Part Two Ben Leman Episode 9 English Subtitles

Turkish Drama with English Subtitles

Ben Leman Episode 9 English Subtitles Ben Leman Episode 9 English Subtitles

Transcript

00:00If you feel better, if you feel better, if you feel better,

00:04I'll be able to stay.

00:06But we don't have a conversation with you.

00:09We could have a coffee drink.

00:11Thank you for having me.

00:14You're good, I'm good.

00:17I'm good, I'm good.

00:18I'm good.

00:19I'm good.

00:20I'm good.

00:21I'm good.

00:23I'm good.

00:24I'm good.

00:25I'm good.

00:26I'm good.

00:27I'm good.

00:28I'm good.

00:30I'm good.

00:31I'm good.

00:33See ya.

00:34You're so happy.

00:36See ya.

00:37See ya.

00:42I got alguma buày?

00:44There's a尖 вопрос now at our costs.

00:47You can hastilyen before us to get out of here.

00:50朋友 brother.

00:53Yes, sir.

00:54There's two days he's gone to go.

00:56Thank you very much, it was a good evening.

01:19It was a good evening.

01:21I would like you to thank you.

01:23I would like you.

01:25Thank you for your time.

01:27I got it.

01:28I'm happy to see you.

01:33I'm happy to see you.

01:37I will help you.

01:39I have a desire to get you here.

01:42I was looking for you.

01:43I knew you hadn't made the decision.

01:45I would love to get you here.

01:46It was real, it was real.

01:47I would love to get you here in the house.

01:49I am here for a while.

01:51You are here for a while?

01:54Good evening.

01:56Good evening.

01:58Good evening.

02:00Good evening, Demir.

02:24Good evening.

02:25Good afternoon.

02:26Good evening.

02:28Good evening.

02:32Good evening.

02:36Good evening.

02:40Good evening.

02:44Everybody knows where

02:47they told everybody

02:49Müzik

02:54Günahını bana bırak

02:58Sevamın senin olsun

03:03Ben zaten acıların gözdesi oldum

03:14En tatlı yalanların kölesi oldum

03:23Daha çok acı verme git

03:28Düşünme hiç hadi git

03:32Müzik

03:36Yaralandım yaralandım

03:41Karalandım karalandım

03:46Bir günahın koynundayım

03:50Yar bunaldım

03:54Daha çok acı verme git

03:59Düşünme hiç hadi

04:04Müzik

04:07Üzülmedin benim için

04:26Bu kadar taş mı kalbin

04:32Ben zaten acıların gözdesi oldum

04:42En tatlı yalanların kölesi oldum

04:51Daha çok acı verme git

04:56Düşünme hiç hadi git

05:01Yaralandım yaralandım

05:08Karalandım karalandım

05:13Bir günahın koynundayım

05:18Yaralandım yaralandım

05:25Yaralandım karalandım

05:28Karalandım karalandım

05:33Bir günahın koynundayım

05:37Yar bunaldım

05:41Daha çok acı verme git

05:45Düşünme hiç

05:50Hayır

05:52Müzik

05:56Müzik

05:58Müzik

06:00Müzik

06:02Merhaba

06:28Rahatsız etmiyorum ya

06:30Yok buyrun buyrun

06:32Kusura bakma yine birazcık daha

06:38Olur mu

06:39Asıl sen

06:40Kusura bakma

06:41Öyle habersiz

06:43Çat kapı çıkıp geldim

06:46Hiç önemli değil

06:47Siz isterseniz şöyle geçin

06:51Rahat edin

06:51Ben sobayı yakayım

06:52Yok yok

06:54Sen işini hallez

06:56Sobayı ben hallederim

06:58Emin misiniz siz

07:00Emin misiniz siz derken

07:03Beceremeyeceğimi mi düşünüyorsun

07:05Yok hayır

07:06O yüzden demedim sadece

07:08Hadi bakayım

07:10Sen işini hallez

07:12Soba bende

07:13Hapisteyken öğrenmiştim

07:15Hapisteyken öğrenmiştim

07:28Bu tarz işler

07:32Koğuşa son gelenin görevi oluyor

07:35İşte sobayı yakmak

07:39Bacayı temizlemek

07:41Belli aralıklarla gece

07:43Kalkıp

07:44Ateşi harlamak

07:46Tabi ben

07:51Hamileydim

07:52Bunları yaparken

07:55Sonra karnım büyüdü

07:57İşler ağır gelmeye başladı

08:00Başkası devraldı

08:01Bak küçücük bir tencereyle

08:06Akşama kadar

08:07Üç ayrı yemek çıkarmakta da

08:09Baya iyiyim biliyor musun

08:10Staj gibi görüyorum

08:14Böyle

08:16Ne bileyim

08:17Hayat okulu stajı gibi

08:21Bu şekilde öğrenmiş olmanıza üzüldüm

08:23Dedim ya Mayacığım

08:26Hayat

08:27İnsan

08:32Bir anda hiç

08:34Ummadığı bir yerde

08:36Açabiliyor gözünü

08:37Ya da

08:39Asla yapmam dediğin bir şeyi

08:42Aklın ucundan geçmeyen bir şeyi

08:45Yaptırıveriyor hayat sana

08:48Ay yandı

08:53Tamam siz o zaman geçin şöyle

08:55Ben hemen bize bir çay demleyeyim

08:57Hayır hayır

08:58Lütfen oturur musun

08:59Gel şöyle

09:01Otur bakalım

09:02Ben

09:07Aslında teşekkür etmek için geldim sana

09:11Cana söylemedin ya

09:15Yani

09:17Senin yerinde

09:19Başkası olsa

09:20Her şey çok farklı olurdu

09:22Yaşıtlarını biliyorsun

09:24Daha doğrusu

09:26Ben

09:27Ben

09:27Kendimin

09:29O yaştaki halini biliyorum

09:30Ama size söz vermiştim ve

09:34Konu Can olunca

09:35Söylemeyeceğini biliyordum

09:39Sen gerçekten farklısın

09:43Maya

09:44Gerçekten Can'ın iyiliğini istiyorsun

09:47Can

09:51Babasını aramaktan vazgeçti

09:54Gerçekten mi?

09:55Nasıl ikna ettiniz?

09:56Kendi kendine

10:00Kendi kendine ikna oldu desem

10:02Daha doğru galiba

10:03Ama ben başıma geleceği biliyorum

10:09Oğlunca

10:10I love him, I love him.

10:14I love him.

10:16He's not going to find my wife.

10:19He's a great man.

10:22I love him.

10:25I love him.

10:27I love him.

10:29I love him.

10:32He's a little sister.

10:34He's a big sister.

10:36And I'm always together with him, at school, at school, so I don't have to give up.

10:42Can, I'm really so happy.

10:48But...

10:49I'll give you a hug. You're so happy.

10:53You're so happy.

10:57I'm very soft, but...

11:03You're so happy.

11:06O zaman, belki şöyle yaparız.

11:10Kafa kafaya verip, bizimkini biraz yontalım.

11:14Tamam, ben varım.

11:16Sen iyi ki varsın Bayan.

11:22Gel bakayım şöyle.

11:24Oh, mis gibi.

11:36Hadi oğlum canım.

11:37Yaparsın.

11:39İçinden geldiği gibi konuş kızı affedersin.

11:41Neden affetmesin?

11:42Hayır o zaman.

11:59Buyurun.

12:00Şimdi ben grants فetle.

12:03Good morning, let's go, breakfast is ready.

12:11Good morning.

12:13Bala.

12:14You didn't like this? You didn't like this?

12:17You didn't like this?

12:18I didn't like this.

12:20I'm ready to go.

12:22You're ready to go.

12:24You're ready to go.

12:25You're ready to go.

12:27You're welcome.

12:28You're welcome.

12:29You're welcome.

12:30Thank you so much.

12:32You're welcome.

12:33I'm sorry, you're welcome.

12:35Thank you very much.

12:37Bye.

12:39Uh.

12:41See you soon.

12:43Okay.

12:45Yes.

12:47I'm sorry.

12:51Good morning.

12:53I'm sorry, you're gonna work for me.

12:58Good morning, Sharika Hanım.

13:00Good morning, Borucucuğum.

13:01Avukat Bey gönderdi bunu.

13:05Very good, I'm going to ask you the other thing.

13:08I'm going to leave the car.

13:10Okay, I'm going to leave you later.

13:12Okay, good morning, Sharika Hanım.

13:14I'm not going to go.

13:25What is this?

13:28What is this?

13:31What is this?

13:33What is this?

13:34What is this?

13:36What is this?

13:43What is this?

13:44Is this a surprise to you?

13:47You can ask me what you have to call.

13:50Whether you pass a letter to your father,

13:53your thoughts...

13:55... тру!

13:56What happened?

13:58Lassay, he was a homekeeper.

14:03He was a homekeeper, he was a friend of mine.

14:07He stopped me, he was a kid.

14:12What happened at the housekeeper?

14:16Probably what happened to him.

14:18What happened to him?

14:20He wasn't going to give up.

14:22He was going to give up.

14:24You're okay?

14:26So I'm not alone, I'm not alone.

14:30I'm not alone.

14:32We went through a fight, so we went through an incident.

14:35And everyone will know and know what we want to do.

14:38It's like we are.

14:40So it was not to be a rule.

14:43That was it that it was.

14:46If you like whatever you are, it's not my own.

14:49You do it.

14:52You do it.

14:53Tereyağından kıl çeker gibi.

14:55Öyle kolay işte.

14:57Siz çok iyisiniz.

14:59Siz iyisiniz.

15:01Ben kötüyüm, öyle mi?

15:03Hepiniz ahlak timsalisiniz.

15:06Ben rezili sokak köpeği, öyle mi?

15:10Beni siz yarattınız Şayka.

15:12Aramızdaki farkı söyleyeyim sana.

15:15Aramızdaki farkı söyleyeyim.

15:16Siz ağzında altın kaşıkla doğmuş olanlarsınız.

15:21O kadar.

15:24Zengin manipüle olur, fakir taklaya gelir.

15:28Zengin açık ilişki yaşar, fakir karısını aldatır.

15:32Zengin yolsuzluk yapar.

15:35Fakir hırsızlık.

15:37Öyle mi?

15:42Sizin o burcu ve ahlakınızı...

15:45...beni hiçbir zaman kabul etmediniz aranızda.

15:51Hiçbir zaman.

15:52Hep kendinizi böyle yukarıdan, hep hep bana yukarıdan baktınız.

15:57Hep beni aşağıladınız.

15:58Niye?

15:59Ben bu kasabaya evlatlık geldim diye.

16:01Değil mi?

16:02Hep işinize ne kadar yarıyorsam o kadar hayatınızı aldınız ama...

16:06...artık yağma yok.

16:10Ben de en az sizin kadar güzel koynuyum.

16:13Hadi bakalım.

16:13Sen, sen ancak yaması olursun bu kasabanın.

16:22Hileyle hurdayla girdin aramıza.

16:25Edebinle çık şimdi.

16:27En azından ada için.

16:29İmzala şunları.

16:30Bana bak Şaika.

16:32Bana iyi bak Şaika.

16:34Sen Demir Efendi'ye koşacaksın diye benim kızımı bahane etme.

16:38Seni pişman ederim bak.

16:39Mülak kolumu.

16:44Nasıldı gece gittiniz restoran?

16:46İyi miydi?

16:47Demir'le yemek yediniz yani.

16:48Sen beni takip mi ettiriyorsun?

16:56Benden sana son kıyak.

16:59Şaika.

17:01Şimdi şunlardan bir tanesini seç.

17:05En beğendiğini seç.

17:08Amin?

17:13Ne biliyor musun?

17:14Gelecek seçimden emin.

17:17Bu fotoğrafı ben afiş yapacağım.

17:19Güzel koyar.

17:20Her tarafına güzel koyun.

17:22Her tarafına ellerimle asacağım yavrum.

17:24Ne yaparsın?

17:25Yaparım.

17:27Yaparım.

17:29Yaparım.

17:30Belediye başkanının boşanma sebebinin...

17:34...bu fotoğraflar olduğunu herkese anlatırım Şaika.

17:38Belediye başkanlığından da olursa...

17:40...senin de her şeyini alırım.

17:44Umrumda değil.

17:45Yeter.

17:47Dik durmaktan, güçlü olmaktan...

17:48...bir sonra ne olacak diye düşünmekten sıkıldım artık.

17:51Bitti buraya kadar.

17:53Umurumda değil.

17:54Duydun mu beni?

17:55Şimdi elimde bir kızım...

17:57...bir de demiri kazanma şansım kaldı.

17:59İkisini de elimden alamazsın.

18:01Duydun mu beni?

18:02Ölürüm.

18:03Öldürürüm.

18:04Kızımı da demiri de sana yem etmem.

18:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.

18:36Bahide Hanım'cığım.

18:38İçimizde çiçekler açıyor bugün.

18:41Nereden çıktı bu?

18:43Size gelmiş.

18:45Çok şükür.

18:46Kimden peki?

18:48Bilmiyorum.

18:48İçinde romantik bir not vardır diye okumadım.

18:51Ama kırmızı bir kart var içinde.

18:54Kırmızı bir kart mı?

18:57Hı hı.

18:58Çık dışarı.

19:00Çık dışarı Gözde.

19:02Hem kim dense kimden sana ne?

19:03Hadi çık dışarı.

19:04Ama siz sordunuz diye...

19:05Çık dışarı.

19:07Peki Baydan...

19:08Ne yaptığınızı biliyorum.

19:17Bir saat sonra Akarca mendireye gel.

19:20Yalnız.

19:20Aradığınız numaraya şu anda ulaşılama.

19:32Diyan sesinden sonra lütfen mesaj bırakın.

19:35Vedat bittik biz.

19:37Vedat bittik biz.

19:38Hemen buluşmamız lazım.

19:42Demir bizi öğrenmiş olabilir.

19:44Biri biliyor.

19:45Biri bizi biliyor.

19:47Hemen beni ara.

19:48Beni ara Vedat.

19:49Vedat.

20:08Altyazı M.K.

20:38Sen mi gönderdin o kartı?

20:58Ya o sabah annen Seher'in telefonunu aldı ya...

21:03...çekmecesine koydu.

21:05Hayır eminim çünkü...

21:06...akşam ben de...

21:08...kendi gözlerimle gördüm çekmecede oldu.

21:20Burcu...

21:21...avukatın yanından çıktıktan sonra...

21:23...çiçekçeyi uğraman lazım.

21:26Bir de ofisteki kasamdan bir şey alacaksın.

21:29Kimseye görünme.

21:32Dinlemeci yazın.

21:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.

21:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended