Carpinti Ep 13 Eng Sub Part Two

Turkish Drama with English Subtitles

6 weeks ago

Carpinti Ep 13 Eng Sub
Carpinti Ep 13 Eng Sub

Transcript

00:00What do you want, Halit?

00:07What do you want, Halit?

00:09I don't know what you want.

00:12You're so close to me, I don't know what you want.

00:15In this life, I'm not afraid of anything.

00:20If you don't want me to kill you, you don't want me to kill you.

00:23You don't want me to kill you.

00:25You don't want me to kill you.

00:31You don't want me to know what I'm saying.

00:34Look, I don't want you l ?

00:37I want you to love you.

00:40I still want you to be my friend.

00:43You need you to want me.

00:45You should be more stuff.

00:48And after that, I want you to know what I do with him...

00:52I need you to know, I need you.

00:54You need to create a life you need to create a life.

00:58You're right.

01:01And you need to be your mother again.

01:06Deli Reyhan!

01:12I'm all of them living in your life.

01:15I'm happy.

01:18If I want you, I'll be here for a while.

01:22I have to leave you in the house.

01:26You have to leave me.

01:32Why did you get to my wife?

01:37To my girlfriend.

01:52Oh, my God.

02:22Oh, my God.

02:52Oh, my God.

02:58Sana hiç söylemedim ama, mezarını çok güzel yaptırmışsın.

03:05Oh, my God.

03:11Oh, my God.

03:13Oh, my God.

03:17Oh, my God.

03:19Oh, my God.

03:23Oh, my God.

03:25Oh, my God.

03:27Oh, my God.

03:29Oh, my God.

03:31Oh, my God.

03:35Oh, my God.

03:37Oh, my God.

03:41Oh, my God.

03:58Ben de gelebilir miyim yanınıza?

04:00I'm not a man.

04:01I'm not a man.

04:02I'm not a man.

07:38My makeup is my makeup.

07:50He always tried to make my makeup.

07:56It was your fault, Aslı.

08:00No, no.

08:03It won't.

08:08She likes to wear the dress dress.

08:11And the face of that.

08:14It's a good friend.

08:19He's been very busy for him.

08:22She's always a good boy.

08:25She's never a good person.

08:30She's always a good friend.

08:33Let's try.

08:40Let's try.

08:47Let me.

08:51I'll be here to talk to you, I'll be here to talk to you.

08:55I'll be here.

08:57I know that, you know that we are working in a house.

09:01You know, just give me a good time.

09:03That's right, you know.

09:05You know so much , I can give you a good time.

09:10You know, you know it's you've started to come to school.

09:14Okay, I'll be concerned.

09:16You've got more than okay.

09:21I need to go.

09:23That's alright.

09:25Over to you.

09:26Asla!

09:46We'll see you soon!

09:56Asla!

09:59Bizle biraz konuşalım mı?

10:04Bir dakika anne biz konuşuruz seninle!

10:26Merhaba bebeğim!

10:46Annen geldi!

10:49Demek bebeğinizin mezarı buradaymış!

11:13Evet!

11:17Benim seçme şansım olmadı!

11:21Metin burayı uygun görmüş!

11:29Sen gidiyordun!

11:33Sizinle konuşmak istedim!

11:37Serkan'la evlenmeyeyim diye Halit'le yaptığınız anlaşmayı öğrendim!

11:41Bunu yapmamalıydın Sıraya'nın!

11:45Yapmam gerekiyordu Aslı!

11:48Sana söz vermiştim!

11:52Seni her zaman koruyacağıma dair!

11:56Sözümü tuttum!

11:58Hem endişelenme!

12:00Hem endişelenme!

12:01Halit'in beni evlenmeye zorlamak gibi bir niyeti yok!

12:05Emin misiniz?

12:07Onun asıl istediği Alkan mirasıydı!

12:11O konuda benden bir hayır gelmeyeceğini anladı merak etme!

12:14Biz de taşınıyoruz bu arada!

12:20Verdiğiniz paranın bir kısmıyla anneme ev aldırdım!

12:26Diğer kısmı da sizinle Murat'a eşit bir şekilde dağıttık!

12:30Sayenizde gelecekleri garanti altında!

12:33Çok sevindim!

12:35Siz annemle sizle buluşmak için sözleşmişsiniz ama bence önce bizde buluşalım!

12:40Benimle görüşecek misin yani?

12:46Bugün uçurumda kalbim dururken artık bir şansım olmadığını düşünmüştüm!

12:59Bu benim için ikinci bir şans değil!

13:03Üçüncü bir şans!

13:04Yalnız!

13:08Sevdiklerimi kaybetmek istemiyorum artık!

13:10Zaten Melike de izin vermiyor sizden ayrılmama!

13:32Onu burada dinleyebilir miyim?

13:40Zaten Melike de izin vermiyor sizden ayrılmak için bir şey var!

13:43Zaten Melike!

13:46Ne!

13:47Zaten Melike!

13:57Zaten Melike!

13:58Zaten Melike!

14:01Zaten Melike!

14:03Zaten Melike!

14:05Zaten Melike!

14:07Zaten Melike!

14:08I'm sorry.

14:15I'm sorry.

14:17You didn't go to the house?

14:19We were going to go together, we would talk about it.

14:22I said I was going to go to the house, I didn't go to the house.

14:27Then we'll talk about it.

14:29We'll talk about it.

14:38I know I'm sorry.

14:42I know I was going to go to the house.

14:45I was going to go to the house and I didn't see you.

14:48Then I came to the house and I didn't go to the house.

14:51I didn't go to the house.

14:53I didn't tell you.

14:56I didn't want to tell you.

14:58I didn't see you.

15:00I didn't see you.

15:04I gave you my brother.

15:08I was very sad to say.

15:09I am very sad to me.

15:11I was very sad to me.

15:13Me and I was very sad to me.

15:14I didn't know you.

15:16And I was very sad to me.

15:19I don't know you.

15:24I was very sad to me.

15:28I can't see you.

15:29I had never seen you.

15:32I wanted her to know you.

15:34I didn't want to know you.

15:36I can tell you that I have a brother, I can tell you.

15:47I can tell you that you know.

16:00I want to tell you.

16:03Because I really want you to be a part of it.

16:09You really want to be a part of it.

16:14Melike's also a part of it.

16:16I am.

16:19I really love you.

16:22I really love you.

16:28I really love you.

16:30Allah'ım.

16:34Bugünleri gördüm ya.

16:36Sana şükürler olsun.

16:40Kalk.

16:42Kalk.

16:44Kalk bunu kutlayacağız kalk.

16:46Anne önce bir taşınmamız gerekiyor.

16:49Taşınırız.

16:52Sen Sezin'le Murat'a yardıma gidecektin.

16:55Tamam ben yardım ediyorum onlara.

16:56Onlara.

16:58Vallahi Sezin hiç öyle söylemiyor.

17:01Temizliğe geleceğim demişsin gitmemişsin.

17:04Bana da geleceğim demedim.

17:06O kadar paramız var niye temizleyip biz yapıyoruz ki dedi.

17:09Anne o para senin değil biz bunu konuştuk sana eve aldık bitti senin şeyin.

17:12Onlar Murat'la Sezin'in.

17:14Ya tamam anladım da yani.

17:16Sezin de sonuçta bizde kalıyor yani.

17:18O kadar parası varsa pintilik etmesin.

17:20Ya tutsun birini bu yaşta annesine temizlik yaptırmasın yani.

17:25Ay ne gülüyorsun.

17:26Ondan sonra benim yani belim ağrıyor, totom ağrıyor.

17:31Artık kaç yaşındaki kadınım ben yani.

17:33Ondan sonra sakatlanacağım bir şey olacak.

17:36Anne sen yaşlanıyor mu dedin yani ben yaşlandım mı dedin anlamadım.

17:41Yok kız ne yaşanması?

17:45Anne biliyor musun?

17:46Ben de fark ettim aslında.

17:50Söyleyeceğim ki durumlardan söyleyemedim.

17:53Böyle o gözünün çevresi böyle kırış kırış olmaya başlamış yani.

17:57Oram ağrıyor buram ağrıyor diyorsun bak.

18:00Bak bunların hepsi yaşlılık belirtisi ha.

18:03Kız.

18:05Yaşandı mı yoksa ben?

18:06Ay.

18:10Ha?

18:14Yok kız saç gibiyim.

18:16Beni sinirlendirme yürü.

18:18Yürü.

18:22Akşam Murat'la Biricik'in veda emrine geleceksin değil mi?

18:25Ben o Figen'i de Metin'i de görmek istemiyorum.

18:30Ama o zaman onların suratlarına bakmazsın.

18:33Oğluşunun yemeği bu.

18:36İyi tamam.

18:38Oğluşum için iki saat katlılarım onlara da.

18:42Yeterse yeter be.

19:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.

19:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.

19:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.

19:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.

19:12Buyurun.

19:13Let's go.

19:43I was in the end.

19:46I was in the end of the day and I was in the end.

19:51We were in the middle of the day.

19:53They were in the middle of the day.

19:54I've talked to the others about the conversation.

19:58If you have any idea, you've got to get the first time.

20:02Then I'll go to the second class.

20:04If you don't like this, we have to do the same thing.

20:08I have to remember everything.

20:11Did you know a good match?

20:13Yes...

20:17I'm going to get it off.

20:19I can't even have a chance ever since I came in.

20:21Let me get it off again...

20:27Ah!

20:29H20!

20:31I'm going to shut up!

20:41Umarım hangi ders geteceğini biliyosundur.

20:46O kadar da değil.

20:52Psikoloji.

20:53O zaman yarın derslerin bittikten sonra alırım seni.

20:56Birlikte veda yemeğine geçeriz.

21:00Biricik ile Murat'ın hala gidecek olmalarına inanmıyorum ya.

21:04O kadar tuhaf geliyor ki.

21:07Bir yandan çok mutluyum.

21:09Ama içim bir buruk.

21:14Biliyorum çok mutlu olacaklar.

21:16Amerika'da böyle çok güzel hayatları olacak.

21:19İstedikleri meslekleri yapacaklar.

21:24Ama ben hiç Murat'tan ayrılmadım ki daha önce.

21:29Onsuz ne yapacağımı hiç bilmiyorum.

21:33Çok özleyeceğim.

21:35Gideriz yana hemen.

21:37Ben hediye almayı unuttum.

21:40Neyse ki inanılmaz düşünceli bir sevgilin var.

21:44Ve senin için ona kul etti.

21:49Ya Aras.

21:50Ya.

21:51Ya.

21:57O zaman çok düşünceli sevgilin benim için bir şarkı açar mı?

22:02Al bakalım.

22:03Ya ben hala anlamıyorum.

22:06Sen o haldeyken nereden o gücü buldun da o adamın.

22:12Beni hiç yalnız bırakmayacak gibi ben.

22:13Güneş her akşam batır her gün doğuyorsa.

22:15Güneş.

22:16Güneş.

22:17Güneş.

22:18Güneş.

22:19Güneş.

22:20Güneş.

22:21Güneş.

22:22Güneş.

22:23Güneş.

22:24Güneş.

22:25Güneş.

22:26Güneş.

22:27Güneş.

22:28Güneş.

22:29Güneş.

22:30Güneş.

22:31Güneş.

22:32Güneş.

22:33Güneş.

22:34Güneş.

22:35Güneş.

22:36Güneş.

22:37Güneş.

22:38Güneş.

22:39Güneş.

22:40Güneş.

22:41Güneş.

22:42Güneş.

22:43Güneş.

22:44Güneş.

22:45Güneş.

22:46Güneş.

22:47Güneş.

22:48Güneş.

22:49Güneş.

22:50Güneş.

22:51Güneş.

22:52Güneş.

22:53Güneş.

22:54Neden korkulur hayatta söyleyin bana

22:58En derin yaralar kapanıyorsa

23:05En büyük acılar unutuluyorsa

23:09Neden korkulur hayatta söyleyin bana

23:13Elbette bazen çiçek açıp bazen solacağım

23:20Elbette dağdan dala konup sonra uçacağım

23:28Elbette bazen hızla dönüp bazen duracağım

23:35Elbette bazen söyleyip bazen susacağım

23:50Biz iki kardeştik aslında

24:10Aynı kalbin iki yarısı

24:13Aynı anda doğduk ama aynı hayatı değil

24:16Şimdi anlıyorum

24:20Kardeşlik bazen aynı evde büyümek değilmiş

24:23Aynı kalbi paylaşmakmış

24:26Ve annelik

24:29Kimin seni doğurduğu değilmiş yalnızca

24:32Kimin seni bırakmadığıymış

24:35Kimin seni özlediği, aradığı

24:39Kendi büyürken seni de kalbinde büyüttüğüymüş

24:43Bugün bizim için kavga eden, ağlayan

24:50Birbirini affeden herkes aynı sofrada bir araya geldi

24:54Melike yok sanıyorlar

24:56Ama ben biliyorum

24:58Elbette bazen hızla dönüp bazen duracağım

25:03Gülüşlerin arasında

25:03Sandalyerin boşluklarında

25:06Benim kalbimin her atışında

25:09Ben yaşadıkça

25:12O da yaşamaya devam edecek

25:14Çünkü biz

25:16İki beden olarak başlayan bir hikayeyi

25:19Tek kalple bitirmeyi seçtik

25:21Şimdi

25:23Nihayet

25:25Tamamız

25:27Elbette

25:29Bazen çiçek açıp

25:31Bazen solacağım

25:33Elbette

25:37Daldan dala konup

25:39Sonra uçacağım

25:40Elbette

25:44Bazen hızla dönüp

25:46Bazen duracağım

25:48Elbette

25:51Bazen söyleyip

25:53Bazen süzacağım

25:55Elbette

25:59Bugün ağlıyorsam

26:01Yarın güleceğim

26:03Elbette

26:06Önce çekip gidip

26:08Sonra döneceğim

26:10Altyazı M.K.

26:15Altyazı M.K.

26:16Altyazı M.K.

26:17Altyazı M.K.

26:18Altyazı M.K.

26:30Altyazı M.K.

Carpinti Ep 13 Eng Sub Part Two

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended