مسلسل أسير القدر (الأعرف) الحلقة 7 و8 مترجمة

Lila TV

Transcript

00:26:27Sabah sabah

00:27:11C'est parti.

00:27:41Boa, c'est bon.

00:27:49Demnico.

00:28:11Son hazırlanan şirkete geçeceğiz.

00:28:34Geç kalmayalım.

00:28:38Aslı reçeli uzatır mısın?

00:28:41Ekmeğe devirir misin?

00:28:45Böyle gör misin?

00:28:57Sizin pek bir iştahınız yok galiba.

00:29:03Neyse ki benim var.

00:29:11Gıcık ilken şey.

00:29:17Neden o zeiracatı sana öyle davrandı?

00:29:41Gereksiz bir samimiyet.

00:29:43Aptal aptal espriler.

00:29:44Ya bilmem hani diyorsunuz ya arızası vardır belki diye.

00:29:48Sana bir daha öyle davransın sen göreceksin o zaman arızayı.

00:29:59Sana getirdim.

00:30:00İstemez.

00:30:03Ama o kadar yoldan geldi senin için.

00:30:06Hayır.

00:30:07Ya ben o kadar seni özlemişim.

00:30:08Geldiğin ilk gün yaptığın şeye bak.

00:30:10Ben ne yaptım ya?

00:30:11Yumuşak bakmışsın.

00:30:13Sert bak.

00:30:14Tamam.

00:30:15Sert bakacağım bundan sonra.

00:30:17Neyse sen şimdi sert falan da bakma.

00:30:18Bir de moço seviyordur.

00:30:20Başımıza işe almayalım.

00:30:21Normal bak.

00:30:23Yok.

00:30:23Hiç bakma.

00:30:24Tamam patron sensin.

00:30:27Sen ne dersen o.

00:30:31Bana mı getirdin?

00:30:33Evet.

00:30:41Annenlere bahsedebildin mi peki benden?

00:30:43Hiç fırsat olma çiçeğim ya.

00:30:52Babamla bir sorun yaşadım.

00:30:54Yine açamadım konuyu.

00:30:56Teşekkür ederim.

00:30:57Çok güzelmiş.

00:30:58Yakıştı yakıştı.

00:31:00Valla.

00:31:02Bu tepkin de güzelmiş.

00:31:04Çok güzel oldu.

00:31:06Zeradan uzak dur ha.

00:31:08Bak valla bu kolyeyle boğarım seni.

00:31:10Hiç yanaşmam.

00:31:11Bana ne?

00:31:12Den aynime bir şof şey geyrik.

00:31:25Biz gerise kapıyı tıklat.

00:31:27Merak etme yanlış bende.

00:31:29Tamam.

00:31:33Bakalım nereye sakladın kendini Karağan.

00:31:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:31:49C'est parti.

00:32:19Ne çeviriyorsunuz siz?

00:32:31Aklım çıktı.

00:32:49Nerede bulunan atarı?

00:33:13Ateş Bey.

00:33:25Ateş Bey.

00:33:27Ateş Bey.

00:33:29Ateş Bey.

00:33:31Ateş Bey.

00:33:33Ateş Bey.

00:33:35Ateş Bey.

00:33:37Ateş Bey.

00:33:39Ateş Bey.

00:33:41Ateş Bey.

00:33:43Ateş Bey.

00:33:45Ateş Bey.

00:33:47Ateş Bey.

00:33:49Ateş Bey.

00:33:51Ateş Bey.

00:33:55Ateş Bey.

00:33:57Ateş Bey.

00:33:59Ateş Bey.

00:34:01Ateş Bey.

00:34:03Ateş.

00:34:05Ateş Bey.

00:34:07Ateş Bey.

00:34:09Vous avez parlé sans cela.

00:34:11Mais j'ai parlé de Ateş Bey.

00:34:14Ateş Bey qui est venu.

00:34:15Bonsoir.

00:34:18Bonsoir.

00:34:22Il y a un piste froid.

00:34:25Il y a un piste froid.

00:34:33Ok, nous avons commencé.

00:34:36Mais nous nous devons continuer.

00:34:39Nous avons eu un déjeuner un déjeuner à nous.

00:34:42Nous avons à l'étudier de parler avec un déjeuner n'aveugne.

00:34:49Je ne sais pas, j'ai pas la croix.

00:34:56Mais il ne sait pas, j'ai pas de la prochaine.

00:35:00Nous nous avons un déjeuner un déjeuner à l'arguer.

00:35:02J'ai pas de la décision, tu es n'est pas un déjeuner à la fin de la journée.

00:50:01Si Ca慕ait une question, il n'est 빨리 pas knights au C même 하는데 qu'a dit.

00:50:14Celui-leur est fait que le mort va venir toi .

00:50:19D' eingeberryé j le 향 ai воды,

00:50:23C'est quoi que lui va aider pour turning sur le cacé.

00:50:27Je n'ai jamais l'a pedestre.

00:55:45C'est parti.

00:56:15C'est parti.

00:56:45C'est parti.

00:57:15C'est parti.

00:57:45C'est parti.

00:57:47C'est parti.

00:57:49C'est parti.

00:57:51C'est parti.

00:57:53C'est parti.

00:57:57C'est parti.

00:57:59C'est parti.

00:58:01C'est parti.

00:58:05C'est parti.

00:58:07C'est parti.

00:58:11C'est parti.

00:58:13C'est parti.

00:58:15C'est parti.

00:58:23C'est parti.

00:58:25C'est parti.

00:58:27C'est parti.

00:58:35C'est parti.

00:58:37C'est parti.

00:58:39C'est parti.

00:58:41C'est parti.

00:58:45C'est parti.

00:58:47C'est parti.

00:58:49C'est parti.

00:58:51C'est parti.

00:58:53C'est parti.

00:58:55C'est parti.

00:58:57C'est parti.

00:58:59C'est parti.

00:59:01C'est parti.

00:59:03C'est parti.

00:59:05C'est parti.

00:59:07C'est parti.

00:59:08C'est parti.

00:59:09C'est parti.

00:59:10C'est parti.

00:59:11C'est parti.

00:59:12C'est parti.

00:59:13C'est parti.

00:59:14C'est parti.

00:59:15C'est parti.

00:59:16C'est parti.

00:59:17C'est parti.

00:59:18C'est parti.

00:59:19C'est parti.

00:59:20C'est parti.

00:59:21C'est parti.

00:59:22C'est parti.

00:59:23C'est parti.

00:59:24C'est parti.

00:59:25C'est parti.

00:59:26C'est parti.

00:59:27C'est parti.

00:59:28C'est parti.

00:59:29C'est parti.

00:59:30C'est parti.

00:59:31C'est parti.

00:59:32C'est parti.

00:59:33C'est parti.

00:59:34C'est parti.

00:59:35C'est parti.

00:59:36C'est parti.

00:59:37C'est quoi ?

01:00:07C'est quoi ?

01:00:37C'est quoi ?

01:00:39C'est quoi ?

01:00:41C'est quoi ?

01:00:43C'est quoi ?

01:00:45C'est quoi ?

01:00:47C'est quoi ?

01:00:49C'est quoi ?

01:00:51C'est quoi ?

01:00:53C'est quoi ?

01:00:55C'est quoi ?

01:00:57C'est quoi ?

01:00:59C'est quoi ?

01:01:01C'est quoi ?

01:01:03C'est quoi ?

01:01:05C'est quoi ?

01:01:07C'est quoi ?

01:01:09C'est quoi ?

01:01:11C'est quoi ?

01:01:13C'est quoi ?

01:01:15C'est quoi ?

01:01:17C'est quoi ?

01:01:19C'est quoi ?

01:01:21C'est quoi ?

01:01:23C'est quoi ?

01:01:25C'est quoi ?

01:01:27C'est quoi ?

01:01:29C'est quoi ?

01:01:31C'est quoi ?

01:01:33C'est quoi ?

01:01:35C'est quoi ?

01:01:37C'est quoi ?

01:01:39C'est quoi ?

01:01:41C'est quoi ?

01:01:43C'est quoi ?

01:01:45C'est quoi ?

01:01:47C'est quoi ?

01:01:48C'est quoi ?

01:01:49C'est quoi ?

01:01:50C'est quoi ?

01:01:51C'est quoi ?

01:01:52C'est quoi ?

01:01:53C'est quoi ?

01:01:54C'est quoi ?

01:01:55C'est quoi ?

01:01:56C'est quoi ?

01:01:57C'est quoi ?

01:01:58C'est quoi ?

01:01:59C'est quoi ?

01:02:00C'est quoi ?

01:02:01C'est quoi ?

01:02:02C'est quoi ?

01:02:03C'est quoi ?

01:02:04C'est quoi ?

01:02:05C'est quoi ?

01:02:06C'est quoi ?

01:02:07La femme me débrouillée.

01:02:09La femme me débrouillée.

01:02:11Il faut que tu ne sais pas.

01:02:13Il faut que tu ne sais pas.

01:02:37Allah'ım sen aklımı koca.

01:03:07Asla yalnız kalmama izin vermeyeceksin değil mi?

01:03:27Başıma bela olma diye.

01:03:32Merak ettiğimden değil.

01:03:35Kendine bir şey yaparsın falan.

01:03:37Uğraşamam.

01:04:07Altyazı M.K.

01:04:08Altyazı M.K.

01:04:09Altyazı M.K.

01:04:10Altyazı M.K.

01:04:11Altyazı M.K.

01:04:12Altyazı M.K.

01:04:13Altyazı M.K.

01:04:14Altyazı M.K.

01:04:15Altyazı M.K.

01:04:16Altyazı M.K.

01:04:17M.K.

01:04:17Altyazı M.K.

01:04:19Altyazı M.K.

01:04:20Altyazı M.K.

01:04:21Altyazı M.K.

01:04:51Altyazı M.K.

01:05:03Anne, bugün hep beraber birlikte bir yerlere mi gitsek?

01:05:07Ben çok yorgunum kızım, gelemem.

01:05:10Öf anne ya!

01:05:12Sürekli konaktayız, tıkıldık kaldık buraya.

01:05:16Ateş desen zaten sürekli mercanın peşinde.

01:05:20Ne?

01:05:21Yalan mı?

01:05:21O dala verici kız onun aklını çeliyor.

01:05:27Ateş kolay yolundan dönecek bir adam değil.

01:05:31Ama Haydar'ın kızı.

01:05:33Her şey beklenir.

01:05:35Bizim üstümüze düşen gerektiğinde ateşi harlamak.

01:05:38Bu anı yıllarca bekledim ben.

01:05:42O kızın yoluma taş koymasına asla müsaade etmem.

01:05:45Yalnız onun değil kimsenin.

01:05:47Yalnız onun değil kimsenin.

01:05:48Bu anı yeminle...

01:05:49Yeter mi?

01:05:50...

01:06:18J'ai voulu me pour que ce qu'il est il a la place de tout ça.

01:06:25L'acqu'il est arrivé alors?

01:06:27C'est sonné, elle est qui a l'a dit.

01:06:30Elle veut pas une fois, elle veut pas ce qu'il est en train de se faire de l'agreur.

01:06:35Il n'a pas autre chose que ce qu'il est.

01:06:38La parole est de lui-même.

01:08:48Ne yapıyorsun?

01:20:10...

01:20:40J'ai eu l'envoodie, à taura.

01:20:43Je suis là-bas, bref, je sais s'il vous me dotted.

01:20:46J'ai oublie pas que tu le détestais, je t'en aiutais.

01:20:50Il s'est battu, je ne sais pas qu'il, pas ce qu'il, pas ce que tu pourrais.

01:20:53Je croyais pas qu'il.

01:20:56J'ai fait pas de vainqueur pour des détestes.

01:21:00Il s'agit pas de tout le cas.

01:21:01Il s'agit de, il y a eu la faça au motiver.

01:21:03Il s'agit pas du cas.

01:21:06Je tu veux que vous vous venez à faire.

01:22:38...

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations