- há 15 horas
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Amigos
00:30Amigos
01:00Amigos
01:30Tengo que arrancarte de mi corazón
02:00¿Le pasa algo, señorita Rebeca?
02:16¿Se encuentra bien?
02:19La única forma que yo pueda contarte lo que me pasa es...
02:23Es que empezamos de cero y nos volvemos a tutear.
02:27Como antes.
02:29Está bien, Rebeca.
02:32Gracias, Josecito.
02:35Bueno, hay algo de lo que casi nadie está enterado.
02:39Algo que necesito contarte, pero yo necesito saber si puedo confiar en ti.
02:43Ay, por favor, bien sabes que puedes hacerlo.
02:45No, no, no.
02:48Damián no ha dejado de querer a Marina.
02:53Terminó su relación y le hizo creer que ya no la amaba, pero para protegerla.
02:56Claro, claro.
02:59Yo sabía que el casita no podía ser tan cruel.
03:03Yo quisiera decírselo a mi sobrina, pero si supe la verdad es porque me la confiaron en secreto y pues yo no puedo traicionar a Damián.
03:11Rebeca, en eso tienes razón.
03:15Ese secreto no te pertenece.
03:17Si Damián no le ha dicho nada a la señorita Marina a pesar de lo sucedido,
03:22debes de respetar su decisión y seguir callada, ¿eh?
03:24Sí, a ver, ven.
03:27Mira, yo entiendo que te inquieta lo que puede pasar con tu sobrina,
03:31pero ni tú ni yo tenemos derecho a contar ese secreto.
03:35Damián es el único que lo puede hacer.
03:38El único.
03:38Gracias por pasar por mí.
03:53Yo creo que a partir de hoy voy a caminar a la empacadora.
03:57¿Me hace bien?
03:57No sabes lo que me alegra, porque a partir de ahora vendré a buscarte todas las mañanas para ir caminando juntos.
04:02Me quedé pensando toda la noche en la historia de tus padres que me contaste.
04:07Lo terrible que es, pero no está bien pensar en venganza, Ejlan.
04:12¿Por qué no mejor?
04:14En justicia.
04:16Discúlpame, pero la verdad que anoche lo pasé muy mal y se me empezaron a revolver los sentimientos.
04:22Pero sí, claro, por supuesto.
04:24Justicia siempre antes que venganza.
04:27Muchas gracias.
04:28La única justicia que puede existir es mi venganza contra Ernesto Contreras.
04:35Ese asesino pagará muy caro haber matado a mis padres.
04:50Fernán tiene razón.
04:53Debo verlo fuera de la casa si quiero que me ayude a recordar.
04:58Bueno, ya encontraré la forma de hablar con él sin que nadie lo sepa.
05:04¿Lista, mi amor?
05:06El juez acaba de llegar para casarnos.
05:09Claro, claro que sí.
05:13Vamos.
05:14Vamos.
05:14Pasé una noche con espanto de sueño, intranquila, después de que te vien en peligro.
05:29A pesar de que el doctor me dijo que no tenías nada grave.
05:32Marina, no te preocupes.
05:35De pronto me van a regresar a mi santa y ya me estoy recuperando.
05:37¿Cómo quisiera llevarte conmigo en este momento?
05:43Nadie te va a cuidar mejor que yo.
05:46Lamentablemente eso no puede ser, madrina.
05:49Solo te pido que no comentes en el pueblo nada de lo que me pasó.
05:55No tiene caso que inquietes a los demás.
05:57Pero, muchacho, si me preguntan yo no puedo mentir.
06:00Bueno, no tienes que mentir.
06:04Simplemente digas que me hirieron, nada más.
06:08Como te dije, estoy bien.
06:09No quiero que nadie sepa lo que pasó hoy.
06:11Mucho menos, Marina.
06:22¿Me mandó llamar, señorita?
06:24Pasa, Baile, por favor.
06:25Sí.
06:31Magre, me sorprende verte vestido así.
06:34A partir de los de la tripulación vamos a vestir de esta manera.
06:37Digo, por respeto, a imagen de la empacadora, al capitán Fabré, a usted y a la tempestad.
06:44Mientras no estemos pescando, esta va a ser nuestra imagen entierna.
06:48Pues, los felicito.
06:50Se van a ver muy bien.
06:51Pero siéntate, por favor.
06:53Gracias.
06:55Te mandé llamar para avisarte que hoy van a salir de pesca.
06:59Ya es tiempo de que sigan surtiendo la empacadora.
07:03Y, por supuesto, ahora tú eres el capitán de la tempestad.
07:07Y tiene que ser hoy.
07:09Es que fíjense que el capitán...
07:11Baile, te ruego que no menciones al capitán.
07:14Yo ya no quiero saber nada sobre Damián.
07:17Pero, señorita...
07:18Por favor, entiéndeme.
07:21Yo sé cuánto quieres al capitán, pero también...
07:24Tienes que saber que me lastima escuchar de él.
07:29No, está bien.
07:30No volvería a mencionar Damián frente a usted.
07:35Bueno.
07:36Ahora, por favor, habla con la tripulación, ¿sí?
07:38Sí, a sus órdenes.
07:39Gracias.
07:40Permiso.
07:41Buenos días.
07:46Me da gusto ver que has cambiado tu manera de vestir.
07:50Y el resto de la tripulación, que haga lo mismo cuando venga la empacadora.
07:54Sí, justamente estábamos hablando de eso.
07:57De todas maneras, gracias por su consejo.
08:01Gracias, Váquez.
08:02Marina, ya me han enviado los nuevos planos para el proyecto de la guardería.
08:09Mira, espero que te guste.
08:13Gracias, hermano.
08:15Me da gusto saber que te entusiasma este proyecto.
08:18Tus sueños también van a ser los míos.
08:20Y vamos a compartir grandes momentos juntos.
08:23Qué bien.
08:26Toda la zona de juegos será esta.
08:30Qué casualidad.
08:32Qué gusto me da verte.
08:35Quería hablar contigo.
08:39Supe que Hernán Saltaña te consiguió trabable empacadora.
08:44Y quiero saber cómo te trata.
08:45Justo iba para allá.
08:47Hoy es mi primer día.
08:49Y don Hernán hasta el momento me ha tratado bien.
08:53¿Y cómo va tu relación con el monaguillo del pueblo?
08:57Bien.
08:58Lazaro es un hombre bueno.
08:59Por favor, no le vaya a hacer nada.
09:01Tranquila.
09:02Tranquila, yo no voy a tocar a Lazaro.
09:06Solamente quería saber si realmente estás enamorada de él.
09:10Con todo el alma.
09:11Por eso le pido que con él no se meta.
09:13Yo voy a hacer todo lo que ustedes me pidan.
09:14Pero por favor, a Lazaro, déjelo en paz.
09:17Vete.
09:17Vete, puede ser.
09:18Señor Ernesto Contreras, ¿acepta usted como esposa a la señorita Ada?
09:37Claro que sí.
09:39Acepto.
09:41Señorita Ada, ¿acepta como esposo al señor Ernesto Contreras?
09:45Señorita Ada, señorita Ada, ¿acepta como esposo al señor Ernesto Contreras?
09:51Damián, Damián, Damián.
09:52Te lo vuelvo, te lo vuelvo a preguntar.
09:54¿Acepta a esta, a esta, a la, a la, a la, a la, a la esposa?
09:58Yo ya estoy casada.
10:10Por lo visto eres muy querido en tu pueblo.
10:12Tienes otra visita.
10:14¿Otra visita?
10:15Vaya, ¿de quién se trata?
10:18Bueno, de una mujer muy guapa.
10:20Me dijo que se conocieron desde niños y quiere ver cómo estás.
10:23De seguro es Marina.
10:24Por favor, doctor, no deje que nadie más entre a verme.
10:29¿Ni siquiera yo?
10:36¿Qué pasa?
10:38El juez está hablando.
10:41Le vuelvo a preguntar.
10:43¿Acepta usted como esposo al señor Ernesto Contreras?
10:51Me estás haciendo quedar en ridículo.
10:53Y eso no te lo voy a perdonar.
11:03Discúlpame.
11:04Es que me dio un pequeño mareo, creo que, por el embarazo.
11:10Sí, señor juez.
11:12Acepto ser la esposa de Ernesto Contreras.
11:15Entonces, procedamos a la firma del acta.
11:19Los testigos, por favor.
11:43Discúlpame, pero en realidad no sé quién eres.
11:53No creo haberte visto antes.
11:54Yo tampoco te reconocí cuando te vi la primera vez.
11:57Pero mi tía Delfina me recordó que tú y yo fuimos amigos.
12:01Cuando pasé un verano en el pueblo hace mucho tiempo, cuando éramos unos niños.
12:05¿Ursula?
12:06Sí.
12:10¿Ya te acordaste?
12:13No, casi.
12:14Es que, es que has cambiado muchísimo.
12:16Bueno, sí, la verdad, estaba como muy gordita antes.
12:18Te has convertido en toda una mujer.
12:23Y tú en todo un hombre.
12:25Pues bueno, ahí, ahí.
12:27Ay, si mi tía no me dice quién eres, la verdad no te hubiera reconocido.
12:32¿Qué te hizo volver?
12:34Nunca pensé que regresarías a Nuestra Señora del Mar.
12:37Ay, lo hice para acompañar a mi tía, que está muy triste por lo de Estelcita.
12:41Pero no vengo a hablar de eso.
12:43Más bien, vengo a proponerte que retomemos nuestra amistad, Damián.
12:47¿Nuestra amistad?
12:48Sí.
12:49Pues yo con todo gusto, Úrsula, pero...
12:52Mira en dónde estoy.
12:54No quisiera comprometerte a venir a este lugar.
12:58Lo voy a hacer con mucho gusto.
13:01Además, puedo ponerte al tanto...
13:02Bueno, quiero que sepas que...
13:04Que me da mucha tristeza que cuando estabas a punto de lograr tu felicidad con Marina, pues...
13:10Que ahora estés aquí y me he puesto al corriente de todo lo que ha pasado.
13:15Ay, yo ya veo.
13:15Y tienes que saber que...
13:17Que Hernán Saldaña está aprovechando tu ausencia para conquistar a Marina y...
13:22Y al parecer lo está logrando.
13:25Se ve que ella está dispuesta a olvidarte porque los dos se pasean por el pueblo como...
13:29Como si nada hubiera pasado, Damián.
13:30Adelante, por favor.
13:36Gracias.
13:37Marina, te presento a Jazmín.
13:39Esta chica viene muy recomendada y creo que está muy preparada.
13:41Creo que puede ser una buena secretaria.
13:44Bien, bien, señorita.
13:45Qué bueno.
13:46Ya la conozco, yo la he visto en la cantina de Candy.
13:48¿Ah?
13:48Oye, ¿y sabes manejar una computadora?
13:51Pues, no mucho, pero aprendo rápido.
13:54Ok, está bien.
13:56Yo le puedo pedir a Olito que te explique en qué consiste el trabajo y listo.
13:59Yo creo que es la chica ideal para el puesto.
14:01Y me la recomendó, me dijo que tiene mucho talento.
14:03¿Por qué Ursula nos está desayunando con nosotros?
14:13Tuvo cosas que hacer.
14:15Espero que no empieces a tratar de controlar su vida como lo hiciste con Esthercita.
14:21Realmente no sé a qué vino su sobrina, doña Delfina.
14:24Según ella, para acompañarla, pero todo el día se la pasa en la calle.
14:29No pretendo que esté pegada a mí todo el día.
14:31Úrsula es joven y tiene derecho a distraerse.
14:36Señora, ahí le habla a su hermana por teléfono.
14:39Gracias, Jacinta.
14:41Voy a contestar en el despacho.
14:48Desde que llegó Úrsula me tenés bien olvidada.
14:52Ya no me buscas por las noches.
14:53Yo no me voy a exponer estando mi sobrina aquí.
14:56¿Qué te pasa?
14:58No empieces con reproches.
14:59Gracias a mí te quedaste en esta casa.
15:02Y si no quieres que cambie de parecer, mejor te quedas calladita.
15:07Ten cuidado, Fulgencio.
15:09Ya me estoy cansando de que me trates como un trapo.
15:13Te recuerdo que me tienes que hablar de usted como antes.
15:18Más bien el que tiene que fijarse cómo me habla.
15:20¿Eres tú?
15:22Porque ya descubrí tu gran secreto.
15:24¿De qué secreto hablas?
15:31De que Lázaro es tu hijo.
15:34Y no trates de negarlo.
15:36Te escuché cuando hablabas con doña Rosario.
15:40Así que ahora soy yo
15:41la que te tiene en sus manos.
15:44Hija mía.
16:01Tu dolor es mi dolor.
16:03No me gusta verte sufrir.
16:05Yo sé cómo te sientes
16:10y cuándo te lastima dejar de tomar.
16:12Pero
16:12es un esfuerzo de tu mente
16:16y de tu cuerpo.
16:17Es necesario para que mejore tu salud.
16:20Te esperan momentos difíciles
16:22para superar tu enfermedad.
16:25Pero yo estoy aquí
16:26para apoyarte.
16:28Juntas vamos a lograr
16:31que dejes ese vicio
16:32y que seas feliz.
16:43Así que ya lo sabes, Fulgencio.
16:46Tienes que hacer todo lo que yo te diga.
16:49Si no quieres que en el pueblo
16:50se entere en que tú eres el papá de Lázaro.
16:53¿Te imaginas la sorpresa
16:57que sería para tu mujer?
17:02Ven acá.
17:06Tienes
17:07toda la razón.
17:09No hay ninguna necesidad
17:11de escándalo.
17:13Pues si no quieres que abra la boca
17:15solo tienes que complacerme.
17:18Te espero esta noche en mi recámara.
17:21No vayas a fallarme.
17:24¿Pero por qué vamos a esperar
17:26esta noche?
17:29¿Qué te parece
17:30si tú y yo nos vamos
17:31a una playa solitaria?
17:34Ahí podemos
17:35pasar la tarde,
17:37hacer el amor en medio del mar.
17:41Me encanta la idea.
17:44Por lo visto
17:44ya nos vamos entendiendo.
17:48Te espero en una hora
17:49en la playa escondida.
17:51que si nadie va por ahí
17:54nadie nos va a molestar.
18:02Pues esas son las instrucciones
18:04que recibí, muchachos.
18:05Tenemos que zarpar hoy
18:06para sacar la pesca.
18:08Pues a darle, muchachos.
18:09Venga.
18:10Lo bueno es que ese tal
18:11Hernán Saldaña
18:12se quedó con las ganas
18:14de burlarse de nosotros
18:15por nuestra forma de vestir.
18:16Hernán,
18:17a ese tipo no lo trago yo
18:18ni con un galón de cerveza.
18:20Y ahora menos.
18:20Pero menos mal que nos hemos
18:21adelantado y le hemos demostrado
18:22que nosotros no necesitamos
18:24que venga ningún alzado
18:25a decirnos cómo vestir.
18:26Nosotros cuando queremos
18:27vestimos perfectos.
18:28Pues eso sí, muchachos.
18:30Y lo mejor de todo
18:31es que la gente
18:31entero no va a sacar la vuelta.
18:33¿Y saben por qué?
18:34¿Por qué?
18:35Porque ya no vamos
18:35a oler a pescado.
18:39¿Qué pasó, muchachos?
18:40¿Cuándo van a salir a pescar?
18:42Bueno, saldremos
18:43como en media hora.
18:44Solo nos cambiamos
18:45y nos vamos.
18:47Oye, Bagren.
18:49Es que quería ver
18:50la posibilidad
18:50de que me regresaras
18:52mi puesto en la tempestad.
18:53Lo que pasa es que
18:57pues me salí de mi casa
18:58y necesito trabajo.
19:02Por supuesto que eres
19:04mi marido de vuelta.
19:06Nunca sobra una mano amiga
19:07para el trabajo.
19:09Pero eso sí, ¿eh?
19:10Vas a tener que estar
19:11bien perfumado y arreglado
19:12así como, mira,
19:13como nosotros
19:14cuando estemos en tierra.
19:16Por eso ni se preocupen.
19:17Voy a seguir todas las reglas
19:19porque esta vez
19:20me quiero quedar
19:20en la tempestad para siempre.
19:23José, estuve pensando
19:29en lo que me dijiste
19:30y creo que tienes razón.
19:34Si Damián no le dijo
19:35la verdad a Marina,
19:36pues ninguno de nosotros
19:39tenemos el derecho
19:39de hacerlo.
19:40Es como traicionar
19:42su confianza, ¿no?
19:44Las cosas siempre
19:45salen a la luz, Rebeca.
19:48La señorita Marina
19:49tarde que temprano
19:49sabrá la verdad
19:50y cuando llegue ese día
19:52ahí vas a estar tú
19:53para apoyarla, ¿no?
19:55Ay, pues espero
19:56que ese día llegue pronto
19:57porque
19:57temo que la relación
20:00entre Damián y Marina
20:01termine para siempre.
20:05Hernán,
20:06no debiste comprar
20:06la maquinaria nueva
20:07para la empacadora.
20:08Marina.
20:09Doña Mercedes
20:10no sabe nada.
20:11Marina,
20:11esa maquinaria
20:12la necesitamos.
20:13Además estaba
20:14a un precio excelente
20:15y no podía dejar
20:15pasar la oportunidad.
20:16Pues sí,
20:17pero doña Mercedes...
20:18Doña Mercedes
20:19es una empresaria
20:20y lo va a entender
20:21perfectamente.
20:23Bueno,
20:23¿en cuándo
20:24te lo vamos a pagar?
20:24Pues me lo pagan
20:25cuando se acabe
20:26nuestra sociedad.
20:27Lo sumamos
20:28a la cantidad
20:28que me deben
20:29por la compra
20:29de las acciones
20:30y asunto arreglado.
20:31Es que todo lo ves
20:32tan fácil
20:33que hasta me dan ganas
20:34de tener tu optimismo.
20:36Marina,
20:37vida no hay más
20:38que una
20:38y hay que vivirla.
20:40Y como dice el dicho,
20:41si tus problemas
20:41tienen solución,
20:42¿para qué nos vamos
20:43a preocupar?
20:44Y si no tienes solución,
20:45pues ¿para qué
20:45nos vamos a preocupar?
20:46A veces me gustaría
20:47poder ver la vida
20:48como tú.
20:49Tú es fuerza de
20:49y lo conseguirás.
20:53¿Tú sabes
20:54que yo soy
20:54tu más grande admirador?
20:56Que me enamoré
20:56de ti después
20:57del primer día
20:58que te vi a la secundaria.
21:01Luego,
21:02cuando te enamoraste
21:02de Damián
21:03y no de mí,
21:06pude ver rápidamente
21:07que ese hombre
21:08no te iba a apreciar.
21:10No iba a saber
21:10apreciarte,
21:11que era como un ciego
21:12que le pone
21:12en sus manos
21:13un diamante enorme
21:15y no sabe diferenciarlo
21:17de una piedra.
21:26¿Qué tal,
21:26Capitán Favre?
21:28¿Cómo estás?
21:28Soy Jacobo Sousar,
21:30el abogado
21:30que contactó
21:31a la señora Mercedes.
21:32Mucho gusto.
21:34Estoy trabajando
21:34en su caso
21:35y le tengo
21:36buenas noticias.
21:37Hoy empezó
21:38el trámite
21:38de su apelación.
21:41Esperemos
21:41que hayan resultados
21:42positivos, licenciado.
21:44¿Puedo seguir
21:45más en este lugar?
21:45Necesito salir.
21:47Manos,
21:48si tenga por seguro
21:48que lograremos
21:49demostrar su inocencia.
21:51Si todo sale
21:51como lo planea,
21:52usted va a quedar
21:53libre muy pronto.
21:57Como te dije anoche,
21:58yo soy una mujer
21:59de justicia.
22:01Yo no le guardo
22:02rencor a Damián.
22:03Yo no lo odio.
22:05Simplemente me duele
22:06que destrozara
22:06mi corazón.
22:08Y ahora yo no sé
22:09si voy a poder amar
22:10algún día otra vez.
22:11Claro que te vas
22:12a volver a enamorar.
22:13Eres una mujer joven,
22:14hermosa,
22:15inteligente.
22:17Eres el deseo
22:17y el sueño
22:18de cualquier hombre.
22:19Es que tú no sientes
22:20lo que yo siento.
22:22Estoy totalmente
22:23decepcionada
22:24de mí misma
22:24por amar a un hombre
22:25que solo me maltrató,
22:27me humilló,
22:28me hizo sentir mal.
22:30Pero te juro
22:31que voy a luchar
22:32con todas mis fuerzas
22:33para arrancarme
22:34del alma
22:34a este amor
22:34que me está destruyendo.
22:36Yo te juro
22:36que te voy a dar
22:37la paz que buscas.
22:39Te juro
22:39que te voy a rodear
22:40de cariño
22:40y de todo lo que te haga feliz.
22:43Te lo juro.
22:50A ver,
22:51¿qué te pasa, Hernán?
22:53Este no fue
22:54nuestro acuerdo.
22:55Discúlpame, Marina,
22:57pero tu cercanía
22:58lo loco,
22:58tu piel,
22:59tu pelo.
22:59A ver,
23:00mira,
23:00¿sabes qué?
23:01Vamos a olvidarnos
23:02de esto
23:02y te suplico
23:03que vayamos
23:04poco a poco.
23:04Te estoy diciendo,
23:07mi corazón está dañado.
23:08Yo no sé
23:08si pueda volver a amar.
23:10Por favor,
23:10no hagas esto.
23:12Te pido
23:12que me disculpas.
23:14No volverá a suceder.
23:15Te lo prometo.
23:19Licenciado,
23:19muchas gracias
23:20por la esperanza
23:20que me da.
23:22No se imagina
23:22cuánto extraño
23:23el mar,
23:24el barco,
23:25la gente del pueblo.
23:28Principalmente
23:28la mujer que amo.
23:30Estoy haciendo
23:31todo lo posible
23:32para que usted
23:32quede en libertad.
23:33Ya sé,
23:35pero no quisiera
23:35ser mis ilusiones.
23:37Necesito estar consciente
23:38de mi realidad,
23:39de lo que estoy viviendo hoy.
23:41Lo único cierto,
23:42licenciado,
23:42es que estoy en este lugar.
23:45La señora Artigas
23:46tiene mucho interés
23:47en que usted
23:47salga de la cárcel.
23:49Por eso estoy poniendo
23:50todo mi empeño
23:50en reunir
23:51las pruebas necesarias
23:52para demostrar
23:53su inocencia
23:54en el juicio de apelación
23:55y que usted
23:56pueda recuperar
23:57su vida anterior,
23:58capitán.
24:00Mi vida anterior,
24:01eso...
24:02eso ya no podrá
24:04ser,
24:04licenciado.
24:06Sin importar
24:06los resultados
24:07de la apelación,
24:08mi vida nunca
24:09volverá a ser
24:09la misma de antes.
24:15Es que si yo pudiera
24:16arrancarme
24:17lo que siento
24:17por Damián,
24:19quizá
24:19podría pensar
24:21en enamorarme
24:21alguna vez,
24:22pero
24:22como te dije anoche,
24:24no te quiero
24:25engañar
24:26fingiendo algo
24:26que no siento,
24:27Hernán.
24:28Yo te entiendo
24:29perfectamente
24:29y te aseguro
24:31que te agradezco
24:32que seas así
24:32de sincera.
24:35Yo también te digo,
24:38no voy a desaprovechar
24:38la oportunidad
24:39que me vas a dar.
24:40Te lo llevo pidiendo
24:41mucho tiempo.
24:42Bueno,
24:42me alegro
24:42que podamos
24:43entendernos.
24:44Sí.
24:45Te aseguro
24:46que voy a poner
24:46todos mis esfuerzos
24:47en conseguir tu amor
24:48y lo voy a lograr.
24:50No entiendo
24:57por qué cambiaste
24:57la idea
24:58de ir a la playa
24:59para venir
24:59a este lugar.
25:01No pensé mejor
25:02de aquí
25:02nadie nos va a molestar.
25:05Ay,
25:05me encanta la idea.
25:07Quiero que me hagas
25:08el amor
25:08hasta enloquecer.
25:12En este lugar
25:13te voy a mostrar
25:15una parte de mí
25:15que no conoces.
25:16Sí.
25:16te voy a hacer sentir
25:20una experiencia
25:22que nadie,
25:24fíjate bien
25:24lo que te estoy diciendo,
25:27nadie te ha hecho sentir.
25:31Me encanta
25:32estar en tus brazos.
25:33Hazme tuya,
25:34Fulgencio,
25:34hazme el amor
25:35en este momento.
25:36Amén.
25:46Discúlpeme,
26:01señora que no haya
26:02prometido,
26:03pero hizo lo correcto
26:04el casarse
26:05con don Ernesto.
26:06Él jamás
26:06le hubiera perdonado
26:07un desaire
26:08y mucho menos
26:09en frente
26:09de sus invitados.
26:11Por eso firmé
26:12el acta de matrimonio.
26:14Soy muy consciente
26:15del carácter
26:16de la vida.
26:17Si me permite
26:18la granita,
26:19¿qué fue lo que
26:20la hizo dudar?
26:21¿La primera vez
26:21que la veo así?
26:23Nada en particular.
26:25Como lo dije antes,
26:27simplemente
26:27me sentí bien.
26:28Eso fue todo.
26:31Macario,
26:33te felicito.
26:34Todo está saliendo
26:35a la perfección
26:36tal como a mí me gusta.
26:38Ven, mi amor,
26:39tenemos que brindar
26:40con los invitados
26:41por este gran momento.
26:44Señores,
26:45vamos a brindar.
26:49Felicidades
26:49a los novios.
26:50Gracias.
26:51Felicidades.
26:54Salud.
26:56No puede.
27:07Ay,
27:08voy a pedir que
27:09que te suban al destino.
27:12no tienes que comer algo.
27:14¿Te sientes bien?
27:17¿Cómo te sientes?
27:18Aturdida.
27:20Es que
27:21tuve que inyectarte
27:23un medicamento
27:23quizás hizo
27:24que durmieras
27:25profundamente.
27:26Así pudimos
27:27controlar tu crisis.
27:30Todavía tienes
27:30la ropa de ayer.
27:32Te quedaste aquí
27:33toda la noche.
27:34Sí, hija.
27:36No iba a dejarte sola
27:37y menos en un momento
27:39tan difícil
27:40como este.
27:41¿Y esto?
27:43¿Qué es aquí?
27:43¿Qué es?
27:48Esa...
27:48chambrita
27:49era tuya.
27:52Pues qué raro,
27:53parecía nueva
27:53y sin estrenar.
27:56Así fue.
27:56Apenas
27:58la había comprado
27:59para ti
28:00y la ibas a usar
28:01por primera vez.
28:03Pero ese hombre
28:03te arrebató
28:04de mi lado.
28:06¿Por qué
28:06la guardas todavía?
28:10Era él
28:11el único recuerdo
28:13que me quedó de ti.
28:17Esta chambrita
28:18y
28:19la imagen
28:21de la primera vez
28:22que te tuve
28:22entre mis brazos.
28:24Tal vez
28:24aún no lo entiendas
28:27pero
28:27el amor
28:30de una madre
28:31va
28:33más allá
28:34del tiempo
28:35y
28:35de la distancia
28:36más allá
28:37del dolor
28:38y de la
28:38desesperación.
28:41Ahora que estás aquí
28:42quiero que me des
28:44la oportunidad
28:45de demostrártelo.
28:46me has hecho
29:03sentir
29:03en el paraíso.
29:06De verdad
29:06me mostraste
29:07una parte de ti
29:07que no conocía.
29:09A ver,
29:09Mayuría,
29:10de verdad
29:13que tú ibas
29:13a decir
29:14todo lo que
29:16pasaba
29:16con Lázaro
29:16y
29:17no estabas
29:19dispuesta
29:20a cambiar
29:20de opinión.
29:21Y no lo voy
29:22a hacer.
29:23Quiero recuperar
29:24todo lo que me dabas
29:25antes de que llegara
29:26tu sobrina.
29:28Entonces,
29:29si no,
29:29Sebo,
29:31te ibas a poner
29:31a gritar
29:32que Lázaro
29:32era mi hijo.
29:33Como esta receta
29:34se puso a gritar
29:35en el kiosco
29:35lo que pasó
29:36con Damián.
29:36en el kiosco
29:38de la plaza
29:39no,
29:40pero sí
29:40en plena misa.
29:41Ya ves que tu mujer
29:42va todos los domingos.
29:44Ya.
29:46Así que no iba
29:47a tener salvación,
29:48¿no?
29:48No,
29:49solo estando
29:50conmigo
29:50como ahora
29:51y protegiéndome
29:52siempre.
29:55Ay,
29:56Mayuría,
29:56Mayuría.
29:58Quiero que me
29:59escuche
29:59su atención.
30:03Ayudar
30:04a un tonto
30:04a sobrevivir.
30:06es como
30:07como retrasar
30:09el final.
30:12El problema
30:13es que se convierte
30:14en un estorbo
30:15y hay que eliminarlo.
30:19¿Masa?
30:21No,
30:21no entiendo
30:22lo que te estoy diciendo,
30:24¿verdad?
30:25No,
30:25a ver,
30:26a ver,
30:27mi vida,
30:27ven.
30:31Naciste
30:32sin saber
30:32por qué.
30:33has vivido
30:36sin saber
30:38cómo
30:38y ahora
30:42vas a tener
30:43que morir
30:43sin saber
30:44ni cómo
30:45ni por qué.
30:49No,
30:49no,
30:51por favor,
30:52no digo nada,
30:53pero no me mates.
30:54no.
31:01Ya.
31:02Ay,
31:02no,
31:03no,
31:05no,
31:06oot,
31:07no,
31:09no.
31:12Não cabe dúvida que por complicarnos tanto
31:26com nossos problemas, deixamos de observar
31:28a beleza da vida e da natureza
31:30Sim, mas algumas vezes
31:32também essas complicações
31:33e todos esses problemas
31:35são importantes
31:37sobretudo quando tem que ver com nossos sentimentos
31:40sejam ou não correspondentes
31:42sabes, irmão, de verdade has cambiado muito
31:45na secundária
31:47muito poucas vezes te veia falar
31:49e agora
31:49faz comentários interessantes
31:51e plática
31:53é bem
31:54muitas graças
31:56toma, para ti
31:57não quero que te asustes
32:00mas te quero dizer que te amo com toda a minha alma
32:04não, não, não, não me deixe callar porque não posso
32:07sempre he soñado
32:10com que algum dia puedas amarme igual
32:13tu eres um homem que merece ser amado
32:16sim, mas não quero ser amado por outra mulher
32:19senão por ti
32:20esse é o único amor que me interessa
32:23em este tempo tão difícil
32:25me has feito a vida menos amarga
32:26com a tua companhia, com a conversa
32:28com a tua conversa
32:29com as bromas para tentar
32:30tentar me rei
32:32eu tenho rindo
32:34tem algo que me queres dizer
32:39bom, o que te disse
32:40é que eres um homem que merece ser amado
32:44só não tenho mais problemas que...
32:49que te quitaste os sapatos
33:00eu tenho esperado muito tempo
33:20de ouvir as palavras
33:21sigo sendo sincera
33:24eu não sei se sou esa pessoa
33:26que pode chegar a amarte
33:27e darte tudo o que tu me necessitas
33:29Marina
33:32e se algum dia
33:35chegou a ganharme teu amor
33:38te casarias comigo?
33:43não tens por que responderme agora
33:45só uma pergunta
33:46Hernan, talvez passe muito tempo
33:48antes de que eu possa responder
33:50uma pergunta assim
33:50e dar esse passo em minha vida
33:51é algo muito importante
33:53está bem?
33:55eu tenho todo o tempo do mundo
33:57todo
33:58não teme
34:01eu tenho a paciência necessária
34:04para esperar
34:05para que essa sombra
34:06que tens em mente
34:07e no coração
34:07que se chama Damián
34:08desapareça
34:09só necessito um pouco de esperança
34:12Damián
34:14Damián não tem nenhuma sombra
34:16em meu coração e minha mente
34:17mas eu posso proporcionar algo
34:19podemos esperar um tempo
34:21não sei, cinco
34:22seis meses
34:23podemos seguir salindo
34:24tratando
34:25seguir
34:25platicando
34:27estar
34:27juntos
34:29de verdade
34:33de verdade
34:33de verdade
34:35de verdade
34:37e depois
34:39e depois
34:39se
34:39pois
34:43não sei se
34:43se logro
34:43olvidar
34:46certas
34:47coisas
34:48pois já veremos
34:49que passa
34:49tempo ao tempo
34:53vamos
34:55ai
35:09muchachos
35:09por favor
35:09muito cuidado
35:10com essa lâmpada
35:10não se liga
35:11que eu estou muito nervosa
35:12miren
35:13quero que todo isto
35:14se vea
35:14com muito color
35:15colorido
35:16espectacular
35:17não quero nenhuma falla
35:18por favor
35:18me estou muito nervosa
35:20me estou morrendo
35:20vocês já me conhecem
35:21já sabem como sou
35:22ai
35:23bueno
35:23e a ti que te pasa
35:24animo amiguita
35:25ai
35:27não me gusta nada
35:27que Marina
35:28está começando a aceitar
35:29que Hernán
35:30se lhe acerque
35:30com a clara intenção
35:32de conquistarla
35:32bueno
35:34a lo mejor
35:34tu sobrina
35:35está confundida
35:35ou se sente culpable
35:37e claro
35:38está buscando
35:39apoio
35:39en Hernán
35:39e já
35:40não
35:42não
35:42não
35:42não
35:42não
35:43é mais que claro
35:44que Marina
35:45não se sente culpable
35:46mais bem
35:46está dolida
35:47por a maneira
35:48que Damián
35:49manejou as coisas
35:49mas
35:51mas ela
35:51a retomado
35:53sua força
35:54já lhe saiu da casta
35:55voltou a ser
35:56a mesma
35:56de antes
35:57mire
35:58pois que se cuide
36:00de Hernán
36:00porque já te comenté
36:01que não é
36:02um bom
36:02homem
36:03olá
36:04chicas
36:04ai
36:05Úrsula
36:06te estávamos esperando
36:07para o ensayo final
36:08ai
36:09estou muito emocionada
36:10e perdón
36:10que llegue
36:11um pouco tarde
36:11pero fui
36:12a ver a Damián
36:12ao reclusorio
36:13foste a ver
36:15a Damián
36:16porque o conoces
36:17si
36:18é que não o recordaba
36:19muito bem
36:20conheci a Damián
36:21durante um verano
36:21que passe aqui
36:22há muito tempo
36:23e nos fizemos
36:23muito amigos
36:24por isso quero retomar
36:25nossa amistade
36:26a ver as luzes
36:27que coincidencia
36:29de a mesma maneira
36:30Damián conheceu
36:31a Marina
36:32pois como dicen
36:34por aí
36:34o mundo está
36:35lleno de casualidades
36:36pero en fin
36:36aunque Damián
36:37e eu não nos vimos
36:38nas melhores circunstâncias
36:39nos deu muito gusto
36:40reencontrarnos
36:41vou ir a visitarlo
36:43cada vez que pueda
36:43para que não este
36:44tan solito
36:44pobre
36:45e as bailarinas
36:46chicas
36:47para que queres
36:58falar com a mamãe
36:59pois porque é o correcto
37:00o normal
37:01é que eu fale agora
37:02com Beatriz
37:02é que não entendo
37:04que lhe vas a dizer
37:05pois a verdade
37:06que eu te amo
37:07que te he amado
37:08toda a minha vida
37:09e que agora
37:09que me das a oportunidade
37:10de intentar
37:11ter uma relação
37:11contigo
37:12o normal
37:12é que hable
37:12com ela
37:13não sei
37:17Hernán
37:18venga
37:20alegra
37:21essa cara
37:21eu insisto
37:25a pesar
37:26de tu fortaleza
37:27debieron
37:28dejarte
37:29un dia
37:29mais
37:29na enfermeria
37:30carpe diem
37:32vive
37:33Eloy
37:33la libraste
37:35Maria
37:35é o mesmo
37:37descansar aqui
37:38na sede
37:38que na enfermeria
37:39hombre
37:40não tem caso
37:40que siga lá
37:41não
37:41te quedas aqui
37:44na cama
37:44e as ordens
37:46não se discuten
37:47se acalte
37:48ao capitão
37:49ainda não te cierra
37:50a herida
37:51obrigado
37:52a verdade
37:55é sido
37:55um grande apoio
37:56para mim
37:56não fiz nada
37:58que tu não
37:59fiz por mim
37:59neste lugar
38:03são vencidas
38:04as armas
38:05solitárias
38:06por isso
38:07temos que estar
38:08unidos
38:08por isso
38:11insiste
38:12em darles
38:12personalmente
38:13a notícia
38:13antes de que
38:14empiecen a correr
38:15os rumores
38:15e se enteren
38:16por outra
38:17pessoa
38:17que não seja eu
38:18não cabe
38:20dúvida
38:20que eres
38:21um grande
38:21caballero
38:22é por isso
38:23que te abrimos
38:24as portas
38:24de nossa casa
38:25me has dado
38:27uma maravilhosa
38:28notícia
38:28te vas
38:30a casar
38:31com a hernão
38:31não
38:32becky
38:33isso não está
38:34decidido
38:35eu pedi
38:36tempo
38:36para pensar
38:37as coisas
38:37e colocar
38:38em ordem
38:38meus sentimentos
38:39e
38:39fernando
38:40aceito
38:40esse é
38:42nosso
38:42acordo
38:42eu sou um
38:44homem com
38:45sentimentos
38:45e sei o que
38:46é amar
38:47até que
38:47se te desgarra
38:48o coração
38:48por isso
38:49entendo
38:49também
38:50a marina
38:50eu sei
38:52que marina
38:53amou
38:54muito
38:54a damian
38:55e sei
38:57que ainda
38:57o sigo
38:58amando
38:58mas
39:00não
39:00com a alegria
39:01que dá
39:01amor
39:01senão
39:02com o dolor
39:03que provoca
39:03o rechazo
39:04terminaste
39:09de leertelo
39:10sim
39:11já
39:12o leí
39:12igual que
39:14romeo e julieta
39:14tem um final
39:15trágico
39:15a diferença
39:18é que
39:18romeo e julieta
39:20abra
39:20de um
39:21sacrificio
39:22de amor
39:22mientras que
39:24notelo
39:25toda a tragedia
39:27é por
39:27celos
39:28celos
39:31marinero
39:31capiche
39:33capiche
39:35me
39:36me
39:36me
39:36Erfolg
39:37ahora
39:37tolerar
39:38por
39:39selos
39:40por
39:41dudar
39:41del
39:41amor
39:42de
39:42desdémona
39:43ay
39:44hombre
39:44los
39:45celos
39:45las mentiras
39:47las dudas
39:49y las desconfianzas
39:50eso
39:50mata
39:50el amor
39:51se sabe
39:53yo que
39:53utiliza
39:54una mentira
39:54para
39:54apartar
39:55a mujer
39:55que
39:55amo
39:55de
39:56mi
39:56lado
39:56tú
39:59eres
39:59la
39:59mejor
39:59prueba
40:00de que
40:00cuando
40:00los
40:00hombres
40:01no
40:01saben
40:01controlar
40:02sus
40:02pasiones
40:02não são dueiros de si mesmos
40:04tem que aprender
40:07a liberar nossas próprias batalhas
40:09também
40:09expiar nossos demonios
40:12nunca devemos
40:15permitir que as emoções
40:16que a ira
40:18nobre a nossa razão
40:21por isso vou ser
40:27paciente
40:28eu sei que algum dia vão sonar
40:31tus heridas
40:33e sei que te despertarás
40:34um dia
40:34que eram os dias mais bonitos
40:35começarás a ver
40:36os colores diferentes
40:37mais brillantes
40:39e te mirarás ao espejo
40:40e vais a descobrir
40:41uma maravilhosa sonrisa
40:42em teu rosto
40:42e esse dia não vai caber
40:44tristeza
40:46em teu coração
40:48e começarás a ver
40:49com outros olhos
40:50com os olhos que eu anhelo
40:52com os olhos do amor
40:53e não pensava
40:55a possibilidade
40:56de que Damião regrese?
40:59Según sei
41:00a senhora Mercedes
41:01Artigas
41:02contratou por
41:03consejo de José
41:04a um dos melhores
41:06abogados de México
41:07e vão impugnar
41:08isso quer dizer
41:10que Damião
41:11ainda tem esperanças
41:13de que se demuestre
41:14sua inocência
41:15e regrese
41:17e regrese
41:17a este pueblo
41:18Estás disposto
41:22a enfrentar
41:22a ese dia Hernan?
41:25Estás listo
41:26para deixar
41:27a Marina
41:27quando regrese
41:28o homem que ela ama?
41:30Estás listo
41:31em mim
41:32estar em mim
41:33estar em mim
41:35seria mais hermoso
41:53Oh, ia durar
Seja a primeira pessoa a comentar