze uitspraak.
01:02:11Ik ben de vijf analis in de mahkamer agama.
01:02:18Ja, dat is.
01:02:20Ja, dat is.
01:02:21Dat is.
01:02:25Hey, hey.
01:02:27Hey, hey.
01:02:30Silakan, bicara di mahkamer itu. Tidak di sini.
01:02:35Di sini Annelies masih gadis dan tidak punya suami.
01:02:38Annelies punya wali di Amsterdam.
01:02:42Keputusan ini tidak bisa diganggu-gugat.
01:02:46Secara hukum, kalian berdua sudah tidak punya hubungan lagi dengan Annelies.
01:02:57Ma?
01:02:58Ma?
01:02:59Ma?
01:03:03Ik zie dat.
01:03:04Ma?
01:03:05Ma?
01:03:18Rang.
01:03:23Ma?
01:03:23selamat menikmati
01:03:53selamat menikmati
01:04:23selamat menikmati
01:04:53selamat menikmati
01:05:23siapkan barang-barang munyo
01:05:25kita berdua yang akan mengawal analis ke Belanda
01:05:28selamat menikmati
01:05:58selamat menikmati
01:06:00selamat menikmati
01:06:02selamat menikmati
01:06:04selamat menikmati
01:06:06selamat menikmati
01:06:08selamat menikmati
01:06:12selamat menikmati
01:06:14selamat menikmati
01:06:16selamat menikmati
01:06:18selamat menikmati
01:06:20selamat menikmati
01:06:22selamat menikmati
01:06:24selamat menikmati
01:06:26selamat menikmati
01:06:28selamat menikmati
01:06:30selamat menikmati
01:06:32selamat menikmati
01:06:34selamat menikmati
01:06:36selamat menikmati
01:06:38selamat menikmati
01:06:40selamat menikmati
01:06:42selamat menikmati
01:06:44selamat menikmati
01:06:46Mama janjian
01:06:56Mama akan mengawalmu kemanapun kau pergi
01:07:03Bukanlah
01:07:08Bukanlah
01:07:18Bukanlah
01:07:28Bukanlah
01:07:32selamat menikmati
01:08:02Terima kasih
01:08:32Terima kasih
01:09:02Terima kasih
01:09:32Terima kasih
01:10:02Terima kasih
01:10:32Terima kasih
01:11:02Terima kasih
01:11:32Terima kasih
01:12:02Terima kasih
01:12:32Terima kasih
01:13:02Terima kasih
01:13:32Terima kasih
01:14:02Terima kasih
01:14:32Terima kasih
01:15:02Terima kasih
01:15:32Terima kasih
01:16:02Terima kasih
01:16:32Terima kasih
01:17:02Terima kasih
01:17:32Terima kasih
01:18:02Terima kasih
01:18:32Terima kasih
01:19:02Terima kasih
01:19:32Terima kasih
01:20:02Terima kasih
01:20:32Terima kasih
01:21:02Terima kasih
01:21:32Terima kasih
01:22:02Terima kasih
01:22:32Terima kasih
01:23:02Terima kasih
01:23:32Terima kasih
01:24:02Terima kasih
01:24:32Terima kasih
01:25:02Terima kasih
01:25:32Terima kasih
01:26:02Terima kasih
Jadilah yang pertama berkomentar