- il y a 15 heures
DB - 29-11-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Musique
00:00:30Musique
00:01:00Musique
00:01:30Camargue, terre sacrée
00:01:34Musique
00:01:36Musique
00:01:38L'antique manade Cabrerole d'Azirac foule ce sol depuis qu'il est sorti de la mer
00:01:46Les origines de ces hauts barons se perdent dans la nuit des temps
00:01:50Le nom des Cabrerole d'Azirac se retrouve à chaque page de l'histoire de la Provence et du Languedoc
00:01:56Les voilà ma mère
00:02:01Enfin
00:02:03Oh quel train d'en faire
00:02:10Ma fille est folle
00:02:11Mon fils aussi
00:02:12Oui ben face à un garçon lui
00:02:14Maman
00:02:15Maman, ma petite maman aimée
00:02:17Pardon, je voulais trier les billots pour la fête de grand-père
00:02:21Allez, allez
00:02:21Ne me grondez pas mon petit
00:02:23Et ne grondez pas le pauvre petit Quylaine, c'est moi qui l'entraîne
00:02:26Ce n'est pas vrai ma tante
00:02:27Comme si on pouvait entraîner Guylaine
00:02:28Allez viens, monsieur Flambard t'attend pour te coiffer
00:02:31Viens vite t'habiller
00:02:32En Arlésienne ?
00:02:33Tu sais bien que ton père sera trop triste et tu ne portais pas la robe qu'il t'a offert
00:02:36La robe que madame Bourrièche a choisie
00:02:38Allez, va
00:02:39Toi
00:02:40Toi
00:02:41Toi
00:02:42Romain, mon frère
00:02:43Tu es arrivé et personne ne m'utilisait
00:02:46Que tu es beau, Romain
00:02:48Que tu es beau
00:02:49Je t'en veux
00:02:50Tu m'en veux ?
00:02:51D'être mon frère ?
00:02:52C'est idiot, je ne peux pas t'épouser
00:02:54Allez, Faustine va t'habiller et dépêche-toi
00:02:56En Arlésien ?
00:02:57J'ai dit non
00:02:58Faut que votre volonté soit faite
00:03:03Vous avez une nouvelle médaille mon nom ?
00:03:05Oui, tu as vu ça ?
00:03:06Oui
00:03:07Vous en avez tué beaucoup ?
00:03:09Non
00:03:10Sauvé alors
00:03:11Si tu veux
00:03:12Alors comme ça tu as dix ans aujourd'hui
00:03:13Oui, et bon papa Eugène, quatre-vingt-dix, on est du même jour
00:03:17Oui mais bon papa Eugène, lui il est prêt
00:03:19Allez, va
00:03:20Je t'avais dit autant qu'elle, désolé, je n'ai la tenue de monsieur Guillain
00:03:23J'ai dû enfermer monsieur Virgil dans la nursery pour qu'il ne fasse pas les bêtises
00:03:27J'ai peur du Mademoiselle Léopoldine
00:03:30Où est-elle passée encore ?
00:03:31Maman, je suis là
00:03:33Ses enfants me feront mourir
00:03:35She's a real old boy
00:03:37Miss Vertu, un frère, on ne peut pas, un oncle, on peut l'épouser ?
00:03:41Que la pertinente petite fille you are, marier le captain
00:03:45You are silly Léopoldine, marier le captain
00:03:48J'espère que toute cette agitation ne trouble pas vos abeilles
00:03:51Tu es gentil
00:03:53Tu sais qu'on se moque de moi ?
00:03:54Mes pauvres abeilles
00:03:56Je n'oublie pas qu'elles viennent d'Alsace
00:03:58Comme j'en suis venue après 70
00:04:00Et je n'oublie pas non plus
00:04:01Je ne t'ai jamais vue oublier quelque chose
00:04:03Enfin, je veux dire quelque chose d'essentiel
00:04:05Comme les abeilles ?
00:04:07Comme les abeilles
00:04:08Tu es le plus Alsacien de mes camargués, Raman
00:04:11Car je pense que tu ne connais pas Valheim
00:04:14Et les vignes de Berghem
00:04:16Nous y retournerons un jour au mot de thé
00:04:18Vous savez que j'en ai fait le serment
00:04:20Je sais, parfois ça me fait peur
00:04:24Mon dieu, les invités qui arrivent !
00:04:26Excusez-moi, où est ton père ? Auguste ? Vraiment Auguste, où êtes-vous ?
00:04:30C'est les enfants et ta soeur qui n'est pas prête
00:04:32Mais je suis là, je suis là, donnez-moi la main
00:04:34C'est la fête !
00:04:36Tu as raison, allez, va chercher ton père, ton frère, ta soeur, tous
00:04:39Maman !
00:04:42Maman !
00:04:43Merci Antonin d'être auprès de moi, les invités arrivent
00:04:45Ta soeur s'habille, ta femme est avec ta fille qui a déchiré sa robe
00:04:49Et Romain est parti chercher ton père
00:04:51Et le voilà, maman
00:04:53Auguste, une voiture est arrivée !
00:04:55Ne vous affolez pas, ma chère, ce sont les cousines de Nîmes
00:04:58Félicité, la petite Magali ont voulu être les premières à souhaiter un bon anniversaire à papa
00:05:03Vous vous mettez là pour annoncer nos hôtes ?
00:05:05Oui, monsieur le baron
00:05:06Vous avez bien pris connaissance de la liste ?
00:05:08Oui, monsieur le baron
00:05:09Vous ne massacrerez pas les noms ?
00:05:10Non, monsieur le baron
00:05:11Surtout pas celui de Madame la Duchesse
00:05:13Oh non, monsieur le baron
00:05:14Bon, allez, je vous en prie
00:05:15Oh, vous êtes super, Thérèse !
00:05:17Éblouissante !
00:05:18Où est Faustine ?
00:05:19À sa toilette, j'espère
00:05:21Les bourrièches m'ont promis d'être là de bonne heure
00:05:23Nous avons conversé grâce au téléphone
00:05:25Oh, très bien l'orchestre ! Très bien !
00:05:30De la gaieté, de la jeunesse, de la majesté !
00:05:36Mon père a 90 ans aujourd'hui, mon petit-fils en coiffe 10 !
00:05:42Bref, nous fêtons un joyeux centenaire !
00:05:46De la musique !
00:05:48...
00:05:58...
00:05:59...
00:06:01...
00:06:08...
00:06:11Des bouzeux, des moustiques
00:06:19Je déteste ce pays de sauvage
00:06:21Maman
00:06:21Notre Charles n'aime pas que l'on regarde
00:06:24Le pays de sa petite princesse
00:06:26Je suis d'accord avec vous
00:06:28Ce sont les désagréments de ce pays pelé
00:06:29Cependant la perspective de marier Charles à une Azirac
00:06:32Me fait trouver la Camargue très attrayante
00:06:34Il y a des vignes à exploiter
00:06:36C'est risière, c'est l'avenir
00:06:37Pensez que ce sont nos terres que vous traversez
00:06:39Elles vous paraîtront plus belles
00:06:41Tout ça est en passe de nous appartenir
00:06:44Lorsqu'ils seront mariés
00:06:45Marier ou pas, de toute façon, je le tiens
00:06:47Vous les tenez, que voulez-vous dire, père ?
00:06:48Ne t'occupe pas de ça, Charles
00:06:50Laisse-nous faire ton bonheur, mon chéri
00:06:52Monsieur et madame Bourrièche et leur fils
00:07:03Ah, chers amis, vous êtes les premiers
00:07:06Nous n'arrivons pas trop tôt, j'espère
00:07:08Vous êtes ici chez vous
00:07:09Et bientôt de la famille
00:07:10Je ne vois pas Faustine
00:07:12Elle va arriver, elle est au-dessus de la privilité
00:07:13Mon fils Romain
00:07:14Appuyez quoi ?
00:07:15Les taureaux
00:07:16Ah, les taureaux, quelle drôle d'idée pour une jeune fille
00:07:18C'est que notre petite enfant a la bouvine dans le sang
00:07:21Ah, la voilà
00:07:21Faustine ?
00:07:23Bonjour Charles
00:07:24Ah, nous parlions de toi, gardien-nous
00:07:25Et dire que tu ne voulais pas mettre cette robe
00:07:28Un modèle de chez Poiré
00:07:30Ah, avouez que je vous ai bien conseillé
00:07:32C'est un petit
00:07:32Vous avez raison, madame, je vous remercie
00:07:34Finalement, je l'aime bien
00:07:36À cause des petits pantalons
00:07:38Oh, franchement
00:07:39Ça va mieux votre route
00:07:40Je suis encore un peu enchiffrené, mais...
00:07:42Ça se passera avec la farandole
00:07:44Venez avec moi, vous m'offrirez un verre de sirop d'orcha
00:07:47Allez voilà, c'est toute la camargue qui nous arrive
00:07:50Merci, merci, merci
00:08:20Bonjour, Étienne.
00:08:26Je suis ravie.
00:08:27Chère reine.
00:08:28Voilà, vous recevoir est à tel bonheur.
00:08:30Merci.
00:08:31Quelle joie d'être ici.
00:08:39Monsieur Émile Guimet, président de la Compagnie des produits chimiques d'Alesse et de Camargue.
00:08:46Baron.
00:08:47Zento Wright, comment va le maître ?
00:08:50Frédéric Mistral est couvert d'honneur et de gloire, mais bien fatigué.
00:08:55Sinon il serait ici comme l'année dernière.
00:08:57On se fait vieux, moi le premier.
00:09:00Le maître m'a chargé de vous porter ses amitiés.
00:09:02Ils me sont précieuses, ma toute belle. Surtout portée par vous.
00:09:06Je n'oublierai jamais Mistral en Avignon,
00:09:10quand il se leva à la table du bancais pour la promenade.
00:09:13Et pour la promenade.
00:09:14Un sauvé sur la coupe qui nous va du catalan.
00:09:21Monsieur et Madame Bourquin.
00:09:27Madame la barquise de Flambrésil.
00:09:29Monsieur Anthony et Robert de Gavalda.
00:09:35Chers amis, je ne vous présente pas mon fils Robert.
00:09:40Comment pourrait-on oublier un Zerac, celui qui a édité les poèmes du Bancal et de Dame Chevalier ? Bonjour Robert.
00:09:45Présentez-moi.
00:09:46Mais oui, mes amis de Gavalda, de Barcelone, poète.
00:09:50Monsieur Bourrièche, des établissements Bourrièche, Bourrièche et fils.
00:09:54Le savon, les huiles et les bateaux.
00:09:57Et les bateaux.
00:09:58Et n'oublions pas la banque.
00:09:59Vous êtes client ?
00:10:00Disons collègue.
00:10:02Collègue ?
00:10:03Je vous croyais poète.
00:10:04Je suis le directeur associé de la banque à Ferrer Haussmann.
00:10:07Et Graussmann ?
00:10:08La plus grande banque de Barcelone ?
00:10:10J'ai le bonheur d'être le gendre de Monsieur Ferrer.
00:10:13J'ai eu la chance que mon beau-père partage mon amour de l'art et mes idées.
00:10:16Avancer.
00:10:17Cessez la main.
00:10:19Avancer.
00:10:20Nous voulons que la culture cesse d'être un privilège.
00:10:22Ah, Romain !
00:10:24Robert.
00:10:25Quelle joie !
00:10:32Quand je vois vos rubans et vos chapelles, je suis verte de jalousie dans ma robe de Paris.
00:10:36Ah, nous pleurons.
00:10:37Même sans le costume, tu es très joli.
00:10:39C'est vrai ?
00:10:40Charles, alors ?
00:10:42Et ce sirop d'orgeat ?
00:10:43Courez vite.
00:10:44Je suis morte de soif.
00:10:47Il est fou de toi.
00:10:49Oui.
00:10:50Dis-moi, tu l'aimes ?
00:10:52Oui.
00:10:54L'amour ?
00:10:55L'amour ?
00:10:59Ça doit être une grande force qui vous arrache du sol comme le galop d'un cheval.
00:11:05J'aimerais être folle d'amour.
00:11:10Charles, quel amour vous êtes, merci.
00:11:12Demandez-moi ce que vous voulez.
00:11:14D'accord, je vous ferai une liste.
00:11:23Thérèse ! Quelle fête merveilleuse ! Viendrez-vous à la corrida à Nin ?
00:11:26Hélas, non.
00:11:27Je pars mercredi pour la Malou-les-Bains avec Aline et les enfants.
00:11:30Ils sont un peu agités, les eaux leur feront du bien.
00:11:33Quel dommage.
00:11:34Vous ne verrez pas José Luis ?
00:11:35José Luis ?
00:11:37José Luis Monterra ?
00:11:38On ne parle que de lui en ce moment.
00:11:39Il a reçu l'alternative à Séville.
00:11:41Et la confirmation à la Plaza de Madrid devant le roi et la reine d'Espagne.
00:11:45Et maintenant il vient à Nîmes.
00:11:46Il paraît qu'il est beau comme un dieu.
00:11:48Plus beau que le poulis ?
00:11:50Il est difficile d'être plus beau que le poulis.
00:11:52Le poulis, ça veut dire le joli.
00:11:53J'avais compris.
00:11:54On dit que ce José Luis risque d'être une figure.
00:11:57Qui sait ? Peut-être la figure.
00:11:59La figure, c'est quand on est vraiment le meilleur.
00:12:01J'ai horreur de la corrida.
00:12:02C'est dommage, vous auriez pu accompagner Faustine puisque je ne serais pas là.
00:12:05Mais si Faustine le désire, je peux.
00:12:07Je ne me vois pas en train de vous réanimer avec un flacon de sel.
00:12:11D'ailleurs, je ne suis pas sûre d'avoir envie d'aller à la corrida.
00:12:14Dites ça pour me faire plaisir.
00:12:15Mais non, je vous assure.
00:12:16Envoie-la moi à Nîmes pendant ta cure.
00:12:18Magali sera ravie d'avoir sa cousine.
00:12:19Et Faustine d'être chez toi.
00:12:21Monsieur et madame Aldebert du Val-Garon.
00:12:25Monsieur Icosa et Cassaba.
00:12:28Aldebert, n'êtes-vous pas monsieur le neveu de monsieur Elie et Bras de Genève ?
00:12:32C'est exact, monsieur.
00:12:33Votre oncle est le plus grand homme d'affaires qui existe.
00:12:36Un jour à Genève, un jour à Barcelone, il traverse l'Europe comme d'autres vont au marché.
00:12:41Ce qui nous a frappé, c'est que pour parler de vous, mon oncle perd toute sa rigueur genevoise.
00:12:44Vous êtes protestants comme lui, je suppose.
00:12:46Oui, mais peut-être un tout petit peu moins rigides.
00:12:49Monsieur Ebrard est un grand ami des arts.
00:12:52Un grand ami qui ne se trompe jamais dans ses investissements.
00:12:55Je crois que nous parlons bien du même.
00:12:58Vous connaissez notre poète japonais ?
00:13:01La poésie est bon conducteur de l'amitié.
00:13:04Un fil de soie autour de la terre.
00:13:07Vous êtes-vous déjà rendu au Japon ?
00:13:08Oui, j'ai eu cette chance.
00:13:10Une fois avec Monsieur Guimet et une autre fois avec un groupe de fileuses des Cévennes.
00:13:14Quand nous revenez-vous, cher Monsieur Aldebert ?
00:13:16Pas cette année, plutôt, à l'automne 1914, si Dieu le veut.
00:13:21Est-il vrai que les gants du Saint-Père sont fabriqués par des protestants ?
00:13:24Nous avons cet honneur, Madame.
00:13:26...
00:13:46Tu n'as jamais vu un si beau gâteau.
00:13:48Bon anniversaire, papa.
00:13:50Bon anniversaire, Guilhem.
00:13:52Bon anniversaire !
00:13:54Bon anniversaire à tous les Doncs,
00:13:57Bon anniversaire !
00:13:57Bon anniversaire à tous les prêts !
00:14:01Bon anniversaire !
00:14:02J'ai une bonne surprise pour fêter tes dix ans, petit cavalier.
00:14:27Regarde.
00:14:30Il est pour toi.
00:14:31Oh, qu'il est beau !
00:14:41Merci, mon oncle. Je vais l'appeler Capitaine, puisque vous êtes Capitaine.
00:14:48L'hiversel qu'il est !
00:14:49L'hiversel !
00:14:50L'hiversel !
00:14:51Bravo !
00:14:52Bravo !
00:14:55Bravo !
00:14:56Bravo !
00:14:58Bravo !
00:15:02Bravo !
00:15:04Bravo !
00:15:05Bravo !
00:15:06Bravo !
00:15:07L'hiversel !
00:15:08Monsieur Félix, mazourique.
00:15:18David Guylaine, on va nous photographier.
00:15:20Allez, vite les enfants.
00:15:22Le doyen menu va le prendre en photo.
00:15:26J'utilise la même plaque que pour le musée.
00:15:28Vos photos sont toujours magnifiques, monsieur le doyen.
00:15:30Bon, dites-moi là.
00:15:31Tout le monde est là ?
00:15:33Antonin !
00:15:34Oui, Antonin.
00:15:35Comple Antonin, vite !
00:15:36Ah.
00:15:38Attention, on ne bouge plus.
00:15:45C'est la dernière image du bonheur.
00:15:48Mais nul ne le sait encore.
00:15:49Bon anniversaire, grand-père.
00:15:50C'est peut-être le dernier, ma mère.
00:15:52Chut !
00:15:53Je vais donner des ordres là-haut.
00:15:55Autant suspends ton vol.
00:15:58Voilà.
00:15:59Ça y est, c'est fait.
00:16:00Petit folle.
00:16:03Ah, si le temps pouvait obéir.
00:16:06Mais il n'en fait qu'à sa tête.
00:16:07Tu te souviens, l'année dernière, le maître était là.
00:16:11Il a chanté la coupe aux 30 ans.
00:16:14Bien sûr.
00:16:16C'est même ce jour-là que monsieur Mistral m'a donné ma cigale.
00:16:20Il m'a dit que je ressemblais à Mireille.
00:16:22Avec l'humour et de Mireille.
00:16:24Ce sont des choses qu'on n'oublie pas, grand-père.
00:16:25Que pensez-vous de ma robe, honnêtement ?
00:16:31D'accord, vous ne l'aimez pas.
00:16:34Si je vous disais le prix qu'elle a coûté, vous la détesteriez.
00:16:37Il y a au moins trois chevaux cachés dans ses plis.
00:16:39Les idées de ton père.
00:16:41Dites plutôt les idées de Madame Bourrièche.
00:16:45Ne les regardez pas.
00:16:46Ils sont en train de retourner papa sur le grill, le pauvre.
00:16:49Je pensais que notre Charles figurerait sur la photo de famille.
00:16:52Non, mais j'ai ma méthode.
00:16:54Et vis-à-vis de la famille ?
00:16:55Je m'étais imaginé, Madame Bourrièche, avec moi.
00:16:57N'est-ce pas, ma chère ?
00:16:58Nous nous étions imaginés que vous annonceriez les fiançailles de nos jeunes aux gens.
00:17:02Mais Faustine est encore une enfant.
00:17:04C'est vrai que vous ne reprenez pas votre parole.
00:17:06Moi ?
00:17:06Mais quelle idée !
00:17:08Vous savez que je marche avec vous.
00:17:09Ce mariage fait partie de nos accords, c'est clair.
00:17:11Clair ?
00:17:12Mais c'est avec joie que je participe et que j'interviens.
00:17:14Parce que je m'inquiète, mon ami.
00:17:16Je rencontre ici un banquier catalan.
00:17:18Poète, en plus.
00:17:20Avec l'idée des révolutionnaires.
00:17:22Je me méfie toujours des gens qui veulent le bien de l'humanité.
00:17:24Oui, je sais.
00:17:25Écoutez que vous n'êtes pas en affaire avec lui, mais mettez-vous à ma place.
00:17:28Là-dessus, vous ne donnez aucun caractère officiel au projet de nos enfants.
00:17:31Et par-dessus tout ça, et c'est là le plus grave.
00:17:34Je trouve que Faustine semble s'amuser davantage avec les autres jeunes gens qu'avec notre Charles.
00:17:38Vous allez voir.
00:17:39On ouvre le bal.
00:17:41Vous allez voir.
00:17:48La balle, est-ce que tu m'as promise ?
00:18:04Je n'oserais, demoiselle.
00:18:06Tu es toi, Joseph, tu as promis.
00:18:09Mon bel refuse une valse à son élève.
00:18:11Joseph, tu m'as vu naître.
00:18:16Tu es venu d'Alsace avec maman.
00:18:18C'est toi qui m'as appris à galoper.
00:18:19Tu me dois bien un galop.
00:18:27J'étais juste venu prévenir que les Biaux ne vont pas tarder à passer.
00:18:30Les Biaux ?
00:18:31Dis-moi quelque chose en dialecte, Joseph.
00:18:35Et que les grandes saintes nous rendent les vignes, tu es née.
00:18:40Monsieur le docteur Rache.
00:19:06Monsieur le docteur Rache.
00:19:36Madame la Duchesse de Cazulz.
00:19:46J'espère que la manade n'est pas encore passée.
00:19:49Vous savez à où on voulait vous attendre, Duchesse ?
00:19:50Et tu n'es pas avec eux, Cavalière ?
00:19:52J'y étais ce matin, Madame.
00:19:53C'est bien.
00:19:54La Duchesse de Cazulz, oui.
00:19:56Une grande dame andalouse qui, en épousant Belchior de Cazulz,
00:19:59est devenue la muse de la Theromachie.
00:20:01Il lui arrive même de descendre dans l'arène.
00:20:02Vous savez qu'elle est insupportablement jolie.
00:20:06N'écoute pas, petite masque.
00:20:08C'est un secret interdit aux enfants.
00:20:10Oh, je suis en retard.
00:20:12Pardon.
00:20:13On est toujours en retard quand on chauffe
00:20:15et qu'on croit aller plus vite qu'un cheval au galop.
00:20:17Mais je voulais vous faire une surprise.
00:20:19Je suis allée chercher quelqu'un.
00:20:22Ah, je ne vous présente pas El Duro.
00:20:25Et Bautista Capsir.
00:20:27On ne présente plus Nos Impresa.
00:20:29Mais avec eux, devinez qui je vous amène.
00:20:33José Luis Monterra.
00:20:38Ma chère et terrible Duchesse.
00:20:40Mon ennemi bien-aimé.
00:20:42Avec votre père, nous avons toujours des discussions sanglantes sur la corrida.
00:20:47Il déteste.
00:20:49Je pratique.
00:20:50Mais au moment où nous allons nous égorger,
00:20:53la poésie nous réconcilie.
00:20:56On ne peut résister au collier de la colombe.
00:20:58Sabemos du que es a que no podemos resistirnos.
00:21:02Qu'est-ce que c'est que ce collier ?
00:21:03Il vient d'un homme 11e siècle.
00:21:05Poète de l'amour courtois.
00:21:06Vous chauffez un vrai bolide, Madame la Duchesse.
00:21:10Ah, mais oui.
00:21:12Nous avons frôlé les 65 km heure dans la ligne droite.
00:21:16Que voulez-vous ?
00:21:17J'aime les dangers.
00:21:18N'est-ce pas mon ami ?
00:21:20En franchissant le Rhône, j'ai été frappée par la hauteur de l'eau.
00:21:24Heureusement, les digues nous protègent.
00:21:26Présentez-moi Madame la Duchesse.
00:21:27Oui, bien sûr.
00:21:29Monsieur Bourrièche de la compagnie.
00:21:30Bourrièche, Bourrièche et fils et sa charmante épouse.
00:21:32L'homme le plus riche de Marseille, je sais, baron.
00:21:35Vous pourriez, monsieur, s'il a envie de vous en prenez,
00:21:38nous acheter tous, comme des mélones.
00:21:58Bonjour, fillette.
00:21:59Tu es très jolie.
00:22:00Bonjour, monsieur.
00:22:01Comment tu t'appelles ?
00:22:02Améliel de Berdue-Velgarin.
00:22:04Moi, je suis Virgie.
00:22:04Je viens jusqu'à Braille-Rolle d'Azérac.
00:22:06J'habite ici.
00:22:07Moi, j'habite à Nîmes, quai de la Fontaine.
00:22:09Tu connais Antone ?
00:22:10Antone à qui ?
00:22:11Pas Antone, mon papa.
00:22:12Antone, l'empereur de Rome.
00:22:14Je l'habitais à Nîmes à la Maison Carrée.
00:22:15C'était mon grand, grand, grand, grand pépé.
00:22:21Lupio ! Lupio !
00:22:22Pipo !
00:22:261975.
00:22:3154.
00:22:32Voilà.
00:22:3510 le käy.
00:22:375.
00:22:37Lmış.
00:22:38Pis de la Fontaine.
00:22:39νη.
00:22:3914.
00:22:3919.
00:22:40Oui, là, c'est pour ça.
00:22:41unseren Pic de la нам.
00:22:41À la tattoos,الvan !
00:22:42Marc�빈.
00:22:431.
00:22:4414.
00:22:44ÉRihive.
00:22:44еждеcill.
00:22:453.
00:22:4514.
00:22:46graphs.
00:22:47Cher quéereur lease.
00:22:47veil Le быgye.
00:22:48Quelle est craique de la boule sur…
00:22:48…
00:22:49Burra veut pas.
00:22:50Quatreーテs.
00:22:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:22Aline a retrouvé son piano
00:30:31et la vie et la vie semble se dérouler comme à l'accoutumée.
00:30:35Thérèse soigne ses abeilles pour oublier que Romain est reparti vers l'Afrique et son régiment.
00:30:52Antonna a retrouvé ses pierres et ses archives.
00:30:58Antonna a retrouvé ses pierres et ses archives.
00:31:00Antonna a retrouvé ses pierres et ses archives.
00:31:07Chacun fait ce qu'il a toujours fait.
00:31:10Tout le monde est heureux que l'accident de Virgile n'ait pas eu de suite
00:31:40Auguste est parti à Marseille sans méfiance
00:31:46Joseph veille sur la manade
00:31:49On prépare le voyage à la Malou-les-Bains
00:31:53C'est le dernier voyage
00:31:55On ne dit pas le dernier voyage mon chéri, on dit le prochain voyage
00:31:59Oui maman, mais c'est le dernier, enfin
00:32:02Et personne ne prête attention aux propos étranges que tient l'enfant
00:32:06Ma chérie, tu es sûre que tu ne veux pas regretter d'être restée ?
00:32:19Magalie serait si triste maman si je me décommandais
00:32:22Et puis, cousine Félicité nous a promis de nous emmener à l'opéra
00:32:26A l'opéra, ne le dis pas trop devant Aline, c'est elle qui ne voudrait plus partir
00:32:29Miss Vertue, je vous confie à Zérak les clés, mon beau-père, mon fils, mon mari
00:32:35Quand il reviendra de Marseille, il y a cette petite folle
00:32:37Que vous accompagnerez à Nîmes chez ma cousine
00:32:39À la fontaine, à la tour Magne, à l'opéra
00:32:42Et à la corrida
00:32:43Et à la corrida
00:32:45Allez, nous sommes prêts, Ambroise ?
00:32:51Amuse-toi bien
00:32:51Capitaine va te manquer
00:32:56Vous pouvez le monter, Tante Faustine, mais vous seule
00:32:59Quel honneur !
00:33:01Merci
00:33:02Au revoir, mon petit Virgile
00:33:04Adieu
00:33:05Adieu
00:33:35Adieu
00:33:37Adieu
00:33:38Adieu
00:33:39Adieu
00:33:40Adieu
00:33:42Adieu
00:33:43Adieu
00:33:44Adieu
00:33:45Adieu
00:33:46Adieu
00:33:47Adieu
00:33:48Adieu
00:33:49Adieu
00:33:51Adieu
00:33:52Adieu
00:33:54Adieu
00:33:55Adieu
00:33:56Adieu
00:33:57Adieu
00:33:59Adieu
00:34:00Adieu
00:34:02Adieu
00:34:03Adieu
00:34:05Adieu
00:34:06Adieu
00:34:07Adieu
00:34:09Adieu
00:34:10Adieu
00:34:11Adieu
00:34:13Adieu
00:34:14Adieu
00:34:16Adieu
00:34:17Adieu
00:34:18Adieu
00:34:20Adieu
00:34:21Adieu
00:34:23Adieu
00:34:24Adieu
00:34:26Adieu
00:34:27Adieu
00:34:28Adieu
00:34:29Adieu
00:34:30Adieu
00:34:31Adieu
00:34:32Adieu
00:34:33Adieu
00:34:34Adieu
00:34:36Adieu
00:34:37Adieu
00:34:38Adieu
00:34:39Adieu
00:34:41Adieu
00:34:42Adieu
00:34:43Adieu
00:34:44Adieu
00:34:45Adieu
00:34:46Adieu
00:34:47Adieu
00:34:48Adieu
00:34:49Adieu
00:34:50Adieu
00:34:51Adieu
00:34:52Adieu
00:34:53Adieu
00:34:54Adieu
00:34:55Adieu
00:34:56Adieu
00:34:57Adieu
00:34:58Adieu
00:34:59Adieu
00:35:00Adieu
00:35:01Adieu
00:35:02Adieu
00:35:03Adieu
00:35:04Adieu
00:35:05Adieu
00:35:06Adieu
00:35:07Adieu
00:35:08Adieu
00:35:09Adieu
00:35:10Adieu
00:35:11Adieu
00:35:12Adieu
00:35:13...
00:35:43...
00:36:13...
00:36:42...
00:37:11...
00:37:40...
00:37:47...
00:37:54...
00:38:03...
00:38:10...
00:38:12...
00:38:21...
00:38:25...
00:38:34...
00:38:49...
00:38:58...
00:39:19...
00:39:54...
00:40:07...
00:40:38...
00:40:47...
00:41:47...
00:42:17...
00:42:32...
00:43:32...
00:43:41...
00:44:02...
00:44:17...
00:44:47...
00:44:56...
00:46:17...
00:46:47...
00:47:02...
00:47:17...
00:47:47...
00:48:47...
00:49:17...
00:49:22...
00:49:47...
00:50:17...
00:52:47...
00:52:56...
00:53:17...
00:53:47...
00:59:47...
00:59:56...
01:03:47...
01:04:17...
01:04:47...
01:05:18...
01:05:19...
01:05:28...
01:05:29...
01:11:19...
01:11:28...
01:14:19...
01:14:29...
01:21:49...
01:23:19...
01:23:20...
01:23:49...
01:23:50...
01:24:19...
01:24:28...
Écris le tout premier commentaire