- 2 days ago
Guller ve Gunahlar Ep 9 Eng Sub
Guller ve Gunahlar Ep 9 Eng Sub
Guller ve Gunahlar Ep 9 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00Kim var orada yav?
00:02Arif abi!
00:04Erkan!
00:09Oğlum ne yapıyorsun sen?
00:11Yav Arif abi ben...
00:13...bir tane gül alacaktım bu.
00:15Kusura bakma rahatsız ettim sizi de.
00:17Öyle geçerken...
00:18Lan bahçe mi burası?
00:19Allah Allah!
00:21Onlar bizim ekmek paramız oğlum.
00:26Ya abi çok haklısın da...
00:28Today we were in my family with a year old, you know?
00:32We had no idea what happened.
00:34Now, I'm empty, I'll be the one who can take my life to me.
00:39I was able to take a while...
00:40That's not that you, I'll give you a...
00:42That's not that you.
00:47Hey Allah, I'm a good boy.
00:49I have to do this.
00:50I'll give you a good boy.
00:52I'll give you a good boy.
00:53What do you mean Angela
01:00Well, my voice decided to come
01:02W years ago.
01:05Here are you
01:08talk, you saw
01:10Well, let's do you
01:1445
01:17Do you want to leave
01:20Chad bring you
01:21Don't but
01:23I don't know how to get away.
01:25That's not a good case.
01:27It's OK, it's OK.
01:29It's OK.
01:31It's OK, OK.
01:33What did you do, you know?
01:35She's been telling you,
01:37I'll go back to you.
01:39She has to look at you.
01:41Let's go!
01:43You can take it away.
01:45We can take it away.
01:47I really appreciate you.
01:49OK.
01:53Yine mi mesai ya?
01:57Gerçi hastalık bu ne diyeceksin de.
02:03Hadi Krem'im Arif çok su.
02:05Hadi hanım geç.
02:07Vallahi kış geldi.
02:08Elif'e bak ya.
02:17Alo.
02:18Sizde yiyecek ne var?
02:21Ne istersen var öyle mi?
02:24O zaman her şeyi istiyorum.
02:25Yiyecek içecek ne varsa hepsini getirin.
02:28Aynen.
02:29Tadın menisi gibi.
02:31Tamamdır.
02:52Ebru bu gece fazla mesaiye kalmış.
02:57Sabaha kadar otelde olacakmış Azra Hanım.
03:01Bu güllere ne kadar verdin Erkan sen?
03:02Hediyenin fiyatı sorulmaz gülüm.
03:03Bu güllere ne kadar verdin Erkan sen?
03:04Hediyenin fiyatı sorulmaz gülüm.
03:18Beleş yani.
03:19Aşk olsun Tülay ya.
03:20Vallahi aşk olsun kalbimi kırıyorsun ya.
03:21Hem sen benim aşkımı niye sorguluyorsun?
03:24Ay niye acaba?
03:25Ay niye acaba?
03:26Bir günden bir güne eline bir çiçek alıp gelmişliğin mi var senin?
03:27Çiçeğe boğarım kız seni.
03:28Erkan.
03:29Hı?
03:30Seninle kah kötü, kah daha da kötü günlerimiz oldu.
03:31Ve görünen o ki.
03:33Daha da kötü günlerimiz kapıda bekliyor.
03:34I love you're loves you.
03:36You are sorry for helping me.
03:38Can you tell me?
03:40Why won't you tell me?
03:42Why are you on one baby?
03:44I'll put you on my hand.
03:46I'll put you on your hand.
03:47I have a loving hand on you.
03:49You can also rest your hands alone.
03:52And I have a fine plan on you.
03:54I'll wait for you.
03:56I have a little excuse for you.
03:56You mean your hands of my hands?
03:57You're fine and you are done.
03:58And you're fine.
03:59What is this man?
04:00That's your name.
04:01That's my name.
04:02That's what I'm going to say.
04:04I'm going to say that I'm going to say that I'm going to say that.
04:06You know, Tülay, why are you talking about this?
04:09We have no need to talk about this.
04:11You have no need to talk about this.
04:13I'm going to look for you, I'll be careful.
04:15I'm going to be afraid of you.
04:18No, nothing's wrong.
04:19Come on, come on, come on, come on.
04:23Wow.
04:2515 years old, Tülay.
04:27We were really close to you.
04:30How did you do that?
04:32What was it?
04:34How did you get her?
04:34You have to go take your room.
04:35You were waiting.
04:36You were waiting for me.
04:36How did I go?
04:37We had to be able to take your room.
04:48Come on.
04:51Come on.
04:52Wait.
04:53Why did you want to take your room?
04:55It was so funny.
04:56It was so funny.
04:57It was so funny.
04:59Your name was so funny.
05:00If you want to take your room,
10:02Abim iyi.
10:04Ablam zaten mükemmel.
10:08Ebru.
10:10Ebru kusurlu.
10:11Bu denklemin aynısı bizde de geçerli.
10:16Can abim iyi, Serhat mükemmel, Cihan yaramaz.
10:21Ebru kusurlu.
10:22But I've got to do a story.
10:23I've got to do a story from the family.
10:26I've got to deal with it.
10:28I'll try to make it in a car while I'm not going.
10:31I'm not even working on that.
10:35I'm not working on that.
10:35I don't want to love myself anymore.
10:38I'm not going to do that.
10:40I'm going to do that.
10:41You'll be of course not in great care.
10:44You're also doing great job.
10:50I'm not going to do that.
10:52Actually I didn't talk to you, but tomorrow we'll talk to you.
10:59Now we'll talk to you.
11:04Then we'll talk to you.
11:06Then we'll talk to you.
11:08Well then.
11:22Yes.
11:24We'll talk to you.
11:28We'll talk to you.
11:30I'll talk to you.
11:32I'll talk to you.
11:34Good evening Serhat Bey.
11:50Good evening Serhat Bey.
11:52Good evening Serhat Bey.
12:04Good evening Serhat Bey.
12:16Good evening.
12:18Good evening.
12:20You're here today.
12:22You're here today.
12:24You're here today.
12:26You're here today.
12:28I'm here today.
12:32Then?
12:34No.
12:36No.
12:38It's not a job, like you.
12:40No.
12:42No.
12:43No.
12:44No.
12:45No.
12:46No.
12:47No.
12:48No.
12:49No.
12:51No.
12:52No.
12:54No.
12:55No.
12:56No.
12:57No.
12:58No.
12:59No.
13:00No.
13:01It's not that I'm not
13:22You're not a single person?
13:29You're not a single person?
13:31Why?
13:33Why are you asking?
13:37Why do you know?
13:39Why do you know?
13:47You have a good one.
13:49You have a bad one?
13:57You are good.
13:59Dürüstsün.
14:02Güzelsin ki.
14:06Gerçek olmayacak kadar
14:09Mükemmelsin.
14:10Hanım kemmel demeyin.
14:14İstemiyorum.
14:17Ulanmayın o kelimeyi bana.
14:29you
14:39you
14:42I
14:42I
14:48I
14:50I
14:55I
14:55I
14:57I
14:57I
14:57I
14:58I
14:58I'm enough.
15:03I'm not a mistake.
15:07I'm not a good person.
15:11It's not a good person.
15:15It's not a good person.
15:28Let's go.
15:58I'll leave you at the school.
16:02I want to go to school, I want to go to school, I want to go to school.
16:05It's my first day, I'll give you some advice.
16:10I'll leave you alone.
16:19I'll leave you alone.
16:28I'll leave you alone.
16:34Annem, tamam, tamam, ağlama artık.
16:37Hakikaten hanım ya, sen de valla üzülünce ağlıyorsun, seviniyorsun yine ağlıyorsun.
16:42Çok şükür, öğretmen çıktı benim kızım.
16:44Çok şükür annem.
16:46Hayırlı olsun güzel kızım, Allah muvaffak etsin inşallah.
16:50Amin babacım, amin.
16:52Allah huzurla çalışmayı nasip etsin canım benim.
16:55Amin annem, amin bakalım.
16:57Ebru nerede, erken mi çıktı?
16:59Delmedi ki.
17:01O akşam resepsiyonda mesaiye kaldı.
17:09Otelde yani, dünden beri.
17:12Otelde.
17:13İyi, iyi çalışsın, aferin çalışsın.
17:16Çalışsın, çalışsın tabii.
17:19Güzelim, sen sıkılmazsın değil mi ben işten gelene kadar?
17:21Sıkılmam Zeynep Ablacığım.
17:24Refika teyze, yine böyle kaçabilir miyiz?
17:27Açarız tabii, uyumaz seni yerim.
17:32Ben kalkayım.
17:34Bana bol bol dua edin, günüm kolay gelsin.
17:37Her zaman dua ediyoruz annem.
17:39Hiç merak etme sen.
17:42Ben de.
17:44Görüşürüz.
17:47Babacığım.
17:48Güle güle kızım, tekrar hayırlı uğurlu olsun.
17:51İyi işler Zeynep Abla.
17:56Sağ ol, güzelim benim, teşekkür ederim.
18:01Kader, biz de senle kahvaltı hazırlarız.
18:04Yumurtaları da Kader kuracak.
18:08Yapar.
18:09Yapar benim kızım akıllı.
18:10En sevdiğim komcum Zeynep.
18:27Nasılsın kız?
18:29İyi.
18:29İyiyim.
18:30Serhat Bey'in evinde sıkıntıları olmuş, kulağımıza öyle geldi.
18:34Kimden geldi kulağınıza öyle şeyler?
18:37Berrak Hanım'ın bizzat kendisinden.
18:39Kendisini mahallede gördüm.
18:41Artık niye düştüyse buralara yolu.
18:44Hamileymiş.
18:45Hadi Tülay.
18:50Hadi uğraşamam seninle.
18:51İşim gücüm var benim.
18:57Okula gitmeden bir otele uğrayabilir miyiz?
18:59Peki.
19:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:30Müsaadenizle.
19:42Para burada.
19:50Şimdi söyle bakalım.
19:51Ne diyeyim?
19:52Çocuklara nerede olduğunu söyleyeyim?
19:54Bir şey söylemene gerek yok.
19:57Dokuz ay sonra döneceğim ben zaten.
20:00O zaman gerekli açıklamayı ben kızlarıma yaparım.
20:04Berrak hamilelik yalanının arkasına sığmaya devam mı edeceksin?
20:09Biz seninle komadan sonra aynı odada uyumadık bile.
20:12Eğer aşığından hamile kaldıysan tabii onu bilemem.
20:15Kendisi hastanede git güzel haberi ver istersen.
20:18Ben sana iyileştikten sonra birlikte olduk demedim ki Serhat.
20:28Neyse.
20:31Yakında görüşeceğiz zaten.
20:32Serhat Bey merhaba.
20:48Serhat Bey merhaba.
20:52Hocam merhabalar.
20:54Size bir soru soracağım.
20:56Biraz saçma olacak kusura bakmayın ama...
20:59Berrak komadayken...
21:02...hamile olma ihtimali var mı?
21:03Mümkün değil Serhat Bey.
21:05Düzenli testlerle takibini yapıyordum.
21:07Berrak Hanım hamile olsaydı gözümüzden kaçmazdı.
21:12Teşekkür ederim hocam sağ olun.
21:15Rica ederim.
21:15Portakal suyunu da geldi.
21:35Abla?
21:42Ebru?
21:43Ebru bu hal ne Ebru?
21:48Ablacığım...
21:49Bunlar ne Ebru?
21:52Bu hal ne Ebru?
21:54Ne yapıyorsun sen?
21:57Bu hal ne?
21:58Ablacığım...
21:59Mesaiye kaldın öyle mi?
22:02Anlat bana.
22:04Anlat bu odada ne oluyor?
22:06Kim verdi buranın parasını söyle?
22:08Ablacığım bir sakin olursan...
22:10...bir oturursan anlatacağım.
22:12Anlat sakinim.
22:13Tamam.
22:13Anlat.
22:14Anlat.
22:15Evet.
22:16Şimdi bu...
22:18Cihan Bey'in karı saldırıların benim üzerime saldırmıştı ya geçen gün.
22:22Dün akşam da Cihan Bey'le yemek yemeye geldiler restorana.
22:25Herkesin içine köpek çekti abla aşağıladı beni resmen.
22:29Ben de üzülünce Cihan Bey de özür şeysi olarak bana böyle...
22:31...ve özür şeysi.
22:33Özür şeysine.
22:34Böyle...
22:35Böyle mi özür diliyor?
22:37Ben niye bu adamın adını senden bu kadar sık duymaya başladım?
22:41Ne oluyor Ebru?
22:42Ne var sizin aranızda anlat bana.
22:44Anlat.
22:45Yok abla ne olabilir?
22:47O patron ben çalışanım.
22:48Hangi patron çalışanlarına böyle jestler yapıyor Ebru?
22:50Kim o da tutuyor çalışanlarına?
22:56Geldin buraya?
23:01Gece geldi mi Ebru?
23:03Ebru?
23:12Geldi değil mi?
23:15Geldi Allah kahretsin.
23:17Sen ne yapıyorsun Ebru?
23:20Sen...
23:20Sen ne yaptın?
23:22Ablacığım yok.
23:23Hayır hayır.
23:23Öyle bir şey olmadı.
23:24Saçmalama.
23:26Film izledik beraber.
23:28Mısır falan yedik.
23:31Metres mi oldun sen?
23:34Anlamadım.
23:37Metres mi?
23:42O nasıl laf ya?
23:45O nasıl laf ya?
23:47Sen...
23:48Sen Serhat Bey'in evini...
23:54Tamamla cümleni.
23:58Hadi o cümleni tamamla da bir daha yüzümü görme benim.
24:02Söyle!
24:04Abla...
24:06Sen babamın kızısın da ben değil miyim ya?
24:10Ben yapar mıyım böyle bir şey?
24:15Sen olsan ne düşünürsün?
24:18Sen olsan ne düşünürsün Ebru şu odaya bak şu haline bak sen beni böyle görsen.
24:24Ne düşünürsün?
24:26Sen bana yapmadım desem ben sana inanırım abla.
24:31Yeter.
24:32Bak gerçekten yeter.
24:34Abim gelir tartaklar sen gelirsin saydırırsın.
24:37Ya benim de bir gururum var ya.
24:39Ya ben yapar mıyım böyle bir şey?
24:41Ben...
24:42Kufurun olsa...
24:49...şu an burada olmazdın Ebru.
24:50Tamam.
24:51Tamam.
24:52Tamam.
24:53Tamam ben inanıyorum sana tamam.
24:54Tamam.
24:55Tamam ben inanıyorum sana tamam.
24:57Benim kardeşim metresi olmaz tamam.
24:58Tamam.
24:59Tamam.
25:00Tamam.
25:01Tamam.
25:01Tamam.
25:02Benim kardeşim metresi olmaz tamam.
25:07Bana bak.
25:10Bana bak Ebru.
25:12Bana bak.
25:13I mean, you've got Heybrose, случ work Shaikh.
25:19Make it look when you look at anything that makes you think once A Frau.
25:32I hope you Nummer 6 saddest.
25:36I'm fucking sure to have that.
25:40Okay.
25:42I am not
26:07Zeynep?
26:10Why are you here?
26:12Ebru'yı görmeye gelmiştim de Serhat Bey.
26:15Özlemiştim.
26:17Gideyim ben okula geç kalmayayım.
26:19Kolay gelsin size.
26:22Bu arada...
26:24Berrak her yerde hamile olduğunu söylüyor galiba.
26:28Tülay bile öğrenmiş.
26:31Ben ona dokunmadım bebe.
26:35Biz seninle komadan sonra aynı odada uyumadık bile.
26:39Eğer aşığından hamile kaldıysan tabi onu bilemem.
26:42Kendisi hastanede git güzel haberi ver istersen.
26:46Ben sana iyileştikten sonra birlikte olduk demedim ki Serhat.
26:53Ne oldu?
26:58Serhat Bey?
27:05Ben Serhat Tecer. Bir şey sormak istiyorum da size.
27:08Var mı Serhat Bey?
27:10Berrak bundan dört yıl önce...
27:13...kanser tedavisi görmeden önce embriyolarını doldurmuştu.
27:18Hatırlıyor musunuz?
27:19Elbette.
27:20Berrak Hanım birkaç hafta önce kliniğimize gelip embriyo transferi yaptırdı.
27:24Erken teşhis ettiğimiz için şanslıyız.
27:35Cerahiye müdahaleden sonra birkaç dost kimoterapi yetecektir.
27:39Erken...
27:39...çabuk toparlar değil mi hocam?
27:48Kesinlikle.
27:50Sana bu hastalığı da atlatacağımızı söylemiştim.
27:52There is something else.
27:55You can do a treatment after you have a child?
27:59We have two daughters.
28:03Yes.
28:04But we don't have a life.
28:07We can do this again.
28:11I would like to do this.
28:13I would recommend the embryo of the treatment.
28:16The procedure is a similar to the treatment.
28:20We will be able to spread the virus in the laboratory environment.
28:26We will be able to remove the embryo and remove the embryo for 5 years to save the embryo.
28:34What happened Serhat Bey?
28:37You are fine.
28:39Do you want me to come to you, my dear friend?
28:53I knew I was able to get you, my dear friend.
28:57You didn't want me to come to you?
29:00You didn't want me to come to you?
29:03You are our two of us, Serhat.
29:09But if you still have a better child, I will be able to be a better child.
29:21You can't see you.
29:25You can't see you.
29:27You can't see you.
29:30You can't see you, Serhat.
29:34You can't see you.
Be the first to comment