- il y a 6 heures
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Encore une chose à la maison.
00:00:02On a besoin de nous tous les plus grand de l'est-il?
00:00:06Bien, oui, non pas nous le plus.
00:00:09C'est un petit problème.
00:00:11Je pense que nous avons tous les plus d'aché.
00:00:13Ok?
00:00:14Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:00:17Je ne sais pas.
00:00:19Oui, on ne sais pas!
00:00:21Je ne sais pas!
00:00:23Mais, à l'aise-toi.
00:00:25Il ne sais pas, je ne sais pas.
00:00:29Pourquoi tu ne sais pas comme ça ?
00:00:31N'est-ce que tu ne sais pas ?
00:00:33Tu ne sais pas.
00:00:38C'est ce que tu ne sais pas ?
00:00:59Je ne me sens pas à toi.
00:01:04Je ne sais pas.
00:01:12Mais en ce moment, je ne peux pas être ici.
00:01:18Je ne peux pas faire ça.
00:01:22Nous nous devons nous aider.
00:01:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:53Ya bir düşün, Azza her türlü bensiz idare eder ama senin çocuklarının yanında olman lazım.
00:01:59Ne yapacaksın?
00:02:01Bu kadar yaşanan'dan sonra berrak denen o kadını mı bırakacaksın yeğenlerimi?
00:02:06Birileri bana iftira attı.
00:02:09Babanız da buna inandı.
00:02:11O yüzden, bir süredir bana uzak davranıyordu ya.
00:02:17Velayetinizi benden alacakmış, sizi görmeme engel olacakmış.
00:02:21Yani eğer babanızı ararsanız beni bir daha göremeyeceksiniz.
00:02:25Yok artık ya, biz böyle bir şeye müsait etmiyoruz.
00:02:28Kimse seni görmemize engel falan olamaz.
00:02:31Peki, ne iftira ası yani kim atmış?
00:02:36Zeynep.
00:02:38Zeynep mi?
00:02:39Babam yeni tanıştığı birine neden inansın ki?
00:02:42Ayrıca ne demiş?
00:02:45O kadar iğrenç bir şey ki ben tekrar edemem.
00:02:48Bakın başka çaremiz yok.
00:02:52Babanız gerçekleri kabul edene kadar İstanbul'dan gitmemiz gerekiyor.
00:02:57Ama merak etmeyin, her şey düzelince evimize geri döneceğiz.
00:03:01Peki, nereye gideceğiz?
00:03:05Yurt dışına.
00:03:07Bunu bir tatil olarak düşünün.
00:03:09Uzun bir tatil.
00:03:10Ha?
00:03:10Ama şimdi bu gecelik kalacak bir yer bulmamız gerek.
00:03:24Sen ne yaptın?
00:03:27Yüzleşebildin mi Berrak'la?
00:03:33Yüzleşemedim.
00:03:33Bana söylediğini haber vermişsin.
00:03:39Kaçmış.
00:03:40Ha.
00:03:42Evet.
00:03:45İyi yapmış.
00:03:47Tübeti yaptıklarını görünce.
00:03:50Ben bir kadına el kaldırmam.
00:03:55Kaçarken çocukları da alıp gitmiş.
00:03:57Çocukları da mı almış?
00:04:00Önemli değil.
00:04:00Dünyanın öbür ucuna da kaçsa bulacağım onu.
00:04:10Kaçamayacak.
00:04:14Sonra çocuklarımla konuşup fedalaşacağım.
00:04:19Buraya gelip polise gerçeği anlatacağım.
00:04:22Serhat.
00:04:23Serhat beni bir dinle oğlum.
00:04:25Bir dinle.
00:04:26Bak en azından.
00:04:27En azından şu Tübet'in durumu belli olana kadar bir şey yapma.
00:04:33Sadece sus.
00:04:35Sadece sus.
00:04:38Serhat.
00:04:42Serhat.
00:04:44Serhat.
00:04:47Serhat.
00:04:48Serhat.
00:04:48Serhat.
00:04:48Serhat.
00:04:48Serhat.
00:04:57Azhan'ım hoş geldiniz.
00:05:04Bir şey mi aradınız?
00:05:05Ben yardımcı olayım size.
00:05:07Sen bana yardımcı olamazsın.
00:05:08Kocamda bana ait bir şey var onu bulacağım.
00:05:12Nerede bu ya?
00:05:15Nerede bu ya?
00:05:16Nerede?
00:05:17Ne aradığınızı bilirsem belki yardımcı olabilirim.
00:05:20Bir flash bellek ya.
00:05:21Bu odada dedi ama bulamıyorum.
00:05:23Neyse bir şey olacağım.
00:05:24Reklam şirketinden gelen maili forwardladım.
00:05:35İstediklerimi de ilettim.
00:05:36Halledin lütfen.
00:05:37Tamam Sedef Hanım.
00:05:39Sedef Hanım.
00:05:40Sedef Hanım.
00:05:41Azra Hanım Cihan Bey'in odasına dağıldı.
00:05:42Flash bellek mi bir şey arıyormuş.
00:05:44Odayı talan ediyor şu an.
00:05:46Tamam ben ilgileneceğim.
00:05:54Bu kim ya sabah sabah?
00:06:01Alo?
00:06:02Ebru Hanım ben Cihan Bey'in avukatı Ergin Sayar.
00:06:05Buyurun.
00:06:05Az önce kendisiyle görüştüm.
00:06:07Cihan Bey sizden bir şey rica etti.
00:06:10Niye kendi aramamış ki?
00:06:12Kendisi şu an göz altında.
00:06:13Ne?
00:06:15Nasıl ya?
00:06:18Ay yoksa tekrar abimle ilgili bir şey mi?
00:06:20Hayır.
00:06:21Ama ayrıntı veremem.
00:06:24Peki.
00:06:26Ne istiyormuş benden?
00:06:27Odasında kasada bulunan bir flash bellek varmış.
00:06:30Onu alıp saklamanızı rica ediyor.
00:06:32Şifresini not alır mısınız?
00:06:35Tamam.
00:06:35Bir saniye bekleyebilir misiniz?
00:06:38Evet dinliyorum.
00:06:40Bir, sekiz, üç, yedi.
00:06:44Evet.
00:06:45Ne varmış içinde?
00:06:49Bilgim yok ama size güveniyormuş.
00:06:54Tamam.
00:06:56Merak etmesin ben saklayacağım.
00:06:58İleteceğim Cihan Bey'e.
00:06:59Teşekkürler.
00:07:04Tek güvenlik işi benim.
00:07:13Ben geliyorum hemen.
00:07:15Öğretčem biz.
00:07:24Balarınızı bir potrzebler.
00:07:24...
00:07:53Senin ne işin var burada?
00:08:08Can Bey'e kargo gelmiş de onu bıraktım.
00:08:11Bunları bize vermen yeterli. Bunun için odaya giremezsin.
00:08:14Tabii. Kusura bakmayın. Daha dikkatli olurum. Kolay gelsin.
00:08:23Şifre koymağız.
00:08:34Çakal.
00:08:40Ne var ya bunun içinde?
00:08:42Ne var ya bunun suda?
00:08:44Ne var ya bunun suda?
00:08:47Ben çıkıyorum. Yarın görüşürüz.
00:08:49Ben çıkıyorum. Yarın görüşürüz.
00:08:52Ben çıkıyorum. Yarın görüşürüz.
00:08:54Ben çıkıyorum. Yarın görüşürüz.
00:09:13Ben çıkıyorum. Yarın görüşürüz.
00:09:23Abinizle görüştünüz mü Serhat Bey?
00:09:25Evet.
00:09:26Yapmamız gereken bir şey daha var.
00:09:29Buyurun.
00:09:30Buyurun.
00:09:31Karım kızlarımı kaçırdı.
00:09:34Kayb ihbarı yapacağım.
00:09:36Elbette Serhat Bey ama eşinizi ihbar etmek istediğinizden emin misiniz?
00:09:42Gayet eminim.
00:09:44Mümkünse gördükleri yerde tutuklasınlar.
00:09:46Nereye saksatın Cihan ya?
00:09:56Öfff.
00:09:57Nereye?
00:09:59Azra Hanım?
00:10:03Yardımcı olabileceğiniz bir şey var mı?
00:10:05Ya siz neden beni rahat bırakmıyorsunuz?
00:10:07Ben Cihan Tecerin eşiyim.
00:10:09Burası da onun odası.
00:10:10Tabii öyle.
00:10:11Yardımcı olabileceğimiz bir şey varsa diye.
00:10:14Cihan'ın başka kasası var mı?
00:10:21Bildiğim kadarıyla yok.
00:10:24Peki bu odaya başka biri girdi mi?
00:10:26Yani benden başka.
00:10:28Resepsiyondaki kız Ebru.
00:10:29O girdi sadece dosya bırakmak için.
00:10:33Ebru mu?
00:10:44Ebru nerede?
00:10:45Çıktı Azra Hanım.
00:10:46Bugünlük mesaisi bitti.
00:10:47Ebru nerede?
00:10:48Çıktı Azra Hanım.
00:10:49Bugünlük mesaisi bitti.
00:10:50Ebru nerede?
00:10:51Ebru nerede?
00:10:52Çıktı Azra Hanım.
00:10:53Bugünlük mesaisi bitti.
00:10:55sizin haydiğiniz için bittiğiniz ki قال?
00:10:56Bu oda.
00:10:57Bu oda.
00:10:58Bu oda.
00:10:59Bu oda.
00:11:00Bu oda.
00:11:01C'est parti !
00:11:31Daha iyi bir odanız yok mu ?
00:11:34Var ama önce kimlikleri alayım.
00:11:39Ben de öyle tahmin etmiştim.
00:11:42Bakın kaydınız olmadan kalabileceğiniz en iyi otel ve oda burası.
00:11:46Hoşunuza gitmediyse.
00:11:48Çok beğendik.
00:11:51İyi akşamlar.
00:11:54Ya ne beğenmesi ya ?
00:11:56Görmüyor musun burası iğrenç.
00:11:58Ben burada kalmam.
00:12:00Her şey leş gibi kokuyor.
00:12:01Bu geçici bir durum prenseslerim.
00:12:08Size söz veriyorum.
00:12:10Şuradan bir kurtulalım.
00:12:11Dünyanın en güzel otellerinde anne kız tatilleri yapacağız.
00:12:15Tamam.
00:12:16Gel bakayım.
00:12:17Sen de gel.
00:12:18Gel canım.
00:12:21Ama bana biraz zaman verin.
00:12:24Sizin için en iyisini yapmaya çalışıyorum.
00:12:26Hastaneye birini gönder abi.
00:12:44Tibet'in durumunu an be an takip etsin.
00:12:46Bütün gelişmeleri bilmek istiyorum.
00:12:47Tamam tamam merak etme o iş bende.
00:12:49Ama önce bir anneme uğrayayım.
00:12:50Sonra giderim.
00:12:51Perişan oldu kadın.
00:12:52Bıraksak karakolda kalacaktı.
00:12:53Tamam ben de sonra uğrarım.
00:12:57Biz ne yapalım.
00:12:58İsterseniz kızları sokak sokak arayalım.
00:13:01Ben hazırım yani.
00:13:10Serhat Bey.
00:13:11Ne olur endişelenmeyin artık.
00:13:16Sizin izniniz olmadan yurt dışına da gidemezlermiş.
00:13:20Bir otobüs bileti alsa bir uçak bileti alsa görürsünüz hareketlerinden.
00:13:24Haklısın.
00:13:28Nakit de taşımıyormuş çok yanında.
00:13:31İlla ki bir yerde duracak.
00:13:32Para çekecek.
00:13:34Size de haber gelecek.
00:13:36Polis de arıyor zaten.
00:13:38İnşallah kızlarıma bir şey olmadan buluruz.
00:13:41Korkmayın.
00:13:45Kaderi sevmiyor ama.
00:13:47Hayal ilkime zarar verecek bir şey yapmaz.
00:13:51Ben o kadar emin değilim Zeynep.
00:13:53Derran sınırı nerede başlıyor?
00:13:55Nerede bitiyor?
00:13:55Ben artık kestiremiyorum.
00:13:56Altyazı M.K.
00:13:57Altyazı M.K.
00:13:58Altyazı M.K.
00:13:58Altyazı M.K.
00:13:59Altyazı M.K.
00:14:00Altyazı M.K.
00:14:01Altyazı M.K.
00:14:02Altyazı M.K.
00:14:05Altyazı M.K.
00:14:06İleride çok güzel bir anne olacaksın Zeynep.
00:14:33Hatta bakıyorum da olmuşsun bile.
00:14:48Sevgisiz büyümesine izin vermeyeceğim.
00:14:50En güzelleştiğini böyle hatırlamayacak.
00:14:59Bende ne kadar sevgi varsa hepsi onun.
00:15:04İşte gülsün.
00:15:07Mutlu olsun.
00:15:08Sen de bizi böyle iyi ki sevgiyle büyüttün.
00:15:18Ama sevgiyi senden öğrendim.
00:15:23İyi ki varsın anne.
00:15:27Sen de öyle.
00:15:33Canım benim.
00:15:34Evladının ne durumda olduğunu bilememek insana çok ağır gelir.
00:15:49İnşallah en kısa zamanda kavuşursunuz kızlarınıza.
00:15:54Hem bakın polis de arıyormuş bir yandan öyle dediniz.
00:16:00Merak etmeyin eli kulağındadır.
00:16:01Serhat Bey kızlarınızı bulduk diye ararlar sizi.
00:16:07Bu arada size de teşekkür ederim.
00:16:09Zeynep'in burada kalmasına izin verdiğiniz için.
00:16:13İnsanın kızlarından bir gece bile ayrı kalmasına efeci şeymiş.
00:16:18Öyledir.
00:16:21Biz de çok özlüyoruz Zeynep'i tabii.
00:16:23Bir an önce evine dönsün istiyoruz.
00:16:24Biliyorum.
00:16:30Ama benim kızım çok merhametlidir.
00:16:34Kader huzuru bulmadıkça onu asla yalnız bırakmaz.
00:16:39Biliyorum ben de onun için kararı ona bıraktım.
00:16:43O en doğrusunu bilir çünkü.
00:16:44Gidelim mi Arif?
00:16:48Gidelim hanım gidelim.
00:16:49Hayırlı akşamlar tekrar.
00:16:51Ekrem Bey misafirlerimizi bırakır mısınız?
00:16:54Hiç gerek yok Serhat Bey biz kendimiz gideriz.
00:16:57Lütfen olur mu öyle şey?
00:16:59İyi akşamlar Serhat Bey.
00:17:02İyi akşamlar kızım.
00:17:05Dikkat et kendin.
00:17:07Annem sağ geldin.
00:17:09Canım.
00:17:11Haberleşiriz.
00:17:12Tamam.
00:17:12Annem yemek yapmış.
00:17:27Size bir tabak hazırlayayım mı?
00:17:28Sağ ol canım istemiyor.
00:17:38Bu hastanedeki adam.
00:17:40Tibet.
00:17:40Durumu nasılmış?
00:17:43Hayati tehlikesi devam ediyormuş.
00:17:48Allah'ım inşallah iyileşir.
00:17:57Berra'nın annesiyle falan konuştunuz mu?
00:18:00Belki onun yanına gitmiştir.
00:18:02Berra altı yaşındayken annesi terk etmiş.
00:18:14Annesiz büyümenin ne demek olduğunu biliyor.
00:18:16Buna rağmen kadere de aynı şeyi yaşatıyor ha?
00:18:21Öyle mi?
00:18:24Babasının psikolojik sorunları vardı.
00:18:28Berrak hep yurtlarda yalnız başına büyümüş.
00:18:35Beş yıl önce de babasını kaybedince...
00:18:37Hayattaki tek ailesi biz olduk.
00:18:42Anneme de yakınlı da bu yüzden.
00:18:47İlk defa birinden annelik gördüm derdi.
00:18:55Sevim onu da bu yüzden seviyor gelini demek ki bu kadar.
00:18:58Hayatta sizden başka kimsem yok derdi hep.
00:19:10Ben de bu yüzden bizi, ailemizi ateşe atması sanıyordum.
00:19:15Yanıldım.
00:19:23Çok fena yanıldım.
00:19:32Ben anneme bir uğrayayım.
00:19:34Sen de biraz dinlen.
00:19:45Oy yerim seni.
00:19:57Kız.
00:20:01Çattık gene ya.
00:20:03Ne var?
00:20:05Serseri aşık ne yapıyorsun?
00:20:07Tülay.
00:20:09Bugün benim hava sağıma girme.
00:20:10Zaten sinirlerim bozuk çarpmayayım sana hadi.
00:20:12Ay dur dur.
00:20:13Cihan Bey ne yapıyor?
00:20:14Mesajlaşma devam mı?
00:20:17Devam ediyor aynen.
00:20:18Adamın çünkü tek derdi benimle mesajlaşmak değil mi?
00:20:22Allah Allah ya.
00:20:23Adam zaten içeri girmiş söylediği lafa bak.
00:20:25İçeri mi girmiş?
00:20:27Kız benim niye haberin yok ki bununla?
00:20:29Bilmem.
00:20:30Niye haberin yok acaba?
00:20:32Ya pardon da nereden haberin olacak senin?
00:20:34Sen karısıyla pilates grubundan arkadaş mısın?
00:20:36Ebru.
00:20:38Ziyarete mi gitsem?
00:20:40Bak o dört duvar arasında şimdi bütün gardı inmiştir adamın.
00:20:43Kız bundan doğru zaman mı olur yakınlaşmak için?
00:20:46Tülay.
00:20:47Şu elini kolunu çek.
00:20:49Zor zamanında seninle iki lafladık diye ahiretliğim olmadın.
00:20:52Bir yavaş gel ya.
00:20:53Bak çalıyor.
00:20:54Çalıyor vallahi bak seninki arıyor ankesi ölürden.
00:20:56Aç aç.
00:20:57Abim.
00:21:00Allah Allah ya.
00:21:02Efendim abi?
00:21:03Neredesin?
00:21:04Bakkala gittim.
00:21:06Çünkü sen gene ekmek almamışsındır kesin.
00:21:08Ya tamam uzatma hadi oyalanmadan gel tamam.
00:21:10Oldu paşam.
00:21:13Allah'ım yarabbim ya.
00:21:17Sen benim dediğimi dinle.
00:21:20Hay adamı ziyarete git Ebru.
00:21:22Tülay bas git gece gece Allah aşkına benim sinirimi bozma.
00:21:25Git şuradan.
00:21:26Deli midir nedir?
00:21:27Geliyormuş birazdan merak etme.
00:21:39İyi.
00:21:40Ya Azra.
00:21:42Sen emin misin?
00:21:44Bu flash bellek bir dir nedir?
00:21:46Benim kardeşimin aldığından emin misin?
00:21:48Dedim ya bir tek Ebru girmiş Cihan'ın odasına.
00:21:51Ya kesin Cihan haber gönderdi.
00:21:53Al bunu sakla dedi kesin.
00:21:54Mustafa.
00:21:57Mustafa.
00:21:58Benim onu almam lazım.
00:22:00O benim özgürlük biletimi anlıyorsun değil mi?
00:22:03Yani.
00:22:04Peki.
00:22:05Yani çok özel değilse.
00:22:07Ne var bunun içinde bu kadar?
00:22:10Bilmesen daha iyi olur.
00:22:14Bir dakika bir dakika.
00:22:15Yani yoksa böyle mahrem görüntülerin falan yok değil mi?
00:22:22Eğer öyleyse ben bu Cihan'ın ağzını burnu kırarım.
00:22:24Bir şekilde alırım onu.
00:22:26Hayır.
00:22:27Ya öyle bir şey değil.
00:22:29Ne o zaman?
00:22:33Bak.
00:22:35Ben anlatabilirsin.
00:22:36Güvenebilirsin.
00:22:39Anlatırsan benden nefret edersin.
00:22:41Bu kadar kötü bir şey mi ya?
00:22:49Ben.
00:22:51Altı yıl önce bir hata yaptım.
00:22:56Cihan da bunu öğrendi.
00:22:58O flaş bellekte kanıtlar var.
00:23:04Tamam da ne hatası ya bu kadar?
00:23:06Daha fazla sorma.
00:23:08Sadece çok pişman olduğumu bil yeter.
00:23:11Ben bir anlık hata yüzünden Cihan'da hapis kaldım.
00:23:14Ya dayanamıyorum artık.
00:23:15Kurtulmak istiyorum.
00:23:16Tamam.
00:23:17Tamam sakin ol.
00:23:18Korkma artık.
00:23:19Merak etme.
00:23:20Ebru iyi kızdır.
00:23:22Durumu anladığı zaman.
00:23:22O şeyi sana verecektir.
00:23:23Durma başım döndü artık ya.
00:23:47Ben geldim.
00:23:53Bunu bulabildim.
00:23:57Bu gecelik idare edin.
00:24:06Sen niye oturmuyorsun kızım?
00:24:08Çünkü her yer çok pis.
00:24:10Görmüyor musun?
00:24:23Al anne.
00:24:27Siz paylaşın ilkimle.
00:24:30Niye?
00:24:31Aç değil misin?
00:24:32Değilim.
00:24:33Siz yiyin.
00:24:37Anne.
00:24:39Paramız olmadığı için mi kendini alamadın?
00:24:42Yok.
00:24:43Hayır.
00:24:45Ben sabah çok erken kalktım.
00:24:46Dünyaları yedim.
00:24:47Siz yiyin.
00:24:48Ya anne.
00:24:49Biz niye böyle sefileşiyoruz?
00:24:51Gidelim işte babamın yanına.
00:24:53Ona da her şeyi anlatırız.
00:24:55Biz senin arkana dururuz.
00:24:56İftira olduğunu da söyleriz.
00:24:58İnanır bize.
00:24:59İnanmaz.
00:25:01Ben babanızı sizden daha iyi tanıyorum.
00:25:04O şimdi çok kızgındır.
00:25:05O yatışana kadar bizim saklanmamız lazım.
00:25:17Ne oldu?
00:25:17Açsana.
00:25:17Anne.
00:25:18Çekil.
00:25:18Ne oluyor?
00:25:19Açsana.
00:25:20Aç diyorum sana.
00:25:21Korkma.
00:25:21Bir şey yok.
00:25:22Kim bu ya?
00:25:23Ya başsana.
00:25:25Bu kadar çivri yapma.
00:25:26Hadi.
00:25:27Hadi çıksak bir şey.
00:25:29Tamam.
00:25:29Korkmayın.
00:25:30Anne.
00:25:31Tamam.
00:25:32Sakin olun.
00:25:33Tamam.
00:25:35Anne.
00:25:38Çekilsin sen.
00:25:39Ne yapıyorsun burada?
00:25:41Sen.
00:25:46Yenge.
00:25:47Yenge kusura bakma.
00:25:50Burası.
00:25:50Sizin bu oda değil galiba.
00:25:51Defol.
00:25:52Defol.
00:25:57Öyleyim sen.
00:25:59Anne.
00:25:59Tamam.
00:26:00Tamam geçti.
00:26:01Tamam sakin.
00:26:02Tamam.
00:26:02Nefes alın.
00:26:03Ben buradayım.
00:26:05Ben bütün gece buradayım.
00:26:06Tamam mı?
00:26:07Size kötü bir şey olmasına asla izin vermem.
00:26:09Tamam mı?
00:26:10Nefes al.
00:26:13Tamam.
00:26:14Sakin.
00:26:15Sakin.
00:26:16Sakin.
00:26:17Buradayım mı?
00:26:35Anneciğim.
00:26:36Biraz uyuyup dinlensen.
00:26:38Bak bir haber gelirse seni uyandıracağım söz.
00:26:40Hı.
00:26:44Yani Cihan Fevri'dir.
00:26:48Kaprisleri vardır.
00:26:49Kıskançtır ama.
00:26:52Çok iyi bir çocuktur o.
00:26:54Ailesine bağlıdır.
00:26:56Yani sevdikleri için her şeyi göze alır.
00:26:59Her şeyi.
00:27:02Ne olur Serhat.
00:27:04Serhat ne olur kurtar onu.
00:27:06Ne olur.
00:27:08Anneciğim sana söz veriyorum.
00:27:11Can abime hiçbir şey olmadan onu buraya sahasarımı getireceğim.
00:27:16İnşallah.
00:27:20Azra nereden de?
00:27:21Uyuyor mu?
00:27:23Azra çıktı.
00:27:26Garibim.
00:27:26Perişan oldu.
00:27:30Karakolun önünde kocası için nöbet tutuyordur herhalde.
00:27:36Berrak evde mi?
00:27:37Aslında böyle bir günde beni yalnız bırakmazdı gelinim.
00:27:45Yok anne.
00:27:46Nereye gitti?
00:27:48Bu dadı geldi sabah.
00:27:54Cihan'la Berrak konuşmuşlar.
00:27:58Sonra Berrak kaçtı gitti gibi bir şeyler söyledi.
00:28:01Evet.
00:28:04Anne biz...
00:28:05Anne biz...
00:28:07...berakla bazı sorunlar yaşıyoruz.
00:28:10Ne?
00:28:11Ne gibi sorunlar?
00:28:14Şimdi sırası değil sonra konuşalım.
00:28:17Berrak kızları da alıp biraz uzaklaşmak istemiş.
00:28:20C'est quoi ?
00:28:22Vous avez un peu de mauvais ?
00:28:24Non nous nous sommes ?
00:28:28Il y a longtemps,
00:28:30notre vieillissement
00:28:32nous sommes
00:28:34de la vie.
00:28:50Ne te faire?
00:28:53Vous avez une une bonne question ?
00:28:55Ne vous fais pas ?
00:28:58Ne es pas que vous étudiez ?
00:28:59On ne peut pas avoir une bonne chose.
00:29:02Aza, une une personne qui s'enrore.
00:29:04Ne vous en avez pas ?
00:29:04On ne peut pas avoir ?
00:29:06On ne peut pas avoir ?
00:29:07On ne peut pas avoir ?
00:29:09Ebru ?
00:29:11Ben, tu me disais.
00:29:14Tu ne sais pas, tu ne sais pas ?
00:29:14Tu ne sais pas ?
00:29:15Tu ne sais pas ?
00:29:16Mais le pain de ne sais pas ?
00:29:18Tu ne sais pas ?
00:29:18今回
00:29:21yeah
00:29:23ben
00:29:24je ne
00:29:24je n'ai pas
00:29:25ben
00:29:25je ne
00:29:26ni
00:29:28à
00:29:28à
00:29:30à
00:29:30à
00:29:33à
00:29:33à
00:29:36à
00:29:36à
00:29:37à
00:29:38à
00:29:39à
00:29:39à
00:29:39à
00:29:40à
00:29:41à
00:29:42à
00:29:42à
00:29:42à
00:29:42à
00:29:45à
00:29:46à
00:29:48Flaj beli l'ai sen aldın
00:29:50Ya bak
00:29:52Diane için değmez
00:29:54O çok kötü biri
00:29:55Ha çok kötü birisi olduğu için mi
00:29:58Geçen gün kıskançlı krizlerine girip
00:30:00Saçımı başımı yolmaya çalıştın
00:30:01Ben
00:30:04Kocanın odasından hiçbir şey almadım
00:30:06Almıyor mu kafan
00:30:07Ebru
00:30:11Azra
00:30:11Azra sakin olur musun
00:30:13Allah Allah ya
00:30:16Ebru
00:30:19Ebru aldığın şeyi geri ver bana hadi
00:30:21Ya sen yaktan anlamıyor musun
00:30:23Bende değil
00:30:24Az önce almadım diyordun şimdi de bende değil diyorsun
00:30:27Bende değil çünkü
00:30:28Ya inanmıyorum sana gerçekten
00:30:29Ya verir misin çantanı bakayım o zaman
00:30:32Ya çeksene elini kumla
00:30:33Ebru sen de ver artık sendeyse ya
00:30:36Vay be
00:30:38Daha üç günlük tanıdığın kadın için sen kardeşine gözlerini mi belertiyorsun abi
00:30:42Teşekkürler sağ ol
00:30:43Çantanı verir misin
00:30:45Bakmadan gitmeyeceğim inanmıyorum
00:30:46Ya sen laftan anlamıyor musun
00:30:48Ya ben de
00:30:48Ne olur ya
00:30:51Ebru abicim bir bakar mısın bana bir döner misin bana
00:30:55Sakin
00:30:56Bak o flash bellek mi neyse içinde Azra'nın görüntüleri varmış
00:31:00Cihan tehdit ediyormuş Azra'yı
00:31:02Ne olur ver sendeyse artık
00:31:03Ebru bak ben onları yok edersem Cihan'dan kurtulurum
00:31:09Lütfen bak doğruyu söylüyorum verir misin çantanı
00:31:11Haa
00:31:13Şimdi kurtulmak istediğin adam mı oldu
00:31:15Ya sen geçen gün kögemde kocam diye benim saçıma sınmıyor muydun
00:31:18Cihan beni tehdit ediyor
00:31:20Yemin ederim doğruyu söylüyorum verir misin çantanı
00:31:22Ya ben sana niye inanayım ya
00:31:23Sen geçen gün bana iftira atmadın mı yalancısın kızım sen
00:31:26Ya sen yalancısın
00:31:28Ya sen ne versin artık
00:31:31Ya vermeyeceğim
00:31:32Ya vermeyeceğim
00:31:33Ebru kız zor durumda
00:31:34Ya ben onları için niye çantamı vereyim ya
00:31:36Vermeyeceğim dedim sana vermeyeceğim
00:31:38Ne oluyor burada ya
00:31:39Mustafa
00:31:40Ebru
00:31:41Ya vermeyeceğim
00:31:42Ya bırakır mısın bunu
00:31:43Ebru bırakır mısın bunu
00:31:45Kızım ben sana ailemle uzak durdurmedim Mustafa
00:31:47Ya baba bir karışma bir dakika
00:31:49Oğlum ya ben ne yapalım
00:31:50Abi sana mı tutar
00:31:52Dur dedim
00:31:53Abi
00:31:55Kimse benim kızlarımın canını açılamaz
00:32:06Duydun mu beni
00:32:06Sen bile
00:32:10Kardeşsiniz siz be
00:32:25Gördün mü yaptığını
00:32:29Neye sebep olduğunu gördün mü
00:32:31Defol git şu evden yoksa gerçekten elimden bir kaza çıkacak
00:32:35Babacığım
00:32:50Anneciğim
00:32:52Ya patronuma bir kargo gelmiş de odasına bıraktım
00:32:55Kocamın odasından bir şey çaldın diye üzerime sıçradı ya
00:32:58Abimi de doldurmuş gördünüz
00:33:00Hayır hırsız mıyım yani ben
00:33:02Yeter Ebru yeter
00:33:03Yeter
00:33:04Özür dilerim
00:33:18Ben seni eve bırakayım
00:33:21Yok sağol
00:33:22Zeym anne görürse Cihan'a söyler
00:33:25Ben taksiçi arayayım
00:33:27Beni gördüğün güne lanet ediyorsun değil mi
00:33:42Yok bekliyorum
00:33:46İyi ki de görmüşüm
00:33:50De
00:33:51Artık ağrıma gidiyor ya
00:33:54Seni o adamdan kurtaramıyorum
00:33:57Çocuk gibi babamdan tokat yiyorum
00:33:59Sen beni Cihan'dan kurtarmak için elinden gelen her şeyi yaptın
00:34:04Bapan için de
00:34:08Keşke benim de babam yaşasaydı da
00:34:17Kimse benim kızımın canını acıtamaz deyip dağ gibi arkamda dursaydı
00:34:23Bugün ilk kez Ebru'yu kıskandım
00:34:34Altyazı M.K.
00:35:04Mustafa
00:35:09Hava alacağım ben biraz
00:35:13Oğlum
00:35:16Nereye gitti
00:35:42Hava alacakmış
00:35:45Gördün değil mi
00:35:49Nasıl düşürdü kardeşleri birbirine
00:35:52O kadın çok tehlikeli Arif
00:35:56Ben
00:36:01Ben Zeynep arayayım da anlatayım
00:36:03Dur dur hanım dur arama şimdi
00:36:05Arama Zeynep
00:36:06Onların derdi başlarından aşkın zaten
00:36:10Bir de kız şimdi bunları duyup da üzülmesin
00:36:13Doğru
00:36:13Haklısın
00:36:14Haramayayım
00:36:16Altyazı M.K.
00:36:17Altyazı M.K.
00:36:18Altyazı M.K.
00:36:20Altyazı M.K.
00:36:21Altyazı M.K.
00:36:21Altyazı M.K.
00:36:23Altyazı M.K.
00:36:24Altyazı M.K.
00:36:26Altyazı M.K.
00:36:27Altyazı M.K.
00:36:28Altyazı M.K.
00:36:29Altyazı M.K.
00:36:59Altyazı M.K.
00:37:22Ağlama Zeynep
00:37:23Seni uyardım
00:37:26L'arrivée.
00:37:30« Je ne vais pas me retrouver.
00:37:36J'ai dit que tu ne va pas remplir de moi.
00:38:26Ben de otele geçeyim
00:38:30Serhat yapabileceğin bir şey varsa
00:38:34Yok
00:38:35Ben de burada böyle elim kolum bağlı duruyorum işte
00:38:38Sevim Hanım
00:38:47Ne konuşuyor Serhatlar
00:38:52Bana söylemediklerine göre çok kötü bir şey herhalde
00:38:55Cihan'ı tutuklamışlar mı?
00:38:57İnanın bilmiyorum gerçekten
00:38:59Ben size papatya getirdim
00:39:02Toplayıp kurutmuştum
00:39:05Demlersiniz
00:39:07Sakinleştirir sizi
00:39:09Sinirinizi alır
00:39:10Boşuna şirinlik yapma bana
00:39:12Yani ne yaptın bilmiyorum ama
00:39:15Bu eve geldiğinden beri felaketler üstümüzden eksilmiyor
00:39:18Haklısınız
00:39:22Siz de bütün bir olanların sebebini arıyorsunuz
00:39:25Bir suçla arıyorsunuz
00:39:27Ama o kişi ben değilim
00:39:31Kim peki?
00:39:33Kim?
00:39:37Beş dakika yeterli
00:39:39Demlenmesi için
00:39:39Dün aramıştım
00:39:47Yurt dışına çıkmak için berrak ben
00:39:49Sizin iş tamam
00:39:50Bugün ikide hareket edecek bir araç var
00:39:53Gürcistan'a götürecek sizi
00:39:55Tamam
00:39:57Ne istiyorsun?
00:39:59Bir milyon
00:40:00Peki
00:40:03Yalnız parayı toplamak için
00:40:06Biraz zamana ihtiyacım var
00:40:07Saat ikiye kadar vaktim var
00:40:09Yoksa yurt dışını unut
00:40:11Sedef Hanım
00:40:29İstediğiniz evraklar hazır
00:40:31Teşekkürler
00:40:32Rica ederim
00:40:33Bu kim şimdi?
00:40:39Alo
00:40:39Benim berrak
00:40:41Beni otelden attıramadın
00:40:44Şimdi de bilinmeyen numaralardan arayıp
00:40:46Rahatsız mı ediyorsun?
00:40:47Sedef
00:40:47Bir sus dinle
00:40:48Senden bir şey isteyeceğim
00:40:50Pardon
00:40:51Serhat'la ilgili bir şeyse
00:40:54Anlaşma bitti
00:40:55Ben artık sana çalışmıyorum
00:40:57Son bir şey dedim Sedef
00:40:59Eğer yapmazsan
00:41:01Senden intikamımı çok feci alırım
00:41:03Alırsın
00:41:06Bilerim
00:41:08Peki
00:41:09Benim bu işte karım ne olacak?
00:41:12Hayatından tamamen çıkıp gideceğim
00:41:14Serhat da sana kalacak
00:41:16Büyük ikrami ediyorsun yani
00:41:18Sen
00:41:21Serhat'ı bana bırakıp gideceksin ha?
00:41:22Yemedim berrak
00:41:25Başka numara bu
00:41:26Dinle beni aptal
00:41:28Serhat
00:41:30Kader'in babasının kim olduğunu öğrendi
00:41:32Kızları alıp yurt dışına kaçacağım
00:41:34Ama param yok
00:41:35Para mı istiyorsun?
00:41:39Canım ben artık maaşlı çalışanım
00:41:42Uzatma Sedef
00:41:43Eve git mücevherlerimi al bana getir
00:41:46Delirdin mi sen?
00:41:49Döpedüz hırsızlık mı yapacaksın berrak?
00:41:51Ne alakası var?
00:41:52Mücevherler benim
00:41:53Hırsızlık değil bu
00:41:54Bana yaptığın bunca kötülükten sonra
00:41:57Bu kadarını borçlusun Sedef
00:41:58Serhat evdeyken nasıl alacağım mücevherleri?
00:42:07Onu bana bırak
00:42:07Serhat evde olmayacak
00:42:09Alo
00:42:19Zeynep Candan'la mı görüşüyorum?
00:42:22Evet buyurun benim
00:42:23Okulumuza iş başvurusunda bulunmuşsunuz
00:42:26Bugün görüşmek istiyoruz sizinle
00:42:29Bugün mü?
00:42:34Evet
00:42:34Bugün pek mümkün değil benim için
00:42:39Yarın olur mu?
00:42:41Maalesef
00:42:41Başka adaylarla görüşürüz o zaman
00:42:43İyi günler
00:42:44İyi günler
00:42:45Teşekkürler
00:42:55Ne oldu bulduk mu?
00:42:58Hayır
00:42:58Bugün saat 2'deki Londra uçağına 3 bilet almış
00:43:01E gidelim o zaman niye duruyoruz?
00:43:04Berrak aptal değil
00:43:05Hesap hareketlerini kontrol ettiğimi biliyor
00:43:07Niye mi atıyor bana?
00:43:10E şimdi nereye?
00:43:12Evden çıkmamı istiyor belli ki
00:43:14Çıkalım o zaman
00:43:16Bunun kocası hapiste değil mi?
00:43:28Niye arıyor bu beni?
00:43:31Efendim Azra Hanımcığım
00:43:33Senden bir şey isteyecektim
00:43:35Olur tabii ama yani
00:43:37Kocanız hapisteyken Ebru'yla arasını yapmak biraz zor olur
00:43:41Yani size pahalıya patlar
00:43:42Konu o değil
00:43:44Başka bir mesele
00:43:46E bu da bana ait bir şey var
00:43:49Onu alman lazım
00:43:51Hay hay
00:43:53Ne bu?
00:43:55Yani işin riskini öğreneyim de ona göre konuşup anlaşalım değil mi?
00:43:58Ya risk falan yok
00:43:59Merak etme
00:44:00Bir flash bellek var
00:44:01Onu bana getirmen lazım
00:44:04Ne kadar istiyorsan vereceğim
00:44:06Ne kadar istersen
00:44:09İyi tamam
00:44:11Bana uyar
00:44:13Azra
00:44:15Tamamdır görüşürüz
00:44:18Avukatla mı görüşüyordun?
00:44:30Cihandan haber var mı?
00:44:32Şimdilik yok Sevmi anne
00:44:33Berrak aradı mı?
00:44:39Hayır
00:44:40Yani Berrak beni annesi bilirdi
00:44:42Bir sorunu olsa Serhat'la hemen bana koşardı
00:44:45Ne oldu bunlara böyle?
00:44:49Merhabalar
00:45:04Merhaba
00:45:05Merhaba
00:45:05Hoş geldiniz Sedef Hanım
00:45:06Serhat Bey beni bekliyordu
00:45:08Serhat Bey evde yok yalnız
00:45:10Bana da misafir beklediğini söylemedi
00:45:11O unutmuştur
00:45:13Kafası dalgın bu sıralar
00:45:14Ben onu içeride bekleyeyim
00:45:16Tabi buyurun
00:45:17Beklerken bir şey alayım mıydın?
00:45:19Kahve alabilirim
00:45:20Tamam ben hemen hazırlıyorum
00:45:22Lovun ısı kullanabilir miyim?
00:45:23Tabi buyurun
00:45:24Ben yerini bilirim teşekkürler
00:45:26Toplu isterseniz
00:45:26Giyisi dolabımın altında küçük bir kasa var
00:45:56Mücevherlerimin hepsi orada
00:45:58Şifre 0815
00:46:12Böylelikle blandだ
00:46:17Voni
00:46:18Fikol
00:46:18Fikol
00:46:19Fikol
00:46:20Fikol
00:46:22Fikol
00:46:22Fikol
00:46:23Fikol
00:46:23Fikol
00:46:24Fikol
00:46:25...
00:46:27...
00:46:29...
00:46:31...
00:46:35...
00:46:49...
00:46:51...
00:46:53...
00:47:03...
00:47:05...
00:47:07Sedefi kesin o çağırdı.
00:47:09Artık evden ne aldıracaksa.
00:47:15İşimden ne olsun.
00:47:17Efendim Sedef?
00:47:19Ben senin evine geldim ama burada olursun sandım ama yoksun.
00:47:21Niye geldin?
00:47:27Berrak arayıp mücevherlerini ona götürmemi istedi.
00:47:33Ama ben artık ona değil sana çalışıyorum demiştim.
00:47:35Mücevherleri ne yapmamı istersin?
00:47:39Bekle geliyorum.
00:47:41Evi mi gözetliyordunuz? Şahane.
00:47:57Berrak mücevherleri nereye götürmen istedi?
00:47:59Berrak mücevherleri nereye götürmen istedi.
00:48:01Yolda aradığını da söyleyecekmiş.
00:48:03Biz sana niye güvenelim?
00:48:05Berrak'ın arkadaşı.
00:48:07Serhat güveniyor.
00:48:09...
00:48:15Ver bakalım sen şunu.
00:48:17Aç şunu.
00:48:19Tu ne sais pas.
00:48:49C'est parti !
00:49:19Davet ederdim ama işte oturacak yer yok.
00:49:21Koltuklar ıslak filan.
00:49:22Aşk olsun ben yabancı mıyım?
00:49:24Ben şunu çeker şuraya ilişirmsa işine bak.
00:49:28İyi madem.
00:49:34Ay!
00:49:35Ay ay ay!
00:49:37Ne oldu?
00:49:37Tırnağım kırıldı ya çok kötü kırıldı.
00:49:39Ebru'nun bir torpisi bir şey var mı?
00:49:41Dur getireyim.
00:49:42Sen işine bak zaten bak su pislenmiş.
00:49:45Sen bana söyle ben alırım.
00:49:47Ebru'nun odasında şurada şifoyarın üstünde olacak.
00:49:49Tamam.
00:49:50Tamam.
00:49:56Eee nereye koydu bu?
00:49:59Akıllı Ebru mu?
00:50:01Ağır.
00:50:01Ağır.
00:50:02Ağır.
00:50:02Ağır.
00:50:02Cilay !
00:50:29Haa.
00:50:31Bulabildin mi?
00:50:32Buldum, buldum.
00:50:34İyi, hadi.
00:50:35Geç.
00:50:36Hadi.
00:50:41Ay.
00:50:42Şurada.
00:50:45Je ne sais pas.
00:50:59Nihayet.
00:51:11Nerede kaldın?
00:51:13Müşavverleri almak kolay olmadı canım.
00:51:16Hepsi içinde mi?
00:51:18Hı hı.
00:51:20Aptal, takip edildiğini fark etmedin mi?
00:51:23Fark ettim canım.
00:51:24Kocana konumu ben attım.
00:51:28Berrak.
00:51:29Nereye gidiyorsun?
00:51:38Kızlarım nerede?
00:51:40Onlar benim de kızlarım.
00:51:42Kaçırmasaydım onları benden alacaktın.
00:51:44Berrak kızlarım nerede?
00:51:45Sırf benden intikam almak için onları bana göstermeyecektin.
00:51:47İntikam için çocukları kullanmak senin için.
00:51:49Ruh hastası.
00:51:50Söyle hayali hekim nerede?
00:51:51Bırak.
00:51:52Berrak.
00:51:53Berrak bak.
00:51:54Kiminle yattığın, hangi ahlaksızlıkları yaptığın benim umurumda bile değil.
00:51:58Çocukların yerini söyle.
00:51:59Sonra aşının yanına mı gidiyorsun?
00:52:01Cehennemin dibine mi gidiyorsun?
00:52:02Umurumda bile değil.
00:52:04İlkimle hayal asla bulamayacağın bir yerde.
00:52:06Öyle mi?
00:52:08Beni kızlarıma götürüyorsun.
00:52:09Yürü.
00:52:12Hayır.
00:52:15Kızlar insan kaçakçılarının elinde.
00:52:17Eğer paralarını götürmezsen bir daha asla bulamayacağın bir yere götürecekler.
00:52:21Sen ne yaptın?
00:52:23Sen ne yaptın manyak?
00:52:25Sana karşı çok suçluyum.
00:52:27Özür dilerim.
00:52:28Ama kızlarımı benden uzaklaştırmana izin veremezsin.
00:52:31Sen hasta mısın?
00:52:32Kızların senden uzak durmasın diye tehlikeyi mi attın onlara?
00:52:36Nasıl bir manyaksın sen ya?
00:52:39Berrak.
00:52:40Bak kızlarımın yerini söyle.
00:52:42Sana söz veriyorum.
00:52:43Onlara gerçeği söylemeyeceğim.
00:52:44Sana inanmıyorum.
00:52:47Ya şimdi gitmeme izin versin ya da kızları bir daha ikimiz de görebiliriz.
00:52:50Ya Berrak delikli beni diyorum.
00:52:52Serhat Bey hayır tamam.
00:52:53Tamam.
00:52:55Berrak.
00:52:55Tamam seni bırakın.
00:52:56Bırakın gitsin.
00:52:58Ne demek gitsin?
00:53:00Telefonunu mücevherlerin olduğu çantaya koydum.
00:53:08Konum da açık.
00:53:09Takip edeceğiz.
00:53:12Seninle görüşeceğiz Berrak.
00:53:14Güvenin bana.
00:53:34Cihan Bey.
00:53:37Size iyi haberlerim var.
00:53:40Tibet Bey uyandı.
00:53:42Uyandı mı?
00:53:42Bir şey söyledi mi?
00:53:45Ona kim saldırdı falan.
00:53:47Henüz ifade vermedi.
00:53:48Ama siz adli kontrol şartıyla tutuksuz yargılanacaksınız.
00:53:52Yani eve gidebilir miyim?
00:53:55İşlemler tamamlandıktan sonra evet.
00:53:56Annem nerede kaldı ya?
00:54:09Hayal.
00:54:10Bak ben gerçekten çok korkuyorum.
00:54:12Ben de korkuyorum ama baksana mafiye benziyor bunlar.
00:54:16Yapacağımız bir şey yok.
00:54:18Annem korkmayın geleceğim demişti ama yok işte nerede?
00:54:24Ya bir şey olduysa ya gelemezse?
00:54:26Hayalın.
00:54:45Koy!
00:54:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:15...
00:55:45J'ai été en�oui d'arrière!
00:55:49Tu es à dire !
00:55:55Tu es à dire !
00:56:02Je suis !
00:56:02Papa !
00:56:04Je suis.
00:56:05Papa !
00:56:06Je suis assez insoui.
00:56:08Je suis assez insoui.
00:56:09Je suis un peu de moi, mon fils.
00:56:10Je suis.
00:56:11Je suis un peu.
00:56:14Je suis un peu.
00:56:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:45Yaşama zaten
00:56:46Keşke geberip gitsen
00:56:48Tamam
00:56:51Peki kabul ediyorum boşanalım
00:56:53Kızlar hafta sonu bende kalsın
00:56:55Öyle mi?
00:56:57Kızları bundan sonra ben sana gösterir miyim acaba?
00:57:03Her şeyi anlatacağım onlara
00:57:04Senin nasıl bir insan olduğunu artık öğrensinler
00:57:08Kızlarımıza bunu yaşatamazsın
00:57:09Lan bugün yaşattıkların yanında ne ki bu?
00:57:15Kızlarımın anne hayalini yıkmamak için çok savaştım biliyor musun?
00:57:23Ama sen kendi ellerine yıktın
00:57:25Aşın
00:57:30Koma da
00:57:31Belki ziyaret etmek istersin
00:57:32Bana anlatmadığınız başka bir şey olmadı değil mi babacığım?
00:57:48Yok baba başka bir şey olmadı
00:57:50Sadece o pis otelde bir tane adam odamıza girmeye çalıştı
00:57:54Ama annem bıçakla saldırdı adama
00:57:56Sonra da bütün gece kapıda bekledi
00:58:00Baba
00:58:03Zeynep anneme iftira atmış
00:58:05Sakın anayın anla
00:58:06Kızım kimsenin kimseye iftira atı yok
00:58:09Annen ne yaptı ise kendisi yaptı
00:58:11Baba annem ne yapmış?
00:58:16Çok kötü
00:58:17Çok çirkin bir şeymiş
00:58:19Söylemiyor o yüzden
00:58:20Evet kızım çok çirkin bir şey
00:58:23Ama çok çirkin de olsa
00:58:27Konuşulması gerekiyor
00:58:29Siz şimdi yoruldunuz
00:58:32Bizin uyuyun dinlenin biraz
00:58:33Sabah hep beraber oturup konuşacağız tamam mı?
00:58:38Hadi
00:58:39Annem nerede kalacak?
00:58:41O pis otelde mi?
00:58:42Yok hayır bizim otele gitmiş
00:58:44Can amcan söyledi
00:58:45Güvende yani merak etmeyin
00:58:47Canlarım iyi hadi
00:58:52İyi geceler
00:58:54İyi geceler
00:58:55Kızlar yatıyor musunuz?
00:59:03Boşver
00:59:03Yarın nasılsa her şey öğrenecekler
00:59:14Psikologla konuştunuz mu?
00:59:16Konuştum
00:59:16Yarın o da gelecek
00:59:18Yarınım da olacak bana yardımcı olmak için
00:59:21Kızların tepkilerini anlayabilmem için
00:59:23Hizmetçileri de gönderdim
00:59:26Yarın burada olmayacaklar
00:59:27Yalnız olacağız
00:59:29İyi düşünmüşsünüz
00:59:33Peki Kader
00:59:36Kader'in
00:59:39Kardeşleri olduğunu söyleyecek misiniz?
00:59:45Söyleyeceğim
00:59:46Söyleyeceğim
00:59:54Annelerinden bir parça kaybedecekler evet
01:00:00Ama kardeş kazanacaklar
01:00:03Gerçi siz
01:00:06Kader'in kızlarımla bir ilgisi yok diyordunuz ama
01:00:09Ben söyleyeceğim
01:00:14Ben söyleyeceğim
01:00:14Artık
01:00:15Gerisi kızlarım kalmış
01:00:18Tibet kendine gelmiş
01:00:30Kader'i verecek misiniz o adama?
01:00:42Kader'i verecek misiniz o adama?
01:00:43İşe yaramaz biri diyordunuz
01:00:48Karanlık dediniz
01:00:49Karanlık dediniz
01:00:51Böyle bir adama emanet edecek miyiz Kader'i?
01:00:57Zavallı Kader
01:00:58Zavallı Kader
01:01:10Ailesi yokken de zavallıydı
01:01:17Şimdi anne babası varken de zavallı
01:01:21Müzik
01:01:25Müzik
01:01:57Ver
01:01:59Dişimizi de fırçalayalım
01:02:01Hadi gel
01:02:02Annem bir daha geri dönmeyecek miyim Hüseyin'e pabla?
01:02:15Dönmeyecekmiş güzelim
01:02:16Ama benim sana çok güzel bir haberim var biliyor musun?
01:02:24Ne?
01:02:27Ablaların
01:02:30Onların gerçek kardeşleri olduğunu öğrenecekler
01:02:35Yani onlara gerçekten abla mı diyeceğim?
01:02:39Evet
01:02:40Yaşasın
01:02:41Hüseyin
01:02:42Hüseyin
01:02:43Bitti
01:02:47Bitti az kaldı
01:02:50Hüseyin
01:02:51Az kaldı
01:02:52Hüseyin
01:02:53Hüseyin
01:02:54Hüseyin
01:02:55Hüseyin
01:02:56Hüseyin
01:02:57Hüseyin
01:02:58Hüseyin
01:02:59Hüseyin
01:03:00Hüseyin
01:03:01Hüseyin
01:03:02Hüseyin
01:03:03Hüseyin
01:03:04Hüseyin
01:03:05Hüseyin
01:03:06Hüseyin
01:03:07Hüseyin
01:03:08Hüseyin
01:03:09Hüseyin
01:03:10Hüseyin
01:03:11Hüseyin
01:03:12Hüseyin
01:03:13Hüseyin
01:03:14Hüseyin
01:03:15Hüseyin
01:03:16Hüseyin
01:03:17Hüseyin
01:03:18Hayır Hüseyin
01:03:19anladım
01:03:21Serhat Bey bakın
01:03:22Yani siz bir eş olarak
01:03:24Bu ihanet olayından sonra
01:03:26Elbette tüm ilişkinizi kesebilirsiniz ama
01:03:29Anne çocuk ilişkisi böyle bir bağ değil
01:03:31Yani ilkinde
01:03:33Hayalde
01:03:34Bir şekilde
01:03:35Bugün
01:03:36Ya da yarın
01:03:37Ya da gelecek sene
01:03:38Ama muhakkak anneleriyle konuşmak
01:03:40Ondan da dinlemek isteyeceklerdir
01:03:42Belki affederler
01:03:44Belki affetmezler
01:03:46Hocam
01:03:47Aujourd'hui, on peut-être à l'aider.
01:03:49On peut-être à l'aider.
01:03:51On peut-être à l'aider.
01:03:52Oui, on peut-être à l'aider.
01:04:01J'ai à l'aider.
01:04:05On peut-être avec Serhat Bey.
01:04:08On peut-être, on peut-être.
01:04:10Ils ont toujours la conversation.
01:04:12Je ne sais pas la conversation.
01:04:14Je ne sais pas la conversation.
01:04:16Oui.
01:04:17Parce que c'est une très belle fille.
01:04:19C'est une très belle chanson.
01:04:24Nous sommes dans la maison, nous devons nous devons.
01:04:27Allez, on l'aura.
01:04:31C'est bien, c'est bien.
01:04:40Aujourd'hui, vous pouvez-vous vous avoir de vous avec?
01:04:44Vous êtes un physique ?
01:04:48Je suis un physique.
01:04:51Tu es un physique, tu es un physique ?
01:04:54Ne suis-tu ?
01:04:56Je ne suis-tu ?
01:04:58Je suis-tu qui, du dir in ma part du service.
01:05:03Je suis-tu à dire que je me disait, je vais vous-mêmes en nous avoir.
01:05:07Je ne sais pas qu'il serait.
01:05:09Je ne sais pas pour moi-même.
01:05:11vous allez voir
01:05:15il est
01:05:17on
01:05:18ça
01:05:19vous êtes
01:05:20très
01:05:20eu
01:05:21év
01:05:24je Choice
01:05:26je
01:05:26la
01:05:27un
01:05:29aussi
01:05:36c'est
01:05:37notre
01:05:37...
01:05:37performing
01:05:44sur votreентов
01:05:47que vous partez
01:05:49au船
01:05:52oui
01:05:57j'ai uneBR
01:05:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:28Comment ça ?
01:06:31Papa ne disons ?
01:06:34Ok, je vais voir.
01:06:45Je vais voir.
01:06:58Defol
01:07:04Söyledin de
01:07:07Anne
01:07:10Doğru mu?
01:07:12Bu babamın söyledikleri
01:07:13Bizim bir kardeşimizden var
01:07:20Anne niye susuyorsun?
01:07:28Evet var
01:07:30Yani yakında olacak
01:07:39Hamileyim
01:07:58Altyazı M.K.
01:08:05Altyazı M.K.
01:08:35Altyazı M.K.
01:09:05Altyazı M.K.
01:09:35Altyazı M.K.
Écris le tout premier commentaire